Update userguide translations, waddlesplash as nielx

This commit is contained in:
autonielx
2017-02-01 04:48:59 +01:00
parent 7407e36a10
commit 7a3f3e0965
536 changed files with 4859 additions and 2567 deletions
+3 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
* Loïc
* Vincent Duvert
* roptat
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -102,7 +103,7 @@ Si Haiku est le seul système d'exploitation de votre machine, Vous pouvez comme
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b>
</td><td> </td><td>Ici, vous trouverez plusieurs options qui vous aideront à déboguer ou à récuperer le détail pour un <a href="../welcome/en/bugreports.html">rapport de bogue</a>.
</td><td> </td><td>Ici, vous trouverez plusieurs options qui vous aideront à déboguer ou à récuperer le détail pour un <a href="../../welcome/fr/bugreports.html">rapport de bogue</a>.
Voici, une courte explication pour chaque option affichée ci-dessous.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
@@ -130,7 +131,7 @@ Voici, une courte explication pour chaque option affichée ci-dessous.</td></tr>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Dépannage</a></h2>
<p>Si, dès le départ, Haiku refuse de démarrer sur votre matériel, essayez les différentes options de réglage sous <span class="menu">Select safe mode options</span>. Dans tous les cas, Envisagez de sousmettre un <a href="../welcome/en/bugreports.html">rapport de bug</a>.</p>
<p>Si, dès le départ, Haiku refuse de démarrer sur votre matériel, essayez les différentes options de réglage sous <span class="menu">Select safe mode options</span>. Dans tous les cas, Envisagez de sousmettre un <a href="../../welcome/fr/bugreports.html">rapport de bug</a>.</p>
<p>Si, au contraire, Haiku cesse de démarrer seulement après avoir installé un logiciel, en particulier un pilote, plusieurs options soffrent à vous pour permettre à Haiku de démarrer de nouveau et désinstaller le logiciel en cause:</p>
<ul>
<li><p>Activer <span class="menu">Safe mode</span> empêchera la plupart des serveurs, des daemons et du UserBootScript de se lancer.</p></li>