From 79a6d5e3f9512ef6c8a8b452346171ab9fc6c743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Sascha Reedijk Date: Sat, 3 Mar 2012 19:59:45 +0100 Subject: [PATCH] Weekly updates of translations from Pootle. --- .../add-ons/disk_systems/bfs/pl.catkeys | 2 +- .../input_server/devices/keyboard/pl.catkeys | 10 ++ .../inbound_filters/match_header/fr.catkeys | 4 +- .../inbound_filters/notifier/fr.catkeys | 3 +- .../inbound_protocols/pop3/fr.catkeys | 4 +- .../outbound_filters/fortune/fr.catkeys | 3 + .../outbound_protocols/smtp/fr.catkeys | 4 +- .../outbound_protocols/smtp/pl.catkeys | 2 +- .../media/media-add-ons/mixer/fr.catkeys | 21 ++- .../media/media-add-ons/mixer/pl.catkeys | 27 ++++ .../add-ons/screen_savers/debugnow/pl.catkeys | 2 + .../add-ons/screen_savers/flurry/pl.catkeys | 2 + .../add-ons/screen_savers/haiku/pl.catkeys | 2 + .../add-ons/screen_savers/icons/pl.catkeys | 2 + .../add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys | 6 +- .../add-ons/screen_savers/message/pl.catkeys | 3 + .../screen_savers/simpleclock/pl.catkeys | 2 + .../add-ons/screen_savers/spider/pl.catkeys | 13 ++ .../add-ons/tracker/zipomatic/fr.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/jpeg2000/pl.catkeys | 13 ++ .../add-ons/translators/pcx/pl.catkeys | 9 +- .../add-ons/translators/png/pl.catkeys | 12 +- .../add-ons/translators/rtf/pl.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/webp/pl.catkeys | 14 +- data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys | 2 +- .../catalogs/apps/aboutsystem/zh-Hans.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/activitymonitor/pl.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/bootmanager/pl.catkeys | 16 +-- data/catalogs/apps/bsnow/pl.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/bsnow/zh-Hans.catkeys | 3 + data/catalogs/apps/cdplayer/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/cdplayer/pl.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys | 8 +- .../apps/charactermap/zh-Hans.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys | 9 +- data/catalogs/apps/codycam/pl.catkeys | 23 +-- data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys | 12 +- data/catalogs/apps/deskbar/zh-Hans.catkeys | 12 +- data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys | 18 ++- data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys | 13 +- data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys | 14 +- data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys | 15 +- data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys | 25 ++-- data/catalogs/apps/diskusage/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/expander/be.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/de.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/expander/zh-Hans.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys | 13 +- .../apps/installedpackages/pl.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys | 12 +- data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/login/pl.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/magnify/zh-Hans.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys | 133 +++++++++++++++++- data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/mail/zh-Hans.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys | 3 +- .../apps/mediaconverter/zh-Hans.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys | 29 +++- data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys | 16 ++- data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/lt.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/nl.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys | 17 ++- data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys | 3 +- .../catalogs/apps/mediaplayer/zh-Hans.catkeys | 16 ++- data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys | 8 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys | 3 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys | 3 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys | 3 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/people/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys | 9 +- data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys | 14 +- data/catalogs/apps/powerstatus/fi.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys | 10 +- data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys | 7 +- data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys | 46 +++--- .../catalogs/apps/powerstatus/zh-Hans.catkeys | 6 +- .../apps/processcontroller/pl.catkeys | 10 +- data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys | 15 +- .../apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys | 3 +- .../apps/screenshot/Screenshot/ja.catkeys | 3 +- .../apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys | 10 +- data/catalogs/apps/soundrecorder/fi.catkeys | 13 +- data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys | 19 ++- data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys | 15 +- data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys | 16 +-- data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/tracker/pl.catkeys | 2 + data/catalogs/apps/tv/pl.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/webwatch/pl.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/workspaces/pl.catkeys | 11 +- data/catalogs/bin/desklink/pl.catkeys | 6 +- data/catalogs/bin/dstcheck/pl.catkeys | 8 +- data/catalogs/bin/filepanel/pl.catkeys | 2 +- data/catalogs/kits/bluetooth/fr.catkeys | 14 +- data/catalogs/kits/bluetooth/pl.catkeys | 6 +- data/catalogs/kits/locale/pl.catkeys | 26 +++- data/catalogs/kits/textencoding/fr.catkeys | 3 + data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys | 19 +-- data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys | 91 ++++++------ .../preferences/3drendering/fi.catkeys | 4 +- .../preferences/3drendering/ja.catkeys | 4 +- .../preferences/3drendering/pl.catkeys | 4 +- .../preferences/3drendering/zh-Hans.catkeys | 4 +- .../preferences/appearance/zh-Hans.catkeys | 5 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/fi.catkeys | 3 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys | 11 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys | 3 +- .../catalogs/preferences/bluetooth/pl.catkeys | 21 ++- .../preferences/bluetooth/zh-Hans.catkeys | 3 +- .../preferences/cpufrequency/fr.catkeys | 12 +- .../preferences/cpufrequency/pl.catkeys | 4 +- .../preferences/datatranslations/fi.catkeys | 3 +- .../preferences/datatranslations/fr.catkeys | 5 +- .../preferences/datatranslations/ja.catkeys | 3 +- .../catalogs/preferences/filetypes/fr.catkeys | 6 +- .../catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys | 37 +++-- data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys | 5 +- data/catalogs/preferences/keyboard/pl.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys | 8 +- data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys | 12 +- .../preferences/keymap/zh-Hans.catkeys | 9 +- data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys | 7 +- data/catalogs/preferences/media/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys | 9 +- data/catalogs/preferences/mouse/fr.catkeys | 8 +- data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys | 6 +- data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys | 3 +- .../preferences/notifications/pl.catkeys | 6 +- data/catalogs/preferences/printers/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/printers/fr.catkeys | 9 +- data/catalogs/preferences/printers/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys | 20 ++- data/catalogs/preferences/screen/fr.catkeys | 6 +- data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys | 4 +- .../preferences/screensaver/fr.catkeys | 2 +- .../preferences/screensaver/pl.catkeys | 12 +- .../catalogs/preferences/shortcuts/pl.catkeys | 9 +- data/catalogs/preferences/sounds/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/preferences/sounds/pl.catkeys | 5 +- data/catalogs/preferences/time/be.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/de.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys | 14 +- data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/lt.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/nl.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys | 9 +- data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys | 3 +- .../catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys | 3 +- data/catalogs/preferences/touchpad/pl.catkeys | 11 +- .../preferences/virtualmemory/fr.catkeys | 2 +- .../preferences/virtualmemory/pl.catkeys | 3 +- data/catalogs/servers/debug/pl.catkeys | 3 + data/catalogs/servers/mail/fr.catkeys | 3 +- data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys | 8 +- data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/servers/notification/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/servers/print/fr.catkeys | 2 +- data/catalogs/servers/print/pl.catkeys | 2 +- data/catalogs/servers/registrar/fr.catkeys | 6 +- data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys | 5 +- .../catalogs/tests/kits/game/chart/fi.catkeys | 4 +- .../catalogs/tests/kits/game/chart/ja.catkeys | 4 +- .../catalogs/tests/kits/game/chart/pl.catkeys | 23 ++- .../tests/kits/game/chart/zh-Hans.catkeys | 33 +++++ .../tools/translation/inspector/pl.catkeys | 2 +- 211 files changed, 1206 insertions(+), 517 deletions(-) create mode 100644 data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fr.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/bsnow/zh-Hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/tracker/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/kits/textencoding/fr.catkeys create mode 100644 data/catalogs/servers/debug/pl.catkeys create mode 100644 data/catalogs/tests/kits/game/chart/zh-Hans.catkeys diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pl.catkeys index 710d32cf6b..d6030c169d 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pl.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ Enable query support BFS_Initialize_Parameter Włącz obsługę zapytań 2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Rekomendowane) 8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Większość dużych plików) -Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Wyłączenie obsługi zapytań może przyspieszyć niektóre operacje na plikach, ale powinno być stosowane tylko jeśli jest absolutnie pewne, że nie będzie potrzeby użycia zapytań. \nKażdy wolumin, który jest przeznaczony do uruchamiania Haiku musi mieć włączoną obsługę zapytań. +Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Wyłączenie obsługi zapytań może przyspieszyć niektóre operacje na plikach, ale powinno być stosowane tylko jeśli jest absolutnie pewne, że nie będzie potrzeby użycia zapytań.\nKażdy wolumin, który jest przeznaczony do uruchamiania Haiku musi mieć włączoną obsługę zapytań. 1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Większość małych plików) Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Rozmiar bloku: Name: BFS_Initialize_Parameter Nazwa: diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..6825fd5207 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pl.catkeys @@ -0,0 +1,10 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998 +Kill application Team monitor Zakończ aplikację +Quit application Team monitor Zamknij aplikację +Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Wybierz aplikację z listy powyżej i kliknij jeden z przycisków 'Zakończ aplikację' i 'Zamknij aplikację' w celu zamknięcia jej.\n\nPrzytrzymaj CONTROL+ALT+DELETE przez %ld sekund, żeby uruchomić ponownie. +If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Jeśli aplikacji nie będzie można zamknąć być może będziesz musiał ją zakończyć. +Force reboot Team monitor Wymuś uruchomienie ponowne +Team monitor Team monitor Monitor zespołów +(This team is a system component) Team monitor (Ten zespół jest komponentem systemu) +Restart the desktop Team monitor Uruchom ponownie pulpit +Cancel Team monitor Anuluj diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fr.catkeys index 1cd3d03e04..d8920a9258 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-MatchHeader 2644029174 +1 french x-vnd.Haiku-MatchHeader 3677427558 ConfigView has ConfigView a Move to ConfigView Déplacer vers @@ -6,6 +6,8 @@ Then ConfigView Alors this field is based on the action ConfigView ce champ est basé sur l'action Delete message ConfigView Supprimer le message ConfigView +Set flags to ConfigView Placez les drapeaux à Set as read ConfigView Marquer comme lu +Reply with ConfigView Répondre avec If ConfigView Si header (e.g. Subject) ConfigView entête (ex. Sujet) diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fr.catkeys index 4d05689fb6..db4f439791 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fr.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 french x-vnd.Haiku-NewMailNotification 667397289 +1 french x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291 %num new message filter %num nouveau message %num new messages filter %num nouveaux messages Keyboard LEDs ConfigView LEDs du clavier You have %num new messages for %name. filter Vous avez %num nouveaux messages pour %name. You have %num new message for %name. filter Vous avez %num nouveau message pour %name. +Log window ConfigView Fenêtre de connexion Central beep ConfigView Sonnerie générale Beep ConfigView Sonnerie Method: ConfigView Méthode : diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fr.catkeys index 24f9608c8d..3cf5a4ac26 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-POP3 3160804876 +1 french x-vnd.Haiku-POP3 985832399 Plain text ConfigView Texte brut Sending APOP authentication… pop3 Envoi de l'authentification APOP… Sending username… pop3 Envoi du nom d'utilisateur… @@ -6,8 +6,10 @@ Connecting to POP3 server… pop3 Connexion au serveur POP3… : No reply.\n pop3 : Pas de réponse.\n : Connection refused or host not found pop3 : Connexion refusée ou hôte introuvable Error while connecting to server %serv pop3 Erreur lors de la connexion au serveur %serv +: Could not allocate socket. pop3 : Impossible d'allouer le socket Error while authenticating user %user pop3 Erreur d'authentification de l'utilisateur %user Destination: ConfigView Destination : APOP ConfigView APOP Sending password… pop3 Envoi du mot de passe… Connect to server… pop3 Connexion au serveur… +. The server said:\n pop3 . Le serveur a indiqué :\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fr.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..d91eba6b29 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fr.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 french x-vnd.Haiku-Fortune 3795320632 +Fortune file: ConfigView Fichier de Fortune : +Fortune cookie says:\n\n ConfigView Le cookie de Fortune indique:\n\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fr.catkeys index db6909d499..3e434fe706 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fr.catkeys @@ -1,6 +1,7 @@ -1 french x-vnd.Haiku-SMTP 1467192431 +1 french x-vnd.Haiku-SMTP 294421070 SMTP server: ConfigView Serveur SMTP : Error while logging in to %serv smtp Erreur lors de la connexion à %serv +. The server says:\n smtp . Le serveur indique :\n ESMTP ConfigView ESMTP Connecting to server… smtp Connexion au serveur… Destination: ConfigView Destination : @@ -8,3 +9,4 @@ Destination: ConfigView Destination : None ConfigView Aucun POP3 before SMTP ConfigView POP3 avant SMTP SSL ConfigView SSL +. The server said:\n smtp . Le serveur a indiqué :\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys index 6eccae44fc..33f82439fe 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pl.catkeys @@ -3,7 +3,7 @@ SMTP server: ConfigView Serwer SMTP: Error while logging in to %serv smtp Błąd podczas logowania do %serv Unencrypted ConfigView Nieszyfrowany . The server says:\n smtp . Serwer mówi:\n -Connecting to server… smtp Łączenie ze serwerem... +Connecting to server… smtp Łączenie ze serwerem… Error while opening connection to %serv smtp Błąd podczas otwierania połączenia do %serv POP3 authentication failed. The server said:\n smtp Nieudane uwierzytelnianie POP3. Serwer odpowiedział:\n Destination: ConfigView Przeznaczenie: diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/fr.catkeys index 97c3b1c2fc..39fbc602ae 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/fr.catkeys @@ -1,8 +1,27 @@ -1 french x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 406546530 +1 french x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169 +Input gain controls represent AudioMixer Les contrôles de gain d'entrée représentent Linear interpolation AudioMixer Interpolation linéaire +Virtual output channels AudioMixer Canaux de sortie virtuelles +Refuse output format changes AudioMixer Refuser les changements de formats de sorties +Output mapping AudioMixer Correspondances de sorties +Allow input channel remapping AudioMixer Autoriser la réassignation des canaux d'entrées Resampling algorithm AudioMixer Algorithme de ré-échantillonnage +Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Atténuer la sortie du mélangeur de 3 dB (comme BeOS R5) +Display balance control for stereo connections AudioMixer Afficher le contrôle de balance pour des connexions stéréo +To output AudioMixer Vers la sortie +not connected AudioMixer débranché +Refuse input format changes AudioMixer Refuser les changements de formats d'entrées +Drop/repeat samples AudioMixer Sauter/répéter les échantillons +Output channel sources AudioMixer Sources des canaux de sorties dB AudioMixer dB Gain controls AudioMixer Contrôles de gain +Input mapping AudioMixer Correspondances d'entrées Mute AudioMixer Sourdine +Input channel destinations AudioMixer Destination des canaux d'entrées +To master AudioMixer Vers la sortie principale +Master output AudioMixer Sortie principale Setup AudioMixer Réglages +Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Utiliser les curseurs de gain non-linéaire (comme BeOS R5) Gain AudioMixer Gain +Allow output channel remapping AudioMixer Autoriser la réassignation des canaux de sorties +Physical input channels AudioMixer Canaux d'entrées physiques diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..2f238f4959 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pl.catkeys @@ -0,0 +1,27 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169 +Input gain controls represent AudioMixer Regulacja wzmocnienia wejścia reprezentuje +Linear interpolation AudioMixer Interpolacja liniowa +Virtual output channels AudioMixer Wirtualne kanały wyjściowe +Refuse output format changes AudioMixer Odmowa zmiany formatu wyjściowego +Output mapping AudioMixer Mapowanie wyjścia +Allow input channel remapping AudioMixer Pozwól ponowne mapować kanał wejściowy +Resampling algorithm AudioMixer Algorytm konwersji częstotliwości próbkowania +Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Tłumienie wyjścia miksera przez 3dB (jak w BeOS R5) +Display balance control for stereo connections AudioMixer Wyświetlanie kontroli balansu dla połączeń stereo +To output AudioMixer Do wyjścia +not connected AudioMixer nie podłączony +Refuse input format changes AudioMixer Odmowa zmiany formatów wejściowych +Drop/repeat samples AudioMixer Zostaw/powtórz sample +Output channel sources AudioMixer Źródła kanału wyjściowego +dB AudioMixer dB +Gain controls AudioMixer Sterowanie wzmocnieniem +Input mapping AudioMixer Mapowanie wejścia +Mute AudioMixer Wycisz +Input channel destinations AudioMixer Miejsca kanału wejściowego +To master AudioMixer Do głównego +Master output AudioMixer Wyjście główne +Setup AudioMixer Ustawienia +Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Użyj nieliniowych suwaków wzmocnienia (jak w BeOS R5) +Gain AudioMixer Wzmocnienie +Allow output channel remapping AudioMixer Pozwól ponowne mapować kanał wyjściowy +Physical input channels AudioMixer Fizyczne kanały wejściowe diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..aab1a829bf --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pl.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 822203648 +by Ryan Leavengood Screensaver DebugNow Stworzył Ryan Leavengood diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..c3fded6533 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pl.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-Flurry 3686556109 +Flurry System name Nawałnica diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..e1bbeac836 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pl.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver 1031480431 +by Marcus Overhagen Screensaver Haiku Stworzył Marcus Overhagen diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..f6c6c1741b --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pl.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-IconsScreensaver 3278763328 +by Vincent Duvert Screensaver Icons Stworzył Vincent Duvert diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys index bf9c74903f..275482652b 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys @@ -1,3 +1,5 @@ -1 french x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2945300243 +1 french x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2018309174 +Iterated Function System Screensaver IFS Système de fonctions itératives Morphing speed: Screensaver IFS Vitesse de transformation : -Render dots additive Screensaver IFS Rendu additif des points +%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver porté par Stephan Aßmus\n +Render dots additive Screensaver IFS Rendu additif des points diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..df96d90a8b --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pl.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-MessageScreensaver 854294461 +Insert clever anecdote or phrase here! Screensaver Message Wstaw mądrą anegdotę lub frazę tutaj! +by Ryan Leavengood Screensaver Message Stworzył Ryan Leavengood diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..7629709210 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pl.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-SimpleClock 3791523607 +SimpleClock System name ProstyZegar diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..cb5355e7fc --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pl.catkeys @@ -0,0 +1,13 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver 930930308 +Max. polygon count Screensaver Spider Maks. liczba wielokątów +Gray Screensaver Spider Szary +Purple Screensaver Spider Purpurowy +Red Screensaver Spider Czerwony +Trail depth Screensaver Spider Głębia śladów +Color Screensaver Spider Kolor +Blue Screensaver Spider Niebieski +for bonefish Screensaver Spider dla bonefisha +Green Screensaver Spider Zielony +Cyan Screensaver Spider Niebieskozielony +Max. points per polygon Screensaver Spider Maks. liczba punktów na wielokąt +Yellow Screensaver Spider Żółty diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fr.catkeys b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fr.catkeys index 3d196cae53..4c16127a5c 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fr.catkeys @@ -9,7 +9,7 @@ Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nom de fichier : %s Let them continue file:ZipOMatic.cpp Les laisser continuer Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Voulez-vous les arrêter ? Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Êtes-vous sur de vouloir interrompre la création de cette archive ? -%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld fichiers ajoutés +%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld fichiers ajoutés. Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Arrêté Archive file:ZipperThread.cpp Archive Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Erreur de création de l'archive diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..d92021c72d --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/pl.catkeys @@ -0,0 +1,13 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 547915409 +Write JPEG2000Translator Zapis +JPEG2000 images JPEG2000Translator Obraz JPEG 2000 +Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Wyjście tylko strumieniem danych (.jpc) +Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Zapis czarno-białych obrazów jako RGB24 +Output quality JPEG2000Translator Jakość wyjścia +Read JPEG2000Translator Odczyt +©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nOparte na JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. oraz\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\t http://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 kodek był użyty jako \"tutorial\".\n\t http://www.imagemagick.org/\n +Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) +Low JPEG2000Translator Niska +About JPEG2000Translator O +High JPEG2000Translator Wysoka +Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Odczyt obrazów w skali szarości jako RGB32 diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/pl.catkeys index 172ca7d97e..0e0e7d15fb 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/pl.catkeys @@ -1 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-PCXTranslator 0 +1 polish x-vnd.Haiku-PCXTranslator 1002061545 +PCX Settings main Ustawienia PCX +PCX translator PCXTranslator PCX translator +Version %d.%d.%d, %s ConfigView Wersja %d.%d.%d, %s +PCXTranslator Settings ConfigView Ustawienia PCXTranslatora +PCX %lu bit image PCXTranslator Obrazek PCX %lu bitowy +PCX images ConfigView Obrazki PCX +PCX images PCXTranslator Obrazki PCX diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/png/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/png/pl.catkeys index abdde06e68..69b36c2b04 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/pl.catkeys @@ -1 +1,11 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 0 +1 polish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797 +Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Wersja %d.%d.%d, %s +Interlace Option PNGTranslator Ustawienia przeplotu +PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Menu Przeplotu +PNG image PNGTranslator PNG obraz +PNG Settings PNGTranslator PNG Ustawienia +PNG image translator PNGTranslator PNG translator obrazu +None PNGTranslator Brak +PNG images PNGTranslator PNG obrazy +Interlacing type: PNGTranslator Typ przeplotu: +PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator Ustawienia diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/pl.catkeys index b3183107fd..616cc53d24 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/pl.catkeys @@ -4,6 +4,6 @@ RTF text files RTFTranslator Pliki tekstowe RTF RTF-Translator Settings ConfigView Ustawienia Translatora RTF Rich Text Format (RTF) files ConfigView Pliki Rich Text Format (RTF) RTF Settings main Ustawienia RTF -RichTextFormat file RTFTranslator plik RichTextFormat +RichTextFormat file RTFTranslator Plik RichTextFormat Rich Text Format Translator RTFTranslator Rich Text Format Translator Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s RTFTranslator Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/pl.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/pl.catkeys index 6e281327e5..aad4316915 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/pl.catkeys @@ -1 +1,13 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 0 +1 polish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 1202736437 +Compression method: ConfigView Metoda kompresji: +Based on libwebp v0.1, ConfigView Bazuje na libwebp v0.1, +WebP Images ConfigView Obrazki WebP +WebP images WebPTranslator Obrazki WebP +WebPTranslator Settings ConfigView Ustawienia translatora WebP +Output quality: ConfigView Jakość wyjściowa: +WebP Settings main Ustawienia WebP +Text ConfigView Tekst +Slower but better ConfigView Wolniej ale lepiej +WebP image WebPTranslator Obrazek WebP +©2010-2011 Haiku Inc. ConfigView ©2010-2011 Haiku Inc. +Picture ConfigView Zdjęcie diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys index 50d3e110f4..9360a2a58c 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys @@ -33,7 +33,7 @@ Unknown AboutView Inconnu Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. tous droits réservés. Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. tous droits réservés. -... and the many people making donations!\n\n AboutView … et nos nombreux donateurs!\n\n +... and the many people making donations!\n\n AboutView … et nos nombreux donateurs !\n\n \n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… et surement d'autres que nous avons oubliés (désolé !)\n\n %.2f GHz AboutView %.2f GHz Memory: AboutView Mémoire : @@ -41,7 +41,7 @@ Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Ce logiciel est basé en partie sur le travail de l'Independent JPEG Group. Past maintainers:\n AboutView Précédents développeurs :\n \n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nRemerciements spéciaux à :\n -Licenses: AboutView Licences : +Licenses: AboutView Licences : Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark Adler. Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google & leur programme « Summer of Code »\n Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Tous droits réservés. @@ -49,7 +49,7 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. tous droits réservés. Current maintainers:\n AboutView Développeurs actuels :\n Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. tous droits réservés. -The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the . Some system libraries contain third party code distributed under the . You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView and aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Le code source spécifique à Haiku, en particulier, celui du noyau et des applications liées, est distribué suivant les termes de la . Quelques librairies systèmes contiennent du code tiers, distribué sous . Vous pouvez trouver les copyrights de ce code ci-dessous. +The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the . Some system libraries contain third party code distributed under the . You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView and aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Le code source spécifique à Haiku, en particulier, celui du noyau et des applications liées, est distribué suivant les termes de la . Quelques librairies systèmes contiennent du code tiers, distribué sous . Vous pouvez trouver les copyrights de ce code ci-dessous.\n\n Time running: AboutView Temps depuis le démarrage : Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Contient des logiciels développés par la Foundation NetBSD, Inc. et ses contributeurs :\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 La Fondation NetBSD, Inc. Tous droits réservés. Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Contient des logiciels du projet FreeBSD, publiés sous la licence BSD :\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 le Projet FreeBSD. Tous droits réservés. @@ -77,7 +77,7 @@ MIT license. All rights reserved. AboutView La licence MIT. Tous droits réserv [Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Cliquez sur un nom de licence pour la lire.]\n\n Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. tous droits réservés. Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Tous droits réservés. -License: AboutView Licence : +License: AboutView Licence : 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 par Andy Ritger selon la « Generalized Timing Formula » GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybride Translations:\n AboutView Traductions :\n diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys index 442867850d..76f67e070a 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys @@ -28,7 +28,7 @@ The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespółu Haikuware i i About this system AboutWindow O systemie Version: AboutView Wersja: The BeGeistert team\n AboutView Grupy BeGeistert\n -The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Uniwersytetu w Auckland oraz Christofa Lutterotha +The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Uniwersytetu w Auckland oraz Christofa Lutterotha\n\n %ld MHz AboutView %ld MHz [Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Kliknij na nazwę licencji, aby wyświetlić jej treść.]\n\n License: AboutView Licencja: diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-Hans.catkeys index 05eebb3c12..c136b69277 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-About 867678185 +1 english x-vnd.Haiku-About 3434348710 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView 版权 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者。版权所有。 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 内核)\n BSD (4-clause) AboutView BSD（4-条款） @@ -24,6 +24,7 @@ Processor: AboutView 处理器： Kernel: AboutView 内核： BSD (3-clause) AboutView BSD（3-条款） Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView 版权 © 2001-2002 Thomas Broyer，Charlie Bozeman 与 Daniel Veillard。版权所有。 +Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView 本软件部分享有版权。\n版权所有 © 1996-2006 FreeType 项目。保留所有权利。 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haiku 代码的版权是 Haiku, Inc. ，或代码中注明的原作者的财产。Haiku® 和 Haiku logo® 是Haiku, Inc.的注册商标。\n\n Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView 版权 © 1987-1988 Digital Equipment Corporation，Maynard, Massachusetts。\n版权所有。 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView 总计 %total MiB， 禁用 %inaccessible MiB。 @@ -72,10 +73,13 @@ Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView 版 Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView 版权 © 2003-2006 Intel Corporation。版权所有。 %ld MHz AboutView %ld MHz Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView 版权 © 1997-2006 PDFlib GmbH 与 Thomas Merz。版权所有。 \nPDFlib 和 PDFlib logo 是 PDFlib GmbH 的注册商标。 +Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 1991-2000 Silicon Graphic, Inc。保留所有权利。 Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView 包含来自 GNU 项目的软件，它们在 GPL 和 LGPL 协议下发布：\n GNU C 库，GNU 核心工具，diffutils，findutils，sharutils，gawk，bison，m4，make，gdb，wget，ncurses，termcap，Bourne Again Shell。\n版权 © The Free Software Foundation。 +MIT license. All rights reserved. AboutView MIT 授权。保留所有权利。 [Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [点击阅读下述协议。]\n\n Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView 版权 © 2007 Ralink Technology Corporation。版权所有。 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView 版权 © 1990-2002 Info-ZIP。版权所有。 License: AboutView 协议: +2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2011 基于 Generalized Timing Formula，由 Andy Ritger 完成。 GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybird Translations:\n AboutView 翻译：\n diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/pl.catkeys index 7f8da6101d..1511a4f9b3 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/pl.catkeys @@ -15,7 +15,7 @@ Apps DataSource Aplikacje Show legend ActivityView Pokaż legendę Settings ActivityWindow Ustawienia Receiving DataSource Otrzymano -Settings… ActivityWindow Ustawienia... +Settings… ActivityWindow Ustawienia… Ports DataSource Porty Page faults DataSource Błędy stronicowania Sending DataSource Wysyłanie diff --git a/data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys index 917c01b2ed..a5beb65355 100644 --- a/data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys @@ -11,7 +11,7 @@ The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to dis About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Le programme est sur le point de restaurer l'enregistrement d'amorçage maître (MBR) de %disk à partir de %file. Voulez-vous continuer ? An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Une erreur est survenue lors de l'écriture du menu de démarrage. L'enregistrement d'amorçage maître (MBR) est probablement endommagé, vous devriez le restaurer maintenant ! Partitions PartitionsPage Title Partitions -Timeout: %s DefaultPartitionPage délai d'expiration : %s +Timeout: %s DefaultPartitionPage Délai d'expiration : %s Select FileSelectionPage Button Selectionner Cannot access! DrivesPage Cannot install Accès impossible ! Uninstall boot manager BootManagerController Title Désinstallation du gestionnaire d'amorçage @@ -44,7 +44,7 @@ Update DrivesPage Button Mettre à jour Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Veuillez indiquer le fichier de sauvegarde du MBR qui va servir à la restauration de celui-ci. C'est normalement le fichier qui a été crée lors de la première installation du gestionnaire de démarrage. Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Echec lors de l'enregistrement de l'ancien MBR Drives DrivesPage Title Disques -No space available! DrivesPage Cannot install Espace insuffisant +No space available! DrivesPage Cannot install Espace insuffisant ! Never DefaultPartitionPage Jamais Partition table not compatible BootManagerController Title Table des partitions incompatible Old Master Boot Record saved BootManagerController Title L'ancien MBR a été sauvegardé @@ -55,7 +55,7 @@ Backup Master Boot Record BootManagerController Title Sauvegarde du MBR Quit DrivesPage Button Quitter About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController vous êtes sur le point d'écrire le menu de démarrage sur le disque. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController L'ancien MBR a été correctement sauvegardé dans le fichier %s. -Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partition par défaut +Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partition par défaut : Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partitions BootManager System name Gestionnaire d'amorçage Summary BootManagerController Title Récapitulatif diff --git a/data/catalogs/apps/bootmanager/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/bootmanager/pl.catkeys index 46bcd28159..339b1c4d37 100644 --- a/data/catalogs/apps/bootmanager/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/pl.catkeys @@ -3,13 +3,13 @@ The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerCont After two seconds DefaultPartitionPage Za dwie sekundy Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Odinstalowywanie Menedżera Rozruchu At least one partition must be selected! BootManagerController Conajmniej jedna partycja musi zostać wybrana! -The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Nie można zachować poprzedniego MBR jako %s +The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Nie można zachować poprzedniego MBR jako %s Restore MBR BootManagerController Button Przywróć MBR Hard Drive DrivesPage Default disk name Dysk Twardy USB Drive DrivesPage Default disk name Dysk USB The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController MBR startowego urządzenia:\n\t%s\n zostanie zachowany. Proszę wybrać plik do którego zapisać MBR.\n\nJeśli wystąpi problem podczas instalacji lub jeśli później zechcesz usunąć menu startowe, poprostu uruchom program bootman i wybierz opcję 'Odinstaluj'. About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Zostanie przywrócony MBR urządzenia %disk z pliku %file. Czy chcesz kontynuować? -An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Wystąpił błąd podczas zapisu menu startowego. MBR może być uszkodzony, natychmiast należy przywrócić MBR! +An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Wystąpił błąd podczas zapisu menu startowego. MBR może być uszkodzony, natychmiast należy przywrócić MBR! Partitions PartitionsPage Title Partycje Timeout: %s DefaultPartitionPage Limit czasu: %s Select FileSelectionPage Button Wybierz @@ -24,7 +24,7 @@ Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstal After one second DefaultPartitionPage Za chwilę The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Tablica partycji pierwszego dysku nie jest kompatybilna z Menedżerem rozruchu.