i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations, waddlesplash as nielx

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2017-02-01 04:48:59 +01:00
parent 7407e36a10
commit 7a3f3e0965
536 changed files with 4859 additions and 2567 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ro/workspaces.html
+4 -5
View File
@@ -56,7 +56,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h1>Workspaces</h1>
@@ -67,10 +66,10 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="switching" name="switching">Comutare spații de lucru</a></h2>
<p>You switch between workspaces by either clicking into the <a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a> (which is seen in the above image) or by using the keyboard shortcut <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, where "x" is the workspace number. It's a good idea to arrange your workspaces in rows of four to mimick the layout of the <span class="key">Fx</span> keys on the keyboard.<br />
Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send you to the workspace it's in.</p>
<p>Another very convenient way is to use <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> to navigate spatially the rows/columns of the available workspaces. If you additionally hold down <span class="key">SHIFT</span>, the active window will move with you to the new workspace.</p>
<p>You can switch back and forth between two workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (the actual key depends on the keymap you're using - it is the key below <span class="key">ESC</span>). Again, holding <span class="key">SHIFT</span> will take the active window with you.</p>
<p>Puteți comuta între spațiile de lucru fie prin clic pe <a href="desktop-applets/workspaces.html">mini-aplicația Workspaces</a> (care se poate vedea în imaginea de mai sus) sau prin utilizarea scurtăturii de tastatură <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, unde „x” este numărul spațiului de lucru. Este o idee bună să aranjați spațiile de lucru în rânduri de patru pentru a imita aranjamentul tastelor <span class="key">Fx</span> de pe tastatură.<br />
De asemenea, dacă dați clic pe o aplicație sau una din ferestrele acesteia pe Deskbar vă va trimite la spațiul de lucru în care se află.</p>
<p>Altă metodă convenabilă este de a utiliza <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> pentru a naviga în spațiu rândurile/coloanele spațiilor de lucru disponibile. Dacă de asemenea țineți apăsat <span class="key">SHIFT</span>, fereastra activă se va muta la spațiul de lucru nou.</p>
<p>Puteți comuta înainte și înapoi între două spații de lucru cu <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (tasta efectivă depinde de harta de taste pe care o utilizați - este tasta de sub <span class="key">ESC</span>). Din nou, dacă țineți apăsat <span class="key">SHIFT</span> va muta fereastra activă.</p>
</div>
</div>