i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations

Browse Source 
Also purge old documents
This commit is contained in:
Autocommitter
2018-10-20 16:28:58 -04:00
committed by waddlesplash
parent 4fd69b6cc2
commit 7852aa0525
323 changed files with 2291 additions and 7101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/hu/applications/cdplayer.html
-88
View File
@@ -1,88 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>CDLejátszó</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../fr/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bootmanager.html">Rendszerválasztó</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="charactermap.html">Karaktertábla</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cdplayer-icon_64.png" alt="cdplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />CDLejátszó (CDPlayer)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CDPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Beállítások:</td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> - az összes azonosított lemez információit itt tárolja</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<!-- TODO: Exactly how does it work, once BGA got the cddb daemon finished?
<p>Haiku's simple CD player uses the system's <span class="cli">cddb</span> daemon to download artist/album/song names from a server on the internet. This means that a network connection is needed for this identification, of course, and also, privately burned compilations can't be identified.<br />
<p>This data is stored as plain text file containing the album/song names and playing time in <span class="path">~/cd</span>. Thus only one look-up after first insertion is needed. Plus, if you need the details of a CD, maybe for creating a nice cover, you now know where to look for it.</p>
-->
<p><br /></p>
<img src="../images/apps-images/cdplayer.png" alt="cdplayer.png" />
<p>A használata igen egyszerű.<br />
Nyomd le az <span class="button">Ismétlés</span> gombot a <span class="button">Véletlen</span> gomb mellett, ha az egész CD-t ismételni akarod.</p>
<p>Ha további funkcióra van szükséged, például lejátszó lista, akkor használd a <a href="mediaplayer.html">Médialejátszó</a>t.</p>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bootmanager.html">Rendszerválasztó</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="charactermap.html">Karaktertábla</a>  »
</span></div>
</div>-->
</body>
</html>
docs/userguide/hu/applications/cli-apps.html
+15 -8
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2016, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Dancsó Róbert
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -50,8 +51,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a> 
::  <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a> 
« <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a>
:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
</span></div>
</div>
@@ -90,18 +91,24 @@ For more details on a parameter, append "--help", e.g. <tt>pkgman search --help<
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><p><span class="cli">alert</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p>Az <span class="cli">alert</span> felkínálja a lehetőséget egy figyelmeztető ablak megjelenítésére egyéni szöveggel, ikonnal és 3 gombbal. Eredmény képpen visszaadja a lenyomott gomb címét és a visszatérési kódot (0-val kezdődően). Példa:</p>
<pre class="terminal">alert --idea "RemekProgram(tm) telepítés kész! Szeretne készíteni egy hivatkozást hozzá?" \\
<pre class="terminal">alert --idea "RemekProgram(tm) telepítés kész! Szeretne készíteni egy hivatkozást hozzá?" \
"Az Asztalra" "Az Asztalsávba" "Nem kérek"</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-alert.png" alt="cli-alert.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">filepanel</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p>A <span class="cli">filepanel</span> lehetőséget nyújt arra, hogy kiválasztjuk egy fájl vagy mappa helyét megnyitás vagy mentés céljából. Az ablak bezárása után megkapjuk a kiválasztott fájl vagy mappa útvonalát. Több paraméter is elérhető, például az induló mappa, az ablak címe, mentés esetén a fájl neve, és az engedélyezett fájltípusok. Példa:</p>
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Mentse el a naplót" -d ~/config/settings -n Napló.log</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png" /></p>
</td></tr>
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-filepanel.png" /></p></td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
