i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations, waddlesplash as nielx

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2017-02-01 04:48:59 +01:00
parent 7407e36a10
commit 7a3f3e0965
536 changed files with 4859 additions and 2567 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ro/workshop-wlan.html
+19 -19
View File
@@ -63,10 +63,10 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
<a href="#tips">Tips</a>
<a href="#firmware">Rezolvarea problemelor cu hardware admis</a><br />
<a href="#gui">Conectarea la o rețea wireless</a><br />
<a href="#commandline">Conectarea din linie de comandă</a><br />
<a href="#tips">Sfaturi</a>
</td></tr>
</table>
@@ -79,17 +79,17 @@ PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA devices still need more work to become
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="firmware" name="firmware">Getting supported hardware to work</a></h2>
<a id="firmware" name="firmware">Rezolvarea problemelor cu hardware compatibil</a></h2>
<p>Even if the first hurdle of generally supported hardware is taken, some wireless network cards require binary firmware modules to properly operate. Haiku cannot include some of these proprietary firmware files due to licensing issues. Haiku does however include a simple script which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you. Generally, if you are planning to use wireless networking, it is a good idea to run this script to ensure your system has all of these firmwares available when they are needed.</p>
<p>Open a Terminal and type:</p>
<p>Deschideți un Terminal și scrieți:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Now review the licenses and accept them to install all of the available firmware files.</p>
<p>Revizuiți licențele și acceptați-le pentru a instala toate fișierele firmware disponibile acum.</p>
<p>If you don't have internet access to download those lacking firmwares under Haiku, there's an offline method, see under <a href="#tips">tips</a> below.</p>
<p>Dacă nu aveți acces la Internet pentru a descărca firmware lipsă în Haiku, există o metodă deconectată, vedeți <a href="#tips">sfaturile</a> de mai jos.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="gui" name="gui">Joining a wireless network</a></h2>
<a id="gui" name="gui">Conectarea la o rețea wireless</a></h2>
<p>By default, Haiku will join the first unencrypted wireless network it finds after booting up. To connect to a specific network, you use the Desktop applet <a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a>.</p>
<p>Right-click on its icon in the Deskbar and choose the network's public name (which is the "SSID" it broadcasts) from the context menu.</p>
<img src="images/workshop-wlan-images/join-network.png" alt="join-network.png" />
@@ -99,31 +99,31 @@ PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA devices still need more work to become
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="commandline" name="commandline">Joining from the command line</a></h2>
<p>If you prefer to use the command line or would like to use scripting or the <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> to automate things to join a specific network on bootup, there's the command <tt>ifconfig</tt>.</p>
<p>Start a Terminal and enter the first line to scan for available wireless networks:</p>
<a id="commandline" name="commandline">Conectarea din linie de comandă</a></h2>
<p>Dacă preferați să utilizați linia de comandă sau doriți să folosiți scriptare sau <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> pentru a automatiza pașii de alăturare unei rețele specifice la pornire, există comanda <tt>ifconfig</tt>.</p>
<p>Deschideți un Terminal și introduceți prima linie care scanează pentru rețele wireless disponibile:</p>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 scan
name address signal auth
haiku-top 01:d0:19:a6:88:42 30 WPA
ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
<p>The path to your wireless network adapter has to be adjusted, of course.<br />
The output shows the public name (SSID), MAC address, signal strength and authentication method of all found networks.</p>
<p>To join a network, use this line and insert the respective public name (SSID) and password:</p>
<p>Desigur, calea către adaptorul de rețea wireless trebuie să fie ajustată.<br />
Rezultatul arată numele public (SSID), adresa MAC, puterea semnalului și metoda de autentificare pentru toate rețelele găsite.</p>
<p>Pentru a vă alătura unei rețele, utilizați această linie și introduceți respectivul nume public (SSID) și parolă:</p>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join {SSID} {password}</pre>
<p>Make sure the initial configuration of the wireless network adapter after booting up has finished, before issuing <tt>ifconfig</tt> commands or they might be ignored. Depending on your hardware and network configuration that may take a while. Watch those notifications...</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Sfaturi</a></h2>
<h3>Offline download of binary firmware files</h3>
<h3>Descărcare deconectată de fișiere binare firmware</h3>
<p>If you cannot obtain the binary firmware files via the <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt> script (for example due to lack of internet connection within Haiku), you can also download <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">this shell script</a>, and run it from any other OS that has <tt>wget</tt> and <tt>zip</tt> installed.<br />
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Review the licenses and accept them to install all of the now available firmware files.</p>
<h3>Avoiding connection loss</h3>
<p>Revizuiți licențele și acceptați-le pentru a instala toate fișierele firmware disponibile acum.</p>
<h3>Evitarea pierderii conexiunii</h3>
<p>Haiku's drivers for some WLAN chipsets like the iprowifi4965 are prone to lose connection when using WPA encryption. If you're affected by that, try to disable the "HT mode" (high throughput, 802.11n) before connecting to a network:</p>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi4965/0 -ht</pre>
<p>If that fixes the problem, put the line into <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> to have it applied automatically every boot-up.</p>
<p>Dacă asta rezolvă problema, adăugați linia la <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> pentru a o aplica automat la fiecare pornire.</p>
</div>
</div>