i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations

Browse Source 
Also purge old documents
This commit is contained in:
Autocommitter
2018-10-20 16:28:58 -04:00
committed by waddlesplash
parent 4fd69b6cc2
commit 7852aa0525
323 changed files with 2291 additions and 7101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/uk/applications/cdplayer.html
-88
View File
@@ -1,88 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>CDPlayer</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../fr/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bootmanager.html">Завантажувач</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a> 
::  <a href="charactermap.html">Таблиця символів (CharacterMap)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cdplayer-icon_64.png" alt="cdplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />CDPlayer</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки(Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Розміщення:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CDPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Настройки:</td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> -Зберігаються деталі всіх зідентифікованих CD-дисків.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<!-- TODO: Exactly how does it work, once BGA got the cddb daemon finished?
<p>Haiku's simple CD player uses the system's <span class="cli">cddb</span> daemon to download artist/album/song names from a server on the internet. This means that a network connection is needed for this identification, of course, and also, privately burned compilations can't be identified.<br />
<p>This data is stored as plain text file containing the album/song names and playing time in <span class="path">~/cd</span>. Thus only one look-up after first insertion is needed. Plus, if you need the details of a CD, maybe for creating a nice cover, you now know where to look for it.</p>
-->
<p><br /></p>
<img src="../images/apps-images/cdplayer.png" alt="cdplayer.png" />
<p>Користуватися просто, символи на кнопках кажуть самі за себе.<br />
Активуйте кнопку <span class="button">Повтор (Repeat)</span> зліва від <span class="button">Перемішати (Shuffle)</span> щоб диск почав грати по колу.</p>
<p> Бажаєте більше функціоналу варта спробувати <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> .</p>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bootmanager.html">Завантажувач</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a> 
::  <a href="charactermap.html">Таблиця символів (CharacterMap)</a>  »
</span></div>
</div>-->
</body>
</html>
docs/userguide/uk/applications/cli-apps.html
+15 -7
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2016, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Humdinger
* totish
*
-->
@@ -50,8 +51,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a> 
::  <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a> 
« <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a>
:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
</span></div>
</div>
@@ -91,17 +92,24 @@
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><p><span class="cli">alert</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> викликає вікно з типовим попередженням з наперед визначеною іконкою та пояснювальним текстом з трьома кнопками. Вона повертає назву натиснутої кнопки і стан виходу (починаючи з 0). Як приклад це зроблено у стрічці:</p>
<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) installed successfully!
<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) installed successfully! \
Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-alert.png" alt="cli-alert.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">filepanel</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">filepanel</span> відображає панель завантаження або збереження файла і дозволяє користувачеві вибрати файл або місце розташування. Як результат ви отримаєте обраний файл або шлях папки. Є кілька параметрів, доступних, наприклад, для встановлення початкової теки, заголовка вікна, типового імені при збереженні або обмеженні дозволених типів файлів. Приблизно ось так</p>
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png" /></p></td></tr>
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-filepanel.png" /></p></td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
An example:</p>
<pre class="terminal">notify --type progress --group "--group" --title "--title" --icon /boot/home/bebook.hvif \
--messageID MyMessageID --progress .75 "Keep waiting"</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-notification.png" alt="cli-notification.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> is the commandline version of the Find panel. In fact, a quick way to generate the search term is to build a query in the Find panel, switch to <span class="menu">by formula</span>, add double quotes (<tt>"</tt>) in front and back and paste the whole string after your <span class="cli">query</span> command in Terminal or your script.</p>
</td></tr>
@@ -160,8 +168,8 @@ mountvolume RAMimage</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a> 
::  <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
« <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a>
:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/uk/bootloader.html
+30 -29
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -101,55 +101,56 @@
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
Дозволити переадресування виводу системного журнала на послідовний інтерфейс (типово: 115200, 8N1).</p>
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
Дозволити вивід системного журналу замість нормального загрузочного екрану при завантаженні системи.</p>
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
Заборонити посторінковий вивід системного журналу.</p>
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
Дозволити буферизацію системного журналу у пам'ять для цієї сесії з доступом після завантаження.</p>
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
Показати відладочну інформацію Завантажувача (натисніть <span class="key">Q</span> для виходу)</p>