An example:</p>
<pre class="terminal">notify --type progress --group "--group" --title "--title" --icon /boot/home/bebook.hvif \
--messageID MyMessageID --progress .75 "Keep waiting"</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-notification.png" alt="cli-notification.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p>A <span class="cli">query</span> a kereső panel parancssori megfelelője. A leggyorsabb módja a kereső feltételeknek a generálására az, ha a kereső panelben a <span class="menu">képlet alapján</span> készítjük el a keresési szabályt, majd azt dupla idézőjel (<tt>"</tt>) közé rakva bemásoljuk a <span class="cli">query</span> parancs után paraméternek a Terminálba vagy a szkriptbe.</p>
</td></tr>
@@ -159,8 +166,8 @@ mountvolume RAMimage</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="list-cli-apps.html">Parancsok listája</a> 
::  <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Programok</a> 
« <a href="list-cli-apps.html">Parancsok listája</a>
:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Programok</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/hu/bootloader.html
+41 -39
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -99,58 +99,60 @@
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
<tr><td><b>Debug menu</b><br />Hibakereső menü
</td><td> </td><td>Az alábbi opciók segítséghetnek a hiba keresésben illetve a hiba <a href="../../welcome/hu/bugreports.html">jelentésében</a>. Szintén kapunk egy kis leírást a képernyő alján ha kiválasztunk egy opciót.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>If <span class="menu">Enable debug syslog</span> is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
Saves the syslog from the previous Haiku session to <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> when booting.</p>
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
Displays the syslog from the previous Haiku session.</p>
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span> (Soros porton történő hibakeresés engedélyezése)<br />
A naplózást a soros portra irányítja át (eredeti beállítások: 115200, 8N1).</p>
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span> (Képernyőn történő hibakeresés engedélyezése)<br />
A szokásos logó helyett a rendszer napló látható betöltéskor a képernyőn.</p>
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span> (Képernyőn való lapozás tiltása)<br />
Ha a képernyőn történő hibakeresés engedélyezve van, akkor letiltja a kézzel történő lapozást.</p>
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span> (Hibakereső naplózás engedélyezése)<br />
Engedélyezi a rendszernapló a memória egy speciális területén való eltárolását, így újraindítás után is elérhető lesz.</p>
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span> (A jelenlegi rendszertöltő naplójának megtekintése)<br />
Megjeleníti a jelenlegi, már összegyűjtött hibakereső információkat (a <span class="key">Q</span> lenyomásával kiléphetünk).</p>
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span> (További hibakereső opciók)<br />
További opciók megadása.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>Ha az "<i>Enable debug syslog</i>" engedélyezve van, hiba utáni újraindítás esetén a következő opciók is megjelennek:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span> (Az előző munkamenet naplójának mentése betöltés közben)<br />
Az előző Haiku munkamenet naplójának mentése a /var/log/previous_syslog fájlba a rendszer betöltésekor.</p>
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span> (Előző munkamenet naplójának megjelenítése)<br />
A legutóbbi munkamenetben összegyűjtött hibakeresési információk megjelenítse.</p>
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span> (Előző munkamenet naplójának elmentése)<br />
A legutóbbi munkamenetben összegyűjtött hibakeresési információk elmentése lemezre. Jelenleg csak FAT32 fájlrendszerű lemezek használhatóak.</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Lets you force a certain screen resolution and color depth.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Hibaelhárítás</a></h2>
<p>Ha a Haiku elsőre nem tud elindulni, akkor ajánlott kipróbálni néhány hibakeresési opciót a <span class="menu">Select safe mode options</span> menüben. Továbbá egy <a href="../../welcome/hu/bugreports.html">hibajelentést</a> is lehet küldeni.</p>
<p>Az is lehetséges, hogy a Haiku csak egy újonnan feltelepített program, eszközvezérlő miatt nem indul el. Ekkor több lehetőségünk is van hogy újra be tudjuk tölteni a rendszerünket, például a feltelepített csomag eltávolításával:</p>
