i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations, waddlesplash as nielx

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2017-02-01 04:48:59 +01:00
parent 7407e36a10
commit 7a3f3e0965
536 changed files with 4859 additions and 2567 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ro/teammonitor.html
+3 -4
View File
@@ -56,16 +56,15 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h1>Team Monitor</h1>
<p>Cu <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> invocați Team Monitor ce listează toate programele care rulează în mod curent.</p>
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
<p>Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.<br />
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>). If that doesn't work, try <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) instead.</p>
<p>Programele care au fost lansate de sistem sunt albastre, cele pornite de utilizator sunt negre.<br />
Aplicațiile care nu răspund, ceea ce este de obicei un semn că programul este în pană, sunt marcate cu roșu. Puteți încerca să închideți un program prin selectarea acestuia și apăsarea pe <span class="button">Închide aplicația</span> (sau fie <span class="key">DEL</span> sau <span class="key">Q</span>). Dacă asta nu funcționează, încercați <span class="button">Termină aplicația</span> (sau <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) în schimb.</p>
<p>Puteți invoca un Terminal cu <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first): <span class="button">Restart the desktop</span> will restart Tracker and/or Deskbar for you.</p>
<p>Dacă Tracker sau Deskbar sunt în pană sau au înghețat, un buton nou apare (e posibil să trebuiască să termini echipa care a cauzat problema mai întâi): <span class="button">Repornire desktop</span> va reporni Tracker și/sau Deskbar.</p>
</div>
</div>