\nMenedżer rozruchu wymaga 2KB wolnego miejsca na dysku przed pierwszą partycją. After one minute DefaultPartitionPage Za minutę -The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController MBR urządzenia (%DISK) został pomyślnie przywrócony z pliku %FILE +The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController MBR urządzenia (%DISK) został pomyślnie przywrócony z pliku %FILE. Write boot menu BootManagerController Button Zapisz menu startowe The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Główny Rekord Startowy nie mógł zostać odtworzony! Uninstall DrivesPage Button Odinstaluj @@ -40,20 +40,20 @@ About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Nieznana Update DrivesPage Button Aktualizuj Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Wybierz plik z zachowanym MBR. Będzie to plik utworzony podczas pierwszej instalacji menedżera rozruchu. -Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Problem z zapisem poprzedniego MBR. +Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Problem z zapisem poprzedniego MBR Drives DrivesPage Title Dyski No space available! DrivesPage Cannot install Brak miejsca! Never DefaultPartitionPage Nigdy Partition table not compatible BootManagerController Title Tablica partycji jest niekompatybilna -Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Poprzedni MBR został zapisany. +Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Poprzedni MBR został zapisany Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Menedżer Rozruchu nie jest w stanie odczytać tablicy partycji! Error reading partition table BootManagerController Title Błąd odczytu tablicy partycji -Installation of boot menu failed BootManagerController Title Instalacja menu rozruchowego nie powiodła się. +Installation of boot menu failed BootManagerController Title Instalacja menu rozruchowego nie powiodła się Backup Master Boot Record BootManagerController Title Kopia zapasowa MBR Quit DrivesPage Button Zamknij -About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Informacje o zapisie menu rozruchowego na dysk. Kontynuować ? +About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Informacje o zapisie menu rozruchowego na dysk. Kontynuować? The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Poprzedni MBR został zapisany: %s. -Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partycja Domyślna +Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partycja Domyślna: Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partycje BootManager System name Menedżer Rozruchu Summary BootManagerController Title Podsumowanie diff --git a/data/catalogs/apps/bsnow/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/bsnow/pl.catkeys index b47e0bd0f5..b66995e453 100644 --- a/data/catalogs/apps/bsnow/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/bsnow/pl.catkeys @@ -1,3 +1,3 @@ 1 polish x-vnd.mmu_man.BSnow 2460058908 -Drag me on your desktop… BSnow Przeciągnij mnie na swój pulpit... -Click me to remove BSnow… BSnow Kliknij mnie by usunąć BSnow... +Drag me on your desktop… BSnow Przeciągnij mnie na swój pulpit… +Click me to remove BSnow… BSnow Kliknij mnie by usunąć BSnow… diff --git a/data/catalogs/apps/bsnow/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/bsnow/zh-Hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..507543bdef --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/bsnow/zh-Hans.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 english x-vnd.mmu_man.BSnow 2460058908 +Drag me on your desktop… BSnow 拖拽至您的桌面... +Click me to remove BSnow… BSnow 点击以移除BSnow... diff --git a/data/catalogs/apps/cdplayer/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/cdplayer/fr.catkeys index 5b0070372f..e1ade58697 100644 --- a/data/catalogs/apps/cdplayer/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/cdplayer/fr.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Disque : %ld:%.2ld / %ld:%.2ld OK CDPlayer OK Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Piste %whichTrack% : %trackAt% Audio CD CDPlayer CD Audio -It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de CD, ou il n'est supporté par aucun pilote. Désolé. +It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de CD, ou il n'est supporté par aucun pilote. Désolé. Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Piste : %ld:%.2ld / %ld:%.2ld Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Piste : 88:88 / 88:88 Track: --:-- / --:-- CDPlayer Piste : --:-- / --:-- diff --git a/data/catalogs/apps/cdplayer/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/cdplayer/pl.catkeys index deeae10919..61ddf71587 100644 --- a/data/catalogs/apps/cdplayer/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/cdplayer/pl.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Dysk: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld OK CDPlayer OK Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Ścieżka %whichTrack%: %trackAt% Audio CD CDPlayer Audio CD -It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Prawdopodobnie w komputerze nie ma napędu CD lub nie ma oprogramowania do jego obsługi. Przepraszamy. +It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Prawdopodobnie w komputerze nie ma napędu CD lub nie ma oprogramowania do jego obsługi. Przepraszamy. Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Ścieżka: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Ścieżka: 88:88 / 88:88 Track: --:-- / --:-- CDPlayer Ścieżka: --:-- / --:-- diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys index 5e4d5ff2fe..ea2b61bd58 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Alphanumériques cerclés Basic Latin UnicodeBlocks Latin basic View CharacterWindow Vue -Latin-1 supplement UnicodeBlocks Supplément Latin-1 +Latin-1 supplement UnicodeBlocks Supplément Latin-1 Hebrew UnicodeBlocks Hébreu Georgian supplement UnicodeBlocks Supplément géorgien CJK unified ideographs UnicodeBlocks Idéogrammes unifiés CJC @@ -52,13 +52,13 @@ Supplemental arrows B UnicodeBlocks Suppléments B de Flèches Cyrillic extended A UnicodeBlocks Cyrillique étendu A Kharoshthi UnicodeBlocks Kharochthî Combining half marks UnicodeBlocks Demi-signes combinatoires -Cyrillic UnicodeBlocks Cyrillique +Cyrillic UnicodeBlocks Cyrillique Katakana UnicodeBlocks Katakana Block elements UnicodeBlocks Pavés Clear CharacterWindow Nettoyer Sundanese UnicodeBlocks Soudanais Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Divers symboles mathématiques A -Cyrillic supplement UnicodeBlocks Supplément cyrillique +Cyrillic supplement UnicodeBlocks Supplément cyrillique Small form variants UnicodeBlocks Petites variantes de forme IPA extensions UnicodeBlocks Phonétique international étendu Thaana UnicodeBlocks Thâna diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys index 4ea657cdec..dace890d10 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys @@ -1,6 +1,7 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-CharacterMap 20061360 +1 polish x-vnd.Haiku-CharacterMap 800072856 Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Otoczone symbole alfanumeryczne Basic Latin UnicodeBlocks Podstawowy łaciński +View CharacterWindow Widok Latin-1 supplement UnicodeBlocks Uzupełnienie Latin-1 Hebrew UnicodeBlocks Hebrajski Georgian supplement UnicodeBlocks Uzupełnienie gruzińskiego @@ -24,6 +25,7 @@ Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki Arabic UnicodeBlocks Arabski Ethiopic extended UnicodeBlocks Rozszerzony etiopski Arrows UnicodeBlocks Strzałki +Font CharacterWindow Czcionka Variation selectors supplement UnicodeBlocks Dodatkowe przełączniki wariantów glifów Gujarati UnicodeBlocks Gudżarati Cuneiform UnicodeBlocks Pismo klinowe @@ -38,6 +40,7 @@ Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa Kanbun UnicodeBlocks Kanbun Syriac UnicodeBlocks Syryjski CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Dodatkowe ideogramy zgodności CJK +Musical symbols UnicodeBlocks Symbole muzyczne Hangul syllables UnicodeBlocks Sylaby Hangyl Coptic UnicodeBlocks Koptyjski Tai Le UnicodeBlocks Tai le @@ -86,6 +89,7 @@ Variation selectors UnicodeBlocks Przełączniki wariantów glifów Linear B syllabary UnicodeBlocks Sylabariusz pisma linearnego B Buginese UnicodeBlocks Bugiński Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo +Code CharacterWindow Kod Lepcha UnicodeBlocks Lepczowski Sinhala UnicodeBlocks Sinhala Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Starożytna grecka notacja muzyczna @@ -99,6 +103,7 @@ Supplement punctuation UnicodeBlocks Dodatkowe znaki interpunkcyjne Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Ujednolicony sylabariusz rdzennych Kanadyjczyków Ugaritic UnicodeBlocks Ugarycki CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks Symbole i znaki interpunkcyjne CJK +File CharacterWindow Plik Number forms UnicodeBlocks Formy liczbowe Cherokee UnicodeBlocks Czirokeski Tags UnicodeBlocks Znaczniki @@ -139,6 +144,7 @@ Thai UnicodeBlocks Tajski Deseret UnicodeBlocks Deseret Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh Gurmukhi UnicodeBlocks Gurmukhi +CharacterMap System name TablicaZnaków Lao UnicodeBlocks Laotański Gothic UnicodeBlocks Gocki Limbu UnicodeBlocks Limbu diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/zh-Hans.catkeys index bcce7e69ca..60acb64b3b 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-CharacterMap 1545664922 +1 english x-vnd.Haiku-CharacterMap 2745781253 Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks 封装字母数字 Basic Latin UnicodeBlocks 基本拉丁语 View CharacterWindow 视图 @@ -40,6 +40,7 @@ Tagbanwa UnicodeBlocks 塔巴洼语 Kanbun UnicodeBlocks 汉文 Syriac UnicodeBlocks 叙利亚文 CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK 兼容象形文字扩展 +Musical symbols UnicodeBlocks 音乐符号 Hangul syllables UnicodeBlocks 朝鲜文音节 Coptic UnicodeBlocks 科普特语 Tai Le UnicodeBlocks Tai Le diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys index 46d83b451e..8badb54f63 100644 --- a/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ -1 french x-vnd.Haiku-CodyCam 2416864674 +1 french x-vnd.Haiku-CodyCam 2499223827 Capturing Image… VideoConsumer.cpp Capture d'une image… Every 30 seconds CodyCam Toutes les 30 secondes File name: CodyCam Nom du fichier : -Last Capture: VideoConsumer.cpp Dernière capture : +Last Capture: VideoConsumer.cpp Dernière capture : Server login failed VideoConsumer.cpp Erreur de connexion au serveur Remote host has closed the connection.\n FtpClient L'hôte distant a fermé la connexion.\n Login: CodyCam Identifiant : @@ -20,7 +20,7 @@ destination directory expected CodyCam dossier de destination attendu password CodyCam mot de passe Directory: CodyCam Dossier : Every minute CodyCam Toutes les minutes -read: %ld\n SftpClient lire : %ldn +read: %ld\n SftpClient lire : %ld\n Waiting… CodyCam Attente… Logging in… VideoConsumer.cpp Connexion… Server: CodyCam Serveur : @@ -84,8 +84,7 @@ reply: %d, %d\n FtpClient Réponse : %d, %d\n Cannot find the media roster CodyCam Impossible de trouver le diagramme des médias Every 4 hours CodyCam Toutes les 4 heures FTP CodyCam FTP -File transmission failed VideoConsumer.cpp Erreur dans la transmission du fichier -Cannot seek time source! CodyCam Impossible de se déplacer dans la référence de temps +File transmission failed VideoConsumer.cpp Erreur dans la transmission du fichier File CodyCam Fichier Image Format Menu CodyCam Menu de formats d'images Every 30 minutes CodyCam Toutes les 30 minutes diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/pl.catkeys index 24e7771df6..e9ab3ae050 100644 --- a/data/catalogs/apps/codycam/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/codycam/pl.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-CodyCam 3353004969 -Capturing Image… VideoConsumer.cpp Przechwytywanie obrazu... +1 polish x-vnd.Haiku-CodyCam 2416864674 +Capturing Image… VideoConsumer.cpp Przechwytywanie obrazu… Every 30 seconds CodyCam co 30 sekund File name: CodyCam Nazwa pliku: -Last Capture: VideoConsumer.cpp Ostatnie przejęcie obrazu: +Last Capture: VideoConsumer.cpp Ostatnie przejęcie obrazu: Server login failed VideoConsumer.cpp Logowanie do serwera nie powiodło się Remote host has closed the connection.\n FtpClient Host zdalny zakończył połączenie.\n Login: CodyCam Login: @@ -21,8 +21,8 @@ password CodyCam hasło Directory: CodyCam Folder: Every minute CodyCam co minutę read: %ld\n SftpClient read: %ld\n -Waiting… CodyCam Oczekiwanie... -Logging in… VideoConsumer.cpp Logowanie do serwera... +Waiting… CodyCam Oczekiwanie… +Logging in… VideoConsumer.cpp Logowanie do serwera… Server: CodyCam Serwer: server address expected CodyCam oczekiwano adresu serwera Error creating output file VideoConsumer.cpp Błąd podczas tworzenie pliku wyjściowego @@ -32,12 +32,13 @@ Output CodyCam Wyjście Every 15 minutes CodyCam co 15 minut Cannot find an available video stream CodyCam Nie można odnaleźć dostępnego strumienia wideo Can't find an available connection to the video window CodyCam Nie można odnaleźć dostępnego połączenia do okna wideo -Transmitting… VideoConsumer.cpp Transmitowanie... +Transmitting… VideoConsumer.cpp Transmitowanie… Cannot get a time source CodyCam Nie można pobrać źródła czasowego Every 8 hours CodyCam co 8 godzin Rename failed VideoConsumer.cpp Zmiana nazwy nie powiodła się Cannot start time source! CodyCam Nie można uruchomić źródła czasowego! Cannot register the video window CodyCam Nie można zarejestrować okna wideo +CodyCam System name CodyCam Every 24 hours CodyCam co 24 godziny unknown command SettingsHandler nieznane polecenie Video settings CodyCam Ustawienia wideo @@ -54,13 +55,13 @@ Stop video CodyCam Zakończ przechwytywanie obrazu Locking the window\n VideoConsumer.cpp Blokowanie okna\n File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Plik %s; Linia %ld # %s Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Nie można odnaleźć podanego katalogu na serwerze -Renaming… VideoConsumer.cpp Zmienianie nazwy... +Renaming… VideoConsumer.cpp Zmienianie nazwy… Local CodyCam host lokalny Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Błąd podczas ustawiania typu pliku wyjściowego upload client name expected CodyCam oczekiwano nazwy klienta wysyłającego SFTP CodyCam SFTP -Connected… VideoConsumer.cpp Połączony... -PASS (real password sent)\n FtpClient PASS (przesyłane jest rzeczywiste hasło)\n +Connected… VideoConsumer.cpp Połączony… +PASS (real password sent)\n FtpClient PASS (przesyłane jest rzeczywiste hasło)\n Every 5 minutes CodyCam co 5 minut read: %d\n SftpClient odczyt: %d\n OK CodyCam OK @@ -68,8 +69,8 @@ Capture controls CodyCam Kontrolki przechwytywania obrazu Every hour CodyCam co godzinę Cannot connect the video source to the video window CodyCam Nie można podłączyć źródła obrazu do okna wideo capture rate expected CodyCam oczekiwano częstotliwości przechwytywania -Error getting initial latency for the capture node CodyCam Bład podczas pobierania wartości opóźnienia inicjującego . -Send to… CodyCam Wyślij do... +Error getting initial latency for the capture node CodyCam Błąd podczas pobierania wartości opóźnienia inicjującego +Send to… CodyCam Wyślij do… on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' oczekiwano wartości on lub off Quit CodyCam Zakończ cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys index 45859e92ba..7f039006fc 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys @@ -1,15 +1,15 @@ 1 polish x-vnd.Be-TSKB 107564593 Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer -Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu... +Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu… Suspend DeskbarMenu Stan wstrzymania Applications PreferencesWindow Lista aplikacji About Haiku DeskbarMenu O Haiku Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty: Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje Sort running applications PreferencesWindow Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie -Change time… TimeView Zmień czas... +Change time… TimeView Zmień czas… Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikacje -Find… DeskbarMenu Wyszukaj... +Find… DeskbarMenu Wyszukaj… Window PreferencesWindow Położenie Menu PreferencesWindow Menu Recent documents DeskbarMenu Ostatnio otwarte dokumenty @@ -30,13 +30,13 @@ Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu Mount DeskbarMenu Zamontuj Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje: -Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz... +Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz… Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na początku Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Ustawienia Recent folders DeskbarMenu Ostatnio przeglądane foldery About this system DeskbarMenu Informacje o systemie -Show calendar… TimeView Wyświetl kalendarz... -Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferencje Paska Pulpitu +Show calendar… TimeView Wyświetl kalendarz… +Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferencje Paska Pulpitu… Show Time Tray Pokaż czas Expand new applications PreferencesWindow Uruchamiaj aplikacje rozwinięte Show replicants DeskbarMenu Pokaż replikanty diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/zh-Hans.catkeys index 6d50822f38..412fc56d90 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/zh-Hans.catkeys @@ -1,25 +1,35 @@ -1 english x-vnd.Be-TSKB 1662766351 +1 english x-vnd.Be-TSKB 1680382422 +Power off DeskbarMenu 关闭电源 Edit menu… PreferencesWindow 编辑菜单 +Suspend DeskbarMenu 挂起 Applications PreferencesWindow 应用程序 +About Haiku DeskbarMenu 关于 Haiku Recent documents: PreferencesWindow 最近文档： +Recent applications DeskbarMenu 最近程序 Sort running applications PreferencesWindow 运行程序排序 Change time… TimeView 修改时间... Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications 应用程序 +Find… DeskbarMenu 查找... Window PreferencesWindow 窗口 Menu PreferencesWindow 菜单 Show seconds PreferencesWindow 显示秒钟 Auto-hide PreferencesWindow 自动隐藏 Always on top PreferencesWindow 置顶 + DeskbarMenu <桌面栏目录为空> Show all WindowMenu 显示所有 No windows WindowMenu 无窗口 Deskbar System name 桌面栏 +Restart system DeskbarMenu 重启系统 Auto-raise PreferencesWindow 自动 Hide time TimeView 隐藏时间 Recent folders: PreferencesWindow 最近文件夹： Show application expander PreferencesWindow 显示程序扩展 +Restart Tracker DeskbarMenu 重启Tracker Close all WindowMenu 关闭所有 Deskbar preferences PreferencesWindow 桌面栏首选项 +Mount DeskbarMenu 挂载 Recent applications: PreferencesWindow 最近程序： +Shutdown… DeskbarMenu 关机... Tracker always first PreferencesWindow 文件浏览器置顶 Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences 系统设置 Show calendar… TimeView 显示日历... diff --git a/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys index 9e1d40017c..9ae26889d8 100644 --- a/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Devices 1533788248 +1 japanese x-vnd.Haiku-Devices 2035016937 Manufacturer DeviceSCSI 製造元 Order by: DevicesView 並び順： ACPI controller Device ACPI コントローラー @@ -69,3 +69,19 @@ Signal processing controller Device 信号処理コントローラー Serial bus controller Device シリアルバスコントローラー Wireless controller Device ワイヤレスコントローラー ACPI node '%1' DeviceACPI ACPI ノード '%1' +Device name Device デバイス名 +Manufacturer Device 製造元 +Manufacturer DevicePCI 製造元 +Intelligent controller Device インテリジェントコントローラ +Satellite communications controller Device 衛星通信コントローラ +SCSI Information DeviceSCSI SCSI 情報 +Bridge Device ブリッジ +Unknown device DevicesView 不明なデバイス +Tape Drive DeviceSCSI テープドライブ +Bus Information Device バス情報 +Encryption controller Device 暗号化コントローラ +Device name DeviceSCSI デバイス名 +Card Reader DeviceSCSI カードリーダー +Class info DevicePCI クラス情報 +Device paths DevicePCI デバイスパス +Devices DevicesView デバイス diff --git a/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys index b514e42a45..809d2ae532 100644 --- a/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Devices 3881769606 +1 polish x-vnd.Haiku-Devices 3412361771 Manufacturer DeviceSCSI Producent Order by: DevicesView Sortuj według: ACPI controller Device Kontroler ACPI @@ -44,6 +44,7 @@ Manufacturer DeviceACPI Producent PCI bus Device Magistrala PCI None Device Brak PCI bus DevicesView Magistrala PCI +Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Klasa:\t\t\t\t: %classInfo% Basic information DevicesView Podstawowe informacje PCI Information DevicePCI Informacje o PCI Manufacturer: Device Producent: @@ -59,3 +60,13 @@ Device Device Urządzenie Signal processing controller Device Kontroler przetwarzania sygnałów Serial bus controller Device Kontroler magistrali szeregowej Wireless controller Device Kontroler łączy bezprzewodowych +Device name Device Nazwa urządzenia +Manufacturer Device Producent +Manufacturer DevicePCI Producent +SCSI Information DeviceSCSI Informacje o SCSI +Bridge Device Mostek +Unknown device DevicesView Nieznane urządzenie +Bus Information Device Informacje o szynie +Device name DeviceSCSI Nazwa urządzenia +Device paths DevicePCI Ścieżki do urządzeń +Devices DevicesView Urządzenia diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys index fba28502c9..c8ad82e560 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys @@ -23,7 +23,7 @@ Boolean TypeEditors This is the type of editor Booléen Paste ProbeView Coller PNG format TypeEditors Format PNG Font size ProbeView Taille de la police -Attribute type: ProbeView Type d'attribut : +Attribute type: ProbeView Type d'attribut : Attribute AttributeWindow Attribut 8 bit signed value: TypeEditors Valeur signée sur 8 bits : Number: TypeEditors Nombre : @@ -33,7 +33,7 @@ Number editor TypeEditors Éditeur de nombre Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex No type editor available AttributeWindow Pas d'éditeur disponible pour ce type d'attribut Double precision floating-point value: TypeEditors Valeur en virgule flottante double précision : -Device: ProbeView Périphérique : +Device: ProbeView Périphérique : Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'attribut « %s » du fichier « %s » ?\n\nVous ne pourrez pas annuler cette action. Text TypeEditors This is the type of editor Texte 8 bit unsigned value: TypeEditors Valeur non signée sur 8 bits : @@ -56,7 +56,7 @@ Copy ProbeView Copier none ProbeView No attributes aucun Boolean value: TypeEditors Valeur booléenne : 32 bit size or status: TypeEditors Taille ou statut sur 32 bits : -8 bit palette TypeEditors Palette 8 bits : +8 bit palette TypeEditors Palette 8 bits Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Utiliser l'espace Probe device OpenWindow Examiner le périphérique Unknown format TypeEditors Format inconnu @@ -78,15 +78,15 @@ Flattened bitmap TypeEditors Matriciel plat Open file… FileWindow Ouvrir un fichier… Next ProbeView Suivant Close FileWindow Fermer -Attribute: ProbeView Attribut : +Attribute: ProbeView Attribut : Remove from file AttributeWindow Supprimer du fichier Don't save ProbeView Ne pas sauvegarder Previous ProbeView Précédent 64 bit signed value: TypeEditors Valeur signée sur 64 bits : Icon TypeEditors Icône -Block: ProbeView Bloc : +Block: ProbeView Bloc : Examine device: OpenWindow Examiner le périphérique -Offset: ProbeView Déplacement : +Offset: ProbeView Déplacement : OK ProbeView OK Add ProbeView Ajouter Edit ProbeView Éditer @@ -118,7 +118,7 @@ Could not find search string. ProbeView La chaîne recherchée n'a pas été tr Attribute offset: ProbeView Offset dans l'attribut : View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vue Redo ProbeView Rétablir -File: ProbeView Fichier : +File: ProbeView Fichier : 32 bit unsigned pointer: TypeEditors Pointeur non signé sur 32 bits: of ProbeView sur Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView L'écriture dans le fichier a échouée:\n%s\n\nToutes les modifications effectuées seront perdues lorsque vous quitterez l'application. diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys index ec351ce8c3..5345c230f8 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 1743725622 +1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 3313935694 File offset: ProbeView ファイルオフセット： %ld (native) ProbeView %ld (ネイティブ) 64 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 64 ビット値： @@ -68,3 +68,16 @@ DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe リクエスト Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. イメージを読み込めませんでした BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ブロックサイズ Save changes before closing? ProbeView 閉じる前に保存しますか? +DiskProbe request ProbeView DiskProbe リクエスト +Close FileWindow 閉じる +64 bit signed value: TypeEditors 符号なし 64 ビット値： +OK ProbeView OK +32 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 32 ビット値： +Cancel AttributeWindow 中止 +Select all ProbeView すべて選択 +15 bit TypeEditors 15 ビット +16 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 16 ビット値： +Cancel ProbeView 中止 +Grayscale TypeEditors グレースケール +32 bit signed value: TypeEditors 符号つき 32 ビット値: +DiskProbe request DiskProbe DiskProbe リクエスト diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys index a3b5071763..4583f79b6d 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys @@ -1,10 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1379284172 -File offset: ProbeView Offset pliku: +1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2678989629 +File offset: ProbeView Offset pliku: %ld (native) ProbeView %ld (natywny) 64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitowa wartość typu unsigned: Find again ProbeView Wyszukaj ponownie Text FindWindow Tekstowy -Find… ProbeView Wyszukaj... +Find… ProbeView Wyszukaj… Case sensitive FindWindow Uwzględnij wielkość liter Cancel OpenWindow Anuluj Close AttributeWindow Zamknij @@ -13,7 +13,7 @@ Attribute ProbeView Atrybut Floating-point value: TypeEditors Wartość typu floating-point: 16 bit TypeEditors 16-bitowy Attributes ProbeView Atrybuty -Device offset: ProbeView Offset urządzenia: +Device offset: ProbeView Offset urządzenia: Selection ProbeView Zaznaczenie what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. Typ wiadomości: '%.4s'\n\n File FileWindow Plik @@ -22,7 +22,7 @@ Boolean TypeEditors This is the type of editor Typ boolowski Paste ProbeView Wklej PNG format TypeEditors format PNG Font size ProbeView Rozmiar czcionki -Attribute type: ProbeView Typ atrybutu: +Attribute type: ProbeView Typ atrybutu: Attribute AttributeWindow Atrybut 8 bit signed value: TypeEditors 8-bitowa wartość typu signed: Number: TypeEditors Numer: @@ -32,7 +32,7 @@ Number editor TypeEditors Edytor numeryczny Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Heksadecymalna No type editor available AttributeWindow Brak dostępnego edytora typu atrybutu Double precision floating-point value: TypeEditors Wartość typu double precision floating-point: -Device: ProbeView Urządzenie: +Device: ProbeView Urządzenie: Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć atrybut \"%s\" z pliku \"%s\"?\n\nTej operacji nie da się w przyszłości cofnąć. Text TypeEditors This is the type of editor Typ tekstowy 8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitowa wartość typu unsigned: @@ -57,17 +57,26 @@ Boolean value: TypeEditors Wartość typu boolean: 8 bit palette TypeEditors 8-bitowa paleta Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Automatyczny Probe device OpenWindow Przeprowadź analizę + (native) ProbeView (natywny) Unknown format TypeEditors Nieznany format Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Heksadecymalny MIME type: TypeEditors Typ MIME: -Page setup… ProbeView Ustawienia strony wydruku... -New… FileWindow Nowy... +Page setup… ProbeView Ustawienia strony wydruku… +New… FileWindow Nowy… DiskProbe request AttributeWindow Zapytanie Analizatora dysków Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nie można odczytać pliku graficznego Save changes before closing? ProbeView Czy zapisać zmiany przed zakończeniem działania aplikacji? DiskProbe request ProbeView Zapytanie Analizatora dysków +Next ProbeView Następny Close FileWindow Zamknij +Attribute: ProbeView Atrybut: +64 bit signed value: TypeEditors 64-bitowa wartość typu signed: OK ProbeView OK +32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bitowa wartość typu unsigned: Cancel AttributeWindow Anuluj +Find FindWindow Wyszukaj +15 bit TypeEditors 15-bitowy +16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitowa wartość typu unsigned: Cancel ProbeView Anuluj +32 bit signed value: TypeEditors 32-bitowa wartość typu signed: DiskProbe request DiskProbe Zapytanie Analizatora dysków diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/diskusage/fi.catkeys index aa2f45bdee..229ab8e03f 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskusage/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskusage/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251 +1 finnish x-vnd.Haiku-DiskUsage 3399777733 Scanning %refName% Scanner Tutkitaan %refName% Size Info Window Koko Rescan Pie View Tutki uudelleen @@ -14,6 +14,7 @@ Scan Status View Tutki file unavailable Status View tiedosto ei ole saatavilla Get Info Pie View Hae tiedot DiskUsage System name Levyasemakäyttö + in %d files Info Window %d tiedostossa %d files Status View %d tiedostoa Created Info Window Luotu Modified Info Window Muokattu diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys index 5e186ad41e..12a4b33756 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251 +1 japanese x-vnd.Haiku-DiskUsage 3399777733 Scanning %refName% Scanner %refName%をスキャン中 Size Info Window サイズ Rescan Pie View 再スキャン @@ -14,6 +14,7 @@ Scan Status View スキャン file unavailable Status View 利用できないファイル Get Info Pie View 情報を表示 DiskUsage System name DiskUsage + in %d files Info Window %d 個のファイル中 %d files Status View %d 個のファイル Created Info Window 作成日時 Modified Info Window 更新日時 diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys index 8ae747f06c..43a25da72e 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys @@ -1,17 +1,21 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-DiskUsage 1392504254 +1 polish x-vnd.Haiku-DiskUsage 702900252 Scanning %refName% Scanner Skanowanie %refName% Size Info Window Rozmiar Rescan Pie View Przeskanuj Rescan Volume View Przeskanuj +Kind Info Window Rodzaj file unavailable Pie View plik niedostępny +%d file Status View %d plik Path Info Window Ścieżka Scan Status View Skanowanie 9999.99 GB Status View 9999.99 GB file unavailable Status View plik niedostępny DiskUsage System name Wykorzystanie Dysku + in %d files Info Window w %d plikach %d files Status View %d plików Created Info Window Stworzony Modified Info Window Zmodyfikowany Open Pie View Otwórz Open With Pie View Otwórz z %a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r +Free on %refName% Scanner Wolne na %refName% diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys index 05ea9d90c1..c8cc022110 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys @@ -20,16 +20,16 @@ Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Partition type: CreateParamsPanel Typ partycji: Could not delete the selected partition. MainWindow Nie można usunąć wybranej partycji. Initialize MainWindow Inicjalizacja -Error: MainWindow in any error alert Błąd: +Error: MainWindow in any error alert Błąd: Partition %ld DiskView Partycja %ld The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Partycja %s została poprawnie zainicjalizowana.\n DiskView -Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku. +Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. (Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.) Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji bedą bezpowrotnie utracone! Mounted at PartitionList Zamontowany jako Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Błąd podczas inicjalizacji partycji %s!\n There was an error acquiring the partition row. MainWindow Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o partycji. -You need to select a partition entry from the list. MainWindow Musisz wybrać partycję docelową z listy +You need to select a partition entry from the list. MainWindow Musisz wybrać partycję docelową z listy. Format (not implemented) MainWindow Formatuj (nie zaimplementowane) The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Wybrana partycja nie posiada partycji nadrzędnej. Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na wybranym dysku bedą bezpowrotnie utracone! @@ -38,7 +38,7 @@ Write changes MainWindow Zapisz zmiany There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Wystąpił błąd podczas przygotowywania dysku do modyfikacji. The partition %s is already mounted. MainWindow Partycja %s jest już zamontowana. Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na dysku %s bedą bezpowrotnie utracone! -Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz usunąć wybraną partycje? Wszystkie dane na wybranej partycji zostaną utracone! +Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz usunąć wybraną partycje?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji zostaną utracone! Create… MainWindow Utwórz… Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Typ układu dysku \"%s\"\" nie odnaleziony! Could not unmount partition %s. MainWindow Nie można odmontować partycji %s. diff --git a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys index ab7f79b394..1ed3828089 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 2537908460 +1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 1072439789 Expand ExpanderMenu Распакаваць Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне… @@ -20,10 +20,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Тэчка прызнач Cancel ExpanderPreferences Адмена Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Спыніць распакоўку гэтага \nархіва? Ужо распакаваныя файлы могуць быць няпоўнымі. Select DirectoryFilePanel Пазначыць -Destination folder: ExpanderPreferences Папка прызначэння: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў Expanding '%s' ExpanderWindow Распакоўка '%s' -Expansion: ExpanderPreferences Распакоўка: Settings ExpanderMenu Налады Settings… ExpanderMenu Налады… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне @@ -36,7 +34,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Гэты The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе Stop ExpanderMenu Спыніць File ExpanderMenu Файл -Other: ExpanderPreferences Другі: Expander System name Распакоўшчык Expand ExpanderWindow Распакаваць Close ExpanderMenu Закрыць diff --git a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys index f628090d89..b9950f692d 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Expander 2537908460 +1 german x-vnd.Haiku-Expander 1072439789 Expand ExpanderMenu Entpacken Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen Set destination… ExpanderMenu Ziel wählen… @@ -20,10 +20,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Der Zielordner existiert Cancel ExpanderPreferences Abbrechen Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig. Select DirectoryFilePanel Auswählen -Destination folder: ExpanderPreferences Zielordner: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Gleicher Ordner wie Quelldatei Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' wird entpackt -Expansion: ExpanderPreferences Entpacken: Settings ExpanderMenu Einstellungen Settings… ExpanderMenu Einstellungen… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Entpacker: Zielordner wählen @@ -36,7 +34,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Der Ordn The file doesn't exist ExpanderWindow Die Datei existiert nicht Stop ExpanderMenu Stopp File ExpanderMenu Datei -Other: ExpanderPreferences Allgemeines: Expander System name Entpacker Expand ExpanderWindow Entpacken Close ExpanderMenu Schließen diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys index 97760fc414..4763de5049 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 1852295567 +1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 1072439789 Expand ExpanderMenu Laajenna Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde… @@ -6,6 +6,7 @@ Use: ExpanderPreferences Käyttö: File expanded ExpanderWindow Tiedosto laajennettu The destination is read only. ExpanderWindow Kohde on kirjoitussuojattu. Expander: Open ExpanderWindow Laajentaja: Avaa + is not supported ExpanderWindow ei ole tuettu Expander settings ExpanderPreferences Laajentaja-asetukset Select current DirectoryFilePanel Valitse nykyinen Source ExpanderWindow Lähde @@ -19,10 +20,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olem Cancel ExpanderPreferences Peru Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää tämän arkiston\nlaajentamisen? Laajennetut alkiot eivät ehkä ole valmiita. Select DirectoryFilePanel Valitse -Destination folder: ExpanderPreferences Kohdekansio: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Sama hakemisto lähde(arkisto)tiedostona Expanding '%s' ExpanderWindow Laajennetaan ’%s’ -Expansion: ExpanderPreferences Laajentaminen: Settings ExpanderMenu Asetukset Settings… ExpanderMenu Asetukset… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Laajentaja: Valitse kohde @@ -35,7 +34,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Kansio o The file doesn't exist ExpanderWindow Tiedostoa ei ole olemassa Stop ExpanderMenu Pysäytä File ExpanderMenu Tiedosto -Other: ExpanderPreferences Muut: Expander System name Laajentaja Expand ExpanderWindow Laajenna Close ExpanderMenu Sulje diff --git a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys index 56e3bca5f4..5d4491c5d7 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Expander 1852295567 +1 french x-vnd.Haiku-Expander 386826896 Expand ExpanderMenu Décompresser Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après l'extraction Set destination… ExpanderMenu Choisir la destination… @@ -19,10 +19,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Le dossier de destination Cancel ExpanderPreferences Annuler Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Êtes vous sur de vouloir stopper la décompression cette\narchive? Les fichiers extraits seront peut être incomplets. Select DirectoryFilePanel Sélectionner -Destination folder: ExpanderPreferences Dossier de destination : Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Même répertoire que le fichier source archivé Expanding '%s' ExpanderWindow Décompression de « %s » -Expansion: ExpanderPreferences Décompression : Settings ExpanderMenu Réglages Settings… ExpanderMenu Réglages… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander : Choix de la destination @@ -35,7 +33,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Le dossi The file doesn't exist ExpanderWindow Le fichier n'existe pas Stop ExpanderMenu Arrêt File ExpanderMenu Fichier -Other: ExpanderPreferences Autre : Expander System name Décompresseur Expand ExpanderWindow Décompresser Close ExpanderMenu Fermer diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys index c14f32cd37..9d4a589d69 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 3384644886 +1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 1439823135 Expand ExpanderMenu 解凍 Close window when done expanding ExpanderPreferences 解凍終了後ウィンドウを閉じる Set destination… ExpanderMenu 解凍先を指定… @@ -19,11 +19,11 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow 解凍先フォルダー Cancel ExpanderPreferences キャンセル Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 倉庫ファイルの解凍はまだ完了していません。それでも中止しますか？ Select DirectoryFilePanel 選択 -Destination folder: ExpanderPreferences 解凍先フォルダー： Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 元ファイル (アーカイブ) と同じ Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' を解凍中 -Expansion: ExpanderPreferences 解凍： Settings ExpanderMenu 設定 Settings… ExpanderMenu 設定… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ファイル解凍: 解凍先の選択 Select ExpanderPreferences 選択 +OK ExpanderPreferences OK +Expand ExpanderWindow 解凍 diff --git a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys index 043400ba15..bf4cdd88ff 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 2537908460 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 1072439789 Expand ExpanderMenu Išskleisti Close window when done expanding ExpanderPreferences Viską išskleidus, užverti langą Set destination… ExpanderMenu Paskirties vieta… @@ -20,10 +20,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Paskirties aplankas neegz Cancel ExpanderPreferences Atsisakyti Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ar tikrai norite nutraukti šio archyvo išskleidimą? Gali būti, kad išskleisti dar ne visi elementai. Select DirectoryFilePanel Parinkti -Destination folder: ExpanderPreferences Numatytasis paskirties aplankas: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Aplankas, kuriame yra išskleidžiamas archyvas Expanding '%s' ExpanderWindow Išskleidžiamas archyvas „%s“ -Expansion: ExpanderPreferences Išskleidimas: Settings ExpanderMenu Nuostatos Settings… ExpanderMenu Nuostatos… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Skleidiklis: parinkite paskirties vietą @@ -36,7 +34,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Aplankas The file doesn't exist ExpanderWindow Failas neegzistuoja Stop ExpanderMenu Nutraukti File ExpanderMenu Failas -Other: ExpanderPreferences Kita: Expander System name Skleidiklis Expand ExpanderWindow Išskleisti Close ExpanderMenu Užverti diff --git a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys index dc6beefbe9..ec86d54666 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 2537908460 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 1072439789 Expand ExpanderMenu Uitpakken Close window when done expanding ExpanderPreferences Sluit dit venster wanneer het uitpakken klaar is Set destination… ExpanderMenu Bepaal doel… @@ -20,10 +20,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow De doelmap bestaat niet. Cancel ExpanderPreferences Annuleren Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Bent u zeker dat u het uitpakken van het archief wilt stoppen? De uitgepakte items zijn mogelijk niet compleet. Select DirectoryFilePanel Selecteren -Destination folder: ExpanderPreferences Doelmap: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Dezelfde map als het bronbestand (archief) Expanding '%s' ExpanderWindow Bezig met het uitpakken van '%s' -Expansion: ExpanderPreferences Uitpakken: Settings ExpanderMenu Instellingen Settings… ExpanderMenu Instellingen… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Kies doel @@ -36,7 +34,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow De map w The file doesn't exist ExpanderWindow Het bestand bestaat niet Stop ExpanderMenu Stoppen File ExpanderMenu Bestand -Other: ExpanderPreferences Andere: Expander System name Expander Expand ExpanderWindow Uitpakken Close ExpanderMenu Sluiten diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys index 37396d95ab..503cfc82fc 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/pl.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Expander 2874834143 +1 polish x-vnd.Haiku-Expander 1780652736 Expand ExpanderMenu Rozpakuj Set destination… ExpanderMenu Wybierz miejsce docelowe… File expanded ExpanderWindow Plik rozpakowany The destination is read only. ExpanderWindow Nie można zapisywać w miejscu docelowym. Expander: Open ExpanderWindow Expander: Otwórz + is not supported ExpanderWindow nie jest obsługiwany Select current DirectoryFilePanel Wybierz obecny Source ExpanderWindow Źródło Error when expanding archive ExpanderWindow Wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum @@ -11,8 +12,12 @@ Hide contents ExpanderWindow Ukryj zawartość Cancel ExpanderWindow Anuluj Continue ExpanderWindow Kontynuuj The destination folder does not exist. ExpanderWindow Folder docelowy nie istnieje. +Cancel ExpanderPreferences Anuluj Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Czy na pewno chcesz przerwać rozpakowywanie?\nRozpakowane dane będą najprawdopodobniej niekompletne. Select DirectoryFilePanel Wybierz Settings ExpanderMenu Ustawienia Settings… ExpanderMenu Ustawienia… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Wybierz folder docelowy +Select ExpanderPreferences Wybierz +Expander System name Expander +Expand ExpanderWindow Rozpakuj diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys index 2099efe154..cce308dfac 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567 +1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 386826896 Expand ExpanderMenu Extinde Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra atunci când s-a încheiat extinderea Set destination… ExpanderMenu Setează destinația… @@ -19,10 +19,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Dosarul destinație nu ex Cancel ExpanderPreferences Anulează Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ești sigur că vrei să oprești extinderea\nacestei arhive? Elementele dezarhivate pot fi incomplete. Select DirectoryFilePanel Selectează -Destination folder: ExpanderPreferences Dosar destinație: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Același dosar ca fișierul sursă (arhivă) Expanding '%s' ExpanderWindow Se extinde „%s” -Expansion: ExpanderPreferences Expansiune: Settings ExpanderMenu Setări Settings… ExpanderMenu Setări… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Extensor: Alege destinația @@ -35,7 +33,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Dosarul The file doesn't exist ExpanderWindow Fișierul nu există Stop ExpanderMenu Oprește File ExpanderMenu Fișier -Other: ExpanderPreferences Altele: Expander System name Extensor Expand ExpanderWindow Extinde Close ExpanderMenu Închide diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys index 2877985377..f6ced04126 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567 +1 russian x-vnd.Haiku-Expander 386826896 Expand ExpanderMenu Распаковать Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки Set destination… ExpanderMenu Путь для извлечения… @@ -19,10 +19,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Папка назначе Cancel ExpanderPreferences Отмена Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого\nархива? Некоторые файлы могли быть извлечены не полностью. Select DirectoryFilePanel Выбрать -Destination folder: ExpanderPreferences Путь для извлечения Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив Expanding '%s' ExpanderWindow Распаковывается '%s' -Expansion: ExpanderPreferences Извлечение: Settings ExpanderMenu Настройки Settings… ExpanderMenu Настройки… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Выбор папки для извлечения @@ -35,7 +33,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Папк The file doesn't exist ExpanderWindow Файл не существует Stop ExpanderMenu Остановить File ExpanderMenu Файл -Other: ExpanderPreferences Другое: Expander System name Распаковщик Expand ExpanderWindow Извлечь Close ExpanderMenu Закрыть diff --git a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys index a1e1fbebd1..91a160b99f 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 2537908460 +1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 1072439789 Expand ExpanderMenu Rozbaliť Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ… @@ -20,10 +20,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Cieľový priečinok neex Cancel ExpanderPreferences Zrušiť Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ste si istý, že chcete zastaviť rozbaľovanie tohto archívu?\nRozbalené položky nemusia byť úplné. Select DirectoryFilePanel Vybrať -Destination folder: ExpanderPreferences Cieľový priečinok: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor Expanding '%s' ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“ -Expansion: ExpanderPreferences Rozbalenie: Settings ExpanderMenu Nastavenia Settings… ExpanderMenu Nastavenia… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ @@ -36,7 +34,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Priečin The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje Stop ExpanderMenu Zastaviť File ExpanderMenu Súbor -Other: ExpanderPreferences Iné: Expander System name Rozbaľovač Expand ExpanderWindow Rozbaliť Close ExpanderMenu Zatvoriť diff --git a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys index 0f385f5613..fcf342766a 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 386826896 Expand ExpanderMenu Розпакувати Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль… @@ -19,10 +19,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow Цільова папка Cancel ExpanderPreferences Відміна Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені, що хочете зупинити розпаковку цього архіва? Розпаковка елементів може бути неповною. Select DirectoryFilePanel Вибрати -Destination folder: ExpanderPreferences Папка призначення: Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Та ж папка що і джерела (архіву) Expanding '%s' ExpanderWindow Розпаковка '%s' -Expansion: ExpanderPreferences Розширення: Settings ExpanderMenu Налаштування Settings… ExpanderMenu Налаштування… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Розпаковувач: Виберіть ціль @@ -35,7 +33,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Папк The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній Stop ExpanderMenu Зупинити File ExpanderMenu Файл -Other: ExpanderPreferences Інший: Expander System name Розпаковувач Expand ExpanderWindow Розпакувати Close ExpanderMenu Закрити diff --git a/data/catalogs/apps/expander/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/zh-Hans.catkeys index caaf1dd536..bacd86366e 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Expander 1852295567 +1 english x-vnd.Haiku-Expander 386826896 Expand ExpanderMenu 解压缩 Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后，关闭窗口。 Set destination… ExpanderMenu 目标文件… @@ -19,10 +19,8 @@ The destination folder does not exist. ExpanderWindow 目标文件夹不存在 Cancel ExpanderPreferences 取消 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。 Select DirectoryFilePanel 选择 -Destination folder: ExpanderPreferences 目标目录： Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 相同于源文件（压缩档）目录 Expanding '%s' ExpanderWindow '%s' 解压进行中 -Expansion: ExpanderPreferences 解压： Settings ExpanderMenu 设置 Settings… ExpanderMenu 设置… Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 归档管理器：选择目标文件 @@ -35,7 +33,6 @@ The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 文件 The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在 Stop ExpanderMenu 停止 File ExpanderMenu 文件 -Other: ExpanderPreferences 其他： Expander System name 归档管理器 Expand ExpanderWindow 解压缩 Close ExpanderMenu 关闭 diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys index b5106e5262..309f0cf7df 100644 --- a/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys @@ -1,11 +1,17 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-FontDemo 2720318319 +1 polish x-vnd.Haiku-FontDemo 446183650 +Outline: ControlView Kontur: Size: 50 ControlView Rozmiar: 50 +Spacing: 0 ControlView Odstęp: 0 Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc. Rotation: %d ControlView Obrót: %d +Spacing: %d ControlView Odstęp: %d Font: ControlView Font: Rotation: 0 ControlView Obrót: 0 Drawing mode: ControlView Tryb rysowania: FontDemo FontDemo FontDemo Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc. +Outline: %d ControlView Kontur: %d Text: ControlView Tekst: Antialiased text ControlView Wygładzany tekst +Bounding boxes ControlView Obwiednia +Size: %d ControlView Rozmiar: %d diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys index ff46dd13e6..c20efc3e8b 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 492420399 +1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 3302636941 Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Sélectionner tout Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Ajouter un style Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Couleur (#%02x%02x%02x) @@ -26,6 +26,7 @@ Copy Icon-O-Matic-Properties Copier OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Enlever le point de contrôle Add circle Icon-O-Matic-PathsList Ajouter un cercle +bad news Title of error alert mauvaises nouvelles Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Enlever les chemins Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Ajouter un point de contrôle Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Enregistrer sous… @@ -33,7 +34,7 @@ Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Changer la couleur Style Icon-O-Matic-Menus Style Icon-O-Matic-PathCmd Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main L'ouverture de l'icône a échoué ! -Error: Icon-O-Matic-Main Erreur : +Error: Icon-O-Matic-Main Erreur : Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nom bad news Icon-O-Matic-Exporter mauvaises nouvelles Icon-O-Matic-Menu-Edit @@ -79,6 +80,7 @@ Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Dégradé BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Attribut BEOS:ICON Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exporter sous… Transformation Transformation Transformation +Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Annuler la transformation Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Conique Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Diviser les points de contrôle Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Sauvegarder @@ -90,7 +92,7 @@ Properties Icon-O-Matic-Menus Propriétés Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Déplacer le pivot Path Icon-O-Matic-Menus Chemin File Icon-O-Matic-Menus Fichier -Error: Icon-O-Matic-Exporter Erreur : +Error: Icon-O-Matic-Exporter Erreur : Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant Path Icon-O-Matic-PropertyNames Chemin Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en tant que document SVG.\n\nError : %s diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys index 3a395c1731..0b9f08fe4f 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.haiku-icon_o_matic 2736160201 +1 polish x-vnd.haiku-icon_o_matic 3736361491 Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Zaznacz wszystko Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Dodanie stylu Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Kolor (#%02x%02x%02x) @@ -11,6 +11,7 @@ None Icon-O-Matic-Properties Nic New Icon-O-Matic-Menu-File Nowy Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Gdy Icon-O-Matic otwierał plik SVG, nie mógł przetworzyć wszystkich danych. Po nadpisaniu oryginalnego pliku, te informacje zostaną utracone. Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Wklej właściwości +Stroke Transformation Kreska Save Icon Dialog title Zapisz ikonę Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Zamknij Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Usunięcie ścieżki @@ -39,14 +40,14 @@ Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Usunięcie ścieżek Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Skala Y Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Dodaj punkt kontrolny Untitled Icon-O-Matic-Main Bez nazwy -Multi Set Multi Set (property name) Ustaw wiele +Multi Set Multi Set (property name) Ustaw wiele any of the other lists to Empty property list - 2nd line listy, żeby edytować Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Zapisz jako… Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Zmianę koloru Style Icon-O-Matic-Menus Styl Icon-O-Matic-PathCmd Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Otwieranie ikony nie powiodło się! -Error: Icon-O-Matic-Main Błąd: +Error: Icon-O-Matic-Main Błąd: Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Obróć indeksy do tyłu Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nazwa bad news Icon-O-Matic-Exporter złe wieści @@ -57,7 +58,7 @@ PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Seria plików PNG Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Połączenie Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Usunięcie stylu Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skala X -Set Set (property name) Ustaw +Set Set (property name) Ustaw Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Anuluj Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Dodaj kształt ze stylem Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Usunięcie kształtu @@ -139,7 +140,7 @@ Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Przesunięcie osi Path Icon-O-Matic-Menus Ścieżka Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Zamroź transformację File Icon-O-Matic-Menus Plik -Error: Icon-O-Matic-Exporter Błąd: +Error: Icon-O-Matic-Exporter Błąd: Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Dodanie transformatorów Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diament Path Icon-O-Matic-PropertyNames Ścieżka @@ -197,4 +198,4 @@ Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Czyszczenie ścieżki Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Zaokrąglenie Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Usunięcie kształtów Clean up Icon-O-Matic-PathsList Wyczyść -Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Wykrywanie orientacji +Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Wykrywanie orientacji. diff --git a/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys index 56cb7de311..63efde34b0 100644 --- a/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-InstalledPackages 148986533 +1 polish x-vnd.Haiku-InstalledPackages 4131220089 No package selected. UninstallView Nie wybrano żadnych pakietów. Remove UninstallView Usuń Package description UninstallView Opis pakietu +InstalledPackages System name ZainstalowanePakiety The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Zaznaczony pakiet został poprawnie usunięty z systemu. OK UninstallView OK The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Wybrany pakiet nie został usunięty z systemu. Plik z informacjami dla zainstalowanej paczki może zawierać błędy. diff --git a/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys index 2fe08c0b0e..fa103adf7b 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 776781734 +1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 3691915477 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp したがって、Haikuを GRUBメニューに追加するには、ファイルの最後に下記のような記述をしてください。\n\n Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow インストールを中止して、システムを再起動しますか？ \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n @@ -78,3 +78,7 @@ OK InstallerWindow OK Set up partitions… InstallerWindow パーティションの設定… The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress このパーティションをマウントできません。他のパーティションを選択してください。 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow ブートマネージャー実行中…\n\nインストールを続けるには、ブートマネージャーを閉じてください。 +OK InstallProgress OK +??? InstallerWindow Unknown partition name ??? +Continue InstallerApp 続ける +Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow 本当にインストールを中断してよいですか ? diff --git a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys index 64e1a8e06a..cfacee1ac1 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys @@ -1,10 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Installer 1976247847 +1 polish x-vnd.Haiku-Installer 957598907 So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Więc za innymi wpisami na samym dole pliku, dodaj coś podobnego do tych linii:\n\n Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić ponownie system? \t}\n\n InstallerApp \t}\n\n Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Instalator\n\tnapisany przez Jérôme Duval oraz Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Nowe wersje GRUBa, korzystają z dodatkowego pliku konfiguracyjnego, aby dodawać własne wpisy do menu rozruchu. Aby dodać je na górę, musisz utworzyć/edytować plik poprzez uruchomienie ulubionego edytora z Terminala w taki sposób:\n\n -Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Tutaj musisz "zakomentarzować" linię \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" przez postawienie znaku \"#\" na początku linii, aby właściwie móc wyświetlić menu rozruchu.\n\n +Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Tutaj musisz zakomentować linię \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" przez postawienie znaku \"#\" na początku linii, aby właściwie móc wyświetlić menu rozruchu.\n\n Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Zakończono instalację. Sektor rozruchowy został zapisany do '%s'. Należy nacisnąć Zamknij, aby opuścić instalator lub wybrać nowy wolumin docelowy w celu przeprowadzenia następnej instalacji. Quit InstallerApp Zamknij Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Wymagana dodatkowa przestrzeń na dysku: 0.0 KB @@ -20,7 +20,7 @@ Stop InstallerWindow Zatrzymaj \t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n \tchainloader\t\t+1\n\n InstallerApp \tchainloader\t\t+1\n\n OK InstallerApp OK -Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Proszę wybrać dysk źródłowy i docelowy z menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\". +Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Proszę wybrać dysk źródłowy i docelowy z menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\". \t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku na /dev/sda7\n Install from: InstallerWindow Instaluj z: %1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld @@ -37,7 +37,7 @@ Boot sector successfully written. InstallProgress Sektor rozruchowy został pom Performing installation. InstallProgress Wykonywanie instalacji. scanning… InstallerWindow skanowanie… Set up boot menu InstallerWindow Konfiguruj menu rozruchu -The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Pierwsza partycja logiczna ma zawsze numer \"4\", niezależnie od liczby partycji podstawowych. +The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Pierwsza partycja logiczna ma zawsze numer \"4\", niezależnie od liczby partycji podstawowych.\n\n GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Sposób nazewnictwa GRUBa to wciąż: (hdN,n)\n\n \tsudo /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo /boot/grub/menu.lst\n\n Finishing Installation. InstallProgress Kończenie instalacji. @@ -50,7 +50,7 @@ Scanning for disks… InstallerWindow Skanowanie w poszukiwaniu dysków… The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Dysk nie może zostać zamontowany. Proszę spróbować wybrać inny dysk. ?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ?? \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n -Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uruchomia narzędzie DriveSetup służące do partycjonowania\ndostępnych dysków i innych nośników.\nPartycje mogą zostać zainicjalizowane systemem plików\nBe File System, potrzebnym do poprawnego działania systemu Haiku. +Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uruchomia narzędzie DriveSetup służące do partycjonowania\ndostępnych dysków i innych nośników.\nPartycje mogą zostać zainicjalizowane systemem plików\nBe File System, potrzebnym do poprawnego działania\nsystemu Haiku. Show optional packages InstallerWindow Wyświetl pakiety opcjonalne No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Nie znaleziono partycji odpowiednich dla przeprowadzenia instalacji. Należy skonfigurować partycje i zainicjalizować przynajmniej jedną z nich systemem plików Be File System. Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Dodatkowo musisz edytować inny plik, aby pozwolić na wyświetlenie menu rozruchu:\n\n @@ -76,3 +76,5 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. OK InstallProgress OK ??? InstallerWindow Unknown partition name ??? Continue InstallerApp Kontynuuj +Additional disk space required: %s InstallerWindow Wymagana dodatkowa przestrzeń na dysku: %s +\tsudo /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo /etc/grub.d/40_custom\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys index 2ca5b01792..0abe51e453 100644 --- a/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys @@ -18,7 +18,7 @@ Bummer LaunchBox Zut Cancel LaunchBox Annuler Remove button LaunchBox Ôter le boutton Horizontal layout LaunchBox Disposition horizontale -Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Impossible de lancer « %1 ».\n\nErreur : +Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Impossible de lancer « %1 ».\n\nErreur : Name Panel LaunchBox Nom du panneau Add button here LaunchBox Ajouter un bouton ici Description for '%3' LaunchBox Description for « %3 » diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys index 50ea4e7cb6..19e32b6413 100644 --- a/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-LaunchBox 2733406748 +1 polish x-vnd.Haiku-LaunchBox 788598362 New LaunchBox Nowy -Set description… LaunchBox Ustaw opis... +Set description… LaunchBox Ustaw opis… Vertical layout LaunchBox Układ pionowy OK LaunchBox OK Pad 1 LaunchBox Pad 1 @@ -19,6 +19,7 @@ Remove button LaunchBox Usuń przycisk Horizontal layout LaunchBox Układ poziomy Name Panel LaunchBox Panel nazeweniczy Add button here LaunchBox Dodaj przycisk tutaj +Pad %1 LaunchBox Pad %1 Close LaunchBox Zamknij Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Błąd przy wysyłaniu komendy 'open folder' do Trackera.\n\nBłąd: You can drag an icon here. LaunchBox Możesz upuścić ikonę w tym miejscu. diff --git a/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys index 9537f3dfaf..5f1ec38018 100644 --- a/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Login 2128604028 +1 polish x-vnd.Haiku-Login 1678631300 Error: %1 Login App Błąd: %1 Hide password Login View Ukryj hasło Desktop Desktop Window Pulpit @@ -8,6 +8,7 @@ OK Login View OK error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" błąd %s\n Login: Login View Login: Error Login App Błąd +You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q). Login App Możesz dostosować pulpit pokazany za aplikacją logowania przez upuszczanie replikantów na nią.\n\nKiedy skończysz po prostu zamknij aplikację (Alt-Q). Unimplemented Login App Niezaimplementowane Welcome to Haiku Login Window Witamy w Haiku Reboot Login View Uruchom ponownie @@ -15,6 +16,6 @@ Login application for Haiku\nUsage:\n Login App Aplikacja logująca dla Haiku\n Info Login App Info Halt Login View Zatrzymaj ValidateLogin: %s\n Login App A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\". ValidateLogin: %s\n -Password: Login View Hasło +Password: Login View Hasło: OK Login App OK --nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tNie twórz okna modalnego\n diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys index daa938e6ec..3940bdb694 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383 +1 finnish x-vnd.Haiku-Magnify 283320408 no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image ei leikeviestiä\n Make square Magnify-Main Tee neliö Copy image Magnify-Main Kopioi kuva @@ -6,13 +6,14 @@ Magnify help Magnify-Help Suurentamisopaste usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console käyttö: magnify [koko] (suurennuskoko * pikselien koko)\n Stick coordinates Magnify-Main Tarttumiskoordinaatit Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Info:\n piilota/näytä tiedot - piilottaa/näyttää kaikki nämä uudet ominaisuudet\n huomaa: näytettäessä punainen neliö ilmestyy merkiten\n minkä pikselin rgb-arvoja näytetään\n lisää/poista ristikkotähtäin - 2 ristikkotähtäintä voidaan lisätä (tai poistaa)\n objektien tasauksen tai sijoittelun avuksi.\n Siniset neliöt ja viivat esittävät ristikkotähtäimiä.\n piilota/näytä rasteri - piilottaa/näyttää rasterin, joka erottelee jokaisen pikselin\n + freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help jäädytä - jäädytä/sulata suurennus, mitä onkin\nparhaillaan hiiren kohdistimen alla\n Hide/Show grid Magnify-Main Piilota/näytä rasteri magnify: size must be a multiple of 4\n Console suurenna: koon on oltava neljän monikerta\n General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Yleistä:\n 32 x 32 - vasemman yläkulman numerot ovat näkyvien pikseleiden\n lukumäärä (leveys x korkeus)\n 8 pikseliä/pikseli - edustaa niiden pikseleiden lukumäärää, jotka on\n käytetty suurentamaan pikseli\n R:152 G:52 B:10 - RGB-arvot punaisen neliön\n alla oleville pikseleille\n Help Magnify-Main Opaste Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Koon muuttaminen/uudelleenmuuttaminen:\n tee neliö - asettaa leveyden ja korkeuden tarpeeksi suureksi\n näistä kahdesta neliön tekemiseksi\n kasvata/pienennä ikkunakokoa - kasvattaa tai kutistaa ikkunan kokoa neljällä pikselillä.\n huomaa: tämä ikkuna voidaan skaalata mihin kokoon tahansa\n skaalaamalla ikkunan alue\n kasvata/pienennä pikselikokoa - kasvattaa tai pienentään 'oikean' pikselin suurentamiseen\n käytettyjen pikseleiden lukumäärää. Lukualue on 1 ... 16.\n Decrease pixel size Magnify-Main Pienennä pikselikokoa -Magnify System name Suurenna +Magnify System name Suurennuslasi %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pikseliä/pikseli Info Magnify-Main Tiedot Remove a crosshair Magnify-Main Poista ristikkotähtäin @@ -24,4 +25,5 @@ Save image Magnify-Main Tallenna kuva Increase window size Magnify-Main Kasvata ikkunan kokoa Decrease window size Magnify-Main Pienennä ikkkunan kokoa Increase pixel size Magnify-Main Kasvata pikselin kokoa + size must be > 4 and a multiple of 4\n Console koon on oltava > 4 ja neljän monikerta\n Add a crosshair Magnify-Main Lisää ristikkotähtäin diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys index 9c75077972..92a54997c8 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383 +1 polish x-vnd.Haiku-Magnify 3515889001 no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image no clip msg\n Make square Magnify-Main Zrób kwadrat Copy image Magnify-Main Kopiuj obraz @@ -24,4 +24,5 @@ Save image Magnify-Main Zapisz obraz Increase window size Magnify-Main Powiększ rozmiar okna Decrease window size Magnify-Main Zmniejsz rozmiar okna Increase pixel size Magnify-Main Powiększ rozmiar piksela + size must be > 4 and a multiple of 4\n Console rozmiar musi być > 4 i być wielokrotnością liczby 4\n Add a crosshair Magnify-Main Dodaj celownik diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/zh-Hans.catkeys index b80d9cc3e7..5560a74592 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383 +1 english x-vnd.Haiku-Magnify 3515889001 no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image 无修剪消息\n Make square Magnify-Main 创建方形 Copy image Magnify-Main 复制图像 @@ -24,4 +24,5 @@ Save image Magnify-Main 保存图像 Increase window size Magnify-Main 放大窗口尺寸 Decrease window size Magnify-Main 缩小窗口尺寸 Increase pixel size Magnify-Main 增大像素尺寸 + size must be > 4 and a multiple of 4\n Console 大小必须大于 4 并且是 4 的倍数\n Add a crosshair Magnify-Main 添加十字光标 diff --git a/data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys index 832c4a592c..6b2bb2ac91 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 finnish x-vnd.Be-MAIL 2668114830 +1 finnish x-vnd.Be-MAIL 2834665561 View Mail Näkymä %d - Date Mail %d - Päivämäärä Attach attributes: Mail Liittämisattribuutit: Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä. An error occurred trying to save the attachment. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa liitettä. Copy to new Mail Kopioi uuteen +Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Jätä arvoksi ’New’ Edit Mail Muokkaa Print Mail Tulosta Mail @@ -30,3 +31,133 @@ Reply to sender Mail Vastaa lähettäjälle There is no installed handler for URL links. Mail Verkko-osoitelinkeille ei ole asennettua käsittelijää. Signature Mail Allekirjoitus Find again Mail Hae uudelleen +Bcc: Mail Piilokopio: +Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se. +Signature: Mail Allekirjoitus +Save changes to this signature? Mail Tallennetaanko muutokset tähän allekirjoitukseen? +Cc: Mail Kopio: +Off Mail Pois päältä +Find Mail Etsi +Preferences… Mail Asetukset… +Undo Mail Peru +Date: Mail Päivämäärä: +An error occurred trying to open this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä avata tätä allekirjiotusta. +No file attributes, just plain data Mail Ei tiedostoattribuutteja, vain pelkkiä tietoja +Edit queries… Mail Muokkaa kyselyjä… +queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries kyselyt +Paste Mail Liitä +in B_USER_DIRECTORY/mail/in kohteessa +Save attachment… Mail Tallenna liitteet… +Include file attributes in attachments Mail Sisällytä tiedostoattribuutit liitteisiin +OK Mail Valmis +Send Mail Lähetä +Show icons only Mail Näytä vain kuvakkeet +Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Liitteiden poistamista edelleenlähetetyistä sähköpostiviesteistä ei ole vielä toteutettu!\nSe ei vielä toimi oikein. +Hide Mail Piilota +Forward without attachments Mail Lähetä edelleen ilman liitteitä +Previous Mail Edellinen +Redo Mail Tee uudelleen +Add enclosure… Mail Lisää liite… +Mail System name Sähköposti +Print… Mail Tulosta… +Warn unencodable: Mail Varoita koodaamattomista: +Quit Mail Poistu +%n - Full name Mail %n - Koko nimi + Read Mail Lue +UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8 +Trash Mail Roskakori +Default account: Mail Oletustili: +Size: Mail Koko: +Account from mail Mail Tili sähköpostiviestistä +Edit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia… +New Mail Uusi +Attachments: Mail Liitteet: +On Mail Päällä +Set to %s Mail Aseta arvoksi %s +Forward Mail Lähetä edelleen +E-mail draft could not be saved! Mail Sähköpostiviestiluonnosta ei voitu tallentaa! +%e wrote:\\n Mail %e kirjoitti:\\n +To: Mail Vastaanottaja: +Only files can be added as attachments. Mail Vain tiedostoja voi lisätä liitteiksi. +Previous message Mail Edellinen viesti +Attachments: Mail Liitteet: +Title: Mail Otsikko: +Find… Mail Etsi… +Accounts… Mail Tilit… +Mail preferences Mail Sähköpostiasetukset +Initial spell check mode: Mail Alusta oikolukutila: +Leave same Mail Jätä sama +Page setup… Mail Sivuasetukset… +Text wrapping: Mail Tekstin rivitys: +Revert Mail Palauta +File Mail Tiedosto +mail B_USER_DIRECTORY/mail sähköposti +None Mail Ei mitään +(Name unavailable) Mail (Nimi ei ole saatavilla) +Copy link location Mail Kopioi linkkisijainti +out B_USER_DIRECTORY/mail/out lähtevä +Show header Mail Näytä otsake +%e - E-mail address Mail %e - Sähköpostiosoite +Resend Mail Lähetä uudelleen +Show raw message Mail Näytä raakaviesti +\\n - Newline Mail \\n- Rivinvaihto +Start now Mail Aloita nyt +Close Mail Sulje +No matches Mail Ei täsmäyksiä +The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Taustaprosessi mail_daemon ei ole käynnissä. Viesti laitetaan jonoon ja lähetetään, kun mail_daemon käynnistyy. +Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Poistetaanko tämä allekirjiotus todella? Tätä ei voida perua. +Open Mail Avaa +draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft luonnos +Quote Mail Lainaus +Add Mail Lisää +Next message Mail Seuraava viesti +User interface Mail Käyttöliittymä +Cancel Mail Peru +Send message Mail Lähetä viesti +Remove enclosure Mail Poista liite +Account: Mail Tili: +Decoding: Mail Purkaminen: +Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Ei voitu löytää sovellusta, joka tukee ’Person’-tietotyyppiä +Do you wish to send this message before closing? Mail Haluatko lähettää tämän viestin ennen sulkemista? +Delete Mail Poista +Leave as '%s' Mail Jätä arvoksi ’%s’ +Copy Mail Kopioi +Mail couldn't find its dictionary. Mail Sähköpostisovellus ei löytänyt sanakirjaansa. +Reply preamble: Mail Vastausesipuhe: +Signatures Mail Allekirjoitukset +Next Mail Seuraava +Set to… Mail Aseta arvoon… +Use default account Mail Käytä oletustiliä +Sorry Mail Valitan +Encoding: Mail Koodaus: +Font: Mail Kirjasin: +(Address unavailable) Mail (Osoite ei ole saatavilla) +Save address Mail Tallenna osoite +Queries Mail Kyselyt +Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Haluatko tallentaa tämän viestin luonnoksena ennen sulkemista? +Save Mail Tallenna +Random Mail Satunnainen +Close and Mail Sulje ja +Save as draft Mail Tallenna luonnoksena +The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Taustaprosessia mail_daemon ei voitu käynnistää:\n\t +Open attachment Mail Avaa liite +sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent lähetetty +(Date unavailable) Mail (Päivämäärä ei ole saatavilla) +Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Laita suosikkisähköpostikyselysi ja kyselymallinteet tähän kansioon. +Reply Mail Vastaa +From: Mail Lähettäjä: +Couldn't open this signature. Sorry. Mail Ei voitu avata tätä allekirjoitusta. +Open draft Mail Avaa luonnos +Cut Mail Leikkaa +Check spelling Mail Oikolue +Set to Saved Mail Aseta tallennetuksi +Open this link Mail Avaa tämä linkki +Auto signature: Mail Automaattiallekirjoitus: +Add signature Mail Lisää allekirjoitus +Need Tracker to move items to trash Mail Tarvitsee Seuraajan siirtämään kohteita roskakoriin +Mailing Mail Lähetetään sähköpostia +Unread Mail Lukematta +Remove quote Mail Poista lainaus +Move to trash Mail Siirrä roskakoriin +Select all Mail Valitse kaikki +An error occurred trying to save this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa tätä allekirjoitusta. diff --git a/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys index 50b4a6f096..835a460d27 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Be-MAIL 3000981273 +1 polish x-vnd.Be-MAIL 524266098 View Mail Widok %d - Date Mail %d - Data Attach attributes: Mail Dołączaj atrybuty: -Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz +Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz. An error occurred trying to save the attachment. Mail Wystąpił błąd podczas zapisu załącznika. Copy to new Mail Kopiuj do nowego Edit Mail Edycja @@ -29,3 +29,7 @@ Reply to sender Mail Odpowiedz nadawcy There is no installed handler for URL links. Mail Brak zainstalowanego programu do obsługi skrótów URL. Signature Mail Sygnatura Find again Mail Znajdź ponownie +Signature: Mail Sygnatura: +Print… Mail Drukuj… +Signatures Mail Sygnaturki +An error occurred trying to save this signature. Mail Wystąpił błąd podczas próby zapisu sygnaturki. diff --git a/data/catalogs/apps/mail/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/zh-Hans.catkeys index 077d938019..b5a4f5f1bb 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Be-MAIL 1770407339 +1 english x-vnd.Be-MAIL 1495323310 View Mail 查看 %d - Date Mail %d - 日期 Attach attributes: Mail 附加属性： @@ -15,6 +15,7 @@ helpful message Mail 帮助消息 Colored quotes: Mail 彩色： Subject: Mail 主题： Reply to all Mail 全部回复 +Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. 附件：%name%（类型：%type%） Show icons & labels Mail 显示图标和标签 Remove attachment Mail 删除附件 Button bar: Mail 按钮栏： @@ -61,6 +62,8 @@ Print… Mail 打印中… Warn unencodable: Mail 无法识别的编码类型警告: Quit Mail 退出 %n - Full name Mail %n - 全名 + Read Mail 阅读 +UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8 Trash Mail 垃圾箱 Default account: Mail 默认账户： Size: Mail 大小： diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys index 4ecffdae52..691d355e1d 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505 +1 finnish x-vnd.Haiku-MediaConverter 296071315 Video using parameters form settings MediaConverter Video käyttäen parametreja muotoasetuksiin Video encoding: MediaConverter Videokoodaus: No audio Audio codecs list Ei ääntä @@ -21,6 +21,7 @@ Low MediaConverter Alhainen Conversion completed MediaConverter Muunnos valmis Audio: MediaConverter-FileInfo Ääni: OK MediaConverter-FileInfo Valmis + seconds MediaFileInfo sekuntia Source files MediaConverter Lähdetiedostot Cancelling MediaConverter Perutaan %d byte MediaFileInfo %d tavu diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys index 0fdd19afc1..6f051994c3 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys @@ -10,7 +10,7 @@ Start [ms]: MediaConverter Début [ms] : Output file '%filename' created MediaConverter Le fichier cible « %filename » a été créé Output format MediaConverter Format de sortie %.