Update userguide translations

Also purge old documents
This commit is contained in:
Autocommitter
2018-10-20 16:28:58 -04:00
committed by waddlesplash
parent 4fd69b6cc2
commit 7852aa0525
323 changed files with 2291 additions and 7101 deletions
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -58,6 +58,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -128,7 +129,7 @@
<ul>
<li><p><span class="menu">アイコン表示 (Icon view)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - 大きいアイコンで表示します。サブメニューからサイズを変更できます。また、<span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span> で、アイコンを拡大縮小できます。</p></li>
<li><p><span class="menu">ミニアイコン表示 (Mini icon view)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - 小さいアイコンで表示します。</p></li>
<li><p><span class="menu">一覧表示 (List view)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - ファイルを詳細リストで表示します。また、利用可能な<i>属性</i>を表示または非表示にできます (<a href="attributes.html">属性</a>のトピックを見てください)。</p></li>
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
</ul>
<p><span class="menu">ウィンドウ (Window)</span> メニューはほかに多くの機能を提供します。</p>
<ul>
@@ -157,7 +158,6 @@
<img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
<p>Tracker を<span class="menu">シングルウィンドウナビゲーション</span>へ切り替える前に、より慣れているかもしれないので、まずはメニューベースのブラウジングを試して見ることを勧めます。メニューベースに慣れた後では、実際にはるかに速く動作するかもしれません。一方、シングルウィンドウブラウズは<i>ナビゲーター</i>を提供します。そこでは、パス名の入力や、コピー&ペーストができます。また、戻る、進む、および上の階層へ移動のボタンを使用できます。</p>
<p> <span class="menu">先行入力フィルターを有効にする (Enable type-ahead filtering)</span> を有効にすると、入力している間、入力文字列がファイル名または表示されている属性にマッチするファイルだけを表示するように、Tracker ウィンドウの内容をフィルタリングします。<a href="#type-ahead-filter">上記を</a>見てください。</p></li>
<li><p><span class="menu">ごみ箱 (Trash)</span> - ファイルを削除する時の動作を設定します。</p></li>
<li><p><span class="menu">ディスクアイコン (Volume icons)</span> - ディスクアイコンの横に表示される空き容量表示の有無や色を設定します。</p></li>
<li><p><span class="menu">Disk mount</span> - <a href="#mounting-volumes">"ボリュームのマウント"</a>で述べられているように、いつ、どのディスクが自動でマウントするかを定義します。</p></li>
</ul>