<ul>
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootscript from being started.</p></li>
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>A <span class="menu">Safe mode</span> engedélyezésével megakadályozhatjuk a legtöbb szerver, démon elindítását illetve a UserBootScript végrehajtását.</p></li>
<li><p>A <span class="menu">Disable user add-ons</span> aktiválásával elkerülhetjük az általunk feltelepített kiegészítők (vezérlők, értelmezők, stb.) betöltését, használatát.</p></li>
<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
<li><p>Ha az érintett vezérlő, kiegészítő, stb rendszer szinten van telepítve, akkor a helyzet kicsit nehezebb. Itt kap szerepet a <span class="menu">Blacklist entries</span>. Használatakor az egész fájlrendszeren végig mehetünk és letilthatjuk a szükséges összetevőket. A kiválasztás a <span class="key">SPACE</span> vagy <span class="key">RETURN</span> billentyűvel történik. Az <span class="key">ESC</span> lenyomásával egy szintel feljebb mehetünk.</p>
<p>Az interneten olvasható egy cikk (<a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a>) arról, hogy hogyan tudjuk véglegesíteni ezeknek az összetevőknek a letiltását.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
<p>After activating one or more options, you return to the main menu and continue booting, which presents you with this boot screen:</p>
<a id="booting" name="booting">A Haiku indítása</a></h2>
<p>Ha bejelöltük a megfelelő opciókat, utána térjünk vissza a főmenübe, majd folytassuk a betöltést. Ez a következő képernyőt eredményezi:</p>
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
<p>If everything works OK, one symbol after another quickly lights up.<br />
The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
<p>Ha minden rendben megy, akkor az összes szimbólum gyorsan aktívvá válik.<br />
A különféle szimbólumok az alábbi betöltési szakaszokat jelölik:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Initializing modules.</td></tr>
<tr><td><b>Disk + magnifier</b></td><td> </td><td>Creating rootfs (<span class="path">/</span>) and mounting devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
<tr><td><b>Plug-in card</b></td><td> </td><td>Initializing device manager.</td></tr>
<tr><td><b>Boot disk</b></td><td> </td><td>Mounting boot disk.</td></tr>
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Loading CPU specific modules.</td></tr>
<tr><td><b>Folder</b></td><td> </td><td>Final initialization of subsystems.</td></tr>
<tr><td><b>Rocket</b></td><td> </td><td>Launch_daemon has started the system.</td></tr>
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>A modulok betöltése.</td></tr>
<tr><td><b>Lemez nagyítóval</b></td><td> </td><td>A gyökér fájlrendszer (<span class="path">/</span>) és az eszközök fájlrendszer (<span class="path">/dev</span>) létrehozása.</td></tr>
<tr><td><b>Csatolókártya</b></td><td> </td><td>Eszközkezelő betöltése.</td></tr>
<tr><td><b>Rendszerlemez</b></td><td> </td><td>Rendszerlemez csatolása.</td></tr>
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Processzor-függő modulok betöltése.</td></tr>
<tr><td><b>Mappa</b></td><td> </td><td>Alrendszerek betöltése.</td></tr>
<tr><td><b>Rakéta</b></td><td> </td><td>A Launch_daemon elindította a rendszert.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/hu/gui.html
+1 -1
View File
@@ -70,7 +70,7 @@
<h1>A Haiku felhasználói felülete</h1>
<p>A Haiku grafikus felhasználói felülete a rendszer részét képezi. Ellentétben a Unix-szerű operációs rendszerekkel, nincs különálló ablakkezelő, és éppen ezért a csak parancssoros indítás sem lehetséges. A Haiku elsősorban az asztali felhasználóra összpontosít.</p>
<p>Haiku's graphical user interface is an integral part of the system. Unlike other Unix-like operating systems, there is no separate window manager and booting just into a command-line shell is not possible. Haiku's focus being on the desktop user, this is just not considered necessary.</p>
<p>Minden bizonnyal már rendelkezel más grafikus környezetbeli ismerekkel, ezért most nem térünk ki a "szabványokra", mint például a menük, helyi menük, az egérrel való munka, stb. Most pedig nézzük át a Haiku felületének sajátosságait.</p>
<img src="images/gui-images/gui.png" alt="gui.png" />
<p>Csupán néhány dolog jellemző a Haiku felületére, ami magyarázatra szorul.</p>
docs/userguide/hu/images/apps-images/cdplayer.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.8 KiB