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz stéréo / %Ld échantillons -End   [ms]: MediaConverter Fin [ms] : +End   [ms]: MediaConverter Fin [ms] : MediaConverter System name MédiaConvertisseur No video Video codecs list Pas de vidéo Duration: MediaConverter-FileInfo Durée : diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys index 0966c9303a..88d4275807 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505 +1 japanese x-vnd.Haiku-MediaConverter 296071315 Video using parameters form settings MediaConverter 設定のパラメータを使ったビデオ Video encoding: MediaConverter ビデオエンコーディング： No audio Audio codecs list オーディオ無し @@ -21,6 +21,7 @@ Low MediaConverter 低い Conversion completed MediaConverter 変換が終了しました Audio: MediaConverter-FileInfo オーディオ： OK MediaConverter-FileInfo OK + seconds MediaFileInfo 秒 Source files MediaConverter ソースファイル Cancelling MediaConverter キャンセル中 %d byte MediaFileInfo %d バイト diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/zh-Hans.catkeys index ec86e2f63f..0165fe8aef 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505 +1 english x-vnd.Haiku-MediaConverter 296071315 Video using parameters form settings MediaConverter 视频参数表使用设置 Video encoding: MediaConverter 视频编码： No audio Audio codecs list 无音频 @@ -21,6 +21,7 @@ Low MediaConverter 低 Conversion completed MediaConverter 转换结束 Audio: MediaConverter-FileInfo 音频： OK MediaConverter-FileInfo 确定 + seconds MediaFileInfo 秒 Source files MediaConverter 源文件 Cancelling MediaConverter 取消 %d byte MediaFileInfo %d 字节 diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys index 1f6b142357..8caca46fc3 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 986711925 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амерыка) Stream settings MediaPlayer-Main Наладкі патоку PlaylistItem-album <невядома> @@ -134,4 +134,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Рэйтынг Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Плэйліст Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Блакаваць Пікі Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Нізкая гучнасць -File Info MediaPlayer-InfoWin Інфармацыя файла diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys index 97fc8fadbc..e3eb9f4130 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 192006282 +1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1233225587 raw audio MediaPlayer-InfoWin Raw-Audio Location MediaPlayer-InfoWin Ort 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikanisch) @@ -10,7 +10,7 @@ Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Bedienelemente im Video MediaPlayer-InfoWin Video Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Untertitelgröße: Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Playliste speichern - MediaPlayer-InfoWin + MediaPlayer-InfoWin (not supported) MediaPlayer-InfoWin (nicht unterstützt) None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Keine der gewählten Dateien scheinen Mediadateien zu sein. Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern der Playliste fehlgeschlagen.\n\nFehler: @@ -45,6 +45,7 @@ TogglePlaying MediaPlayer-Main Abspielen umschalten Copyright MediaPlayer-InfoWin Copyright Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Abbrechen Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Audio in Endlosschleife abspielen +Container MediaPlayer-InfoWin Container Nothing to Play MediaPlayer-Main Nichts abzuspielen Muted MediaPlayer-SettingsWindow Stumm geschaltet Quit MediaPlayer-Main Beenden @@ -105,12 +106,14 @@ Play MediaPlayer-Main Wiedergabe Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Einträge in den Papierkorb verschieben 200% scale MediaPlayer-Main 200% Zoom It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Der Mediaserver läuft anscheinend nicht.\nSoll er gestartet werden? +Duration MediaPlayer-InfoWin Spieldauer Aspect ratio MediaPlayer-Main Seitenverhältnis Error: MediaPlayer-Main Fehler: Large MediaPlayer-SettingsWindow Groß Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Unten im Video DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap Stop MediaPlayer-Main Stopp + MediaPlayer-InfoWin raw video MediaPlayer-InfoWin RAW-Video Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Wiedergabe im Hintergrund Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interner Fehler (Speicher reicht nicht aus). Speichern der Playliste fehlgeschlagen. @@ -157,4 +160,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Bewertung Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Playliste Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Ausschlag markieren Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Niedrige Lautstärke -File Info MediaPlayer-InfoWin Datei-Info diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys index 5f2a42ec82..60cdca8345 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys @@ -1,38 +1,51 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1233225587 +raw audio MediaPlayer-InfoWin Raakaääni +Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikkalainen) +%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz Stream settings MediaPlayer-Main Virta-asetukset PlaylistItem-album The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Tiedostoa ’%filename’ ei voitu avata.\n\n Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skaalausohjaimet kokonäyttötilassa +Video MediaPlayer-InfoWin Video Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Aliotsikkokoko: Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Tallenna soittoluettelo + MediaPlayer-InfoWin +(not supported) MediaPlayer-InfoWin (ei ole tuettu) None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Mikään tiedostoista, jotka olisit halunnut soittaa, ei näytä olevan mediatiedostoja. Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui.\n\nVirhe: New player… MediaPlayer-Main Uusi soitin... 100% scale MediaPlayer-Main 100 % skaala Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Aliotsikon sijainti: Close MediaPlayer-Main Sulje +Display Mode MediaPlayer-InfoWin Näyttötila Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Joitakin tiedostoja ei voitu siirtää roskakoriin. + MediaPlayer-InfoWin Open MediaPlayer-Main Avaa Next MediaPlayer-Main Seuraava OK MediaPlayer-SettingsWindow Valmis Track %d MediaPlayer-Main Kappale %d 2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope) +Display mode MediaPlayer-InfoWin Näyttötila Medium MediaPlayer-SettingsWindow Media Close MediaPlayer-PlaylistWindow Sulje +Stereo MediaPlayer-InfoWin Stereo Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Avaa... Toggle mute. MediaPlayer-Main Vuorottele mykistystilaa Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Peru Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Käytä laitteistovideokerrostusta, jos se on käytettävissä File info… MediaPlayer-Main Tiedostotiedot... Pause playback. MediaPlayer-Main Tauota toisto. +Overlay MediaPlayer-InfoWin Kerrostus Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Poista kappale Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Sulje ikkuna äänitiedoston soittamisen jälkeen Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Täysi äänenvoimakkuus Drop files to play MediaPlayer-Main Pudota soitettavat tiedostot TogglePlaying MediaPlayer-Main Vuorottele soittamista +Copyright MediaPlayer-InfoWin Copyright Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Peru Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Äänitiedostosilmukka +Container MediaPlayer-InfoWin Säiliö Nothing to Play MediaPlayer-Main Ei mitään soitettavaa Muted MediaPlayer-SettingsWindow Mykistetty Quit MediaPlayer-Main Poistu @@ -41,6 +54,7 @@ Start playing. MediaPlayer-Main Aloita soittaminen There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Tätä tiedostomuotoa käsittelevää dekooderia ei ole asennettu, tai dekooderilla on vaikeuksia tietyn muotoversion kanssa. Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Tuo kappale Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Hakee parhaillaan soitettavan kappaleen Internet-resurssin tunnusosoitetta. +%d Channels MediaPlayer-InfoWin %d kanavaa 400% scale MediaPlayer-Main 400 % skaala Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Soittoluettelo tallentaminen epäonnistui:\n\nVirhe: Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappaleita @@ -48,14 +62,17 @@ Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Siirrä roskakoriin Audio MediaPlayer-Main Ääni Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Avaa soittoluettelo MediaPlayer System name Mediasoitin +%f fps MediaPlayer-InfoWin %f fps OK MediaPlayer-Main Valmis Settings… MediaPlayer-Main Asetukset... MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Mediasoitinasetukset +h MediaPlayer-InfoWin Hours h Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Valitse kaikki Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappale Open MediaPlayer-PlaylistWindow Avaa Stop playing. MediaPlayer-Main Lopeta soittaminen. Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Virhe: +Audio MediaPlayer-InfoWin Ääni Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Sisäinen virhe (vääränmuotoinen viesti). Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui. Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Hyppää edellisen kappaleen yli %app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% kohtasi sisäisen virheen. Tiedostoa ei kyetty avaamaan. @@ -82,17 +99,22 @@ Attributes MediaPlayer-Main Attribuutit All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Kaikkia tiedostoja ei voitu siirtää roskakoriin. PlaylistItem-title Track Audio Track Menu Kappale +unknown format MediaPlayer-InfoWin tuntematon muoto MediaPlayer-PlaylistWindow Skip to the next track. MediaPlayer-Main Hyppää seuraavan kappaleen yli. Play MediaPlayer-Main Soita Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Siirrä kappaleita roskakoriin 200% scale MediaPlayer-Main 200 % skaala It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Näyttää kuin mediapalvelin ei olisi käynnisssä.\nHaluaisitko käynnistää sen ? +Duration MediaPlayer-InfoWin Kesto Aspect ratio MediaPlayer-Main Kuvasuhde Error: MediaPlayer-Main Virhe: Large MediaPlayer-SettingsWindow Laaja Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Videon alareuna +DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap Stop MediaPlayer-Main Pysäytä + MediaPlayer-InfoWin +raw video MediaPlayer-InfoWin raakavideo Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Taustavideoleikkeen voimakkuus Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Sisäinen virhe (muisti loppui). Soittoluettelon tallentaminen epäonnistui. Hide interface MediaPlayer-Main Piilota käyttöliittymä @@ -102,6 +124,8 @@ Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Siirrä tiedosto roskakoriin URI MediaPlayer-Main Internet-resurssin tunnus Mute MediaPlayer-Main Mykistä Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Vuorottele tauko/soita -tiloja. +Haiku Media Kit: MediaPlayer-InfoWin Haiku Media Kit: +min MediaPlayer-InfoWin Minutes min Small MediaPlayer-SettingsWindow Pieni Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Satunnaista Off Subtitles menu Pois päältä @@ -123,7 +147,9 @@ Always on top MediaPlayer-Main Aina päällimmäisenä Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Poista kappale roskakoriin Save MediaPlayer-Main Tallenna MediaPlayer-PlaylistWindow +Mono MediaPlayer-InfoWin Mono Save MediaPlayer-PlaylistWindow Tallenna +%d Bit MediaPlayer-InfoWin %d-bittinen Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Poista Full screen MediaPlayer-Main Kokoruutunäyttö Open file… MediaPlayer-Main Avaa tiedosto... @@ -134,4 +160,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Aset arvosana Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Soittoluettelo Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Lukitse huiput Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Alenna äänenvoimakkuutta -File Info MediaPlayer-InfoWin Tiedostotiedot diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys index 4c88451fa2..b13c958a9c 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1952560558 +1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1756510747 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Panoramique américain) Stream settings MediaPlayer-Main Réglages du flux PlaylistItem-album The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Impossible d'ouvrir le fichier « %filename ».\n\n Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Agrandir les commandes en mode plein écran +Video MediaPlayer-InfoWin Vidéo Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Taille des sous-titres : Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Enregistrer la liste de lecture None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Aucun des fichiers que vous voulez lire ne semble être un média. @@ -13,6 +14,7 @@ New player… MediaPlayer-Main Nouveau lecteur… Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Emplacement des sous-titres : Close MediaPlayer-Main Fermer Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Certains fichiers ne peuvent pas être envoyés à la corbeille + MediaPlayer-InfoWin Open MediaPlayer-Main Ouvrir Next MediaPlayer-Main Suivant OK MediaPlayer-SettingsWindow OK @@ -39,7 +41,7 @@ Start playing. MediaPlayer-Main Commencer la lecture. There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Il n'existe pas de décodeur capable de prendre en charge ce format de fichier ou bien le décodeur a des soucis avec cette version spécifique du format. Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importer une entrée 400% scale MediaPlayer-Main Échelle 400% -Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow La sauvegarde de la liste de lecture a échoué :\n\nErreur : +Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow La sauvegarde de la liste de lecture a échoué :\n\nErreur : Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Déplacer les entrées Audio MediaPlayer-Main Audio Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Ouvrir une liste de lecture @@ -51,7 +53,8 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Sélectionner tout Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Déplacer l'entrée Open MediaPlayer-PlaylistWindow Ouvrir Stop playing. MediaPlayer-Main Arrêter la lecture. -Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erreur : +Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erreur : +Audio MediaPlayer-InfoWin Audio Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Erreur interne (message incorrect). La liste de lecture n'a pas pu être sauvegardée. Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Passer à la piste précédante %app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% a rencontré une erreur interne. Le fichier n'a pas pu être ouvert. @@ -84,7 +87,7 @@ Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Envoyer les entrées à 200% scale MediaPlayer-Main Échelle 200% It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Il semble que le serveur de médias ne soit pas en fonction.\nVoulez-vous le démarrer maintenant ? Aspect ratio MediaPlayer-Main Aspect proportionnel -Error: MediaPlayer-Main Erreur : +Error: MediaPlayer-Main Erreur : Large MediaPlayer-SettingsWindow Large Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Au bas de la vidéo Stop MediaPlayer-Main Arrêt @@ -115,9 +118,9 @@ Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Copier les entrées Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Rétablir Always on top MediaPlayer-Main Toujours au dessus Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Envoyer l'entrée à la corbeille -Save MediaPlayer-Main Enregistrer +Save MediaPlayer-Main Enregistrer MediaPlayer-PlaylistWindow -Save MediaPlayer-PlaylistWindow Enregistrer +Save MediaPlayer-PlaylistWindow Enregistrer Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Retirer Full screen MediaPlayer-Main Plein écran Open file… MediaPlayer-Main Ouvrir un fichier… @@ -127,4 +130,3 @@ Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Enregistrer l'erreur Rating MediaPlayer-Main Évaluation Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Liste de lecture Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Volume atténué -File Info MediaPlayer-InfoWin Informations du fichier diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys index 947ccc4674..0a726bf09c 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys @@ -1,9 +1,11 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2854745242 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American) +%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz Stream settings MediaPlayer-Main ストリーム設定 PlaylistItem-album <不明> The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main ファイル'%filename'を開けません\n\n Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow フルスクリーン表示時にコントロールを拡大する +Video MediaPlayer-InfoWin ビデオ Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow サブタイトルのサイズ： Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストを保存 None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main 再生しようとしているファイルはメディアファイルではないようです。 @@ -13,6 +15,7 @@ New player… MediaPlayer-Main 新規プレイヤー... Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow サブタイトルの位置： Close MediaPlayer-Main 閉じる Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd いくつかのファイルはごみ箱に移動できませんでした。 + MediaPlayer-InfoWin <不明> Open MediaPlayer-Main 開く Next MediaPlayer-Main 次 OK MediaPlayer-SettingsWindow OK @@ -56,6 +59,7 @@ Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd 項目の移動 Open MediaPlayer-PlaylistWindow 開く Stop playing. MediaPlayer-Main 再生を停止 Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd エラー: +Audio MediaPlayer-InfoWin オーディオ Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow 内部エラー (不正なメッセージ)。プレイリストの保存に失敗しました。 Skip to the previous track. MediaPlayer-Main 前のトラックに飛ぶ %app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% の内部エラーです。ファイルは開けませんでした。 @@ -134,4 +138,3 @@ Rating MediaPlayer-Main 評価 Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリスト Lock Peaks MediaPlayer-PeakView ピークを固定 Low volume MediaPlayer-SettingsWindow 低音量 -File Info MediaPlayer-InfoWin ファイル情報 diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/lt.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/lt.catkeys index 6fac4e161d..abb5f0fe07 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 682972955 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1531133080 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikietiškas) Stream settings MediaPlayer-Main Kaip nurodyta sraute PlaylistItem-album @@ -132,4 +132,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Įvertinimas Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Grojaraštis Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Užfiksuoti maksimumus Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Dalinis -File Info MediaPlayer-InfoWin Failo savybės diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/nl.catkeys index 90f4607904..c3aa2bd8b4 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 986711925 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikaans) Stream settings MediaPlayer-Main Stream-instellingen PlaylistItem-album @@ -134,4 +134,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Waardering Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Afspeellijst Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Pieken fixeren Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Laag volume -File Info MediaPlayer-InfoWin Bestandsinfo diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys index 2d33ed08ce..ef724323da 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys @@ -1,15 +1,17 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3494573104 +1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2450363168 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerykańskie) Stream settings MediaPlayer-Main Ustawienia strumienia PlaylistItem-album The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Plik '%filename' nie może być otwarty.\n\n +Video MediaPlayer-InfoWin Wideo Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisz listę odtwarzania None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Żaden z plików, które chciałeś otworzyć, nie wygląda na plik multimedialny. -Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.\n\nBłąd: +Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.\n\nBłąd: New player… MediaPlayer-Main Nowy odtwarzacz… 100% scale MediaPlayer-Main 100% skali Close MediaPlayer-Main Zamknij Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Kilka plików nie mogło być przeniesionych do Kosza. + MediaPlayer-InfoWin Open MediaPlayer-Main Otwórz Next MediaPlayer-Main Następny OK MediaPlayer-SettingsWindow OK @@ -37,7 +39,7 @@ There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trou Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Import wpisu Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Pobiera adres URI obecnie odtwarzanego pliku. 400% scale MediaPlayer-Main 400% skali -Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się:\n\nBłąd: +Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się:\n\nBłąd: Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisów Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd przenoszenia do Kosza Audio MediaPlayer-Main Dźwięk @@ -48,7 +50,8 @@ MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Ustawienia programu MediaPlayer Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisu Open MediaPlayer-PlaylistWindow Otwórz Stop playing. MediaPlayer-Main Zatrzymaj odtwarzanie. -Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd: +Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd: +Audio MediaPlayer-InfoWin Dźwięk Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Błąd wewnętrzny (nieprawidłowa wiadomość). Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się. Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Przeskocz do poprzedniego utworu. Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Płynnie skaluj filmy (tryb bez nakładki) @@ -77,9 +80,9 @@ Skip to the next track. MediaPlayer-Main Przeskocz do następnego utworu. Play MediaPlayer-Main Odtwórz Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Usunięcie wpisów do Kosza 200% scale MediaPlayer-Main 200% skali -It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Wygląda na to, że serwer mediów nie jest włączony.\nCzy chcesz go uruchomić? +It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Wygląda na to, że serwer mediów nie jest włączony.\nCzy chcesz go uruchomić ? Aspect ratio MediaPlayer-Main Proporcje -Error: MediaPlayer-Main Błąd: +Error: MediaPlayer-Main Błąd: Large MediaPlayer-SettingsWindow Duże Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Na dole obrazu Stop MediaPlayer-Main Zatrzymaj @@ -101,7 +104,7 @@ Start media server MediaPlayer-Main Uruchom serwer mediów Open Clips MediaPlayer-Main Otwórz pliki OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK none Audio track menu brak -Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Pobiera/ustawia głośność (0.0-2.0) +Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Pobiera/ustawia głośność (0.0-2.0). Playlist… MediaPlayer-Main Lista odtwarzania… PlaylistItem-author Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisz jako… diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys index 45ebeb9e8a..09a9725c50 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 986711925 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American) Stream settings MediaPlayer-Main Configurări flux PlaylistItem-album @@ -134,4 +134,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Apreciere Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Listă de redare Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Blochează vârfuri Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Volum redus -File Info MediaPlayer-InfoWin Informații fișier diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys index 0ef13f0661..8b70ccf26d 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 986711925 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский) Stream settings MediaPlayer-Main Настройки потока PlaylistItem-album <неизвестно> @@ -134,4 +134,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Рейтинг Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Плейлист Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Зафиксировать пики Low volume MediaPlayer-SettingsWindow На низкой громкости -File Info MediaPlayer-InfoWin Информация о файле diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys index a04c05c18c..8bc791d085 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 986711925 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (americký) Stream settings MediaPlayer-Main Nastavenia streamu PlaylistItem-album @@ -134,4 +134,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Hodnotenie Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Zoznam stôp Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Zamknúť špičky Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Nízka hlasitosť -File Info MediaPlayer-InfoWin Info o súbore diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys index afea4821da..e44ef5133c 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 986711925 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амер.) Stream settings MediaPlayer-Main Настройки потоку PlaylistItem-album <невідомий> @@ -134,4 +134,3 @@ Rating MediaPlayer-Main Рейтинг Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Список відтворення Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Блокувати Піки Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Мала гучність -File Info MediaPlayer-InfoWin Про файл diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/zh-Hans.catkeys index 7146ad7ccd..b4a3d2ad54 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/zh-Hans.catkeys @@ -1,9 +1,11 @@ -1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800 +1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1546758421 +raw audio MediaPlayer-InfoWin 原生音频 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1（美式） Stream settings MediaPlayer-Main 流设置 PlaylistItem-album <未知> The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main 无法打开 '%filename' 文件。\n\n Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow 全屏模式比例控制 +Video MediaPlayer-InfoWin 视频 Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow 字幕大小： Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow 保存播放列表 None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main 所要播放的文件都不是媒体文件。 @@ -13,6 +15,7 @@ New player… MediaPlayer-Main 新建播放器... Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow 字幕布局： Close MediaPlayer-Main 关闭 Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 有些文件无法被移动到垃圾箱。 + MediaPlayer-InfoWin <未知> Open MediaPlayer-Main 打开 Next MediaPlayer-Main 下一个 OK MediaPlayer-SettingsWindow 确定 @@ -33,6 +36,7 @@ Drop files to play MediaPlayer-Main 拖放文件以播放 TogglePlaying MediaPlayer-Main 播放切换 Cancel MediaPlayer-SettingsWindow 取消 Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow 音频循环播放 +Container MediaPlayer-InfoWin 容器 Nothing to Play MediaPlayer-Main 无播放内容 Muted MediaPlayer-SettingsWindow 静音 Quit MediaPlayer-Main 退出 @@ -41,6 +45,7 @@ Start playing. MediaPlayer-Main 开始播放。 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main 没有播放此文件格式的解码器，或者解码器与此版本的格式存在冲突。 Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd 导入条目 Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main 获取当前播放的项目的URI。 +%d Channels MediaPlayer-InfoWin %d 频道 400% scale MediaPlayer-Main 400％ Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow 播放列表保存失败：\n\n错误： Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd 移动条目 @@ -48,14 +53,17 @@ Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 移动到垃圾箱出错 Audio MediaPlayer-Main 音频 Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow 打开播放列表 MediaPlayer System name 媒体播放器 +%f fps MediaPlayer-InfoWin %f fps OK MediaPlayer-Main 确定 Settings… MediaPlayer-Main 设置... MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow MediaPlayer 设置 +h MediaPlayer-InfoWin Hours 小时 Select all MediaPlayer-PlaylistWindow 全选 Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd 移动条目 Open MediaPlayer-PlaylistWindow 打开 Stop playing. MediaPlayer-Main 停止播放。 Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 错误： +Audio MediaPlayer-InfoWin 音频 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow 内部错误（格式错误消息）。保存播放列表失败。 Skip to the previous track. MediaPlayer-Main 跳到上一个轨道。 %app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% 出现内部错误。文件无法打开。 @@ -82,17 +90,22 @@ Attributes MediaPlayer-Main 属性 All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 无法移动所有文件到垃圾桶。 PlaylistItem-title <无标题> Track Audio Track Menu 轨道 +unknown format MediaPlayer-InfoWin 未知格式 MediaPlayer-PlaylistWindow <无重复内容> Skip to the next track. MediaPlayer-Main 跳到下一个轨道 Play MediaPlayer-Main 播放 Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 移动项目到垃圾箱 200% scale MediaPlayer-Main 200％ It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main 媒体服务器没有运行。\n 你要打开吗？ +Duration MediaPlayer-InfoWin 次数 Aspect ratio MediaPlayer-Main 纵横比 Error: MediaPlayer-Main 错误： Large MediaPlayer-SettingsWindow 大 Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow 视频底部 +DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin 绘制位图 Stop MediaPlayer-Main 停止 + MediaPlayer-InfoWin <未命名媒体> +raw video MediaPlayer-InfoWin 原生视频 Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow 视频墙纸体积： Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow 内部错误（内存不足）。保存播放列表失败。 Hide interface MediaPlayer-Main 隐藏界面 @@ -134,4 +147,3 @@ Rating MediaPlayer-Main 评分 Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow 播放列表 Lock Peaks MediaPlayer-PeakView 锁定采样 Low volume MediaPlayer-SettingsWindow 低音量 -File Info MediaPlayer-InfoWin 文件信息 diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys index f9ed27fd3f..cba3084ac2 100644 --- a/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys @@ -1,20 +1,22 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3960527345 +1 polish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 853756860 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Opcje Stanu sieci:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do Deskbaru\n\t--help\t\tdrukuj informacje i wyjdź\n You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Możesz uruchomić NetworkStatus w osobnym oknie lub w Deskbarze. NetworkStatusView Run in window NetworkStatus Uruchom w oknie No link NetworkStatusView Brak połączenia Install in Deskbar NetworkStatus Zainstaluj w Deskbarze -Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Uruchamianie prefletu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd: +Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Uruchamianie prefletu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd: NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView Stan sieci\n\tnapisany przez %1 i Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n Netmask NetworkStatusView Maska sieciowa Broadcast NetworkStatusView Nadawanie Unknown NetworkStatusView Nieznany Ready NetworkStatusView Gotowy No stateful configuration NetworkStatusView Brak pełnej konfiguracji +%ifaceName information:\n NetworkStatusView informacje o %ifaceName:\n Configuring NetworkStatusView Konfigurowanie Address NetworkStatusView Adres OK NetworkStatusView OK -Open network preferences… NetworkStatusView Otwórz opcje sieci... +NetworkStatus System name StatusSieci +Open network preferences… NetworkStatusView Otwórz opcje sieci… Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nie można połączyć się z siecią bezprzewodową:\n Quit NetworkStatusView Zamknij diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys index e5300d4a56..b0ed24f730 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fi.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798 +1 finnish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627 Install to: PackageView Asenna kohteeseen: OK PackageView Valmis Accept PackageTextViewer Hyväksy Continue PackageInstall Jatka The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Pyydetyn paketin asentaminen järjestelmääsi epäonnistui. Tämä saattaa johtua kohdepakettitiedoston pulmasta. Ota yhteyttä tässä asiassa pakettijakelijaan. Image not loaded correctly PackageImageViewer Tiedostovedosta ei ladattu oikein +Install PackageView Asenna No package selected. PackageInfo Yhtään pakettia ei ole valittu. Install PackageView Asenna The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Annettu paketti näyttää jo olevan asennettu järjestelmääsi. Haluaisitko poistaa nykyisen paketin ja jatkaa asennusta? diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys index 98e95145d6..3961f1ee2b 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/fr.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798 +1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627 Install to: PackageView Installer vers : OK PackageView OK Accept PackageTextViewer Accepter Continue PackageInstall Continuer The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Le paquet demandé n'a pas pu être installé sur votre système. Ce problème peut provenir d'un paquet corrompu. Veuillez vous adresser au distributeur du paquet. Image not loaded correctly PackageImageViewer Chargement incorrect de l'image +Install PackageView Installer No package selected. PackageInfo Aucun paquet sélectionné Install PackageView Installer The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Le paquet semble être déjà installé sur votre système. Souhaitez-vous désinstaller le paquet actuel et continuer l'installation ? diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys index fdc2aba214..a6520e911b 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ja.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798 +1 japanese x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627 Install to: PackageView インストール先： OK PackageView OK Accept PackageTextViewer 承認 Continue PackageInstall 続ける The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView 要求されたパッケージはシステムにインストールできません。パッケージに問題があるかもしれません。 パッケージの配布元に相談してみてください。 Image not loaded correctly PackageImageViewer イメージが正しくロードされていません +Install PackageView インストール No package selected. PackageInfo パッケージが選択されていません。 Install PackageView インストール The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall 与えられたパッケージはすでにインストールされているようです。既存のものをアンインストールしてインストールを続けますか? diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys index 9a2051875d..8caa1d793e 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1001018750 +1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3983066875 Install to: PackageView Zainstaluj w: OK PackageView OK Accept PackageTextViewer Akceptuj Continue PackageInstall Kontynuuj The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Żądany pakiet nie zainstalował się poprawnie w Twoim systemie. To może być problem ze ścieżkami docelowymi plików z pakietu. Proszę skontaktuj się z dystrybutorem paczki. Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nie załadował się poprawnie +Install PackageView Instaluj No package selected. PackageInfo Żaden pakiet nie został wybrany. Install PackageView Instaluj The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Dany pakiet jest już zainstalowany w Twoim systemie. Czy chcesz by odinstalować istniejącą paczkę i kontynuować instalację? @@ -20,7 +21,7 @@ Preparing package PackageInstall Przygotowywanie pakietu No package available. PackageInfo Brak dostępnych pakietów. none PackageView brak Stop PackageStatus Stop -Other… PackageView Inne... +Other… PackageView Inne… No installation type selected PackageView Sposób instalacji nie został wybrany Installing files and folders PackageInstall Instalowanie plików i folderów Package installer PackageView Instalator pakietów diff --git a/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys index 546cad56b5..70433ba811 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys @@ -27,7 +27,7 @@ Save changes before quitting? People Voulez-vous enregistrer les changements av Load image… People Charger une image… OK People OK Remove image People Supprimer l'image -Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Le lancement des préférences de fichiers pour configurer les attributs sur les personnes a échoué.\n\nErreur : +Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Le lancement des préférences de fichiers pour configurer les attributs sur les personnes a échoué.\n\nErreur : Home phone People Téléphone du domicile Save as… People Enregistrer sous… Redo People Rétablir diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys index 3259153d79..894afe9105 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-PoorMan 1108606987 +1 finnish x-vnd.Haiku-PoorMan 1267330937 Website location PoorMan Webbisivusijainti Error Server PoorMan Virhepalvelin Settings… PoorMan Asetukset... @@ -24,13 +24,17 @@ Advanced PoorMan Lisäasetukset OK PoorMan Valmis Status: Stopped PoorMan Tila: Pysäytetty Dir Created PoorMan Hakemisto luotu +Log to file PoorMan Loki tiedostoon Quit PoorMan Poistu Hits: 0 PoorMan Osumia: 0 Save log console PoorMan Tallenna lokikonsoli Edit PoorMan Muokkaa +Create Log File PoorMan Luo lokitiedosto +Log to console PoorMan Kirjaa pääteikkunaan Directory: (none) PoorMan Hakemisto: (ei mitään) Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Valitse webissä julkaistava kansio.\n\nSinulla voi olla Köyhiksen luoma oletus ”public_html” kotikansiossasi.\nTai voi sen sijaan valita yhden omista kansioistasi. Log To Console PoorMan Kirjaa konsoliin +Connections PoorMan Yhteydet Status: Running PoorMan Tila: Suoritetaan connections PoorMan yhteydet Controls PoorMan Ohjaimet @@ -38,6 +42,7 @@ Send file listing if there's no start page PoorMan Lähetä tiedostoluettelo, j Error Dir PoorMan Virhehakemisto Select all PoorMan Valitse kaikki File PoorMan Tiedosto +File Logging PoorMan Tiedostolokikirjaus Save console selections as… PoorMan Tallenna konsolivalinnat nimellä... File logging PoorMan Tiedostolokikirjaus Select web folder PoorMan Valitse webbikansio @@ -53,7 +58,9 @@ Create log file PoorMan Luo lokitiedosto Starting up... PoorMan Aloitetaan... Site PoorMan Sivusto Cancel PoorMan Peru +Console logging PoorMan Pääteikkunakirjaaminen Cannot start the server PoorMan Palvelinta ei voi käynnistää Select PoorMan Valitse Save console as… PoorMan Tallenna konsoli nimellä... +PoorMan System name Köyhis Console Logging PoorMan Konsolikirjaaminen diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys index fcf53d3e02..b04bc21f4c 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys @@ -46,7 +46,7 @@ Logging PoorMan Journalisation A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Un dossier Web par défaut a été créé à « /boot/home/public_html. »\nVérifiez qu'il existe un fichier HTML nommé « index.html » dans ce dossier. Clear log file PoorMan Vider le journal Log file name: PoorMan Nom du fichier de journalisation : -Directory: PoorMan Répertoire : +Directory: PoorMan Répertoire : Log To File PoorMan Consigner vers le journal Done PoorMan Fait Create log file PoorMan Créer un journal diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys index a9636ea49b..e01b26d6b3 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-PoorMan 1108606987 +1 japanese x-vnd.Haiku-PoorMan 2873344043 Website location PoorMan ウエブサイトの場所 Error Server PoorMan サーバーエラー Settings… PoorMan 設定… @@ -24,10 +24,13 @@ Advanced PoorMan 詳細設定 OK PoorMan OK Status: Stopped PoorMan 状況： 停止中 Dir Created PoorMan ディレクトリが作成されました +Log to file PoorMan ファイルにログを出力 Quit PoorMan 終了 Hits: 0 PoorMan ヒット: 0 Save log console PoorMan ログコンソールを保存 Edit PoorMan 編集 +Create Log File PoorMan ログファイルの作成 +Log to console PoorMan コンソールにログを出力 Directory: (none) PoorMan ディレクトリ: (無し) Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Web に公開するフォルダーを選択してください。\n\nPoorMan にデフォルトの \"public_html\" をホームフォルダー中に作成させることもできます。\nまたは、代わりにユーザーのフォルダーを指定することもできます。 Log To Console PoorMan コンソールにログを出力 @@ -38,6 +41,7 @@ Send file listing if there's no start page PoorMan スタートページがな Error Dir PoorMan ディレクトリエラー Select all PoorMan すべて選択 File PoorMan ファイル +File Logging PoorMan ファイルロギング Save console selections as… PoorMan コンソールの選択部を保存… File logging PoorMan ファイルロギング Select web folder PoorMan 選択 @@ -53,7 +57,9 @@ Create log file PoorMan 作成 Starting up... PoorMan 起動中です… Site PoorMan サイト Cancel PoorMan 中止 +Console logging PoorMan コンソールロギング Cannot start the server PoorMan サーバーを開始できません Select PoorMan 選択 Save console as… PoorMan コンソールを別名で保存… +PoorMan System name PoorMan Console Logging PoorMan コンソールロギング diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys index d56491678b..ab530f04e2 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys @@ -1,11 +1,11 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-PoorMan 1108606987 +1 polish x-vnd.Haiku-PoorMan 1380190368 Website location PoorMan Położenie strony Error Server PoorMan Błąd serwera Settings… PoorMan Ustawienia… Create PoorMan log PoorMan Utwórz log programu PoorMan Shutting down.