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>If <span class="menu">Enable debug syslog</span> is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
Дозволити введення додаткових відладочних опцій напряму.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>Якщо "<i>Enable debug syslog</i>" активовано, то гаряче перезавантаження після падіння покаже такі додаткові опції:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
Saves the syslog from the previous Haiku session to <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> when booting.</p>
Зберігати системний журнал попередніх сесій до /var/log/previous_syslog призавантаженні.</p>
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
Displays the syslog from the previous Haiku session.</p>
Показати системний журнал з попередніх сесій Haiku</p>
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
Зберігати системний журнал з попередніх сесій Haiku на диск. Поки що підтримуються тільки томи з FAT32.</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Lets you force a certain screen resolution and color depth.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting (Труднощі)</a></h2>
<p>Якщо Haiku відмовляєть завантажуватись можна спробувати побавитись різними варіантами вибору опцій під <span class="menu">Select safe mode options</span>. Бажано розглянути можливість формування <a href="../../welcome/en/bugreports.html">звіту про помилку</a> у будь-якому випадку.</p>
<p>З іншого боку, якщо раптом Haiku перестане працювати після встановлення деяких програм, особливо драйверів, залишається кілька варіантів повернення її працездатності шляхом видалення сумнівного пакунку:</p>
<ul>
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootscript from being started.</p></li>
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>Активація <span class="menu">Safe mode</span> запобігатиме запуску основних серверів, служб та користувацького завантажувального скрипта.</p></li>
<li><p>Активація <span class="menu">Disable user add-ons</span> запобігатиме використанню усіх додатків (драйверів, трансляторів, etc.) встановлених у користувацькій ієрархії у Вашій теці Home.</p></li>
<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
<li><p>Якщо сумнівний драйвер, додаток або щось інше встановлені у системній ієрархії (тека "system"), ситуація ускладнюється, бо це область тільки для читання. Тоді вступає в силу опція <span class="menu">Blacklist entries</span>. З нею Ви отримуєте можливість подорожуючи системною ієрархією забороняти роботу компонентів вибравши їх за допомогою клавіш <span class="key">SPACE</span> або <span class="key">RETURN</span>. Кнопка <span class="key">ESC</span> повертатиме Вас до батьківської директорії.</p>
<p>Онлайн доступна стаття <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> де показано приклад як це зробити.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
<p>After activating one or more options, you return to the main menu and continue booting, which presents you with this boot screen:</p>
<a id="booting" name="booting">Завантаження Haiku</a></h2>
<p>Після активації однієї чи більшої кількості опцій поверніться в головне меню і продовжіть загрузку. Ви побачите екран завантаження:</p>
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
<p>If everything works OK, one symbol after another quickly lights up.<br />
The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
<p>Якщо все працюватиме іконки послідовно одна за одною засвітяться.<br />
Кожна з них відповідає певному етапу завантаження:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Initializing modules.</td></tr>
<tr><td><b>Disk + magnifier</b></td><td> </td><td>Creating rootfs (<span class="path">/</span>) and mounting devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
<tr><td><b>Plug-in card</b></td><td> </td><td>Initializing device manager.</td></tr>
<tr><td><b>Boot disk</b></td><td> </td><td>Mounting boot disk.</td></tr>
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Loading CPU specific modules.</td></tr>
<tr><td><b>Folder</b></td><td> </td><td>Final initialization of subsystems.</td></tr>
<tr><td><b>Rocket</b></td><td> </td><td>Launch_daemon has started the system.</td></tr>
<tr><td><b>Атом</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Ініціалізація модулів.</td></tr>
<tr><td><b>Диск з лупою</b></td><td> </td><td>Створення кореневої файлової системи (<span class="path">/</span>) та монтування файлової системи пристроїв (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
<tr><td><b>Карта розширення</b></td><td> </td><td>Ініціалізація менеджера пристроїв.</td></tr>
<tr><td><b>Загрузочний диск</b></td><td> </td><td>Монтування загрузочного диску.</td></tr>
<tr><td><b>Чіп</b></td><td> </td><td>Завантаження модулів процесора.</td></tr>
<tr><td><b>Папка</b></td><td> </td><td>Завершальна ініціалізація підсистем.</td></tr>
<tr><td><b>Ракета</b></td><td> </td><td>Запуск системи завантажувальним скриптом.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/uk/gui.html
+1 -1
View File
@@ -68,7 +68,7 @@
<h1>Haiku's GUI</h1>
<p>Haiku's graphical user interface is an integral part of the system. Unlike Unix-based operating systems, there's no separate window manager and booting just into a command line shell is not possible. Haiku's focus being on the desktop user, this is just not considered necessary.</p>
<p>Haiku's graphical user interface is an integral part of the system. Unlike other Unix-like operating systems, there is no separate window manager and booting just into a command-line shell is not possible. Haiku's focus being on the desktop user, this is just not considered necessary.</p>
<p>As you probably have experience with other graphical environments, let's skip over the standards like menus, right-click context menus, drag &amp; drop etc. Let's have a look at the few unique aspects of Haiku's GUI instead.</p>
<img src="images/gui-images/gui.png" alt="gui.png" />
<p>There are only a few things in Haiku's GUI that aren't obvious and deserve an explanation.</p>
docs/userguide/uk/images/apps-images/cdplayer.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.5 KiB