docs/userguide/hu/images/apps-images/cli-notification.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

docs/userguide/hu/images/prefs-images/fonts.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

docs/userguide/hu/images/prefs-images/network.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

docs/userguide/hu/preferences/fonts.html
-91
View File
@@ -1,91 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Betűtípusok</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../fr/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a>
:: <a href="keyboard.html">Billentyűzet</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Since "Fonts" moved into the Appearance panel, this is an outdated page. Do not translate!</h1>
<h2><img src="../../images/prefs-images/fonts-icon_64.png" alt="fonts-icon_64.png" width="64" height="64" />Betűtípusok</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Beállítások</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Fonts</span></td></tr>
<tr><td>Beállítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Font_settings</span> - az ablak pozícióját tartalmazza</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/fonts.png" alt="fonts.png" />
<p>A Haiku 3 szabványos betűtípust támogat. Beállítható az alap, a félkövér és a rögzített szélességű betűtípusok és a méreteik, amit a rendszer használ. Ezeken kívül pedig a menüben használt betűtípus is megadható.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Eredeti</span></td><td> </td><td>Az eredeti beállítások megadása.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Visszaállít</span></td><td> </td><td>Az ablak megnyitásakori beállítások visszaállítása.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="install" name="install">Új betűtípusok telepítése</a></h2>
<p>Új betűtípusok esetében azokat csak be kell másolni a megfelelő mappába (<span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> vagy <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span>) (további információk a <a href="../filesystem-layout.html">Fájlrendszer szerkezete</a> fejezetben).</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Fájltípusok</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a>
:: <a href="keyboard.html">Billentyűzet</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
docs/userguide/hu/tracker.html
+2 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -129,7 +129,7 @@ Ez a típusú szűrés beállítható a <a href="#tracker-preferences.html">Nyom
<ul>
<li><p><span class="menu">Ikon nézet</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Nagy ikonok, melynek a mérete módosítható az almenüből, illetve az <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span> kombinációval.</p></li>
<li><p><span class="menu">Mini ikon nézet</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Kicsi ikonok.</p></li>
<li><p><span class="menu">Lista nézet</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - Részletes lista a fájlokról a <i>jellemzők</i> megtekintésével illetve elrejtéssel. (További információk a <a href="attributes.html">Jellemzők</a> fejezetben.)</p></li>
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
</ul>
<p>Az <span class="menu">Ablak</span> menü több más funkciót is tartalmaz:</p>
<ul>
@@ -159,7 +159,6 @@ Ez a típusú szűrés beállítható a <a href="#tracker-preferences.html">Nyom
<img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
<p>Mielőtt egy ablakos módba váltunk, ha az kézenfekvőbb, akkor azt ajánljuk, hogy előtte ki kell próbálni azt, ugyanis nem biztos, hogy sokkal gyorsabb lesz, mint az alap beállítás. Másrészről az egy ablakos böngészés egy <i>Navigátor</i> használatát is lehetővé teszi, ahová beírhatunk, másolhatunk vagy beilleszthetünk útvonal címet, továbbá tartalmaz egy vissza, előre és egy szinttel fejjebb gombot is.</p>
<p>A <span class="menu">Gépelés közbeni szűrés engedélyezése</span> funkció aktiválásával az ablak tartalmának szűrésekor az a bejegyzés (fájlnév vagy jellemző) jelenik majd meg, ami megfelel a szűrés feltételeinek. További részletek <a href="#type-ahead-filter">feljebb</a>.</p></li>
<li><p><span class="menu">Szemetes</span> - A fájlok törlésének módja.</p></li>
<li><p><span class="menu">Lemez ikonok</span> - A lemezek ikonja mellett a lemez kihasználtságát jelző sáv bekapcsolása és színének beállítása.</p></li>
<li><p><span class="menu">Csatolás</span> - Megadható, hogy mely lemezeket és mikor csatolja automatikusan a rendszer. Részletesebben a <a href="#mounting-volumes">"Lemezek csatolás"</a> fejezetben.</p></li>
</ul>