\n PoorMan Wyłączanie.\n Hits: %lu PoorMan Odsłon: %lu -Web folder: PoorMan Folder WWW +Web folder: PoorMan Folder WWW: Default PoorMan Domyślny Save log console selection PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli Run server PoorMan Uruchom serwer @@ -24,13 +24,17 @@ Advanced PoorMan Zaawansowane OK PoorMan OK Status: Stopped PoorMan Status: Wyłączony Dir Created PoorMan Katalog utworzono +Log to file PoorMan Loguj do pliku Quit PoorMan Wyjdź Hits: 0 PoorMan Odsłon: 0 Save log console PoorMan Zapisz log konsoli Edit PoorMan Edytuj +Create Log File PoorMan Utwórz plik log +Log to console PoorMan Loguj do konsoli Directory: (none) PoorMan Folder: (brak) Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Proszę wybrać foler do opublikowania w sieci.\n\nMożesz pozwolić programowi PoorMan utworzyć folder \"public_html\"\nw folderze domowym lub wybrać swój własny folder. Log To Console PoorMan Loguj do konsoli +Connections PoorMan Połączenia Status: Running PoorMan Status: Uruchomiony connections PoorMan połączenia Controls PoorMan Kontroluj @@ -38,6 +42,7 @@ Send file listing if there's no start page PoorMan Wyślij listę plików jeśl Error Dir PoorMan Błąd katalogu Select all PoorMan Zaznacz wszystko File PoorMan Plik +File Logging PoorMan Logowanie do pliku Save console selections as… PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli jako… File logging PoorMan Logowanie do pliku Select web folder PoorMan Wybierz folder WWW @@ -46,13 +51,14 @@ Logging PoorMan Logowanie A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Domyślny folder WWW (\"/boot/home/public_html\") został utworzony. Upewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie \"index.html\". Clear log file PoorMan Wyczyść plik log Log file name: PoorMan Nazwa pliku log: -Directory: PoorMan Folder: +Directory: PoorMan Folder: Log To File PoorMan Loguj do pliku Done PoorMan Gotowe Create log file PoorMan Utwórz plik log -Starting up... PoorMan Uruchamianie… +Starting up... PoorMan Uruchamianie... Site PoorMan Strona Cancel PoorMan Anuluj +Console logging PoorMan Logowanie w konsoli Cannot start the server PoorMan Nie można uruchomić serwera Select PoorMan Zaznacz Save console as… PoorMan Zapisz konsolę jako… diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/fi.catkeys index 1eddf75717..af48aed331 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/fi.catkeys @@ -1,26 +1,31 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234 +1 finnish x-vnd.Haiku-PowerStatus 3419486861 Design capacity low warning: PowerStatus Suunnittelukapasiteetti alhainen -varoitus Show percent PowerStatus Näytä prosenttiluku Design capacity: PowerStatus Suunnittelukapasiteetti: + mW PowerStatus mW Type: PowerStatus Tyyppi: non-rechargeable PowerStatus ei-uudelleenladattava Empty battery slot PowerStatus Tyhjä akkulokero + mV PowerStatus mV Run in window PowerStatus Suorita ikkunassa About PowerStatus Ohjelmasta PowerStatus System name Virtatila PowerStatus PowerStatus Virtatila + mWh PowerStatus mWh Battery info… PowerStatus Akkutiedot... Damaged battery PowerStatus Vaurioitunut akku Show time PowerStatus Näytä aika Last full charge: PowerStatus Viimeinen täysi lataus: Battery unused PowerStatus Akku käyttämätön Extended battery info PowerStatus Laajennetut akkutiedot + mA PowerStatus mA Current rate: PowerStatus Virtamäärä: discharging PowerStatus puretaan latausta Show text label PowerStatus Näytä tekstinimiö About… PowerStatus Ohjelmasta... Model number: PowerStatus Mallinumero: Install in Deskbar PowerStatus Asenna Työpöytäpalkkiin + mAh PowerStatus mAh Capacity: PowerStatus Kapasiteetti: Battery discharging PowerStatus Akkulatauksen purkaminen Serial number: PowerStatus Sarjanumero: diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys index 984266e5b3..6a5ecfe368 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ 1 french x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234 -Design capacity low warning: PowerStatus Alerte de capacité nominale faible : +Design capacity low warning: PowerStatus Alerte de capacité nominale faible : Show percent PowerStatus Afficher les pourcentages -Design capacity: PowerStatus Capacité nominale : -Type: PowerStatus Type : +Design capacity: PowerStatus Capacité nominale : +Type: PowerStatus Type : non-rechargeable PowerStatus non-rechargeable Empty battery slot PowerStatus Emplacement libre de batterie Run in window PowerStatus Exécuter en fenêtre @@ -12,10 +12,10 @@ PowerStatus PowerStatus État d'énergie Battery info… PowerStatus Informations batteries… Damaged battery PowerStatus Batterie endommagée Show time PowerStatus Monter le temps -Last full charge: PowerStatus Dernière charge complète : +Last full charge: PowerStatus Dernière charge complète : Battery unused PowerStatus Batterie inutilisée Extended battery info PowerStatus Informations additionnelles -Current rate: PowerStatus Consomation actuelle +Current rate: PowerStatus Consommation actuelle : discharging PowerStatus sur batteries Show text label PowerStatus Afficher l'étiquette texte About… PowerStatus À propos… diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys index 9edac2790c..79af183b88 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys @@ -1,26 +1,31 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234 +1 japanese x-vnd.Haiku-PowerStatus 3419486861 Design capacity low warning: PowerStatus 定格容量の低下警告: Show percent PowerStatus パーセントを表示 Design capacity: PowerStatus 定格容量: + mW PowerStatus mW Type: PowerStatus タイプ: non-rechargeable PowerStatus 再充電不能 Empty battery slot PowerStatus バッテリースロットが空です + mV PowerStatus mV Run in window PowerStatus ウインドウモードで起動 About PowerStatus このソフトウェアについて PowerStatus System name 電源状態 PowerStatus PowerStatus 電源状態 + mWh PowerStatus mWh Battery info… PowerStatus バッテリー情報... Damaged battery PowerStatus 損傷したバッテリー Show time PowerStatus 時間を表示 Last full charge: PowerStatus 現在の最大容量 Battery unused PowerStatus 使用していないバッテリー Extended battery info PowerStatus 拡張バッテリー情報 + mA PowerStatus mA Current rate: PowerStatus 電流: discharging PowerStatus 放電中 Show text label PowerStatus テキストラベル表示 About… PowerStatus このソフトウェアについて… Model number: PowerStatus モデルナンバー: Install in Deskbar PowerStatus Deskbarにインストール + mAh PowerStatus mAh Capacity: PowerStatus 容量: Battery discharging PowerStatus 放電中 Serial number: PowerStatus シリアルナンバー: diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys index d7b12403f7..15be823896 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/pl.catkeys @@ -1,40 +1,46 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-PowerStatus 4203845861 -Design capacity low warning: PowerStatus Ostrzerzenie o niskiej pojemności projektowej: +1 polish x-vnd.Haiku-PowerStatus 485408110 +Design capacity low warning: PowerStatus Ostrzeżenie o niskiej pojemności projektowej: Show percent PowerStatus Pokaż procent -Design capacity: PowerStatus Pojemność projektowa: -Type: PowerStatus Typ: +Design capacity: PowerStatus Pojemność projektowa: + mW PowerStatus mW +Type: PowerStatus Typ: non-rechargeable PowerStatus nieodnawialne Empty battery slot PowerStatus Gniazdo na baterie jest puste + mV PowerStatus mV Run in window PowerStatus Uruchom w oknie -About PowerStatus o -Battery info… PowerStatus Informacje o baterii... +About PowerStatus O programie + mWh PowerStatus mWh +Battery info… PowerStatus Informacje o baterii… +Damaged battery PowerStatus Uszkodzona bateria Show time PowerStatus Pokaż czas -Last full charge: PowerStatus Ostatnie pełne ładowanie: +Last full charge: PowerStatus Ostatnie pełne ładowanie: Battery unused PowerStatus Bateria nieużywana Extended battery info PowerStatus Rozszerzone informacje o baterii -Current rate: PowerStatus Aktualne tempo: + mA PowerStatus mA +Current rate: PowerStatus Aktualne tempo: discharging PowerStatus Rozładowywanie Show text label PowerStatus Pokaż etykietę tekstu -About… PowerStatus O... -Model number: PowerStatus Numer modelu: +About… PowerStatus O… +Model number: PowerStatus Numer modelu: Install in Deskbar PowerStatus Zainstaluj w Deskbarze -Capacity: PowerStatus Pojemność: + mAh PowerStatus mAh +Capacity: PowerStatus Pojemność: Battery discharging PowerStatus Rozładowywanie baterii -Serial number: PowerStatus Numer seryjny: -Capacity granularity 1: PowerStatus Jednostka pojemności 1: +Serial number: PowerStatus Numer seryjny: +Capacity granularity 1: PowerStatus Jednostka pojemności 1: OK PowerStatus OK -OEM info: PowerStatus Informacje OEM: -Design voltage: PowerStatus Projektowe napięcie: +OEM info: PowerStatus Informacje OEM: +Design voltage: PowerStatus Projektowe napięcie: PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nautorstwa Axela Dörflera, Clemensa Zeidlera\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n Battery charging PowerStatus Ładowanie baterii -Design capacity warning: PowerStatus Ostrzeżenie o projektowej pojemności: +Design capacity warning: PowerStatus Ostrzeżenie o projektowej pojemności: Battery info PowerStatus Informacje o baterii Quit PowerStatus Wyjdź rechargeable PowerStatus odnawialna charging PowerStatus ładowanie -You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Możesz uruchomić PowerStatus w oknie lub zainstalować go w Deskbarze -Power status box PowerStatus Pole ze statusem energii +You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Możesz uruchomić PowerStatus w oknie lub zainstalować go w Deskbarze. +Power status box PowerStatus Pole ze statusem energii Show status icon PowerStatus Pokaż ikonę statusu -Capacity granularity 2: PowerStatus Jednostka pojemności 2: -Technology: PowerStatus Technologia: +Capacity granularity 2: PowerStatus Jednostka pojemności 2: +Technology: PowerStatus Technologia: no battery PowerStatus brak baterii diff --git a/data/catalogs/apps/powerstatus/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/powerstatus/zh-Hans.catkeys index ae753bc119..3795e20bd7 100644 --- a/data/catalogs/apps/powerstatus/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/powerstatus/zh-Hans.catkeys @@ -1,20 +1,24 @@ -1 english x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234 +1 english x-vnd.Haiku-PowerStatus 3986536563 Design capacity low warning: PowerStatus 设计低容量警告： Show percent PowerStatus 显示百分比 Design capacity: PowerStatus 设计容量： + mW PowerStatus 毫瓦 Type: PowerStatus 输入： non-rechargeable PowerStatus 不可再充电 Empty battery slot PowerStatus 清理电池接口槽 + mV PowerStatus 毫伏 Run in window PowerStatus 在窗口中运行 About PowerStatus 关于 PowerStatus System name 电源状态 PowerStatus PowerStatus 电源状态 + mWh PowerStatus 兆瓦时 Battery info… PowerStatus 电池信息... Damaged battery PowerStatus 电池损坏 Show time PowerStatus 显示时间 Last full charge: PowerStatus 最近完全用完： Battery unused PowerStatus 未使用电池 Extended battery info PowerStatus 附加电池信息 + mA PowerStatus 毫安 Current rate: PowerStatus 当前速度： discharging PowerStatus 放电 Show text label PowerStatus 显示文字标签 diff --git a/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys index faa3720487..6e2b6554ac 100644 --- a/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys @@ -3,10 +3,10 @@ Memory usage ProcessController Użycie pamięci Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Czy na pewno chcesz zakończyć zespół \"%s\"? Restart Deskbar ProcessController Zrestartuj Deskbar Debug thread ProcessController Debuguj wątek -This team is already gone… ProcessController Ten zespół nie jest już obecny... +This team is already gone… ProcessController Ten zespół nie jest już obecny… Error saving file ProcessController Błąd przy zapisywaniu pliku Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Twój plik ustawień nie może być zapisany!\n(%s) -This thread is already gone… ProcessController Ten wątek nie jest już obecny... +This thread is already gone… ProcessController Ten wątek nie jest już obecny… Cancel ProcessController Anuluj Run in window ProcessController Uruchom w oknie Processor %d ProcessController Procesor %d @@ -15,13 +15,13 @@ ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessCon This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController To jest ostatni aktywny procesor...\nNie możesz go wyłączyć! Quit application ProcessController Zakończ aplikację What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Co chcesz zrobić z wątkiem \"%s\"? -Gone teams… ProcessController Brakujące zespoły... +Gone teams… ProcessController Brakujące zespoły… Restart Tracker ProcessController Zrestartuj Trackera Live in the Deskbar ProcessController Na bieżąco w Deskbarze Kill this thread! ProcessController Zakończ ten wątek! Debug this thread! ProcessController Debuguj ten wątek! New Terminal ProcessController Nowy terminal -About ProcessController… ProcessController O ProcessController... +About ProcessController… ProcessController O ProcessController… Ok! ProcessController Ok! Quit an application ProcessController Wyjdź z aplikacji Install in Deskbar ProcessController Zainstaluj w Deskbarze @@ -30,6 +30,6 @@ OK ProcessController OK Damned! ProcessController Cholera! Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Użycie: %s [-deskbar]\n Yes, kill this team! ProcessController Tak, zakończ ten zespół! -System resources & caches… ProcessController Zasoby i bufory systemu... +System resources & caches… ProcessController Zasoby i bufory systemu… That's no Fun! ProcessController To nie zabawa! You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Możesz uruchomić ProcessController w oknie lub zainstalować go w Deskbarze. diff --git a/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys index e54b64f2dd..ea1b27b045 100644 --- a/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Pulse 628764229 +1 polish x-vnd.Haiku-Pulse 2431985712 OK PrefsWindow OK Quit DeskbarPulseView Wyjdź Mini mode DeskbarPulseView Tryb mini @@ -11,28 +11,35 @@ Deskbar mode PrefsWindow Tryb Deskbar Normal mode PrefsWindow Tryb normalny Defaults PrefsWindow Domyślne Normal mode MiniPulseView Tryb normalny +Info PulseView Informacje Deskbar CPUButton Deskbar Frame color ConfigView Kolor ramki Mini mode PrefsWindow Tryb mini OK PulseApp OK Bar colors ConfigView Kolor poprzeczki -Settings… PulseView Ustawienia... +Settings… PulseView Ustawienia… You can't disable the last active CPU. PulseView Nie możesz wyłączyć ostatniego aktywnego procesora. +Info PulseApp Informacje Info CPUButton Informacje OK PulseView OK Deskbar menu CPUButton Deskbar menu -About Pulse… PulseView O Pulse... +About Pulse… PulseView O Pulse… Deskbar mode MiniPulseView Tryb Deskbar Quit MiniPulseView Wyjdź +Pulse System name Pulse Pulse NormalPulseView Pulse +%ld MHz NormalPulseView %ld MHz Deskbar mode NormalPulseView Tryb Deskbar +Pulse PulseApp Pulse Width of icon: ConfigView Szerokość ikony: You can't disable the last active CPU. CPUButton Nie możesz wyłączyć ostatniego aktywnego procesora. Normal mode DeskbarPulseView Tryb normalny OK CPUButton OK -About Pulse… CPUButton O Pulsie... +About Pulse… CPUButton O Pulsie… +Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Usunięcie z Deskbara nieudane.\n%s Mini mode NormalPulseView Tryb mini Info DeskbarPulseView Informacja Pulse settings PulseWindow Ustawienia Pulse Idle color ConfigView Kolor bezczynny +Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Instalacja w Deskbarze nieudana\n%s CPU progress bar NormalPulseView Pasek postępu CPU diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys index 06f7e0237c..3c42700f57 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 1697748405 +1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 1721618877 seconds ScreenshotWindow sekuntia Desktop ScreenshotWindow Työpöytä Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja @@ -9,6 +9,7 @@ Cancel ScreenshotWindow Peru Name: ScreenshotWindow Nimi: Choose folder ScreenshotWindow Valitse kansio Save ScreenshotWindow Tallenna +Overwrite ScreenshotWindow Korvaa Choose folder... ScreenshotWindow Valitse kansio... Please select ScreenshotWindow Valitse Save as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä: diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ja.catkeys index b4860c16e7..d1ad6bdd5e 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 1697748405 +1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 1721618877 seconds ScreenshotWindow 秒 Desktop ScreenshotWindow デスクトップ Include window border ScreenshotWindow ウインドウ境界線も取り込む @@ -9,6 +9,7 @@ Cancel ScreenshotWindow 中止 Name: ScreenshotWindow ファイル名： Choose folder ScreenshotWindow フォルダを選択 Save ScreenshotWindow 保存 +Overwrite ScreenshotWindow 上書き Choose folder... ScreenshotWindow フォルダを選択... Please select ScreenshotWindow 選択してください Save as: ScreenshotWindow ファイル形式： diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys index 497bdc1cbd..d72139b8fa 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys @@ -1,13 +1,15 @@ -1 polish x-vnd.haiku-screenshot 731699482 +1 polish x-vnd.haiku-screenshot 1721618877 seconds ScreenshotWindow sekund Desktop ScreenshotWindow Pulpit Include window border ScreenshotWindow Dołącz obramowanie okna +Screenshot System name Zrzut ekranu Select ScreenshotWindow Wybierz Capture active window ScreenshotWindow Przechwyć aktywne okno Cancel ScreenshotWindow Anuluj Name: ScreenshotWindow Nazwa: Choose folder ScreenshotWindow Wybierz folder Save ScreenshotWindow Zapisz +Overwrite ScreenshotWindow Nadpisz Choose folder... ScreenshotWindow Wybierz folder... Please select ScreenshotWindow Proszę wybrać Save as: ScreenshotWindow Zapisz jako: @@ -18,7 +20,7 @@ New screenshot ScreenshotWindow Nowy zrzut ekranu Artwork folder ScreenshotWindow Folder na obrazki Home folder ScreenshotWindow Folder domowy This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Plik już istnieje.\n Jesteś pewien, że chcesz go nadpisać? -Settings… ScreenshotWindow Ustawienia... +Settings… ScreenshotWindow Ustawienia… overwrite ScreenshotWindow nadpisz Delay: ScreenshotWindow Opóźnienie: Include mouse pointer ScreenshotWindow Pokaż wskaźnik myszy diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys index c270e5e76d..8f2ba30de5 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys @@ -1,12 +1,12 @@ 1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 2353125868 -Use as background… Menus Użyj jako tapety... +Use as background… Menus Użyj jako tapety… File Menus Plik Slide delay Menus Opóźnienie Selection mode Menus Tryb zaznaczania Zoom in Menus Przybliż The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć? -Page setup… Menus Ustawienia strony... -Print… Menus Drukuj... +Page setup… Menus Ustawienia strony… +Print… Menus Drukuj… OK SaveToFile OK Previous page Menus Poprzednia strona View Menus Widok @@ -29,7 +29,7 @@ Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ustaw rozmiar (w 1/72 cala): Flip left to right Menus Odbij z lewej na prawą Show caption in full screen mode Menus Pokaż podpis w trybie pełnoekranowym DPI: PrintOptionsWindow DPI: -Open… Menus Otwórz... +Open… Menus Otwórz… Next file Menus Następny plik Clear selection Menus Wyczyść zaznaczenie Close document ClosePrompt Zamknij dokument @@ -55,4 +55,4 @@ Rotate clockwise Menus Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara Job setup PrintOptionsWindow Ustawienia zadania Original size Menus Rozmiar oryginalny Next page Menus Następna strona -Save as… Menus Zapisz jako... +Save as… Menus Zapisz jako… diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/soundrecorder/fi.catkeys index cb04d3f721..c905f8c82d 100644 --- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/fi.catkeys @@ -1,17 +1,22 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 3266675535 +1 finnish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 2149017672 Loop RecorderWindow Silmukka Cannot find default audio hardware RecorderWindow Ei kyetä löytämään oletusäänilaitetta Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Ei kyetä löytämään tilapäistä tiedostoa, joka luotiin säilyttämään uusi äänitys. +Sample size: RecorderWindow Näytekoko: Nothing to play RecorderWindow Ei mitään soitettavaa +Duration: RecorderWindow Kesto: Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow Jotkut tiedostot eivät tunnu olevan äänitiedostoja File info RecorderWindow Tiedostotiedot Drop files here SoundListView Pudota tiedostot tänne Input RecorderWindow Syöte Stop RecorderWindow Pysäytä +Format: RecorderWindow Muoto: Sound List RecorderWindow Ääniluettelo +Compression: RecorderWindow Tiivistys: Rewind RecorderWindow Takaisinkelaus Sample rate: RecorderWindow Näytetaajuus: Invalid audio files RecorderWindow Virheelliset äänitiedostot + seconds RecorderWindow sekuntia OK RecorderWindow Valmis Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Ei kyetä avaamaan tilapäistä tiedostoa, joka luotiin säilyttämään uusi äänitys None of the files appear to be audio files RecorderWindow Mitkään tiedostoista eivät näytä olevan äänitiedostoja @@ -19,6 +24,8 @@ Input: RecorderWindow Syöte: Forward RecorderWindow Eteenpäin Play RecorderWindow Soita SoundRecorder System name Äänitalletin +Channels: RecorderWindow Kanavat; + bits RecorderWindow bittiä None RecorderWindow Ei mitään Record RecorderWindow Äänitä Sample size: RecorderWindow Näytekoko: @@ -32,3 +39,7 @@ Duration: RecorderWindow Kesto: Compression: RecorderWindow Tiivistys: Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Ei kyetä löytämää käyttämätöntä nimeä käytettäväksi uuteen äänitykseen Channels: RecorderWindow Kanavat +Save RecorderWindow Tallenna +Sample rate: RecorderWindow Näytetaajuus: +Cannot connect to media server RecorderWindow Ei voi yhdistää mediapalvelimeen +File name: RecorderWindow Tiedostonimi: diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys index d5132f2eec..2ca9b0c725 100644 --- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys @@ -1,33 +1,42 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 3092747695 +1 polish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 577252344 Loop RecorderWindow Pętla Cannot find default audio hardware RecorderWindow Nie można odnaleść domyślnego urządzenia audio Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nie można zlokalizować pliku tymczasowego przechowującego nowe nagrania +Sample size: RecorderWindow Rozmiar próbki: Nothing to play RecorderWindow Nic do otworzenia +Duration: RecorderWindow Czas trwania: Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow Część plików nie jest rozpoznawana jako pliki audio File info RecorderWindow Informacje o pliku Drop files here SoundListView Upuść pliki tutaj Input RecorderWindow Wejście Stop RecorderWindow Zatrzymaj +Format: RecorderWindow Format: Sound List RecorderWindow Lista dzwięków +Compression: RecorderWindow Kompresja: Rewind RecorderWindow Przewiń Sample rate: RecorderWindow Tempo próbki: Invalid audio files RecorderWindow Nieprawidłowe pliki audio + seconds RecorderWindow sekund OK RecorderWindow OK Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nie można odnaleść pliku tymczasowego przechowującego nowe nagrania None of the files appear to be audio files RecorderWindow Żaden z tych plików nie jest rozpoznawany jako plik audio Input: RecorderWindow Wejście: Forward RecorderWindow Do przodu Play RecorderWindow Odtwórz +Channels: RecorderWindow Kanały: + bits RecorderWindow bity None RecorderWindow Puste Record RecorderWindow Nagranie -Sample size: RecorderWindow Rozmiar próbki: +Sample size: RecorderWindow Rozmiar próbki: Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Ten plik nie jest rozpoznawany jako plik multimedialny -Format: RecorderWindow Format: -File name: RecorderWindow Nazwa pliku: +Format: RecorderWindow Format: +File name: RecorderWindow Nazwa pliku: Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Nie można podłączyć się do wskazanego źródła audio Cannot get the file to play RecorderWindow Nie można załadować pliku do odtworzenia Cannot record a sound that long RecorderWindow Nie można nagrać dźwięku tej długości Duration: RecorderWindow Czas trwania: Compression: RecorderWindow Kompresja: Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Nie można odnaleść wolnej nazwy dla tego nagrania -Channels: RecorderWindow Kanały: +Channels: RecorderWindow Kanały: +Sample rate: RecorderWindow Próbkowanie: +File name: RecorderWindow Nazwa pliku: diff --git a/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys index b73d875a23..fefe420d72 100644 --- a/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-StyledEdit 2399393207 +1 polish x-vnd.Haiku-StyledEdit 3620825125 Paste Menus Wklej OK LoadAlert OK File Menus Plik @@ -10,8 +10,8 @@ Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Przywrócić ostatni Search backwards FindandReplaceWindow Szukaj wstecz Size Menus Rozmiar Save QuitAlert Zapisz -Page setup… Menus Ustawienia strony... -Print… Menus Drukuj... +Page setup… Menus Ustawienia strony… +Print… Menus Drukuj… Can't undo Menus Nie można cofnąć Save Menus Zapisz Replace with: FindandReplaceWindow Zamień na: @@ -31,8 +31,9 @@ Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Zapisać zmiany w dokumencie \" Edit Menus Edytuj Font Menus Czcionka Replace all FindandReplaceWindow Zamień wszystkie -Statistics… Menus Statystyki... +Statistics… Menus Statystyki… Default Open_and_SaveAsPanel Domyślne +Replace next Menus Zamień następne Cancel FindandReplaceWindow Anuluj Close Menus Zamknij Save SaveAlert Zapisz @@ -43,7 +44,7 @@ Don't save QuitAlert Nie zapisuj Align Menus Wyrównaj Color Menus Kolor Red Menus Czerwony -Open… Menus Otwórz... +Open… Menus Otwórz… Center Menus Wyśrodkuj Blue Menus Niebieski Cyan Menus Cyjan @@ -67,12 +68,12 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Błąd podczas ładowania \"%s\":\n\t%s Undo typing QuitAlert Cofnij pisanie This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Ten plik jest oznaczony jako tylko do odczytu. Zapisać zmiany w dokumencie \"%s\"? Black Menus Czarny -Untitled StyledEditWindow Bez tytułu +Untitled StyledEditWindow Bez tytułu OK SaveAlert OK Find FindandReplaceWindow Znajdź Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodowanie Characters: Statistics Znaków: -Save as… Menus Zapisz jako... +Save as… Menus Zapisz jako… Redo typing QuitAlert Powtórz pisanie Replace… Menus Zastąp… Right Menus Prawo diff --git a/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys index f6d7f623b0..a0e49eea07 100644 --- a/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys @@ -1,14 +1,14 @@ 1 polish x-vnd.Haiku-Sudoku 2862671735 Restore snapshot SudokuWindow Przywróć migawkę Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Nie można ustawić Sudoku:\n%s\n -Export as… SudokuWindow Eksportuj jako... +Export as… SudokuWindow Eksportuj jako… OK SudokuWindow OK New SudokuWindow Nowy Abort ProgressWindow Przerwij Sudoku System name Sudoku Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Nie można otworzyć \"%s\":\n%s\n Easy SudokuWindow Łatwy -Open file… SudokuWindow Otwórz plik... +Open file… SudokuWindow Otwórz plik… Solve single field SudokuWindow Rozwiąż pojedyncze pole Solve SudokuWindow Rozwiąż Redo SudokuWindow Ponów diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys index fc74b7d634..56bdb57a6e 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 1054657081 +1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 1294209621 Not found. Terminal TermWindow Ei löytynyt. Switch Terminals Terminal TermWindow Vaihda pääteikkunoita Change directory Terminal TermView Vaihda hakemistoa @@ -42,6 +42,7 @@ Green on Black Terminal colors schema Vihreä mustalla The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Prosessia ”%1” suoritetaan yhä.\nJos suljet välilehden, prosessi tapetaan. Size: Terminal AppearancePrefView Koko: Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Ei voida suorittaa komentoa ”%command”:\n\t%error + -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help tulosta tämä opaste\n -t, --title aseta ikkunaotsikko\n -f, --fullscreen käynnistä kokoruutunäyttö\n Full screen Terminal TermWindow Kokoruutunäyttö Window title… Terminal TermWindow Ikkunaotsikko... Page setup… Terminal TermWindow Sivuasetus... diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys index fe89a2dc93..4a77f8ebc3 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 1054657081 +1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 1294209621 Not found. Terminal TermWindow これ以上見つかりません。 Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える Change directory Terminal TermView ディレクトリを変更 @@ -42,6 +42,7 @@ Green on Black Terminal colors schema 黒地に緑文字 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow プロセス \"%1\" がまだ実行中です。\nタブを閉じると強制終了されます。 Size: Terminal AppearancePrefView サイズ: Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\" を実行できません:\n\t%error + -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Full screen Terminal TermWindow 全画面表示 Window title… Terminal TermWindow ウィンドウタイトル... Page setup… Terminal TermWindow ページ設定... diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys index d7570468a3..507da7200d 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys @@ -9,7 +9,7 @@ Text size Terminal TermWindow Rozmiar tekstu Match case Terminal FindWindow Dopasuj wielkość liter Quit Terminal TermWindow Wyjdź Use default shell Terminal Shell Użyj domyślnego shella -Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Potwierdź wyjście jeśli istnieją aktywne programy +Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Potwierdź wyjście jeśli istnieją aktywne programy The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Wzór ustalający tytuł aktywnej karty. Następujące wyznaczniki\nmogą zostać użyte:\n Select all Terminal TermWindow Zaznacz wszystko Close tab Terminal TermWindow Zamknij kartę @@ -41,19 +41,19 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be Size: Terminal AppearancePrefView Rozmiar: Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Nie można wykonać \"%command\":\n\t%error Full screen Terminal TermWindow Pełny ekran -Window title… Terminal TermWindow Tytuł okna... -Page setup… Terminal TermWindow Ustawienia strony... +Window title… Terminal TermWindow Tytuł okna… +Page setup… Terminal TermWindow Ustawienia strony… The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Następujące procesy są wciąż w użyciu:\n\n\t%1\n\nJeśli zamkniesz terminal, te procesy zostaną zatrzymane. Insert path Terminal TermView Wstaw ścieżkę Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui i Takashi Murai.\n\nUżycie: %s [OPTION] [SHELL]\n -No search string was entered. Terminal TermWindow Nie podano ciągu znaków do wyszukania +No search string was entered. Terminal TermWindow Nie podano ciągu znaków do wyszukania. Don't save Terminal PrefWindow Nie zapisuj Set window title Terminal TermWindow Ustaw tytuł okna Close other tabs Terminal TermWindow Zamknij pozostałe karty Match word Terminal FindWindow Dopasuj słowo Nothing is selected. Terminal TermWindow Nic nie jest zaznaczone. Text not found. Terminal TermWindow Tekst nie znaleziony. -Find… Terminal TermWindow Znajdź... +Find… Terminal TermWindow Znajdź… The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Proces \"%1\" jest wciąż w użyciu.\nJeśli zamkniesz terminal, proces zostanie zatrzymany. Move here Terminal TermView Przenieś tutaj \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tŚcieżka dostępu do aktywnych procesów w\n\t\t\taktywnej karcie. Opcjonalnie maksymalna liczba komponentów ścieżek która\n\t\t\tmoże zostać ustalona. Np. '%2d' dla maksymalnie dwóch komponentów.\n\t%i\t-\tIndeks okna.\n\t%p\t-\tNazwa aktywnego procesu w aktywnej karcie.\n\t%t\t-\tNazwa aktywnej karty.\n\t%%\t-\tZnak '%'. @@ -72,7 +72,7 @@ size Terminal TermView rozmiar Close window Terminal TermWindow Zamknij okno Save as default Terminal TermWindow Zapisz jako domyślne Set tab title Terminal TermWindow Ustaw tytuł karty -Settings… Terminal TermWindow Ustawienia... +Settings… Terminal TermWindow Ustawienia… Abort Terminal Shell Anuluj Edit Terminal TermWindow Edytuj Color: Terminal AppearancePrefView Kolor: @@ -83,7 +83,7 @@ Cancel Terminal TermWindow Anuluj OK Terminal TermApp OK Find failed Terminal TermWindow Nie znaleziono Search forward Terminal FindWindow Szukaj dalej -Edit tab title… Terminal TermWindow Edytuj nazwę karty... +Edit tab title… Terminal TermWindow Edytuj nazwę karty… Find previous Terminal TermWindow Znajdź poprzedni Tab title: Terminal TermWindow Tytuł karty: Find next Terminal TermWindow Znajdź następny @@ -91,7 +91,7 @@ Close active tab Terminal TermWindow Zamknij aktywną kartę Paste Terminal TermWindow Wklej Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Zapisać zmiany w tym panelu? Cancel Terminal PrefWindow Anuluj -Shell Terminal TermWindow Shell +Shell Terminal TermWindow Shell Save Terminal PrefWindow Zapisz \t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tŚcieżka dostępu do aktywnych procesów.\n\t\t\tOpcjonalnie maksymalna liczba komponentów ścieżek która może zostać\n\t\t\tustalona. Np. '%2d' dla najwyżej dwóch komponentów.\n\t%i\t-\tIndex karty.\n\t%p\t-\tNazwa aktywnego procesu.\n\t%%\t-\tZnak '%'. Cancel Terminal TermView Anuluj diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys index 680ed05e05..af06445d8b 100644 --- a/data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys @@ -5,8 +5,8 @@ Follow symbolic links GrepWindow Podążaj za linkami symbolicznymi Close GrepWindow Zamknij Cancel GrepWindow Anuluj The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Niezaznaczone pliki zostaną usunięte z listy. -Set target… GrepWindow Ustaw cel... -Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Wybierz pliki które chcesz by zostały zaznaczone na Trackerze +Set target… GrepWindow Ustaw cel… +Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Wybierz pliki które chcesz by zostały zaznaczone na Trackerze. Open files in Pe GrepWindow Otwórz pliki w Pe Copy text to clipboard GrepWindow Kopiuj tekst do schowka Settings GrepWindow Ustawienia diff --git a/data/catalogs/apps/tracker/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/tracker/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..10da7fb5e2 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/tracker/pl.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 polish x-vnd.Be-TRAK 1627828833 +Tracker System name Tracker diff --git a/data/catalogs/apps/tv/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/tv/pl.catkeys index 0ef99ad912..6c711fb49e 100644 --- a/data/catalogs/apps/tv/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/tv/pl.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 polish x-vnd.Haiku.TV 1995288111 TV MainWin Telewizja Channel MainWin Kanał -Settings… MainWin Ustawienia... +Settings… MainWin Ustawienia… Interface MainWin Interfejs Keep aspect ratio MainWin Utrzymaj proporcje Previous channel MainWin Poprzedni kanał diff --git a/data/catalogs/apps/webwatch/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/webwatch/pl.catkeys index 1dec1d8130..115d906fbc 100644 --- a/data/catalogs/apps/webwatch/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/webwatch/pl.catkeys @@ -2,5 +2,5 @@ WebWatch System name WebWatch OK WatchView OK Quit WatchView Wyjdź -About WatchView O programie... +About WatchView O programie WebWatch %1\nAn internet time clock for your Deskbar\n\nCreated by Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nThanks to Jason Parks for his help.\n WatchView WebWatch %1\nInternetowy zegarek dla twojego puplitu\n\nStworzony przez Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nPodzękowania dla Jason Parks za pomoc.\n diff --git a/data/catalogs/apps/workspaces/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/workspaces/pl.catkeys index 9a70aeda7d..f19c7eea44 100644 --- a/data/catalogs/apps/workspaces/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/workspaces/pl.catkeys @@ -1,10 +1,13 @@ -1 polish x-vnd.Be-WORK 2212178173 +1 polish x-vnd.Be-WORK 1272469328 Invalid argument: %s\n Workspaces Nieprawidłowy argument: %s\n Quit Workspaces Wyjdź -Change workspace count… Workspaces Zmień liczbę przestrzeni roboczych... -About Workspaces… Workspaces O Workspaces... +Change workspace count… Workspaces Zmień liczbę przestrzeni roboczych… +Remove replicant Workspaces Usuń replikant +About Workspaces… Workspaces O Workspaces… Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\n autorstwa %1, i %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nPrześlij okna za pomocą przycisku Option. Przesuń okna na wierzch za pomocą przycisku Control.\n Show window border Workspaces Pokaż ramkę okna -Auto-raise Workspaces Auto-raise +Auto-raise Workspaces Auto-zwijanie OK Workspaces OK Always on top Workspaces Zawsze na wierzchu +Live in the Deskbar Workspaces Rezyduje w Deskbarze +Show window tab Workspaces Pokaż okno zakładki diff --git a/data/catalogs/bin/desklink/pl.catkeys b/data/catalogs/bin/desklink/pl.catkeys index 29ee56d8ba..2feeb8e1b2 100644 --- a/data/catalogs/bin/desklink/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/desklink/pl.catkeys @@ -1,11 +1,11 @@ 1 polish x-vnd.Haiku-desklink 3053930521 Control physical output MediaReplicant Zarządzaj wyjściem fizycznym -Couldn't launch MediaReplicant Nie można uruchomić +Couldn't launch MediaReplicant Nie można uruchomić OK MediaReplicant OK -Sound preferences… MediaReplicant Ustawienia dźwięku... +Sound preferences… MediaReplicant Ustawienia dźwięku… %g dB MediaReplicant %g dB No media server running VolumeControl Brak uruchomionego serwera mediów -Media preferences… MediaReplicant Ustawienia mediów... +Media preferences… MediaReplicant Ustawienia mediów… Open MediaPlayer MediaReplicant Otwórz MediaPlayer desklink MediaReplicant Skrót pulpitu Options MediaReplicant Opcje diff --git a/data/catalogs/bin/dstcheck/pl.catkeys b/data/catalogs/bin/dstcheck/pl.catkeys index 1ca2ce2191..f587717c1e 100644 --- a/data/catalogs/bin/dstcheck/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/dstcheck/pl.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1891332014 +1 polish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2337923203 +Use this time dstcheck Użyj tym razem Ask me later dstcheck Zapytaj mnie później -Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is dstcheck Uwaga!\n\nZ powodu zmiany czasu letniego, Twój komputer może być opóźniony o godzinę.\nTak właśnie wydaje się komputerowi. -.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\n Czy podany czas jest poprawny? +Manually adjust time… dstcheck Ręcznie dostosuj czas… +Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is dstcheck Uwaga!\n\nZ powodu zmiany czasu letniego, Twój komputer może być opóźniony o godzinę.\nTak właśnie wydaje się komputerowi +.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\nCzy podany czas jest poprawny? diff --git a/data/catalogs/bin/filepanel/pl.catkeys b/data/catalogs/bin/filepanel/pl.catkeys index 325827d33f..e9b682c74d 100644 --- a/data/catalogs/bin/filepanel/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/filepanel/pl.