docs/userguide/uk/images/apps-images/cli-notification.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

docs/userguide/uk/images/prefs-images/fonts.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

docs/userguide/uk/images/prefs-images/network.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

docs/userguide/uk/preferences/fonts.html
-90
View File
@@ -1,90 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Fonts</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../fr/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Типи файлів (FileTypes)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="keyboard.html">Keyboard</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Since "Fonts" moved into the Appearance panel, this is an outdated page. Do not translate!</h1>
<h2><img src="../../images/prefs-images/fonts-icon_64.png" alt="fonts-icon_64.png" width="64" height="64" />Fonts</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Розміщення:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Fonts</span></td></tr>
<tr><td>Настройки:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Font_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/fonts.png" alt="fonts.png" />
<p>Haiku defines three standard fonts for different purposes. You set plain, bold and fixed font types and sizes that will be used throughout the system. Besides these, there's also a separate setting for the font used in menus.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">По замовчуванню (Defaults)</span></td><td> </td><td>Скинути всі настройки до значень по замовчуванню.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Повернути (Revert)</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Fonts preferences.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="install" name="install">Installing new fonts</a></h2>
<p>You install new fonts by copying them into their respective user folder, i.e. <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> or <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span> (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>).</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Типи файлів (FileTypes)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="keyboard.html">Keyboard</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
docs/userguide/uk/tracker.html
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -57,6 +57,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -129,7 +130,7 @@
<li><p><span class="menu">У вигляді іконок (Icon view)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) -
великі іконки, Ви можете вибрати розмір з підменю або змінити їх розмір за допомогою <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span>.</p></li>
<li><p><span class="menu">У вигляді маленьких іконок (Mini icon view)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - маленькі іконки.</p></li>
<li><p><span class="menu">У вигляді списку (List view)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - детальний список ваших файлів що дозволяє показувати/ховати доступні <i>атрибути</i>. (Дивись розділ <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a>.)</p></li>
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
</ul>
<p>Меню <span class="menu">Вікно (Window)</span> надає доступ до кількох інших функцій:</p>
<ul>
@@ -159,7 +160,6 @@
<img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
<p>Перед тим як перейти Tracker'ом до <span class="menu">режиму Одновіконна навігація (Single window navigation)</span> спробуйте спочатку щоб почувати себе впевненіше, звичайний перегляд і переконайтесь що працювати ним можна значно швидше ніж звичайним якщо звикнути. З іншого боку одновіконний серфінг пропонує <i>Навігатор (Navigator)</i> де можна ввести або скопіювати та вставити назву шляху і використати кнопки назад, вперед та вверх.</p>
<p>Активація <span class="menu">Випереджаючої фільтрації (Type-ahead filtering)</span> буде фільтрувати вміст вікна Tracker під час введення так, щоб відображати тільки файли, відповідні заданим рядкам в назві або кожному атрибуту що відображається в даний час. Дивись <a href="#type-ahead-filter">вище</a>.</p></li>
<li><p><span class="menu">Кошик (Trash)</span> - встановлює поведінку при видаленні файлу.</p></li>
<li><p><span class="menu">Volume icons</span> - встановлює колір індикатора вільного місця розташованого поруч з іконкою дисків</p></li>
<li><p><span class="menu">Монтування диску (Disk moun</span> - визначає коли і які диски монтувати автоматично як описано вище у параграфі <a href="#mounting-volumes">"Монтування томів (Mounting volumes)"</a>.</p></li>
</ul>