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] -d\t--directory\topen at \n FilePanelApp -d\t--directory\totwórz w \n %s not a valid option\n FilePanelApp %s nie jest prawidłową operacją\n short\tlong\tdescription\n FilePanelApp krótki\tdługi\topis\n -%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %%s: ta opcja wymaga podania parametru\n +%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: ta opcja wymaga podania parametru\n -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tskorzystaj z wczytania FilePanel (domyślne)\n -f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\tniezaimplementowane\n -s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\tskorzystaj z zapisania FilePanel\n diff --git a/data/catalogs/kits/bluetooth/fr.catkeys b/data/catalogs/kits/bluetooth/fr.catkeys index f448e48e17..082f3fdc48 100644 --- a/data/catalogs/kits/bluetooth/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/bluetooth/fr.catkeys @@ -14,7 +14,7 @@ Controller DeviceClass Contrôleur No service available DeviceClass Aucun service disponible Wearable DeviceClass A wearable computer Vêtement Handheld DeviceClass Ordinateur de poche -Invalid device class!\n DeviceClass Classe de périphérique invalide!\n +Invalid device class!\n DeviceClass Classe de périphérique invalide !\n Sensing device DeviceClass Dispositif de détection Computer DeviceClass Ordinateur Cellular DeviceClass Mobile @@ -23,16 +23,16 @@ Unknown (reserved) minor device class DeviceClass Classe mineure inconnue (rés Cordless DeviceClass Sans fil Common ISDN access DeviceClass Accès Numéris 83-99% utilized DeviceClass 83 à 99% utilisés -Scanner DeviceClass Scanner +Scanner DeviceClass Scanneur Game DeviceClass Jeu Gamepad DeviceClass Manette de jeu (reserved) DeviceClass (réservé) Desktop workstation DeviceClass Station de travail -Audio/Video DeviceClass Audio/Video +Audio/Video DeviceClass Audio/Vidéo Glasses DeviceClass Lunettes Keyboard DeviceClass Clavier Camera DeviceClass Appareil photo -Major class: DeviceClass Classe majeure : +Major class: DeviceClass Classe majeure : 50-67% utilized DeviceClass 50 à 67% utilisés Card reader DeviceClass Lecteur de carte Set-top box DeviceClass Décodeur TV @@ -43,7 +43,7 @@ SIM card reader DeviceClass Lecteur de carte SIM Headphones DeviceClass Écouteurs Information DeviceClass Information Remote control DeviceClass Télécommande -Service classes: DeviceClass Classe de service : +Service classes: DeviceClass Classe de service : Pager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Radiomessagerie Object transfer DeviceClass Transfert d'objet Gaming/Toy DeviceClass Jouet @@ -55,10 +55,10 @@ Loudspeaker DeviceClass Haut-parleur Joystick DeviceClass Joystick LAN access DeviceClass Accès LAN Wrist watch DeviceClass Montre -Minor class: DeviceClass Classe mineure : +Minor class: DeviceClass Classe mineure : Networking DeviceClass Réseau Portable audio DeviceClass Baladeur -Device conforms to the headset profile DeviceClass Le périphérique est conforme aux profils d'applications Bluetooth +Device conforms to the headset profile DeviceClass Le périphérique est compatible avec le profil casque Hands-free DeviceClass Kit mains-libres #CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed#Nom invalide Vehicle DeviceClass Véhicule diff --git a/data/catalogs/kits/bluetooth/pl.catkeys b/data/catalogs/kits/bluetooth/pl.catkeys index 49f65ab98f..75ad35bd94 100644 --- a/data/catalogs/kits/bluetooth/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/bluetooth/pl.catkeys @@ -32,7 +32,7 @@ Audio/Video DeviceClass Urządzenie audio/wideo Glasses DeviceClass Okulary cyfrowe Keyboard DeviceClass Klawiatura Camera DeviceClass Aparat -Major class: DeviceClass Klasa główna: +Major class: DeviceClass Klasa główna: 50-67% utilized DeviceClass 50-67% wykorzystane Card reader DeviceClass Czytnik kart Set-top box DeviceClass Dekoder STB @@ -43,7 +43,7 @@ SIM card reader DeviceClass Czytnik kart SIM Headphones DeviceClass Słuchawki Information DeviceClass Informacja Remote control DeviceClass Pilot -Service classes: DeviceClass Klasy usługi: +Service classes: DeviceClass Klasy usługi: Pager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Pager Object transfer DeviceClass Urządzenie transferujące Gaming/Toy DeviceClass Zabawka @@ -55,7 +55,7 @@ Loudspeaker DeviceClass Głośniki Joystick DeviceClass Joystick LAN access DeviceClass Urządzenie dostępowe LAN Wrist watch DeviceClass Zegarek na rękę -Minor class: DeviceClass Klasa drugorzędna: +Minor class: DeviceClass Klasa drugorzędna: Networking DeviceClass Urządzenie sieciowe Portable audio DeviceClass Przenośne urządzenie audio Device conforms to the headset profile DeviceClass Urządzenie dopasowuje się do profilu słuchawek headset diff --git a/data/catalogs/kits/locale/pl.catkeys b/data/catalogs/kits/locale/pl.catkeys index 0854dae4d5..67c0b2cdc4 100644 --- a/data/catalogs/kits/locale/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/locale/pl.catkeys @@ -1,13 +1,33 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-libbe 1624661606 +1 polish x-vnd.Haiku-libbe 2385191357 Close AboutWindow Zamknij %3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB -Written by: AboutWindow Napisany przez: +Written by: AboutWindow Napisany przez: +About %app% AboutMenuItem O %app% +Cut TextView Wytnij +Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nie można stworzyć replikanta dla \"%description\".\n%error +Copy TextView Skopiuj %3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB %d bytes StringForSize %d bajtów -About… AboutWindow O... +About… AboutWindow O… +Error PrintJob Błąd +No Pages to print! PrintJob Brak Stron do wydrukowania! +OK Dragger OK +OK PrintJob OK Green: ColorControl Zielony: +Remove replicant Dragger Usuń replikant +OK ZombieReplicantView OK +Print Server is not responding. PrintJob Serwer Wydruku nie odpowiada. +Paste TextView Wklej Copyright © %years% Haiku, Inc. AboutWindow Chroniony prawem autorskim © %years% Haiku, Inc. %.2f TiB StringForSize %.2f TiB +Redo TextView Ponów + Menu +Select All TextView Zaznacz wszystko +Warning Dragger Ostrzeżenie +Undo TextView Cofnij Red: ColorControl Czerwony: %3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB +About %app… Dragger O %app… +Error ZombieReplicantView Błąd Blue: ColorControl Niebieski: +Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nie można usunąć tego replikanta z jego oryginalnej aplikacji. Życie toczy się dalej. diff --git a/data/catalogs/kits/textencoding/fr.catkeys b/data/catalogs/kits/textencoding/fr.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..8843ae4351 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/kits/textencoding/fr.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 french x-vnd.Haiku-libtextencoding 1320433150 +Unicode textencodings Unicode +Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings Windows Latin-1 (CP 1252) diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys index 2910bae55e..1f97d30229 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 360023500 +1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 1319179540 common B_COMMON_DIRECTORY yhteinen OK WidgetAttributeText Valmis Icon view VolumeWindow Kuvakenäkymä @@ -19,6 +19,7 @@ Invert selection VolumeWindow Käänteinen valinta Recent documents FavoritesMenu Äskettäiset asiakirjat Modified QueryPoseView Muokattu Created ContainerWindow Luotu +Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name. contains SelectionWindow sisältää Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Et voi tallentaa asioita järjestelmäsi root-kansioon. Show shared volumes on Desktop SettingsView Näytä jaetut taltiot työpöydällä diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys index 997bc33bd2..ee47aaf635 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1676127148 +1 french x-vnd.Haiku-libtracker 3422331931 common B_COMMON_DIRECTORY commun OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Vue en icônes @@ -19,12 +19,13 @@ Invert selection VolumeWindow Inverser la sélection Recent documents FavoritesMenu Documents récents Modified QueryPoseView Modifié Created ContainerWindow Créé +Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Erreur %error au chargement de l'extension %name. contains SelectionWindow contient Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Désolé, vous ne pouvez rien sauvegarder à la racine de votre système. Show shared volumes on Desktop SettingsView Afficher les volumes partagés sur le Bureau Paste links ContainerWindow Coller les liens Name OpenWithWindow Nom -Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Impossible d'ouvrir « %document », car l'application « %app » est dans la Corbeille. +Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Impossible d'ouvrir « %document », car l'application « %app » est dans la Corbeille. File ContainerWindow Fichier Handles any %type OpenWithWindow Manipule n'importe quel « %type » Delete ContainerWindow Supprimer @@ -64,6 +65,7 @@ Empty Trash ContainerWindow Vider la Corbeille Name = %name FindPanel FindResultTitle Nom = %name Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ou copier l(es) élément(s) sélectionné(s) dans ce dossier ? Does not handle file OpenWithWindow Ne gère pas le fichier +Arrange by ContainerWindow Trier par Mount server error AutoMounterSettings Erreur du serveur de montage Search FindPanel Chercher Preparing to empty Trash… StatusWindow Préparation au vidage de la Corbeille… @@ -126,12 +128,12 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Par défaut Mini icon view ContainerWindow Vue en petites icônes Clean up VolumeWindow Nettoyer OK TrackerInitialState OK -Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Impossible d'ouvrir « %name ». Le fichier est marqué exécutable par erreur. +Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Impossible d'ouvrir « %name ». Le fichier est marqué exécutable par erreur. Add-ons ContainerWindow Extensions Edit templates… TemplatesMenu Éditer les modèles… An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils Un élément nommé « %name » existe déjà dans ce dossier. Voulez vous le remplacer par le lien symbolique que vous créez ? Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Désolé, Il n'y a pas assez d'espace libre dans le volume cible pour copier la sélection. -Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Impossible d'ouvrir « %document » avec l'application « %app » (%error).\n +Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Impossible d'ouvrir « %document » avec l'application « %app » (%error). Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Désolé, Il n'est pas permis de sauvegarder plus d'un élément. Searching for disks to mount… StatusWindow Recherche des disques à monter… New folder FSUtils Nouveau dossier @@ -234,7 +236,7 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY corbeille matches regular expression SelectionWindow correspond à l'expression régulière Mount settings… SettingsView Réglages du montage… Edit name InfoWindow Éditer le nom -Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible d'ouvrir « %name » (%error). +Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible d'ouvrir « %name » (%error). Paste ContainerWindow Coller optional /boot/optional optionnel Modified: InfoWindow Modifié : @@ -252,6 +254,7 @@ Cancel Tracker Annuler Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Désolé, vous ne pouvez pas modifier cet attribut. Name ContainerWindow Nom Disk mount settings AutoMounterSettings Réglages des montages de disques +Reverse order ContainerWindow Ordre inverse 48 x 48 DeskWindow 48 x 48 OK OpenWithWindow OK Add current folder FilePanelPriv Ajouter le dossier courant @@ -284,12 +287,12 @@ Real name ContainerWindow Nom réel Error moving \"%name\" FSUtils Erreur lors du déplacement de « %name » You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard Vous devez déplacer des éléments sur une des icônes de disques de la fenêtre « Disques ». Cancel WidgetAttributeText Annuler -Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error). +Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error). Create a Query template FindPanel Créer un modèle de requête Previously mounted disks AutoMounterSettings Les disques montés précédemment %Ld B WidgetAttributeText %Ld o copying FSUtils copier -Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erreur à la copie du dossier « %name »:\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ? +Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erreur à la copie du dossier « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ? move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) déplacez Show Disks icon SettingsView Afficher l'icône des disques Mount VolumeWindow Monter @@ -336,7 +339,7 @@ Used space color SettingsView Couleur de l'espace utilisé Sorry, could not create a new folder. FSUtils Désolé, impossible de créer un nouveau dossier. multiple disks FindPanel disques multiples Done AutoMounterSettings Fait -You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Vous devez déplacer des éléments sur une des icônes de disques de la fenêtre « Disques ». +You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Vous devez déposer les éléments sur une des icônes disques de la fenêtre « Disques ». Untitled clipping PoseView Extrait sans titre Don't automount AutoMounterSettings Ne pas monter automatiquement Save FilePanelPriv Sauvegarder diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys index 8ce62ed008..1b4adc3f1b 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 1225921748 +1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 726594447 OK WidgetAttributeText OK Icon view VolumeWindow Widok ikon Add-ons FilePanelPriv Wtyczki @@ -8,7 +8,7 @@ Warning space color SettingsView Kolor wysokiej zajętości (ostrzeżenie) Close VolumeWindow Zamknij Open OpenWithWindow Otwórz Tracker status StatusWindow Status Trackera -Eject when unmounting AutoMounterSettings Otwórz kiedy odmontowujesz +Eject when unmounting AutoMounterSettings Wysuń kiedy odmontowujesz Window ContainerWindow Okno Decrease size ContainerWindow Zmniejsz rozmiar Mini icon view VolumeWindow Widok małych ikon @@ -18,24 +18,25 @@ Invert selection VolumeWindow Odwróć zaznaczenie Recent documents FavoritesMenu Ostatnio otwierane dokumenty Modified QueryPoseView Zmodyfikowano Created ContainerWindow Utworzono +Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Błąd %error przy ładowaniu Wtyczki %name. contains SelectionWindow zawiera Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Przepraszamy, nie możesz zapisywać w katalogu głównym systemu. Show shared volumes on Desktop SettingsView Pokaż wspólne woluminy na Pulpicie Paste links ContainerWindow Wklej linki Name OpenWithWindow Nazwa -Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" ponieważ aplikacja \"%app\ jest w Koszu. +Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" ponieważ aplikacja \"%app\ jest w Koszu. File ContainerWindow Plik Handles any %type OpenWithWindow Obsługuje każdy %type Delete ContainerWindow Skasuj 32 x 32 ContainerWindow 32 x 32 Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Nie można odmontować woluminu rozruchowego \"%name\". -Open with… ContainerWindow Otwórz za pomocą... +Open with… ContainerWindow Otwórz za pomocą… Write FilePermissionsView Napisz for %num files InfoWindow dla %num plików Modified PoseView Zmodyfikowano Make active printer ContainerWindow Ustaw jako aktywną drukarkę Create link here ContainerWindow Stwórz link tutaj -Moving: StatusWindow Przenoszenie: +Moving: StatusWindow Przenoszenie: before FindPanel przed On FindPanel Na MiB WidgetAttributeText MiB @@ -53,7 +54,7 @@ Location ContainerWindow Lokacja Location QueryPoseView Lokacja Icon view ContainerWindow Widok ikon Size QueryPoseView Rozmiar -Emptying Trash… StatusWindow Opróżnianie Kosza... +Emptying Trash… StatusWindow Opróżnianie Kosza… Close all in workspace ContainerWindow Zamknij wszystko w przestrzeni roboczej Empty Trash ContainerWindow Wyczyść Kosz Name = %name FindPanel FindResultTitle Nazwa = %name @@ -61,7 +62,7 @@ Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseV Does not handle file OpenWithWindow Nie podtrzymuje pliku Mount server error AutoMounterSettings Błąd serwera montowania Search FindPanel Szukaj -Preparing to empty Trash… StatusWindow Przygotowanie do opróżnienia Kosza... +Preparing to empty Trash… StatusWindow Przygotowanie do opróżnienia Kosza… Disks Model Dyski Create link ContainerWindow Utwórz link Decrease size DeskWindow Zmniejsz rozmiar @@ -78,7 +79,7 @@ Tracker preferences TrackerSettingsWindow Ustawienia Trackera Cut FilePanelPriv Wytnij Replace FilePanelPriv Zastąp Select all VolumeWindow Zaznacz wszystko -Opens with: InfoWindow Otwórz za pomocą... +Opens with: InfoWindow Otwórz za pomocą: Open ContainerWindow Otwórz (%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s) StatusWindow (%SizeProcessed z %TotalSize, %BytesPerSecond/s) Error calculating folder size. InfoWindow Błąd przy obliczaniu rozmiaru folderu. @@ -95,18 +96,20 @@ Invert selection ContainerWindow Odwróc zaznaczenie Increase size DeskWindow Zwiększ rozmiar Resize to fit ContainerWindow Dopasuj do zawartości %Ld bytes WidgetAttributeText %Ld bajtów -Add printer… ContainerWindow Dodaj drukarkę... +Add printer… ContainerWindow Dodaj drukarkę… Open VolumeWindow Otwórz New folder ContainerWindow Nowy folder Kind ContainerWindow Rodzaj -Select… ContainerWindow Zaznacz... +Select… ContainerWindow Zaznacz… Copy to ContainerWindow Kopiuj do Move to Trash ContainerWindow Przenieś do Kosza Move to ContainerWindow Przenieś do Create %s clipping PoseView Stwórz %s wycinek Set new link target InfoWindow Ustaw nowy cel dla skrótu -Save as Query template: FindPanel Zapisz jako szablon Zapytania +Save as Query template: FindPanel Zapisz jako szablon Zapytania: +preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY ustawienia Cancel FSUtils Anuluj +move FSUtils As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de) przenieś Edit name ContainerWindow Zmień nazwę Show volumes on Desktop SettingsView Pokaż woluminy na Pulpicie KiB WidgetAttributeText KiB @@ -116,14 +119,14 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Domyślne Mini icon view ContainerWindow Widok mini ikon Clean up VolumeWindow Wyczyść OK TrackerInitialState OK -Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Nie można otworzyć \"%name\". Plik jest błednie oznaczony jako wykonywalny. +Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Nie można otworzyć \"%name\". Plik jest błednie oznaczony jako wykonywalny. Add-ons ContainerWindow Wtyczki -Edit templates… TemplatesMenu Edytuj szablony... +Edit templates… TemplatesMenu Edytuj szablony… An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils Objekt o nazwie \"%name\" już istnieje w tym folderu. Zamienić na skrót symboliczny? Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Nie wystarczająca ilość pamięci w miejscu docelowym by wykonać kopiowanie. -Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" z aplikacją \"%app\" (%error) +Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" z aplikacją \"%app\" (%error). Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Można zapisać tylko jeden plik naraz. -Searching for disks to mount… StatusWindow Poszukiwanie dysków do zamontowania... +Searching for disks to mount… StatusWindow Poszukiwanie dysków do zamontowania… New folder FSUtils Nowy folder Free space color SettingsView Kolor wolnego miejsca Cut ContainerWindow Wytnij @@ -134,7 +137,7 @@ Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Przepraszamy, nie możesz by attribute FindPanel przez atrybut Disk mounting during boot AutoMounterSettings Montowanie dysku przy uruchamianiu New Query FindPanel Nowe Zapytanie -Preparing to move items… StatusWindow Przygotowanie do przeniesienia elementów... +Preparing to move items… StatusWindow Przygotowanie do przeniesienia elementów… You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Nie można podmienić pliku z folderem lub symbolicznym skrótem. Unmount InfoWindow Odmontuj no supporting apps OpenWithWindow Brak obsługujących aplikacji @@ -142,8 +145,8 @@ That name is already taken. Please type another one. InfoWindow Ta nazwa jest j Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Nie można tworzyć skrótów w koszu. An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils Obiekt o nazwie \"%name\" już istnieje w tej lokalizacji, oraz może posiadać\n zawartość z tymi samymi nazwami. Czy chcesz podmienić je z tymi znajdującymi się w folderu w którym się %verb? Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link Skrót \"%name\" do: -Mount settings… VolumeWindow Ustawienia montowania... -Select… VolumeWindow Wybierz... +Mount settings… VolumeWindow Ustawienia montowania… +Select… VolumeWindow Wybierz… All disks FindPanel Wszystkie dyski Revert TrackerSettingsWindow Przywróć Invert selection QueryContainerWindow Odwróć zaznaczenie @@ -152,7 +155,7 @@ Size FindPanel Rozmiar 1 item CountView 1 element Open parent ContainerWindow W górę Location: InfoWindow Lokacja: -Edit favorites… FilePanelPriv Edytuj ulubione... +Edit favorites… FilePanelPriv Edytuj ulubione… Create relative link ContainerWindow Utwórz wględny skrót Copy ContainerWindow Kopiuj Size PoseView Rozmiar @@ -168,7 +171,7 @@ You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould y Mini icon view DeskWindow Podgląd małych ikon Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Błąd w wyrażeniu: \n\n'%errstring' Mount all MountMenu Zamontuj wszystko -calculating… InfoWindow Obliczanie... +calculating… InfoWindow obliczanie… Unmount VolumeWindow Odmontuj Edit name VolumeWindow Zmień nazwę Mount all disks now AutoMounterSettings Zamontuj wszystkie dyski @@ -179,18 +182,19 @@ New DeskWindow Nowy Open InfoWindow Otwórz 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 Replace all FSUtils Zastąp wszystko -The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Aplikacja \"%appname\" nie obsługuje typu pliku który masz zamiar otworzyć. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować? Jeśli wiesz, że aplikacja obsługuje ten typ plików, skontaktuj się z pomocą techniczną i poinformuj o zaistniałej sytuacji. -Preparing to restore items… StatusWindow Przygotowanie do odzyskania elementów... +The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Aplikacja \"%appname\" nie obsługuje typu pliku który masz zamiar otworzyć. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować? Jeśli wiesz, że aplikacja obsługuje ten typ plików, skontaktuj się z pomocą techniczną i poinformuj o zaistniałej sytuacji. +Preparing to restore items… StatusWindow Przygotowanie do odzyskania elementów… Replace other file WidgetAttributeText Zastąp pozostałe pliki Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Część zaznaczonych plików nie może zostać przeniesiona do kosza. Czy chcesz je usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta) You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nie możesz utworzyć skrótu go głównego folderu. 48 x 48 ContainerWindow 48 x 48 Resize to fit VolumeWindow Zmień rozmiar by dopasować -Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nie można odnaleźć aplikacji \"%appname\" +Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nie można odnaleźć aplikacji \"%appname\" The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Zaznaczony plik nie może zostać przeniesiony do kosza. Czy chcesz go usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta) Invert SelectionWindow Odwróć -Save Query as template… FindPanel Zapisz zapytanie jako szablon... -Find FindPanel Znajdż +Save Query as template… FindPanel Zapisz zapytanie jako szablon… +Find FindPanel Znajdź +Move FSUtils Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de) Przenieś Get info ContainerWindow Pobierz informacje Error creating link to \"%name\". FSUtils Błąd przy tworzeniu skrótu do \"%name\". Select SelectionWindow Wybierz @@ -203,7 +207,7 @@ Group FilePermissionsView Grupa Version: InfoWindow Wersja: Created: InfoWindow Stworzono: \nShould this be fixed? FSUtils \nCzy naprawić to? -Copying: StatusWindow Kopiowanie: +Copying: StatusWindow Kopiowanie: Capacity: InfoWindow Pojemność: Delete FilePanelPriv Kasuj Save FindPanel Zapisz @@ -211,15 +215,16 @@ copy FSUtils filename copy Kopiuj Temporary FindPanel Tymczasowy Version OpenWithWindow Wersja Default application InfoWindow Domyślna aplikacja -Preparing to copy items… StatusWindow Przygotowanie do kopiowania elementów... +Preparing to copy items… StatusWindow Przygotowanie do kopiowania elementów… Show folder location in title tab SettingsView Pokaż lokacje folderu na pasku Proceed FSUtils Kontynuuj Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils Niektóre obiekty już istnieją w tym folderze o nazwach identycznych co te które probujesz %verb.\n \nCzy chcesz je zamienić z tymi które próbujesz %verb czy wolisz być pytany o każdy z nich? The mount server could not be contacted. AutoMounterSettings Serwer montujący przestał odpowiadać. Error deleting items FSUtils Błąd przy usuwaniu plików Create relative link here ContainerWindow Utwórz względny skrót tutaj +trash B_TRASH_DIRECTORY kosz matches regular expression SelectionWindow Odpowiada wyrażeniu regularnemu -Mount settings… SettingsView Ustawienia montowania... +Mount settings… SettingsView Ustawienia montowania… Edit name InfoWindow Zmień nazwę Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nie można otworzyć \"%name\" (%error). Paste ContainerWindow Wklej @@ -244,7 +249,7 @@ Add current folder FilePanelPriv Dodaj obecny folder Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" przy użyciu aplikacji \"%app\" (Brakujący symbol: %symbol). \n The target disk does not support creating links. FSUtils Dysk docelowy nie obługuje fukcji tworzenia skrótów. starts with SelectionWindow Zaczyna się od -Preparing to delete items… StatusWindow Przygotowywanie do usunięcia... +Preparing to delete items… StatusWindow Przygotowywanie do usunięcia… Enable type-ahead filtering SettingsView Włącz przedwczesne filtrowanie Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Czy chcesz poszukać odpowiedniej aplikacji do otwarcia tego pliku? There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Pojawił się błąd przy zapisywaniu atrybutu. @@ -252,7 +257,7 @@ Recalculate folder size InfoWindow Obliczanie rozmiaru folderu Unknown WidgetAttributeText Nieznany Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nie można otworzyć \"%document\" (Brakujący symbol: %symbol). \n by name FindPanel od nazwy -Creating links: StatusWindow Tworzenie skrótów: +Creating links: StatusWindow Tworzenie skrótów: Paused: click to resume or stop StatusWindow Pauza: kliknij by kontynuować lub zatrzymać Preferred for %type OpenWithWindow Preferowane dla %type GiB WidgetAttributeText GiB @@ -266,7 +271,7 @@ New folder TemplatesMenu Nowy folder Move here ContainerWindow Przenieś tutaj File FilePanelPriv Plik Error moving \"%name\" FSUtils Błąd przy przenoszeniu \"%name\" -You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon w oknie \"Disks\" . +You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon w oknie \"Disks\". Cancel WidgetAttributeText Anuluj Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Nie można znaleźć aplikacji do otwarcia \"%name\" (%error). Create a Query template FindPanel Stwórz szablon Zapytania @@ -274,10 +279,11 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Poprzednio zamontowane dyski %Ld B WidgetAttributeText %Ld B copying FSUtils kopiowanie Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Błąd przy kopiowaniu folderu \"%name\":\n\t%error\n\nCzy chcesz kontynuować? +move FSUtils As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de) przenieś Show Disks icon SettingsView Pokaż ikony dysków Mount VolumeWindow Zamontuj Cancel PoseView Anuluj -\n\t(%Ld bytes, FSUtils \n\t(%Ld bajtów, +\n\t(%Ld bytes, FSUtils \n\t(%Ld bajtów, You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Nie możesz kopiować ani przenosić plików do woluminów tylko do odczytu. Unknown FilePermissionsView Nieznany All files and folders FindPanel Wszystkie pliki i foldery @@ -301,7 +307,7 @@ Current folder ContainerWindow Obecny folder The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Dana nazwa jest już użyta jako nazwa folderu. Proszę wybrać inną nazwę. Clean up ContainerWindow Wyczyść after FindPanel po -Select… QueryContainerWindow Wybierz... +Select… QueryContainerWindow Wybierz… link FSUtils filename link Skrót At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error TrackerInitialState W %func \nfind_directory() nie powiódł się. \nPowód: %error The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Podana nazwa jest niedozwolona. Proszę wybrać inną nazwę. @@ -324,14 +330,15 @@ Don't automount AutoMounterSettings Nie montuj automatycznie Save FilePanelPriv Zapisz To: %dir StatusWindow Do: %dir Window FilePanelPriv Okno -Find… VolumeWindow Znajdź... +Find… VolumeWindow Znajdź… Edit name FilePanelPriv Edytuj nazwę Size: InfoWindow Rozmiar: Empty folder SlowContextPopup Pusty folder Open selection with: OpenWithWindow Otwórz zaznaczenie w: (%bytes bytes) InfoWindow (%bytes bajtów) -Preparing to create links… StatusWindow Przygotowuję do tworzenia linków... +Preparing to create links… StatusWindow Przygotowuję do tworzenia linków… Show navigator SettingsView Pokaż nawigator +Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Pulpit List folders first SettingsView Listuj foldery w pierwszej kolejności Get info VolumeWindow Pokaż informacje Name SelectionWindow Nazwa @@ -343,14 +350,14 @@ Modified FindPanel Zmodyfikowano Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Błąd przy przenoszeniu \"%name\" do Kosza. (%error) You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nie możesz podmienić folderu jednym z jego podfolderów. FavoritesMenu -Preferences… ContainerWindow Ustawienia... +Preferences… ContainerWindow Ustawienia… Move PoseView Przenieś Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone obiekty? Ta operacja nie może być cofnięta. Add-ons DeskWindow Wtyczki Name FindPanel Nazwa And FindPanel I -Select… DeskWindow Wybierz... +Select… DeskWindow Wybierz… Copy FilePanelPriv Kopiuj Icon view DeskWindow Widok ikon Select all QueryContainerWindow Zaznacz wszystko @@ -360,9 +367,9 @@ You cannot put the Trash, home or Desktop directory into the trash. FSUtils Nie Owner FilePermissionsView Właściciel There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Pojawił się problem przy zapisywaniu we wskazanej lokalizacji. Proszę podać inną lokalizację. Restore ContainerWindow Przywróć -Restoring: StatusWindow Przywracanie: +Restoring: StatusWindow Przywracanie: Skip FSUtils Pomiń -Settings… MountMenu Ustawienia... +Settings… MountMenu Ustawienia… Error emptying Trash! FSUtils Błąd przy opróżniania kosza! Recent folders FavoritesMenu Ostatnio odwiedzane foldery Close ContainerWindow Zamknij @@ -374,7 +381,7 @@ OK FSUtils OK Paste layout ContainerWindow Wklej motyw Select InfoWindow Wybierz Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Nie można zauktualizować uprawnień dla pliku \"%name\". %error -Select… FilePanelPriv Wybierz... +Select… FilePanelPriv Wybierz… Don't move files to Trash SettingsView Nie przenoś plików do kosza There was an error resolving the link. Tracker Pojawił się problem przy przetwarzaniu skrótu. %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s @@ -399,7 +406,7 @@ Modified ContainerWindow Zmodyfikowane Edit Query template FindPanel Edytuj szablon Zapytania Prompt FSUtils Ostrzegaj Edit query ContainerWindow Edytuj zapytanie -Find… ContainerWindow Znajdź... +Find… ContainerWindow Znajdź… Create a Query FindPanel Stwórz zapytanie Move to Trash FSUtils Przenieś do kosza Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatyczne montowanie dysku @@ -417,6 +424,6 @@ Mount ContainerWindow Zamontuj %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used zajęte -- %free wolne) Cancel FSClipBoard Anuluj Cut more ContainerWindow Wytnij więcej -Deleting: StatusWindow Usuwanie: +Deleting: StatusWindow Usuwanie: Empty Trash InfoWindow Opróżnij kosz Add FindPanel Dodaj diff --git a/data/catalogs/preferences/3drendering/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/3drendering/fi.catkeys index 40a2d4a9dd..383acc163e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/3drendering/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/3drendering/fi.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-3DRendering 1539891217 +1 finnish x-vnd.Haiku-3DRendering 1725618140 List stack size: Capabilities Luettelopinon koko: Information InfoView Tiedot Max. clipping planes: Capabilities Maksimileikkaustasot: +GL version: InfoView GL-versio: Max. texture units: Capabilities Maksimitekstuuriyksiköt: Renderer name: InfoView Renderointinimi: Vendor name: InfoView Myyjänimi: @@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version: InfoView GLUT API -versio: Texture stack size: Capabilities Tekstuuripinokoko: Max. evaluators equation order: Capabilities Maksimievaloijan yhtälöjärjestys: Max. 3D texture size: Capabilities 3D-tekstuurin enimmäiskoko: +3D Rendering System name 3D-renderointi Capabilities Capabilities Kapasiteetit Max. recommended index elements: Capabilities Suositeltujen indeksielementtien enimmäismäärä: Available Extensions Käytettävissä oleva diff --git a/data/catalogs/preferences/3drendering/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/3drendering/ja.catkeys index c4613986fa..ad42ce9d02 100644 --- a/data/catalogs/preferences/3drendering/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/3drendering/ja.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-3DRendering 1539891217 +1 japanese x-vnd.Haiku-3DRendering 1725618140 List stack size: Capabilities リストスタックサイズ: Information InfoView 情報 Max. clipping planes: Capabilities 最大クリッププレーン数: +GL version: InfoView GL バージョン: Max. texture units: Capabilities 最大テクスチャユニット数: Renderer name: InfoView レンダラ名: Vendor name: InfoView ベンダー名: @@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version: InfoView GLUT API バージョン: Texture stack size: Capabilities テクスチャスタックサイズ: Max. evaluators equation order: Capabilities 最大評価関数オーダー: Max. 3D texture size: Capabilities 最大 3D テクスチャサイズ: +3D Rendering System name 3D レンダリング Capabilities Capabilities 性能 Max. recommended index elements: Capabilities 最大推奨インデックス要素: Available Extensions 利用可能 diff --git a/data/catalogs/preferences/3drendering/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/3drendering/pl.catkeys index eff2f6daf6..a698bf90fc 100644 --- a/data/catalogs/preferences/3drendering/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/3drendering/pl.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-3DRendering 1539891217 +1 polish x-vnd.Haiku-3DRendering 1725618140 List stack size: Capabilities Rozmiar stosu listy: Information InfoView Informacje Max. clipping planes: Capabilities Maks. liczba płaszczyzn przycinających: +GL version: InfoView Wersja GL: Max. texture units: Capabilities Maks. liczba jednostek teksturujących: Renderer name: InfoView Nazwa renderera: Vendor name: InfoView Nazwa dostawcy: @@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version: InfoView Wersja API GLUT: Texture stack size: Capabilities Rozmiar stosu tekstur: Max. evaluators equation order: Capabilities Maks. kolejność równań oceniajacych: Max. 3D texture size: Capabilities Maks. rozmiar tekstury 3D: +3D Rendering System name Renderowanie 3D Capabilities Capabilities Możliwości Max. recommended index elements: Capabilities Maks. rekomendowany indeks elementów: Available Extensions Dostępne diff --git a/data/catalogs/preferences/3drendering/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/3drendering/zh-Hans.catkeys index 40d5c9baf5..e88e055aaf 100644 --- a/data/catalogs/preferences/3drendering/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/3drendering/zh-Hans.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 english x-vnd.Haiku-3DRendering 1539891217 +1 english x-vnd.Haiku-3DRendering 1725618140 List stack size: Capabilities 列出堆栈大小： Information InfoView 信息 Max. clipping planes: Capabilities 最大片段片面 +GL version: InfoView GL 版本： Max. texture units: Capabilities 最大文字单位 Renderer name: InfoView 渲染器名称： Vendor name: InfoView 设备供应商： @@ -19,6 +20,7 @@ GLUT API version: InfoView GLUT API 版本： Texture stack size: Capabilities 纹理堆栈大小 Max. evaluators equation order: Capabilities 最大评估方程次数 Max. 3D texture size: Capabilities 最大3维文本面积 +3D Rendering System name 三维绘制 Capabilities Capabilities 兼容性 Max. recommended index elements: Capabilities 最大推荐索引单元 Available Extensions 可用 diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/zh-Hans.catkeys index ff53322dba..8fe7ba480f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Appearance 432716834 +1 english x-vnd.Haiku-Appearance 168322075 Control highlight Colors tab 控件亮度 Control border Colors tab 控件边界 Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 抗锯齿类型: @@ -12,6 +12,7 @@ Off AntialiasingSettingsView 关闭 Choose Decorator DecorSettingsView 选择装饰 Success Colors tab 成功 Inactive window tab text Colors tab 激活窗口标签 +About Decorator DecorSettingsView 关于 Decorator Failure Colors tab 失败 Hinting menu AntialiasingSettingsView 提示菜单 Window Decorator APRWindow 窗口装饰 @@ -23,6 +24,7 @@ Tooltip background Colors tab 工具提示背景 Selected menu item background Colors tab 选择菜单背景 Antialiasing APRWindow 抗锯齿 Navigation base Colors tab 快速导航 +Window border Colors tab 窗口边框 Window tab text Colors tab 窗口标签文本 Document text Colors tab 文件文本 Navigation pulse Colors tab 导航引导 @@ -38,6 +40,7 @@ Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView 减小彩色边 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView 为了避免可能的版权争端，基于抗锯齿技术的“象形文字亚像素精度”显示在当前编译的 Haiku 中尚不可用。为了使用该特性，你必须自己进行 Haiku 的编译，并且只需在 libfreetype 设置头文件中使用相关的选项即可。 Control text Colors tab 控件文本 Tooltip text Colors tab 提示文本 +Inactive window border Colors tab 禁用窗口边框 Menu item text Colors tab 菜单项文本 LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD 亚像素精度 Selected menu item border Colors tab 选择菜单项边界 diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/fi.catkeys index a654eabb9d..9bfa541f21 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2526531136 +1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3926935355 About Bluetooth… Window Bluetooth-ohjelmasta… Handheld Settings view Kädessäpidettävät Default inquiry time: Settings view Oletuskyselyn pituus: @@ -32,6 +32,7 @@ Policy... Settings view Sääntö... Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth-järjestelmä, (ARCE)\n\nLuonut Oliver Ruiz Dorantes\n\nApuna ovat olleet:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKiitos henkilöille, jotka auttoivat...\n\nLähettäen/lahjoittaen laitteistoa:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nTaloudellisesti:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKorjauksilla:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestaamalla:\n\t- Petter H. Juliussen\nJotka antoivat minulle kaiken tiedon:\n\t- the yellowTAB team There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Paikallisia Bluetooth laitteita ei löydetty järjestelmästä Identify us as... Settings view Tunnista meidät nimellä... + packets: Device View pakettia: As blocked Remote devices Estettynä Bluetooth System name Bluetooth-asetukset Disconnect Remote devices Katkaise yhteys diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys index f67e3929b0..b463c1947a 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/fr.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ -1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2526531136 +1 french x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3926935355 About Bluetooth… Window À propos de Bluetooth… Handheld Settings view Appareil de poche Default inquiry time: Settings view Temps de requête par défaut : -Manufacturer: Device View Fabricant : +Manufacturer: Device View Fabricant : Add device to list Inquiry panel Ajouter l'appareil à la liste Starting scan... Inquiry panel Démarrage de la recherche… Show bluetooth console… Window Montrer le terminal bluetooth… @@ -24,14 +24,15 @@ OK main OK Remote devices list… Window Liste des appareils distants… Remove Remote devices Enlever Quit main Quitter -15 secs Settings view 15 secs +15 secs Settings view 15 s Start please main Démarrer Start bluetooth services… Window Démarrer les services bluetooth… Policy... Settings view Attitude… -61 secs Settings view 61 secs +61 secs Settings view 61 s Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Système Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec l'aide de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à tous ceux qui ont apporté leur aide...\n\nDon/envoi de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nAvec du code :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesteurs :\n\t- Petter H. Juliussen\nCeux qui m'ont donné la connaissance :\n\t- l'équipe yellowTAB There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Aucun matériel Bluetooth n'est enregistré sur le système. Identify us as... Settings view S'identifier comme… + packets: Device View paquets : As blocked Remote devices Comme bloqué Bluetooth System name Bluetooth Disconnect Remote devices Déconnexion @@ -45,7 +46,7 @@ Laptop Settings view Portable Discoverable Extended local device view Découvrable Work offline main Travailler hors connexion bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main Le serveur Bluetooth n'est pas en fonction. Il doit être démarré si vous voulez vous connecter. -Service classes: Device View Classes de services : +Service classes: Device View Classes de services : Connections & channels… Window Liste des canaux et connexions… Refresh LocalDevices… Window Rafraîchir les appareils locaux… Settings Window Réglages diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys index 53ffee6b5c..08767a31c4 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2526531136 +1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3926935355 About Bluetooth… Window Bluetoothについて… Handheld Settings view ハンドヘルド機器 Default inquiry time: Settings view デフォルトの問い合わせ時間： @@ -32,6 +32,7 @@ Policy... Settings view ポリシー… Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetoothシステム, (ARCE)\n\nOliver Ruiz Dorantes作\n\nその他の貢献者：\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\n次の方々にも感謝…\n\nハードウェアを提供していただいた方々:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombiano)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n金銭的な支援をしていただいた方々:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nパッチ提供者：\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n全ての知識を提供してくれた方：\n\t- yellowTABチーム There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel このシステムにはBluetoothローカルデバイスが登録されていません。 Identify us as... Settings view 自機名… + packets: Device View パケット： As blocked Remote devices ブロック状態 Bluetooth System name Bluetooth Disconnect Remote devices 切断 diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/pl.catkeys index dc4843a478..51c6227c9e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/pl.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4163353570 +1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3926935355 About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth… Handheld Settings view Handheld Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania: +Manufacturer: Device View Producent: Add device to list Inquiry panel Dodaj urządzenie do listy -Starting scan... Inquiry panel Rozpoczynanie skanowania… +Starting scan... Inquiry panel Rozpoczynanie skanowania... Show bluetooth console… Window Pokaż konsole bluetooth… Smart phone Settings view Telefon typu smartphone Server Settings view Serwer @@ -16,21 +17,26 @@ Incoming connections policy: Settings view Polityka połączeń przychodzących From all devices Settings view Ze wszystkich urządzeń Show name Extended local device view Pokaż nazwę Local devices found on system: Settings view Urządzenia lokalne znalezione w systemie: +Remaining %1 seconds Inquiry panel Pozostało %1 sekund Server Window Serwer Scanning completed. Inquiry panel Skanowanie zakończone. OK main OK Remote devices list… Window Lista urządzeń zdalnych… Remove Remote devices Usuń +Quit main Wyjdź 15 secs Settings view 15 sekund +Start please main Proszę rozpocznij Start bluetooth services… Window Uruchom usługi bluetooth… -Policy... Settings view Polityka… +Policy... Settings view Polityka... 61 secs Settings view 61 sekund Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main System Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nStworzony przez Oliver Ruiz Dorantes\n\nZe wsparciem:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nPodziękowania dla osób, które pomogły...\n\nWysyłka/dotacja sprzętu:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nŁatki:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nKto dał mi całą wiedzę:\n\t- the yellowTAB team There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Brak urządzeń lokalnych zarejestrowanych w systemie. -Identify us as... Settings view Identyfikuj nas jako… +Identify us as... Settings view Identyfikuj nas jako... + packets: Device View pakiety: As blocked Remote devices Jako zablokowany +Bluetooth System name Bluetooth Disconnect Remote devices Rozłączony -Pick LocalDevice... Settings view Wybierz urządzenie lokalne… +Pick LocalDevice... Settings view Wybierz urządzenie lokalne... Defaults Window Domyślne Inquiry Inquiry panel Zapytaj Desktop Settings view Pulpit @@ -38,6 +44,8 @@ Revert Window Przywróć Remote devices Window Zdalne urządzenia Laptop Settings view Laptop Discoverable Extended local device view Wykrywalny +Work offline main Pracuj w trybie offline +bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server nie został znaleziony w systemie. Powinien zostać uruchomiony lub pozostać w trybie offline Service classes: Device View Klasy usług: Connections & channels… Window Połączenia i kanały… Refresh LocalDevices… Window Odśwież urządzenia lokalne… @@ -45,8 +53,9 @@ Settings Window Ustawienia Only from trusted devices Settings view Tylko od zaufanych urządzeń Scanning progress Inquiry panel Postęp skanowania Always ask Settings view Zawsze pytaj +Retrieving name of %1 Inquiry panel Odczytywanie nazwy %1 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia bluetooth zdalnego urządzenia są włączone. Wciśnij 'Zapytaj' aby zacząć skanować. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować. Authenticate Extended local device view Uwierzytelnianie -Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw… +Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw... Help Window Pomoc Add… Remote devices Dodaj… diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-Hans.catkeys index 6d3c304193..f39c58694c 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2526531136 +1 english x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3926935355 About Bluetooth… Window 关于蓝牙... Handheld Settings view 手持设备 Default inquiry time: Settings view 默认查询时间： @@ -32,6 +32,7 @@ Policy... Settings view 策略... Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku蓝牙系统，（ARCE）\n\n由Oliver Ruiz Dorantes创建\n\n支持者：\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\n非常感谢给予支持的个人...\n\n运送/捐赠硬件设备：\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n经济支持：\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W\n\n补丁贡献：\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\n测试人员：\n\t- Petter H. Juliussen\n技术支持：\n\t- the yellowTAB team There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel 无蓝牙本地设备接入系统。 Identify us as... Settings view 身份识别... + packets: Device View 数据包： As blocked Remote devices 阻塞状态 Bluetooth System name 蓝牙 Disconnect Remote devices 断开连接 diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fr.catkeys index 7c5ae5e3a1..dc13c04418 100644 --- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/fr.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 french x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3079996868 -Ok Status view OK +Ok Status view Ok CPU frequency status view CPU Frequency View Vue de l'état de la fréquence du CPU Set state Status view Changer l'état Defaults Pref Window Par défauts @@ -7,14 +7,14 @@ Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Installer le réplicant dans Quit Status view Quitter High performance Status view Haute performance Stepping policy CPU Frequency View Stratégie d'accélération -Dynamic performance Status view performance dynamique -Step up by CPU usage Color Step View Accélération par utilisation processeur : +Dynamic performance Status view Performance dynamique +Step up by CPU usage Color Step View Accélération selon l'activité CPU Dynamic stepping CPU Frequency View Accélération dynamique -Stepping policy: CPU Frequency View Stratégie d'accélération : -Integration time [ms]: CPU Frequency View Temps d'intégration +Stepping policy: CPU Frequency View Stratégie d'accélération : +Integration time [ms]: CPU Frequency View Temps d'intégration [ms] : Open Speedstep preferences… Status view Ouvrir les préférences Speestep… Revert Pref Window Rétablir Low energy Status view Basse consommation -Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Échec de lancement des préférences de fréquence du CPU.\n\nErreur : +Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Échec de lancement des préférences de fréquence du CPU.\n\nErreur : CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view Fréquence CPU\n\tÉcrit par Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n CPUFrequency System name Fréquence CPU diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/pl.catkeys index f1bae6a2c1..5788454e41 100644 --- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/pl.catkeys @@ -10,8 +10,8 @@ Stepping policy CPU Frequency View Polityka skalowania procesora Dynamic performance Status view Dynamicznie dopasowana wydajność Step up by CPU usage Color Step View Ustawiaj taktowanie w zależności od obciążenia procesora Dynamic stepping CPU Frequency View Dynamiczne skalowanie -Stepping policy: CPU Frequency View Polityka skalowania: -Integration time [ms]: CPU Frequency View Czas integracji (w milisekundach): +Stepping policy: CPU Frequency View Polityka skalowania: +Integration time [ms]: CPU Frequency View Czas integracji (w milisekundach): Open Speedstep preferences… Status view Otwórz ustawienia Speedstep… Revert Pref Window Przywróć poprzednie ustawienia Low energy Status view Oszczędna diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/fi.catkeys index a02cc047fb..090cf65f3e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452 +1 finnish x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477 DataTranslations System name Tietomuunnosasetukset Cancel DataTranslations Peru Name: DataTranslations Nimi: @@ -14,5 +14,6 @@ Info DataTranslations tiedot Path: DataTranslations Polku: The new translator has been installed successfully. DataTranslations Uusi tietomuunnin on asennettu onnistuneesti. DataTranslations - Error DataTranslations Tietomuunnokset - Virhe +Ok DataTranslations Valmis OK DataTranslations Valmis Version: DataTranslations Versio: diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/fr.catkeys index 93ed66ebbc..62b9d2e4fa 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452 +1 french x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477 DataTranslations System name TraductionDeDonnées Cancel DataTranslations Annuler Name: DataTranslations Nom : @@ -10,9 +10,10 @@ An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existi DataTranslations - Note DataTranslations DataTranslations - Notes Overwrite DataTranslations Remplacer Info: DataTranslations Information : -Info DataTranslations information +Info DataTranslations Information Path: DataTranslations Chemin : The new translator has been installed successfully. DataTranslations Le nouveau traducteur a été installé avec succès. DataTranslations - Error DataTranslations TraductionDeDonnées - Erreur +Ok DataTranslations Ok OK DataTranslations OK Version: DataTranslations Version : diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys index a4adc1bead..68fa7782ba 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452 +1 japanese x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477 DataTranslations System name DataTranslations Cancel DataTranslations 取り消し Name: DataTranslations 名前: @@ -14,5 +14,6 @@ Info DataTranslations 情報 Path: DataTranslations パス: The new translator has been installed successfully. DataTranslations 新しいTranslatorは正常にインストールされました。 DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - エラー +Ok DataTranslations OK OK DataTranslations OK Version: DataTranslations バージョン: diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/fr.catkeys index 98e3a9d0f6..42b2545722 100644 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/fr.catkeys @@ -22,7 +22,7 @@ Could not change attributes Attribute Window Impossible de modifier les attribu Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu L'application préférée de ce fichier n'a pas pu être récupérée Beta Application Types Window Bêta Extensions: FileTypes Window Extensions : -Select same preferred application as FileTypes Window choisir la même application préférée que pour +Select same preferred application as FileTypes Window Choisir la même application préférée que pour Save Application Type Window Enregistrer Could not retrieve application signature Preferred App Menu Impossible de récupérer la signature d'application Add Extension Window Ajouter @@ -80,8 +80,8 @@ Quit FileTypes Window Quitter Select preferred application FileType Window Selectionner l'application préférée Single launch Application Type Window Instance unique Golden master Application Types Window Candidate -%s file type FileType Window Type du fichier %s -The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu l'application « %s » ne supporte pas ce type de fichier.\nÊtes-vous sûr de vouloir l'associer quand même ? +%s file type FileType Window Type de fichier %s +The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu L'application « %s » ne supporte pas ce type de fichier.\nÊtes-vous sûr de vouloir l'associer quand même ? Type: Attribute Window Type : Removing uninstalled application types Application Types Window Retrait des types d'applications désinstallées Done Attribute Window Terminé diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys index bcf920720e..b5d12feec7 100644 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-FileTypes 1624004105 -Application types… FileTypes Window Typy aplikacji... +1 polish x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706 +Application types… FileTypes Window Typy aplikacji… Description: Application Types Window Opis: Args only Application Type Window Tylko argumenty Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window Zasada rozpoznawania jest nieprawidłowa:\n\n @@ -15,7 +15,7 @@ Choose type Type List Window Wybierz typ New file type New File Type Window Nowy typ pliku Rule: FileTypes Window Zasada: Add icon… Icon View Dodaj ikonę… -Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Wiele plików z typu pliku \"%s" +Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Wiele plików z typu pliku \"%s\" Do you want to save the changes? Application Type Window Czy chcesz zapisać zmiany? File type FileType Window Typ pliku Could not change attributes Attribute Window Nie można zmienić atrybutów @@ -45,30 +45,36 @@ FileTypes request Preferred App Menu Żądanie FileTypes Could not open file FileType Window Nie można otworzyć pliku Description: FileTypes Window Opis: File FileTypes Window Plik +Name: Application Types Window Nazwa: Group name: New File Type Window Nazwa grupy: Preferred application FileType Window Preferowana aplikacja +Progress Application Types Window Postęp File Application Type Window Plik Version: Application Type Window Wersja: -Select… FileTypes Window Wybierz: +Select… FileTypes Window Wybierz… FileTypes request FileTypes Żądanie FileTypes -Open… FileTypes Window Otwórz... -Select… FileType Window Wybierz... -Same as… FileType Window The same APPLICATION as ... Taki sam jak... +Open… FileTypes Window Otwórz… +Select… FileType Window Wybierz… +Launch Application Types Window Uruchom +Same as… FileType Window The same APPLICATION as ... Taki sam jak… +Abort Application Types Window Przerwij FileTypes FileTypes FileTypes OK FileTypes OK Extra attributes FileTypes Window Dodatkowe atrybuty Development Application Type Window Rozwój +Edit… Application Types Window Edycja… Icon FileType Window Ikona Final Application Types Window Finalna Development Application Types Window Rozwój Open file FileTypes Otwórz plik Special: Attribute Window Specjalne: Alpha Application Type Window Alpha -Add… FileTypes Window Dodaj... +Add… FileTypes Window Dodaj… Signature: Application Type Window Sygnatura: Quit, don't save Application Type Window Wyjdź i nie zapisuj Add… Application Type Window Dodaj… [Multiple files] file types FileType Window [Wiele plików] typów plików +Information Application Types Window Informacje Gamma Application Types Window Gamma Quit FileTypes Window Zamknij Select preferred application FileType Window Wybierz preferowaną aplikację @@ -77,15 +83,18 @@ Golden master Application Types Window Golden master %s file type FileType Window typ pliku %s The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu Program \"%s\" nie obsługuje tego typu plików.\nCzy chcesz go ustawić mimo to? Type: Attribute Window Typ: +Removing uninstalled application types Application Types Window Usuwanie typów odinstalowanych aplikacji Done Attribute Window Gotowe Set Preferred Application Preferred App Menu Ustaw preferowaną aplikację no icon FileTypes Window brak ikony Alpha Application Types Window Alpha +Version Application Types Window Wersja Background app Application Type Window Aplikacja działająca w tle Add new group New File Type Window Dodaj nową grupę +Move down FileTypes Window Przesuń w dół Cancel Application Type Window Anuluj Settings FileTypes Window Ustawienia -New resource file… FileTypes Window Nowy plik zasobów... +New resource file… FileTypes Window Nowy plik zasobów… Cancel New File Type Window Anuluj Icon FileTypes Window Ikona Extension: Extension Window Rozszerzenie: @@ -94,14 +103,17 @@ Internal name: FileTypes Window Wewnętrzna nazwa: Add Attribute Window Dodaj Close Application Type Window Zamknij File recognition FileTypes Window Rozpoznawanie pliku +Remove uninstalled Application Types Window Usuń odinstalowane Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Do środka Golden master Application Type Window Golden master Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Nie można otworzyć \"%s\":\n%s Alignment: Attribute Window Wyrównanie: Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Do lewej Cancel Extension Window Anuluj +Path: Application Types Window Ścieżka: Application flags Application Type Window Flagi aplikacji Cancel Type List Window Anuluj +Move up FileTypes Window Przesuń w górę Description FileTypes Window Opis Save request Application Type Window Zapisz żądanie Beta Application Type Window Beta @@ -111,13 +123,16 @@ Attribute name: Attribute Window Nazwa atrybutów: Extension Extension Window Rozszerzenie Add type New File Type Window Dodaj typ Internal name: Attribute Window Nazwa wewnętrzna: +Show in Tracker… Application Types Window Pokaż w Trackerze… Final Application Type Window Finalna Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. Szerokość: Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. Wyświetl jako: This file type already exists New File Type Window Ten typ pliku już istnieje -Same as… FileTypes Window Taki sam jak... +Same as… FileTypes Window Taki sam jak… Exclusive launch Application Type Window Wyłączne uruchomienie +%ld Application type%s could be removed. Application Types Window %ld Aplikacja typu%s może zostać usunięta. FileTypes System name FileTypes +Application types Application Types Window Typy aplikacji Could not remove file type: %s\n FileTypes Window Nie można usunąć typu pliku: %s\n Signature: Application Types Window Sygnatura: Gamma Application Type Window Gamma @@ -136,7 +151,7 @@ Short description: Application Type Window Krótki opis: File could not be opened Preferred App Menu Nie można otworzyć pliku Could not change file extensions Extension Window Nie można zmienić rozszerzeń plików Edit icon… Icon View Edytuj ikonę… -Same as… FileType Window The same TYPE as ... Taki sam jak... +Same as… FileType Window The same TYPE as ... Taki sam jak… Save into resource file… Application Type Window Zapisz do pliku zasobów… Visible Attribute Window Widoczne Could not install file type New File Type Window Nie można zainstalować typu plików diff --git a/data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys index 02cc1a69d6..5193f9a18f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys @@ -1,11 +1,12 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Fonts 2475492793 +1 polish x-vnd.Haiku-Fonts 4164233892 Plain font: Font view Zwykła czcionka: Defaults Main window Domyślne OK main OK -Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Czcionki\n\tCopyright 2004-2010, Haiku.\n\n +Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Czcionki\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n Revert Main window Przywróć Size: Font Selection view Rozmiar: Menu font: Font view Czcionka menu: Fixed font: Font view Stała czcionka: The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Zażółć gęślą jaźń. Bold font: Font view Czcionka pogrubiona: +Fonts System name Czcionki diff --git a/data/catalogs/preferences/keyboard/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/keyboard/pl.catkeys index 032ed12f98..a8defa89ff 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keyboard/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keyboard/pl.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Keyboard 1078858058 +1 polish x-vnd.Haiku-Keyboard 1711838804 Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication Napisany przez Andrew Edward McCall Typing test area KeyboardView Strefa testowania pisania Defaults KeyboardWindow Domyślne Key repeat rate KeyboardView Szybkość powtarzania klawiszy Revert KeyboardWindow Przywróć Delay until key repeat KeyboardView Opóźnienie między powtórzeniem +Keyboard System name Klawiatura OK KeyboardApplication OK Fast KeyboardView Szybko Slow KeyboardView Wolno diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys index 6023925c7d..a21ea13cec 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys @@ -1,11 +1,12 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Keymap 300845166 -Caps Lock: Modifier Keys window Verr. Maj. : -OK Modifier Keys window Ok +1 french x-vnd.Haiku-Keymap 3895282621 +Caps Lock: Modifier Keys window Verrouillage des majuscules : +OK Modifier Keys window OK Tilde trigger Keymap window Tilde Modifier Keys Modifier Keys window Touches modificatrices Grave trigger Keymap window Accent grave Select dead keys Keymap window Sélection des touches mortes Option: Modifier Keys window Option : +Revert Modifier Keys window Défaire Quit Keymap window Quitter Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Basculer les touches de raccourcis en mode Haiku Circumflex trigger Keymap window Accent circonflexe @@ -16,6 +17,7 @@ System: Keymap window Système : Switch shortcut keys Keymap window Basculer les touches de raccourcis Set Modifier Keys… Keymap window Définir les modificateurs de touches… User: Keymap window Utilisateur : +Control: Modifier Keys window Contrôle : Sample and clipboard: Keymap window Exemple et presse-papier : Layout Keymap window Disposition Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Basculer les touches de raccourcis en mode Linux/Windows diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys index efe15778f8..67593d3a36 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys @@ -1,15 +1,23 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Keymap 3858687220 +1 polish x-vnd.Haiku-Keymap 3895282621 +Caps Lock: Modifier Keys window Caps Lock: +OK Modifier Keys window OK Tilde trigger Keymap window Wywołanie tyldy +Modifier Keys Modifier Keys window Klawisze Modyfikujące Grave trigger Keymap window Wywołanie ciężkie Select dead keys Keymap window Wybierz martwe klawisze +Option: Modifier Keys window Opcja: +Revert Modifier Keys window Przywróć Quit Keymap window Zakończ Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Zmień klawisze skrótów w tryb Haiku Circumflex trigger Keymap window Wywołanie akcentu +Cancel Modifier Keys window Anuluj Diaeresis trigger Keymap window Wywołanie diarezy Open… Keymap window Otwórz… System: Keymap window System: Switch shortcut keys Keymap window Zmień klawisze skrótów +Set Modifier Keys… Keymap window Ustaw Klawisze Modyfikujące… User: Keymap window Użytkownik: +Control: Modifier Keys window Kontrol: Sample and clipboard: Keymap window Przykład i schowek: Layout Keymap window Układ Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Zmień klawisze skrótów w tryb Windows/Linuks @@ -18,4 +26,6 @@ Save as… Keymap window Zapisz jako… File Keymap window Plik (Current) Keymap window (Bieżący) Font Keymap window Czcionka +Keymap System name Układ klawiatury +Command: Modifier Keys window Polecenie: Acute trigger Keymap window Wywołanie ostre diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/zh-Hans.catkeys index 52d623c587..2486dec5ba 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/zh-Hans.catkeys @@ -1,7 +1,11 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Keymap 1259868356 +1 english x-vnd.Haiku-Keymap 1347916797 +Caps Lock: Modifier Keys window 大小写锁定： Tilde trigger Keymap window 触发颚化字符 +Modifier Keys Modifier Keys window 辅助按键 Grave trigger Keymap window 触发雕刻字符 Select dead keys Keymap window 选择废键： +Option: Modifier Keys window 选项： +Revert Modifier Keys window 取消 Quit Keymap window 退出 Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window 切换快捷键为Haiku模式 Circumflex trigger Keymap window 触发音调符号 @@ -9,7 +13,9 @@ Diaeresis trigger Keymap window 触发分音符号 Open… Keymap window 打开.. System: Keymap window 系统： Switch shortcut keys Keymap window 切换快捷键 +Set Modifier Keys… Keymap window 设置辅助键... User: Keymap window 用户： +Control: Modifier Keys window 控制键： Sample and clipboard: Keymap window 示例和剪贴板： Layout Keymap window 布局 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window 切换快捷键为 Windows/Linux 模式 @@ -19,4 +25,5 @@ File Keymap window 文件 (Current) Keymap window （当前） Font Keymap window 字体 Keymap System name 键盘映射 +Command: Modifier Keys window 命令键： Acute trigger Keymap window 触发尖重音符 diff --git a/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys index 6c49f2f8d9..d649cf81a2 100644 --- a/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ Available languages Locale Preflet Window Langues disponibles Negative: TimeFormatSettings Négatif : already chosen LanguageListView déjà choisi -Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La liste des langages disponibles est introuvable, ce preflet est donc inutilisable ! +Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Impossible de trouver les langages disponibles ! Ce preflet n'est pas utilisable ! Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now? Locale Preflet Window Le Tracker et la Deskbar ont besoin d'être redémarrés pour prendre en compte cette modification. Souhaitez-vous les redémarrer maintenant ? Long format: TimeFormatSettings Format long : Currency TimeFormatSettings Devise diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys index c5528ee639..f90daef5f2 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 3957822883 +1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 2592587573 Mail checking Config Window Sähköpostin tarkistus Settings Config Window Asetukset Never Config Window show status window Ei koskaan @@ -6,6 +6,7 @@ Only when dial-up is connected Config Window Vain kun valintayhteys on yhdistet While sending and receiving Config Window Lähetettäessä ja vastaanotettaessa days Config Window päivä Incoming Config Window Tuleva +Server name: E-Mail Palvelinnimi: OK Config Window Valmis Start mail services on startup Config Window Käynnistä sähköpostipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä E-mail address: E-Mail Sähköpostiosoite: diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys index b35168c773..27264fb723 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Mail 3957822883 +1 japanese x-vnd.Haiku-Mail 2592587573 Mail checking Config Window メールチェック Settings Config Window 設定 Never Config Window show status window 表示しない @@ -6,6 +6,7 @@ Only when dial-up is connected Config Window ダイアルアップ接続のと While sending and receiving Config Window 送受信中に days Config Window 日毎にチェック Incoming Config Window 受信 +Server name: E-Mail サーバ名: OK Config Window OK Start mail services on startup Config Window 起動時にメールサービスを開始する E-mail address: E-Mail E-mail アドレス diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys index 64da65d6f8..7fa5f54488 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Mail 3653676147 +1 polish x-vnd.Haiku-Mail 3245795965 Mail checking Config Window Sprawdzanie wiadomości Settings Config Window Ustawienia Only when dial-up is connected Config Window Tylko podczas połączenia dial-up While sending and receiving Config Window Podczas wysyłania i odbierania days Config Window dni +Server name: E-Mail Nazwa serwera: OK Config Window OK Start mail services on startup Config Window Włącz usługi wiadomości podczas uruchamiania E-mail address: E-Mail Adres e-mail: @@ -23,11 +24,12 @@ While sending Config Window Podczas wysyłania Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Zaplanuj wysyłanie poczty wychodzącej, gdy połączenie dialup jest nieaktywne hours Config Window godzin Add Config Window Dodaj +Account settings AutoConfigWindow Ustawienia konta \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nGlobalne ustawienia nie mogły zostać przywrócone.\n\nBłąd podczas przywracania globlnych ustawień:\n%s\n Real name: Config Views Prawdziwe imię: Choose Protocol E-Mail Wybierz protokół Return address: Config Views Adres zwrotny: -Edit mailbox menu… Config Window Edytuj menu skrzynki pocztowej +Edit mailbox menu… Config Window Edytuj menu skrzynki pocztowej… Remove Config Views Usuń Check every Config Window Sprawdzaj co Incoming mail filters Config Views Filtry poczty przychodzącej @@ -37,6 +39,7 @@ Error retrieving general settings: %s\n Config Window Błąd podczas odbierania Real name: E-Mail Prawdziwe imię: Apply Config Window Zastosuj Always Config Window Zawsze +OK AutoConfigWindow OK Add filter Config Views Dodaj filtr Outgoing mail filters Config Views Fltry poczty wychodzącej \n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nUtwórz nowe konto naciskając przycisk Dodaj.\n\nUsuń konto za pomocą przycisku Usuń po zaznaczeniu elementu. diff --git a/data/catalogs/preferences/media/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/media/fr.catkeys index 19b404d339..70a1eb3384 100644 --- a/data/catalogs/preferences/media/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/media/fr.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Cleaning up. Media Window Nettoyage. Defaults Media views Par défaut Stopping media server… Media Window Arrêt du serveur de médias… Quit Media Window Quitter -OK Media Window Ok +OK Media Window OK Starting media server… Media Window Démarrage du serveur de médias… Done shutting down. Media Window Arrêt terminé. Video settings Media Window Réglages vidéo diff --git a/data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys index 9d05fe8b84..b3e2138cc1 100644 --- a/data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Media 128032530 +1 polish x-vnd.Haiku-Media 1473363280 +Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nie można dodać sterowania głośnością w Deskbarze: %s\n Ready for use… Media Window Gotowe do użycia… Video input: Media views Wejście wideo: Waiting for media_server to quit. Media Window Oczekiwanie na zakończenie działania media_server. @@ -11,13 +12,15 @@ Starting media server… Media Window Uruchamianie serwera multimediów… Done shutting down. Media Window Skończono zamykanie. Video settings Media Window Ustawienia wideo Video output: Media views Wyjście wideo: -Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nie można połączyć się z serwerem multimediów.\nUruchomić go ponownie? +Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nie można połączyć się z serwerem multimediów.\nUruchomić go ponownie ? Restart media services Media views Ponowne uruchomienie usług multimedialnych +Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nie można usunąć sterowania głośnością w Deskbarze: %s\n +Media System name Nośnik Telling media_addon_server to quit. Media Window Powiadamianie media_addon_server, by się zakończył. Audio mixer Media Window Mikser audio This hardware has no controls. Media Window Ten sprzęt nie ma żadnych ustawień. Audio output: Media views Wyjście dźwięku: -Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\Uruchamianie serwera multimediów…\n +Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\nUruchamianie serwera multimediów…\n Audio settings Media Window Ustawienia dźwięku Start media server Media Window Uruchom serwer multimediów Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\nZamykanie serwera multimediów\n diff --git a/data/catalogs/preferences/mouse/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/mouse/fr.catkeys index c9c310ae81..fef20f3d2f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mouse/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mouse/fr.catkeys @@ -1,19 +1,19 @@ 1 french x-vnd.Haiku-Mouse 1033564338 Mouse type: SettingsView Type de souris : -Warp SettingsView Téléportation -2-Button SettingsView 2 boutons +Warp SettingsView Téléportation +2-Button SettingsView 2 Boutons Double-click test area SettingsView Zone de test du double clic Revert MouseWindow Rétablir ...by Andrew Edward McCall MouseApplication …par Andrew Edward McCall Mouse acceleration SettingsView Accélération de la souris Click to focus SettingsView Cliquer pour le focus Click to focus and raise SettingsView Cliquer pour avoir le focus et passer au premier plan -3-Button SettingsView 3 boutons +3-Button SettingsView 3 Boutons Mouse speed SettingsView Vitesse de la souris Focus mode: SettingsView Méthode de focus : Instant warp SettingsView Téléportation instantanée Dig Deal MouseApplication Tu piges ? -1-Button SettingsView 1 bouton +1-Button SettingsView 1 Bouton Double-click speed SettingsView Vitesse du double clic Defaults MouseWindow Par défaut Focus follows mouse SettingsView Le focus suit le pointeur diff --git a/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys index af3a829450..9c60934fb1 100644 --- a/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Netmask: EthernetSettingsView Masque réseau : DHCP EthernetSettingsView DHCP DNS #2: EthernetSettingsView DNS n°2 : Apply EthernetSettingsView Appliquer -OK EthernetSettingsView Ok +OK EthernetSettingsView OK DNS #1: EthernetSettingsView DNS n°1 : IP address: EthernetSettingsView Adresse IP : Adapter: EthernetSettingsView Adaptateur : @@ -17,5 +17,5 @@ Mode: EthernetSettingsView Mode : Network: EthernetSettingsView Réseau : The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Le net_server doit être lancé pour la configuration automatique ! Disabled EthernetSettingsView Désactivé -Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Échec de la configuration automatique : -Static EthernetSettingsView Static +Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Échec de la configuration automatique : +Static EthernetSettingsView Statique diff --git a/data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys index 1c4a7a20d3..826df69025 100644 --- a/data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Network 3810742593 +1 polish x-vnd.Haiku-Network 2324385456 Choose automatically EthernetSettingsView Wybierz automatycznie Gateway: EthernetSettingsView Brama domyślna: Netmask: EthernetSettingsView Maska sieci: @@ -12,6 +12,7 @@ Adapter: EthernetSettingsView Karta sieciowa: Domain: EthernetSettingsView Domena: Revert EthernetSettingsView Przywróć EthernetSettingsView +Network System name Sieć Mode: EthernetSettingsView Typ adresu: Network: EthernetSettingsView Sieć: The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Serwer sieci (net_server) musi być uruchomiony dla automatycznej konfiguracji! diff --git a/data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys index bf6b10c9d6..a9747ffe8a 100644 --- a/data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Notifications 3165901883 +1 polish x-vnd.Haiku-Notifications 1852210071 +Notifications GeneralView Powiadomienia +Enable notifications GeneralView Włącz powiadomienia Error NotificationView Błąd OK GeneralView OK Save PrefletWin Zapisz @@ -8,10 +10,12 @@ Search: NotificationView Szukaj: Yes NotificationView Tak Icon size: DisplayView Rozmiar ikon: Disable notifications GeneralView Wyłącz powiadomienia +Notifications System name Powiadomienia Notifications NotificationView Powiadomienia Application NotificationView Aplikacja OK DisplayView OK There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Wystąpił problem zapisu preferencji. \nMożliwe, że nie masz uprawnień zapisu w katalogu ustawień. There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Wystąpił problem zapisu preferencji. \nMożliwe, że nie masz uprawnień zapisu w katalogu ustawień. Enable notifications at startup GeneralView Włącz powiadomienia podczas uruchamiania +Notifications PrefletView Powiadomienia Applications NotificationView Aplikacje diff --git a/data/catalogs/preferences/printers/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/printers/fi.catkeys index 46c75fa5df..c6e0d53cc5 100644 --- a/data/catalogs/preferences/printers/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/printers/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Be-PRNT 2906062670 +1 finnish x-vnd.Be-PRNT 2674539197 Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Tulostin: %printer_name%\nAjuri: %driver%\n Waiting JobListView Odotetaan Print test page PrintersWindow Tulosta testisivu @@ -18,6 +18,7 @@ Processing JobListView Käsitellään Red TestPageView Punainen Printer name: AddPrinterDialog Tulostinnimi: Driver: %driver% PrinterListView Ajuri: %driver% + pending jobs. PrinterListView odottavat työt. Black TestPageView Musta Restart job PrintersWindow Käynnistä työ uudelleen Add AddPrinterDialog Lisää diff --git a/data/catalogs/preferences/printers/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/printers/fr.catkeys index fc2c31e0cd..cfbf995994 100644 --- a/data/catalogs/preferences/printers/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/printers/fr.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ -1 french x-vnd.Be-PRNT 2906062670 -Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Imprimante : %printer_name%\nPilote : %driver%\n +1 french x-vnd.Be-PRNT 2674539197 +Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Imprimante : %printer_name%\n Pilote : %driver%\n Waiting JobListView Attente Print test page PrintersWindow Imprimer une page de test Test Page TestPageView Page de test @@ -11,13 +11,14 @@ Green TestPageView Vert Printers PrintersWindow Imprimantes Default Printer PrinterListView Imprimante par défaut Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Liaison : %transport% %transport_address% -No pending jobs. PrinterListView Pas de travaux en suspens. +No pending jobs. PrinterListView Pas de travaux en attente. pages JobListView pages Printers System name Imprimantes Processing JobListView Traitement Red TestPageView Rouge Printer name: AddPrinterDialog Nom de l'imprimante : Driver: %driver% PrinterListView Pilote : %driver% + pending jobs. PrinterListView travaux en attente. Black TestPageView Noir Restart job PrintersWindow Reprendre la travail Add AddPrinterDialog Ajouter @@ -30,7 +31,7 @@ Blue TestPageView Bleu Remove PrintersWindow Retirer AddPrinterDialog Add … PrintersWindow Ajouter… -Print jobs for PrintersWindow Travaux d'impression pour +Print jobs for PrintersWindow Travaux d'impression pour Failed JobListView Échoué %.2f KB JobListView %.2f Ko Magenta TestPageView Magenta diff --git a/data/catalogs/preferences/printers/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/printers/ja.catkeys index 85da0d69bc..4848fdeed9 100644 --- a/data/catalogs/preferences/printers/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/printers/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Be-PRNT 2906062670 +1 japanese x-vnd.Be-PRNT 2674539197 Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView プリンター： %printer_name%\nドライバー： %driver%\n Waiting JobListView 待機中 Print test page PrintersWindow テストページを印刷 @@ -18,6 +18,7 @@ Processing JobListView 処理中 Red TestPageView 赤 Printer name: AddPrinterDialog プリンタ名： Driver: %driver% PrinterListView ドライバー： %driver% + pending jobs. PrinterListView 個のジョブが印刷待ちです。 Black TestPageView 黒 Restart job PrintersWindow ジョブを再開 Add AddPrinterDialog 追加 diff --git a/data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys index 116ecefa9a..adf5af8504 100644 --- a/data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/printers/pl.catkeys @@ -1,30 +1,44 @@ -1 polish x-vnd.Be-PRNT 1248680853 +1 polish x-vnd.Be-PRNT 2674539197 +Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Drukarka: %printer_name%\nSterownik: %driver%\n Waiting JobListView Oczekuję +Print test page PrintersWindow Wydrukuj stronę testową +Test Page TestPageView Strona testowa +Test Page PrintersWindow Strona testowa page JobListView strona Cancel AddPrinterDialog Anuluj Add printer AddPrinterDialog Dodaj drukarkę +Green TestPageView Zielony Printers PrintersWindow Drukarki Default Printer PrinterListView Domyślna drukarka Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Transport: %transport% %transport_address% No pending jobs. PrinterListView Brak oczekujących zadań. pages JobListView strony +Printers System name Drukarki Processing JobListView W toku +Red TestPageView Czerwony Printer name: AddPrinterDialog Nazwa drukarki: Driver: %driver% PrinterListView Sterownik: %driver% + pending jobs. PrinterListView zadanie w toku. +Black TestPageView Czarny Restart job PrintersWindow Zrestartuj zadanie Add AddPrinterDialog Dodaj Make default PrintersWindow Utwórz domyślny +Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Transport: %transport% %transport_address% Cancel job PrintersWindow Anuluj zadanie +Yellow TestPageView Żółty +Blue TestPageView Niebieski 1 pending job. PrinterListView 1 zadanie w toku. Remove PrintersWindow Usuń AddPrinterDialog -Add … PrintersWindow Dodaj ... -Print jobs for PrintersWindow Drukowanie dla +Add … PrintersWindow Dodaj … +Print jobs for PrintersWindow Drukowanie dla Failed JobListView Nie wykonano %.2f KB JobListView %.2f KB +Magenta TestPageView Purpurowy Completed JobListView Ukończono No printer found! TransportMenu Nie znaleziono drukarek! Print jobs: No printer selected PrintersWindow Drukowanie: Nie wybrano drukarki +Cyan TestPageView Niebieskozielony Unknown status JobListView Nieznany status Connected to: AddPrinterDialog Podłączono do: Printer type: AddPrinterDialog Typ drukarki: diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/fr.catkeys index 6a834b2eba..bb40dcf883 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/fr.catkeys @@ -18,7 +18,7 @@ Workspaces Screen Espaces de travail The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Impossible de régler le mode de l'écran :\n\t%s\n no Screen non Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Impossible d'écrire le fichier des réglages du mode VESA :\n\t -Type or use the left and right arrow keys. Screen Utilisez les touches gauche et droite +Type or use the left and right arrow keys. Screen Utilisez les touches gauche et droite. Warning Screen Avertissement Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Fréquence horizontale :\t%lu - %lu kHz\nFréquence verticale :\t%lu - %lu Hz\n\nBande passante maximum :\t%g MHz Keep Screen Conserver @@ -46,7 +46,7 @@ Screen Screen Écran %.1f Hz Screen %.1f Hz 8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 bits/pixel, 256 couleurs Apply Screen Appliquer -Refresh rate Screen fréquence de rafraîchissement +Refresh rate Screen Fréquence de rafraîchissement %sSerial no.: %s Screen N° de serie de %s : %s Colors: Screen Couleurs : -Video format: Screen Format vidéo: +Video format: Screen Format vidéo : diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys index 03e58f5d9a..e1be07e563 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Screen 954862017 +1 polish x-vnd.Haiku-Screen 2033930135 yes Screen tak Use laptop panel: Screen Użyj ekranu laptopa: 15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bitów/piksel, 32768 kolorów @@ -12,12 +12,14 @@ Set background… Screen Ustaw tło… Undo Screen Cofnij if needed Screen jeśli potrzeba Screen preferences by the Haiku team Screen Ustawienia ekranu. Stworzone przez zespół Haiku +Screen System name Ekran OK Screen OK Workspaces Screen Obszary robocze The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen Tryb ekranu nie może zostać ustawiony:\n\t%s\n no Screen nie Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Nie można zapisać pliku ustawień trybu VESA:\n\t Type or use the left and right arrow keys. Screen Wpisz lub użyj strzałki w lewo i w prawo. +Warning Screen Ostrzeżenie Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Częstotliwość pozioma:\t%lu - %lu kHz\nCzęstotliwość pionowa:\t%lu - %lu Hz\n\nMaksymalne taktowanie piksela:\t%g MHz Keep Screen Zachowaj Unknown mode Screen Nieznany tryb diff --git a/data/catalogs/preferences/screensaver/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/screensaver/fr.catkeys index cbff07ee03..ce5fad6389 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screensaver/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screensaver/fr.catkeys @@ -10,7 +10,7 @@ Screensavers ScreenSaver Économiseurs mouse is here ScreenSaver la souris est là Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Le système d'économie d'énergie de l'écran (DPMS) n'est pas disponible ScreenSaver System name Économiseur d'écran -Test ScreenSaver Test +Test ScreenSaver Tester General ScreenSaver Général Enable screensaver ScreenSaver Activer l'économiseur Cancel ScreenSaver Annuler diff --git a/data/catalogs/preferences/screensaver/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/screensaver/pl.catkeys index b1b61751e2..3056d97bd5 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screensaver/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screensaver/pl.catkeys @@ -1,17 +1,23 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-ScreenSaver 799085334 +1 polish x-vnd.Haiku-ScreenSaver 746331867 Could not load screen saver ScreenSaver Nie można załadować wygaszacza ekranu 30 seconds ScreenSaver 30 sekund -Password… ScreenSaver Hasło... +Start screensaver ScreenSaver Uruchom wygaszacz ekranu +Password… ScreenSaver Hasło… Password: ScreenSaver Hasło: Password lock ScreenSaver Blokada hasła -Add… ScreenSaver Dodaj... +Add… ScreenSaver Dodaj… +Screensavers ScreenSaver Wygaszacze ekranu mouse is here ScreenSaver mysz jest tutaj +ScreenSaver System name WygaszaczEkranu Test ScreenSaver Test +General ScreenSaver Ogólne +Enable screensaver ScreenSaver Włącz wygaszacz ekranu Cancel ScreenSaver Anuluj Turn off screen ScreenSaver Wyłącz ekran No options available ScreenSaver Brak dostępnych opcji Password Window ScreenSaver Okno z hasłem Fade now when ScreenSaver Zanikaj gdy +Screensaver settings ScreenSaver Ustawienia wygaszacza ekranu Passwords don't match. Please try again. ScreenSaver Hasła nie zgadzają się. Proszę spróbować ponownie. OK ScreenSaver OK Don't fade when ScreenSaver Nie zanikaj gdy diff --git a/data/catalogs/preferences/shortcuts/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/shortcuts/pl.catkeys index 09c7630529..5937a2f804 100644 --- a/data/catalogs/preferences/shortcuts/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/shortcuts/pl.catkeys @@ -1,14 +1,14 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Shortcuts 2965605727 +1 polish x-vnd.Haiku-Shortcuts 621368175 Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Błąd, brak opisu stanu?\n MoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse OK ShortcutsWindow OK Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Skróty nie mogły zapisać ustawienia klawiszy. Cancel ShortcutsWindow Anuluj InsertString ShortcutsSpec InsertString -Append KeySet… ShortcutsWindow Dodaj KeySet... +Append KeySet… ShortcutsWindow Dodaj KeySet… Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ctrl Key ShortcutsWindow Przycisk -Open KeySet… ShortcutsWindow Otwórz KeySet.... +Open KeySet… ShortcutsWindow Otwórz KeySet… MouseUp ShortcutsSpec MouseUp Revert to saved ShortcutsWindow Cofnięto do zapisu Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt @@ -41,7 +41,7 @@ Application ShortcutsWindow Aplikacja Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift *Beep ShortcutsWindow *Beep *MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *MoveMouseTo 50% 50% -Save KeySet as… ShortcutsWindow Zapisz KeySet jako... +Save KeySet as… ShortcutsWindow Zapisz KeySet jako… Open ShortcutsWindow Otwórz Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Wyjść nie zapisując zmian? Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Skróty nie zdołały przetworzyć pliku Keyset! @@ -49,3 +49,4 @@ Select ShortcutsWindow Wybierz Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Skróty nie zdołały zapisać pliku Keyset! Oh no ShortcutsWindow Och nie LaunchHandler ShortcutsSpec LaunchHandler +Shortcuts System name Skróty klawiszowe diff --git a/data/catalogs/preferences/sounds/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/sounds/fr.catkeys index 2d13292521..b980425faf 100644 --- a/data/catalogs/preferences/sounds/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/sounds/fr.catkeys @@ -11,7 +11,7 @@ About Sounds SoundsHApp À propos de Sons Sound HEventList Son Event HEventList Événement HEventList -Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sons\n Écrit par :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n D'après le travail d'Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku +Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sons\n Écrit par :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n D'après le travail d'Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku HWindow Other… HWindow Autre… Play HWindow Lire diff --git a/data/catalogs/preferences/sounds/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/sounds/pl.catkeys index b2618b9b5b..6f0c7e0286 100644 --- a/data/catalogs/preferences/sounds/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/sounds/pl.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Sounds 145262565 +1 polish x-vnd.Haiku-Sounds 3924145958 +Sounds System name Dźwięki No such file or directory HEventList Nie znaleziono pliku/folderu OK SoundsHApp OK Sound File: HWindow Plik audio: @@ -12,5 +13,5 @@ Event HEventList Wydarzenie HEventList Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sounds\n autorstwa :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\nGłówny twórca programu : Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku HWindow -Other… HWindow Inne... +Other… HWindow Inne… Play HWindow Odtwórz diff --git a/data/catalogs/preferences/time/be.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/be.catkeys index bfca197260..93c0e34e00 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/be.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 belarusian x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (як у UNIX) OK Time ОК Asia Time Азія @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Немагчыма адаслаць запыт. Arctic Time Арктыка Time System name Дата і Час America Time Амерыка -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date, аўтары:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Скінуць Synchronize at boot Time Сінхранізаваць падчас старту Received invalid time Time Атрыманы несапраўдны час diff --git a/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys index 4e3b153cc6..6b73803cbe 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 german x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (Unix-kompatibel) OK Time OK Asia Time Asien @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Sendeanfrage fehlgeschlagen Arctic Time Arktis Time System name Datum & Zeit America Time Amerika -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Datum & Zeit\n\n\tvon Andrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Reset Synchronize at boot Time Synchronisieren beim Hochfahren Received invalid time Time Ungültige Zeit erhalten diff --git a/data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys index 0f2f8d0f13..488c6bcf42 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 finnish x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time Greenwichin aika (UNIX-yhteensopiva) OK Time Valmis Asia Time Aasia @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Pyynnön lähettäminen epäonnistui Arctic Time Pohjoinen napaseutu Time System name Aika-asetukset America Time Amerikka -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Päivämäärä & Aika, tekijät:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Nollaa Synchronize at boot Time Synkronoi alkulatauksen yhteydessä Received invalid time Time Vastaanotettiin virheellinen aika diff --git a/data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys index f77ce997fc..3998b047cd 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys @@ -1,27 +1,36 @@ -1 french x-vnd.Haiku-Time 2926970495 +1 french x-vnd.Haiku-Time 3165129636 OK Time OK +Asia Time Asie \nNow: Time \nMaintenant, il est : +Africa Time Afrique Stop Time Arrêter Could not contact server Time Impossible de contacter le serveur +Australia Time Australie Preview time: Time Aperçu de l'heure : Synchronize Time Synchroniser Revert Time Rétablir +Pacific Time Pacifique Add Time Ajouter Date and time Time Date et heure about Time À propos +Local time (Windows compatible) Time Heure locale (compatible Windows) Message receiving failed Time La réception du message a échoué Set time zone Time Régler le fuseau horaire Waiting for answer failed Time L'attente d'une réponse a échoué Hardware clock set to: Time L'horloge matérielle est réglée sur : The following error occured while synchronizing:r\n%s Time L'erreur suivante est survenue lors de la synchronisation :\n%s +Europe Time Europe Remove Time Retirer Time Time Heure +Indian Time Indien Sending request failed Time L'envoi d'une requête a échoué +Arctic Time Arctique Time System name Heure -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Date & Heure, écrit par :\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. +America Time Amérique Reset Time Réinitialiser Synchronize at boot Time Synchroniser au démarrage Received invalid time Time Une heure non valide a été reçue +Antarctica Time Antarctique The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time L'erreur suivante est survenue lors de la synchronisation :\n%s : %s Time Current time: Time Heure actuelle : @@ -30,3 +39,4 @@ Time zone Time Fuseau horaire Could not create socket Time Impossible de créer le socket Synchronize again Time Synchroniser à nouveau Network time Time Heure réseau +Atlantic Time Atlantique diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys index 6731f746ee..dd76cf3e28 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 japanese x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (UNIX 互換) OK Time OK Asia Time アジア @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time リクエストの送信に失敗しました Arctic Time 北極 Time System name 日付と時間 America Time アメリカ -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date 作者:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time リセット Synchronize at boot Time システム起動時に同期する Received invalid time Time 不正な時間を受け取りました diff --git a/data/catalogs/preferences/time/lt.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/lt.catkeys index fd459d3cb0..a0512c687c 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/lt.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/lt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 lithuanian x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 lithuanian x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time Pasaulinis (Grinvičo) laikas (suderinama su UNIX) OK Time Gerai Asia Time Azija @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Užklausos išsiųsti nepavyko Arctic Time Arktis Time System name Laikas America Time Amerika -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Laiko ir datos nuostatos. Autoriai:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\n© 2004-2008, Haiku. Reset Time Numatytai Synchronize at boot Time Sinchronizuoti įkeliant sistemą Received invalid time Time Gautas negalimas laikas diff --git a/data/catalogs/preferences/time/nl.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/nl.catkeys index 69a0b64dfb..deceb9a04d 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (UNIX-compatibel) OK Time Oké Asia Time Azië @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Het verzenden van het verzoek is mislukt Arctic Time Arctica Time System name Tijd America Time Amerika -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date, door:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Terugzetten Synchronize at boot Time Synchroniseren bij het opstarten Received invalid time Time Ongeldige tijd ontvangen diff --git a/data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys index e2b8775446..9fa6b41f07 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Time 3748045865 +1 polish x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX'em) OK Time OK Asia Time Azja -\nNow: Time \nTeraz: +\nNow: Time \nTeraz: Africa Time Afryka Stop Time Stop Could not contact server Time Nie udało się skontaktować z serwerem @@ -24,17 +24,20 @@ Europe Time Europa Remove Time Usuń Time Time Czas Indian Time Indie +Sending request failed Time Wysyłanie żądania nie powiodło się Arctic Time Arktyka Time System name Czas America Time Ameryka -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date, autorstwa:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Resetuj Synchronize at boot Time Synchronizuj przy rozruchu +Received invalid time Time Odebrano niepoprawny czas Antarctica Time Antarktyda +The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Wystąpił błąd podczas synchronizacji:r\n%s: %s Time Current time: Time Aktualny czas: Try all servers Time Wypróbuj wszystkie serwery Time zone Time Strefa czasowa +Could not create socket Time Nie można utworzyć gniazda Synchronize again Time Synchronizuj ponownie Network time Time Czas z sieci Atlantic Time Atlantyk diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys index 591c176d56..eae8f9b9ed 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 romanian x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (compatibil cu UNIX) OK Time OK Asia Time Asia @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Trimiterea cererii a eșuat Arctic Time Arctic Time System name Oră America Time America -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Oră & Dată, scris de:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nDrepturi de autor 2004-2008, Haiku. Reset Time Resetează Synchronize at boot Time Sincronizează la pornirea sistemului Received invalid time Time S-a primit o oră invalidă diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys index a0b8cca2ee..51d15b69c6 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Time 2106196689 +1 russian x-vnd.Haiku-Time 472387788 OK Time ОК Asia Time Азия \nNow: Time \nСейчас: @@ -26,7 +26,6 @@ Sending request failed Time Не удалось отправить запрос Arctic Time Арктика Time System name Время America Time Америка -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date, разработал:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Сбросить Synchronize at boot Time Синхронизировать при загрузке Received invalid time Time Получено неверное время diff --git a/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys index 9f42f2ecec..ed3567fbb0 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 slovak x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatibilné s Unixom) OK Time OK Asia Time Ázia @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Odoslanie požiadavky zlyhalo Arctic Time Arktída Time System name Čas America Time Amerika -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Dátum a čas, napísali:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Reset Time Obnoviť Synchronize at boot Time Synchronizovať pri štarte Received invalid time Time Prijatý neplatný čas diff --git a/data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys index 3080b28c28..1e67bc9094 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT (сумісний з UNIX) OK Time Гаразд Asia Time Азія @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time Не вдалося надіслати запит Arctic Time Арктика Time System name Час America Time Америка -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date, Написаний:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nАвторські права 2004-2008, Haiku. Reset Time Скинути Synchronize at boot Time Синхронізувати завантаження Received invalid time Time Отримано неправильний час diff --git a/data/catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys index 48b3a12b0d..90fb00f459 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-Time 3493650184 +1 english x-vnd.Haiku-Time 1859841283 GMT (UNIX compatible) Time GMT（UNIX 兼容） OK Time 确定 Asia Time 亚洲 @@ -28,7 +28,6 @@ Sending request failed Time 发送请求失败 Arctic Time 北极 Time System name 时间 America Time 美洲 -Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time 日期时间，编写者：\n\n\tAndrew Edward McCall \n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\n版权 2004-2008, Haiku, Inc. Reset Time 重置 Synchronize at boot Time 启动时同步 Received invalid time Time 接收时间无效 diff --git a/data/catalogs/preferences/touchpad/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/touchpad/pl.catkeys index ccb9095576..464840aa48 100644 --- a/data/catalogs/preferences/touchpad/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/touchpad/pl.catkeys @@ -1,10 +1,19 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-Touchpad 4054922715 +1 polish x-vnd.Haiku-Touchpad 2206557856 Scrolling TouchpadPrefView Przewijanie +Touchpad System name Touchpad Revert TouchpadPrefView Przywróć +Please confirm TouchpadPrefView Proszę potwierdź Two finger scrolling TouchpadPrefView Przewijanie dwoma palcami Defaults TouchpadPrefView Domyślne Slow TouchpadPrefView Wolno +Vertical TouchpadPrefView Pionowe High TouchpadPrefView Wysoka Horizontal scrolling TouchpadPrefView Poziome przewijanie Fast TouchpadPrefView Szybko +OK TouchpadPrefView OK +Acceleration TouchpadPrefView Przyspieszenie +The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView Nowy obszar przewijania jest bardzo duży i może utrudniać normalne operacje myszką. Czy na pewno chcesz to zmienić? +Horizontal TouchpadPrefView Poziome Off TouchpadPrefView Wyłącz +Sensitivity TouchpadPrefView Czułość +Cancel TouchpadPrefView Anuluj diff --git a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/fr.catkeys b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/fr.catkeys index 1d85d12b88..b023dfed57 100644 --- a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/fr.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ Changes will take effect on restart! SettingsWindow Les changements seront pris Defaults SettingsWindow Par défaut KB SettingsWindow Ko Use volume: SettingsWindow Utiliser le volume : -Insufficient space for a swap file. SettingsWindow Il n'y a as assez d'espace pour un fichier d'échange +Insufficient space for a swap file. SettingsWindow Il n'y a as assez d'espace pour un fichier d'échange. Keep enabled SettingsWindow Laisser actif Revert SettingsWindow Défaire VirtualMemory System name Mémoire Virtuelle diff --git a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys index cb4e1a1379..0f7abc9547 100644 --- a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-VirtualMemory 3541691135 +1 polish x-vnd.Haiku-VirtualMemory 688347876 Turn off SettingsWindow Wyłącz GB SettingsWindow GB Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Wyłączenie pamięci wirtualnej może mieć niepożądany wpływ na stabilność systemu, gdy cała dostępna pamięć zostanie zużyta.\nPamięć wirtualna nie wpływa na wydajność systemu, aż do tego momentu.\n\nNa pewno chcesz ją wyłączyc? @@ -11,6 +11,7 @@ Use volume: SettingsWindow Użyj woluminu: Insufficient space for a swap file. SettingsWindow Niewystarczająca ilość miejsca na plik wymiany. Keep enabled SettingsWindow Pozostaw włączoną Revert SettingsWindow Przywróć +VirtualMemory System name PamięćWirtualna Current swap file size: SettingsWindow Obecny rozmiar pliku wymiany: OK VirtualMemoryApp OK VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp Pamięc wirtualna\n\tstworzona przez Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n diff --git a/data/catalogs/servers/debug/pl.catkeys b/data/catalogs/servers/debug/pl.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..d3d006f7b1 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/servers/debug/pl.catkeys @@ -0,0 +1,3 @@ +1 polish x-vnd.Haiku-debug_server 3364560487 +OK DebugServer OK +Debug DebugServer Debug diff --git a/data/catalogs/servers/mail/fr.catkeys b/data/catalogs/servers/mail/fr.catkeys index e452f0def4..cd8a205993 100644 --- a/data/catalogs/servers/mail/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mail/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Be-POST 4233272967 +1 french x-vnd.Be-POST 1721236869 Fetching mail for %name Notifier Récupération des mails de %name Check for mails only DeskbarView Vérifier seulement les courriels Send pending mails DeskbarView Envoyer les courriels en attente @@ -14,6 +14,7 @@ Preferences… DeskbarView Préférences… Create new message… DeskbarView Créer un nouveau message… %num new message for %name\n MailDaemon %num nouveau message pour %name\n No new messages MailDaemon Aucun nouveau message +Check for mail now DeskbarView Vérifier les courriels maintenant No new messages DeskbarView Aucun nouveau message %num new messages for %name\n MailDaemon %num nouveaux messages pour %name\n No new messages. MailDaemon Aucun nouveau message. diff --git a/data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys b/data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys index 0959522124..e65bec89cd 100644 --- a/data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.Be-POST 468270619 +1 polish x-vnd.Be-POST 2300302075 Fetching mail for %name Notifier Pobieranie poczty dla %name Check for mails only DeskbarView Sprawdź tylko pocztę Send pending mails DeskbarView Wyślij oczekującą pocztę @@ -6,16 +6,18 @@ New Messages MailDaemon Nowe wiadomości DeskbarView %num new messages DeskbarView %num nowych wiadomości Mail status MailDaemon Status poczty +Shutdown mail services DeskbarView Wyłącz usługi poczty %num new message DeskbarView %num nowa wiadomość Sending mail for %name Notifier Wysyłanie poczty dla %name -Preferences… DeskbarView Preferencje... +Preferences… DeskbarView Preferencje… %num new messages. MailDaemon %num nowych wiadomości. %num new message. MailDaemon %num nowa wiadomość. -Create new message… DeskbarView Utwórz nową wiadomość... +Create new message… DeskbarView Utwórz nową wiadomość… %num new message for %name\n MailDaemon %num nowa wiadomość dla %name\n No new messages MailDaemon Brak nowych wiadomości Check for mail now DeskbarView Sprawdź pocztę teraz No new messages DeskbarView Brak nowych wiadomości %num new messages for %name\n MailDaemon %num nowych wiadomości dla %name\n +Mail daemon status log MailDaemon Plik logów serwera poczty No new messages. MailDaemon Brak nowych wiadomości. Mail status Notifier Status poczty diff --git a/data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys b/data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys index e57c6846d1..b2d93a1d63 100644 --- a/data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys @@ -6,7 +6,7 @@ Mount warning AutoMounter Avertissement Mount read/write AutoMounter Monter en lecture/écriture Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montage du volume « %s »\n\n Cancel AutoMounter Annuler -Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Impossible de démonter le disque « %s » :\n\tForcer le démontage ?\n\nNote: Si une application est en train d'écrire sur le volume, le démonter maintenant peut provoquer une perte de données.\n +Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Impossible de démonter le disque « %s » :\n\t%s\n\nVoulez vous forcer le démontage ?\n\nNote: Si une application est en train d'écrire sur le volume, le démonter maintenant peut provoquer une perte de données.\n Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Impossible de démonter le disque « %s » :\n\t%s Mounting volume \n\n AutoMounter Montage du volume \n\n OK AutoMounter OK diff --git a/data/catalogs/servers/notification/fr.catkeys b/data/catalogs/servers/notification/fr.catkeys index ef5c7492f2..f89aa8c2e3 100644 --- a/data/catalogs/servers/notification/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/notification/fr.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 french x-vnd.Haiku-notification_server 906000487 -Couldn't start filter monitor. Live filter changes disabled. NotificationWindow Impossible de démarrer la surveillance des filtres\nLes changements de filtres dynamique sont désactivés. +Couldn't start filter monitor. Live filter changes disabled. NotificationWindow Impossible de démarrer la surveillance des filtres.\nLes changements de filtres dynamique sont désactivés. Couldn't start display settings monitor.\nLive filter changes disabled. NotificationWindow Impossible de démarrer la surveillance des écrans de réglages\nLes changements de filtres dynamique sont désactivés. Darn. NotificationWindow Zut. Warning NotificationWindow Avertissement diff --git a/data/catalogs/servers/print/fr.catkeys b/data/catalogs/servers/print/fr.catkeys index dd48b05efc..acf7fad19c 100644 --- a/data/catalogs/servers/print/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/print/fr.catkeys @@ -48,7 +48,7 @@ Get name of printer Printer Scripting Obtenir le nom de l'imprimante A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 Get name of transport Transport Scripting Obtenir le nom de la liaison A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 -Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Voudriez-vous faire de @, l'imprimante par défaut ? +Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Voulez-vous faire de @, l'imprimante par défaut ? Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloïd Page setup ConfigWindow Mise en page Paper setup: ConfigWindow Choix du papier : diff --git a/data/catalogs/servers/print/pl.catkeys b/data/catalogs/servers/print/pl.catkeys index 818910debd..98d9fa3d25 100644 --- a/data/catalogs/servers/print/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/print/pl.catkeys @@ -45,7 +45,7 @@ Print setup ConfigWindow Ustawienia wydruku A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretny transport Get name of printer Printer Scripting Pokaż nazwę drukarki -A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 +A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 Get name of transport Transport Scripting Pokaż nazwę transportu A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Czy chcesz ustawić @ jako drukarkę domyslną? diff --git a/data/catalogs/servers/registrar/fr.catkeys b/data/catalogs/servers/registrar/fr.catkeys index 8bbf4b438c..e1e7345b84 100644 --- a/data/catalogs/servers/registrar/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/registrar/fr.catkeys @@ -7,12 +7,12 @@ It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Vous pouvez maintenant Cancel ShutdownProcess Annuler Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Voulez-vous vraiment éteindre le système ? Asking other processes to quit. ShutdownProcess Arrêt demandé aux autres processus. -Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Arrêt demandé à « %appName% ». +Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Arrêt de « %appName% » demandé. %action%? ShutdownProcess %action% ? Shutdown aborted ShutdownProcess Extinction interrompue Restarting… ShutdownProcess Redémarrage… -Asking background applications to quit. ShutdownProcess Arrêt demandé aux tâches de fond -Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'application « %appName% » a interrompu le traitement d'arrêt. +Asking background applications to quit. ShutdownProcess Arrêt des tâches de fond demandé. +Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'application « %appName% » a interrompu le processus d'arrêt. Tidying things up a bit. ShutdownProcess On calme un peu les choses. Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Voulez-vous vraiment redémarrer le système ? Shutdown status ShutdownProcess État de l'extinction diff --git a/data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys b/data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys index a03d417e8a..df441b2032 100644 --- a/data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 polish x-vnd.haiku-registrar 4157925197 +1 polish x-vnd.haiku-registrar 3411469591 Restart system ShutdownProcess Restartuj system OK ShutdownProcess OK It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Teraz można bezpiecznie wyłączyć komputer. @@ -7,4 +7,5 @@ Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Czy naprawdę chces Asking other processes to quit. ShutdownProcess Sprawdzanie innych procesów w celu zamknięcia. Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Sprawdzanie \"%appName%\" w celu zamknięcia. Shutdown aborted ShutdownProcess Zamknięcie przerwane -Restarting… ShutdownProcess Restartowanie... +Restarting… ShutdownProcess Restartowanie… +Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić system? diff --git a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/fi.catkeys b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/fi.catkeys index 6fbba55ec7..0d20909212 100644 --- a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Be.ChartDemo 557376150 +1 finnish x-vnd.Be.ChartDemo 986636897 Slow rotation ChartWindow Hidas kierto Pink ChartWindow Vaaleanpunainen Comet ChartWindow Komeetta @@ -9,6 +9,7 @@ Blue ChartWindow Sininen Colors ChartWindow Värit Novas ChartWindow Novat LineArray ChartWindow LineArray + 0.6 f/s (logarythmic scale) ChartWindow 0,6 f/s (logaritminen skaala) Free motion ChartWindow Vapaa liike (high) 100% ChartWindow (korkea) 100 % Green ChartWindow Vihreä @@ -20,6 +21,7 @@ Chaos ChartWindow Kaaos Full screen ChartWindow Kokoruutu Spiral ChartWindow Spiraali Slow motion ChartWindow Hidas liike + 5% (low) ChartWindow 5 % (alhainen) Fast motion ChartWindow Nopea liike Special ChartWindow Erityinen Status ChartWindow Tila diff --git a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ja.catkeys b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ja.catkeys index 20f7503643..a36198a37b 100644 --- a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Be.ChartDemo 557376150 +1 japanese x-vnd.Be.ChartDemo 986636897 Slow rotation ChartWindow 遅い回転 Pink ChartWindow ピンク Comet ChartWindow 彗星 @@ -9,6 +9,7 @@ Blue ChartWindow 青 Colors ChartWindow 色 Novas ChartWindow 新星 LineArray ChartWindow LineArray + 0.6 f/s (logarythmic scale) ChartWindow 0.6 f/s (対数目盛) Free motion ChartWindow 自由運動 (high) 100% ChartWindow (高) 100% Green ChartWindow 緑 @@ -20,6 +21,7 @@ Chaos ChartWindow カオス Full screen ChartWindow フルスクリーン Spiral ChartWindow 渦巻 Slow motion ChartWindow スローモーション + 5% (low) ChartWindow 5% (低) Fast motion ChartWindow 高速モーション Special ChartWindow スペシャル Status ChartWindow 状況 diff --git a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/pl.catkeys b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/pl.catkeys index 8cfdee5d05..579dd6f491 100644 --- a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/pl.catkeys @@ -1,23 +1,42 @@ -1 polish x-vnd.Be.ChartDemo 2709059284 +1 polish x-vnd.Be.ChartDemo 986636897 Slow rotation ChartWindow Powolny obrót Pink ChartWindow Różowy +Comet ChartWindow Kometa +DirectWindow ChartWindow DirectWindow Orange ChartWindow Pomarańczowy Refresh rate ChartWindow Częstotliwość odświeżania Blue ChartWindow Niebieski Colors ChartWindow Kolory +Novas ChartWindow Novas +LineArray ChartWindow TablicaLinii + 0.6 f/s (logarythmic scale) ChartWindow 0.6 f/s (skala logarytmiczna) +Free motion ChartWindow Swobodne poruszanie +(high) 100% ChartWindow (wysoki) 100% Green ChartWindow Zielony +Amas ChartWindow Amas 2 threads ChartWindow 2 wątki Yellow ChartWindow Żółty Off ChartWindow Wyłączony Chaos ChartWindow Chaos Full screen ChartWindow Pełny ekran -Status ChartWindow Status +Spiral ChartWindow Spirala +Slow motion ChartWindow Zwolnione tempo + 5% (low) ChartWindow 5% (niski) +Fast motion ChartWindow Szybkie poruszanie +Special ChartWindow Specjalne +Status ChartWindow Stan +Star density ChartWindow Gęstość gwiazd 600.0 f/s ChartWindow 600.0 kl/s +Display: ChartWindow Wyświetl: +Space color ChartWindow Przestrzeń kolorów White ChartWindow Biały Chart System name Wykres Animation: ChartWindow Animacja: Frames/s ChartWindow Klatek/s +Auto demo ChartWindow Auto demo CPU load ChartWindow Obciążenie CPU +DrawBitmap ChartWindow DrawBitmap Red ChartWindow Czerwony None ChartWindow Brak Battle ChartWindow Bitwa +Space: ChartWindow Przestrzeń: diff --git a/data/catalogs/tests/kits/game/chart/zh-Hans.catkeys b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/zh-Hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..9eef4cb2f6 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/tests/kits/game/chart/zh-Hans.catkeys @@ -0,0 +1,33 @@ +1 english x-vnd.Be.ChartDemo 4060481316 +Slow rotation ChartWindow 慢速旋转 +Pink ChartWindow 粉红色 +Comet ChartWindow 彗星 +DirectWindow ChartWindow DirectWindow +Orange ChartWindow 橘黄色 +Refresh rate ChartWindow 刷新率 +Blue ChartWindow 蓝色 +Colors ChartWindow 颜色 +Novas ChartWindow 新星 +LineArray ChartWindow 线型数组 +Free motion ChartWindow 自由运动 +(high) 100% ChartWindow （高）100% +Green ChartWindow 绿色 +2 threads ChartWindow 2 线程 +Yellow ChartWindow 黄色 +Off ChartWindow 关闭 +Chaos ChartWindow 混沌 +Full screen ChartWindow 全屏幕 +Spiral ChartWindow 漩涡 +Slow motion ChartWindow 慢镜头 + 5% (low) ChartWindow 5%（低） +Fast motion ChartWindow 快镜头 +Special ChartWindow 特殊 +Status ChartWindow 状态 +Star density ChartWindow 星体密度 +600.0 f/s ChartWindow 600.0 f/s +CPU load ChartWindow 处理器使用率 +DrawBitmap ChartWindow 绘制位图 +Red ChartWindow 红色 +None ChartWindow 无 +Battle ChartWindow 激战 +Space: ChartWindow 空间： diff --git a/data/catalogs/tools/translation/inspector/pl.catkeys b/data/catalogs/tools/translation/inspector/pl.catkeys index 6f3685c9a7..9bc3359044 100644 --- a/data/catalogs/tools/translation/inspector/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/tools/translation/inspector/pl.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ Bummer ImageWindow Bummer Last Page ImageWindow Ostatnia strona \nInput Formats: ImageView \nFormaty wprowadzania: Sorry, unable to load the image. ImageView Niestety, nie udało się wczytać obrazu. -Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Okno inf. +Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Okno info Active Translators InspectorApp Aktywni tłumacze Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Obraz: %1\nPrzestrzeń barw: %2 (%3)\nWymiary: %4 x %5\nBajty na linię: %6\nŁącznie bajtów: %7\n\nInformacje indentyfikacji:\nWartość ID: %8\nTyp MIME: %9\nTyp: '%10' (%11)\nID tłumacza: %12\nGrupa: '%13' (%14)\nJakość: %15\nZdolności: %16\n\nInformacje rozszerzenia:\n \nOutput Formats: ImageView \nFormaty wyjściowe: