i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
Autocomitter
2023-03-18 08:17:21 +00:00
committed by Autocommitter
parent 772df0f646
commit 7b00795fb4
147 changed files with 274 additions and 784 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/tr.catkeys
+1 -1
View File
@@ -1,2 +1,2 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn 946918966
Active partition PrimaryPartitionEditor Etkin disk bölümü
Active partition PrimaryPartitionEditor Etkin bölüntü
data/catalogs/apps/aboutsystem/be.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 4282655328
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 377284265
Revision AboutView Рэвізія
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Каманда Haikuware і ихнія ахвяраванні\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2007 Michael C. Ring. Правы захаваныя.
@@ -30,7 +30,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Аўта
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Аўтарскае права © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
About this system AboutWindow Інфармацыя пра сістэму
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB выкарыстана (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
AboutSystem System name Пра Сістэму
data/catalogs/apps/aboutsystem/ca.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revisió
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView L'equip de Haikuware i el seu programa de recompenses\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tots els drets reservats.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador del pro
Remove replicant AboutView Suprimeix el replicant
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (clàusula 3)
About this system AboutWindow Quant a aquest sistema
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usats (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Tots els drets reservats.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 dels autors del Gutenprint. Tots els drets reservats.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tots els drets reservats.
data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 czech x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revize
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tým Haikuware a jejich systém prémií\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všechna práva vyhrazena.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladatel proje
Remove replicant AboutView Odebrat replikanta
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 klauzule)
About this system AboutWindow O tomto systému
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB používáno (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autoři Gutenprint. Všechna práva vyhrazena.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všechna práva vyhrazena.
data/catalogs/apps/aboutsystem/da.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-About 4168448386
1 danish x-vnd.Haiku-About 263077323
Revision AboutView Revision
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-holdet og deres dusørprogram\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rettigheder forbeholdes.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektgrundlægger)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-klausul)
About this system AboutWindow Om systemet
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB brugt (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1999-2010 af forfatterne af Gutenprint. Alle rettigheder forbeholdes.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rettigheder forbeholdes.
AboutSystem System name Om systemet
data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 german x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Stand:
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Das Haikuware-Team und deren Bounty-Programm\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle Rechte vorbehalten.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (Projektgründer)
Remove replicant AboutView Replikant entfernen
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-Klausel)
About this system AboutWindow Über dieses System
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB benutzt (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle Rechte vorbehalten.
data/catalogs/apps/aboutsystem/el.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Αναθεώρηση
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Η ομάδα της Haikuware και το πρόγραμμα επιδοτήσεων της\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1999-2007 Michael C. Ring. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (ιδρυτής
Remove replicant AboutView Αφαίρεση ρεπλίκας
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-όρων)
About this system AboutWindow Πληροφορίες συστήματος
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB σε χρήση (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1999-2010 απο τους συγγραφείς του Gutenprint. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1994-1997 Mark Kilgard. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
data/catalogs/apps/aboutsystem/eo.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 1839294148
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 2228890381
Revision AboutView Revizio
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView La Haikuware grupo kaj ilia premia programo\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Kopirajto © 1999-2007 Michael C. Ring. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projekta fondinto)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-klaŭza)
About this system AboutWindow Pri la sistemo
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB uzataj (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Kopirajto © 1999-2010 de Gutenprint aŭtoroj. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Kopirajto © 1994-1997 Mark Kilgard. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
AboutSystem System name PriSistemo
data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revisión
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView El equipo de Haikuware y su programa de recompensas\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos los derechos reservados.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador del pro
Remove replicant AboutView Quitar replicante
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 cláusulas)
About this system AboutWindow Acerca de este sistema
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos los derechos reservados.
data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 finnish x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Korjausversio
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-ryhmä ja heidän bounty-ohjelmansa\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Kaikki oikeudet pidätetty.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektin perust
Remove replicant AboutView Poista kopio
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-ehto)
About this system AboutWindow Tietoa tästä järjestelmästä
%d MiB used (%d%%) AboutView %d mebitavua käytetty (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Kaikki oikeudet pidätetty.
data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 french x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Révision
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView L’équipe Haikuware et son programme de récompenses\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tous droits réservés.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondateur du pro
Remove replicant AboutView Enlever le réplicant
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clauses)
About this system AboutWindow À propos de ce système
%d MiB used (%d%%) AboutView %d Mio utilisés (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Tous droits réservés.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tous droits réservés.
data/catalogs/apps/aboutsystem/fur.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 friulian x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revision
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Il grup Haikuware e il lôr program di premiazion\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Ducj i dirits riservâts.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondadôr dal pr
Remove replicant AboutView Gjave replicant
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clausulis)
About this system AboutWindow Informazions su chest sisteme
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB doprâts (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Ducj i dirits riservâts.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 dai autôrs di Gutenprint. Ducj i dirits riservâts.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Ducj i dirits riservâts.
data/catalogs/apps/aboutsystem/hr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-About 1903104112
1 croatian x-vnd.Haiku-About 2292700345
Revision AboutView Revizija
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware tim i njihov darežljivi program\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Autorska prava © 1999-2007 Michael C. Ring. Sva prava pridržana.
@@ -33,7 +33,6 @@ GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Autorsk prava © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Ovaj software je temeljen na dijelu rada Independent JPEG Group.
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (utemeljitelj projekta)\n\n
About this system AboutWindow O ovom sustavu
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB korišteno (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Autorsko pravo © 1999-2010 Gutenprint autora. Sva prava pridržana.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Autorska prava © 1994-1997 Mark Kilgard. Sva prava pridržana.
AboutSystem System name O sustavu
data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 hungarian x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView kiadás:
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView A Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Minden jog fenntartva.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phippsnek (projektalapí
Remove replicant AboutView Replikáns eltávolítása
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow Haiku névjegye
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB használt (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Minden jog fenntartva.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Minden jog fenntartva.
data/catalogs/apps/aboutsystem/id.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-About 4168448386
1 indonesian x-vnd.Haiku-About 263077323
Revision AboutView Revisi
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tim Haikuware dan Program hadiah mereka\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Hak Cipta © 1999-2007 Michael C. Ring. Hak cipta dilindungi undang-undang.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (pendiri proyek)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow Tentang sistem ini
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB terpakai (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Hak Cipta © 1999-2010 oleh penulis Gutenprint. Hak cipta dilindungi Undang-Undang.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Hak Cipta © 1994-1997 Mark Kilgard. Hak cipta dilindungi undang-undang.
AboutSystem System name AboutSystem
data/catalogs/apps/aboutsystem/it.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-About 610468518
1 italian x-vnd.Haiku-About 1000064751
Revision AboutView Revisione
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Il gruppo di Haikuware e il loro programma di bounty\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tutti i diritti riservati.
@@ -40,7 +40,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondatore del progetto)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 clausole)
About this system AboutWindow Informazioni su questo sistema
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB utilizzati (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori di Gutenprint. Tutti i diritti riservati.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tutti i diritti riservati.
data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 japanese x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView リビジョン
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (プロジェク
Remove replicant AboutView レプリカントの除去
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (三条項)
About this system AboutWindow このシステムについて
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB 使用中 (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.
data/catalogs/apps/aboutsystem/lt.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-About 1517831446
1 lithuanian x-vnd.Haiku-About 1907427679
Revision AboutView modifikacija
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView „Haikuware“ komandai už premijavimo programą bei šios programos dalyviams\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView © 1999-2007 Michael C. Ring. Visos teisės saugomos.
@@ -36,7 +36,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael'ui Phipps'ui (projekto įkūrėjui)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 punktų)
About this system AboutWindow Apie šią sistemą
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB naudojama (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView © 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView © 1994-1997 Mark Kilgard. Visos teisės saugomos.
AboutSystem System name Apie šią sistemą
data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revisie
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Het Haikuware-team en hun bountyprogramma\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rechten voorbehouden.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projectstichter)
Remove replicant AboutView Replicant verwijderen
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow Over dit systeem
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB gebruikt (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. Alle rechten voorbehouden
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rechten voorbehouden.
data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 polish x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Rewizja
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespołu Haikuware i ich programu nagród\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Wszelkie prawa zastrzeżone.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michaela Phippsa (założyciela
Remove replicant AboutView Usuń replikant
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-klauzulowa)
About this system AboutWindow O systemie
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB użyte (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
data/catalogs/apps/aboutsystem/pt.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 portuguese x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revisão
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView À equipa do Haikuware e ao seu programa de recompensas\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos os direitos reservados.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador do proj
Remove replicant AboutView Remover replicante
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow Sobre este sistema
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Todos os direitos reservados.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 pelos autores de Gutenprint. Todos os direitos reservados.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos os direitos reservados.
data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_BR.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-About 1839294148
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-About 2228890381
Revision AboutView Revisão
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView A equipe do Haikuware e o seu programa de recompensas\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos os direitos reservados.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador do projeto)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-cláusulas)
About this system AboutWindow Sobre este sistema
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do Gutenprint. Todos os direitos reservados.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos os direitos reservados.
AboutSystem System name Sobre o Sistema
data/catalogs/apps/aboutsystem/ro.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-About 4168448386
1 romanian x-vnd.Haiku-About 263077323
Revision AboutView Revizie
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Echipa Haikuware și programul lor de recompense\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2007 Michael C. Ring. Toate drepturile rezervate.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondator de proiect)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (clauza 3)
About this system AboutWindow Despre acest sistem
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiO utilizați (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2010 de către autorii Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate.
AboutSystem System name AboutSystem
data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-About 1839294148
1 russian x-vnd.Haiku-About 2228890381
Revision AboutView Ревизия
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-х пунктная)
About this system AboutWindow Об этой системе
%d MiB used (%d%%) AboutView %d МБ использовано (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2010 авторы Gutenprint.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
AboutSystem System name О системе
data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-About 3479326282
1 slovak x-vnd.Haiku-About 3868922515
Revision AboutView Revízia
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tím Haikuware a ich program odmien\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všetky práva vyhradené.
@@ -35,7 +35,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-bodová)
About this system AboutWindow O tomto systéme
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
AboutSystem System name O systéme
data/catalogs/apps/aboutsystem/sv.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 swedish x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Utgåva
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet och deras belöningsprogram\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2007 Michael C. Ring. Med ensamrätt.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektgrundare)
Remove replicant AboutView Ta bort replikanten
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow Om Haiku
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB använt (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Alla rättigheter förbehållna.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
data/catalogs/apps/aboutsystem/th.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-About 1839294148
1 thai x-vnd.Haiku-About 2228890381
Revision AboutView ปรับปรุง
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView ทีมไฮกุแวร์และโปรแกรมสนับสนุนของพวกเขา\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView ลิขสิทธิ์© 1999-2007 Michael C. Ring สงวนลิขสิทธิ์.
@@ -37,7 +37,6 @@ Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (ผู้ก่อตั้งโครงการ)\n\n
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow เกี่ยวกับระบบนี้
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB ใช้ (%d%%)
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView ลิขสิทธิ์ © 1999-2010 โดยผู้เขียน Gutenprint สงวนลิขสิทธิ์
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView ลิขสิทธิ์ © 1994-1997 Mark Kilgard สงวนลิขสิทธิ์
AboutSystem System name เกี่ยวกับระบบ
data/catalogs/apps/aboutsystem/tr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 turkish x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Revizyon
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware takımı ve onların ödül programı\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Telif hakkı © 1999-2007 Michael C. Ring. Tüm hakları saklıdır.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (proje kurucusu)\
Remove replicant AboutView Yineleneni kaldır
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 koşullu)
About this system AboutWindow Sistem Hakkında
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB kullanılan (%%%d)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Telif hakkı © 2003-2006 Intel Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Telif hakkı © 1999-2010 Gutenprint yazarları. Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Telif hakkı © 1994-1997 Mark Kilgard. Tüm hakları saklıdır.
data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView Ревізія
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (засновни
Remove replicant AboutView Вилучити реплікант
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-х пунктна)
About this system AboutWindow Про цю систему
%d MiB used (%d%%) AboutView %d МБ використано (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Всі права захищені.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.
data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_Hans.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-About 2259131995
1 english x-vnd.Haiku-About 2648728228
Revision AboutView 发行版本
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware 组织及其捐赠程序\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 1999-2007 Michael C. Ring，保留所有权利。
@@ -41,7 +41,6 @@ Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (项目创始人)
Remove replicant AboutView 移除克隆控件
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
About this system AboutWindow 关于系统
%d MiB used (%d%%) AboutView 已用 %d MiB (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 2003-2006 Intel Corporation。保留所有权利。
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者，保留所有权利。
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 1994-1997 Mark Kilgard。保留所有权利。
data/catalogs/apps/bootmanager/tr.catkeys
+13 -13
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-BootManager 867546001
Old Master Boot Record backup failure BootManagerController Title Eski Ana Önyükleme Kaydı yedeği hatası
At least one partition must be selected! BootManagerController En az bir bölüm seçilmelidir.
At least one partition must be selected! BootManagerController En az bir bölüntü seçilmelidir.
No space available! DrivesPage Cannot install Yeterli alan yok!
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Önyükleme Yöneticisi bölüm tablosunu okuyamıyor!
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Önyükleme Yöneticisi bölüntü tablosunu okuyamıyor!
Immediately DefaultPartitionPage Hemen şimdi
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Önyükleme Yöneticisi'ni kaldır
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Bilinmeyen
@@ -21,11 +21,11 @@ Write boot menu BootManagerController Button Önyükleme menüsünü yaz
OK BootManagerController Button Tamam
Uninstall boot manager BootManagerController Title Önyükleme Yöneticisi'ni kaldır
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Belirtilen önyükleme menüsü önyükleme diskine yazılacak (%s). Lütfen sürdürmeden önce aşağıdaki bilgileri doğrulayın.
The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition. BootManagerController Diskteki ilk bölümün konumu bir önyükleme menüsü için yeterli boş alan sağlanamamasına neden oluyor.\nÖnyükleme Yöneticisi ilk bölüm başlamadan önce en az 2 KiB kullanılabilir alana gereksinim duyar.
The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition. BootManagerController Diskteki ilk bölüntünün konumu bir önyükleme menüsü için yeterli boş alan sağlanamamasına neden oluyor.\nÖnyükleme Yöneticisi ilk bölüntü başlamadan önce en az 2 KiB kullanılabilir alana gereksinim duyar.
Uninstall DrivesPage Button Kaldır
Update DrivesPage Button Güncelle
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Ana Önyükleme Kaydı:\n\t%s\ndiskine kaydedildi. Lütfen AÖK'nin kaydedileceği dosyayı seçiniz.\n\nEğer kurulum sırasında bir şeyler ters giderse veya gelecekte önyükleme menüsünü kaldırmak isterseniz bootman uygulamasını çalıştırın ve 'Kaldır' özelliğini seçin.
Default Partition DefaultPartitionPage Title Öntanımlı bölüm
Default Partition DefaultPartitionPage Title Öntanımlı bölüntü
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Açılış menüsü kurulumu tamamlandı
After one minute DefaultPartitionPage Bir dakika sonra
Select FileSelectionPage Button Seç
@@ -33,28 +33,28 @@ USB Drive DrivesPage Default disk name USB sürücü
Restore MBR BootManagerController Button AÖK'yi geri yükle
Hard Drive DrivesPage Default disk name Sabit disk
Drives DrivesPage Title Sürücüler
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Aşağıdaki bölümler bulundu. Önyükleme menüsünde bulunmasını istediğiniz bölümlerin yanındaki onay kutusunu tıklayın. Eğer isterseniz bölüm adlarının önyükleme menüsünde görünecek adlarını da belirtebilirsiniz.
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Aşağıdaki bölüntüler bulundu. Önyükleme menüsünde bulunmasını istediğiniz bölüntülerin yanındaki onay kutusunu tıklayın. Eğer isterseniz bölüntü adlarının önyükleme menüsünde görünecek adlarını da belirtebilirsiniz.
After five seconds DefaultPartitionPage Beş saniye sonra
Timeout: %s DefaultPartitionPage Zaman aşımı: %s
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Ana Önyükleme Kaydı geri yüklenemedi!
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions. BootManagerController İlk sabit diskin bölüm tablosu Önyükleme Yöneticisi ile uyumlu değil.\nÖnyükleme Yöneticisi yalnızca IBM PC MBR bölümleri ile uyumludur.
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions. BootManagerController İlk sabit diskin bölüntü tablosu Önyükleme Yöneticisi ile uyumlu değil.\nÖnyükleme Yöneticisi yalnızca IBM PC MBR bölümleri ile uyumludur.
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Önyükleme Yöneticisi'nin kurulacağı veya kaldırılacağı diski seçin.
After four seconds DefaultPartitionPage Dört saniye sonra
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Adsız %d
First partition starts too early BootManagerController Title İlk bölüm konumu çok önde
First partition starts too early BootManagerController Title İlk bölüntü çok erken başlıyor
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Önyükleme menüsü şimdi diske kaydedilecek. Sürdürmek istediğinizden emin misiniz?
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Disk bölümleri
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Öntanımlı bölüm:
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Bölüntüler
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Öntanımlı bölüntü:
Next WizardView Button Sonraki
Previous WizardView Button Önceki
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Açılış menüsü kaldırılırken hata
Incompatible format! DrivesPage Cannot install Uyumsuz biçim!
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Eski Ana Önyükleme Kaydı kaydedildi
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Lütfen ilk başlatılacak bölümü seçin ve bir zaman aşımı süresi tanımlayın.\nÖnyükleme menüsü eğer başka bir bölüm seçmezseniz bu bölümü belirtilen zaman aşımında yüklemeye başlayacaktır. Eğer isterseniz önyükleme menüsünün yalnızca sizden gelecek girdiyi beklemesini de sağlayabilirsiniz.\nÖnyükleme sırasında zaman aşımını kapatmak için 'ALT' düğmesini basılı tutun.
Partitions PartitionsPage Title Disk bölümleri
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Lütfen bir öntanımlı bölüntü seçin ve bir zaman aşımı süresi tanımlayın.\nÖnyükleme menüsü eğer başka bir bölüntü seçmezseniz bu bölüntüyü belirtilen zaman aşımında yüklemeye başlayacaktır. Eğer isterseniz önyükleme menüsünün yalnızca sizden gelecek girdiyi beklemesini de sağlayabilirsiniz.\nÖnyükleme sırasında zaman aşımını kapatmak için 'ALT' düğmesini basılı tutun.
Partitions PartitionsPage Title Bölüntüler
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Önyükleme menüsünün kaldırılması tamamlandı
After two seconds DefaultPartitionPage İki saniye sonra
Partition table not compatible BootManagerController Title Bölüm tablosu uyumlu değil
Partition table not compatible BootManagerController Title Bölüntü tablosu uyumlu değil
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Önyükleme aygıtının Ana Önyükleme Kaydı (%DISK) şuradan başarıyla geri yüklendi: %FILE.
Done BootManagerController Button Tamam
BootManager System name Önyükleme Yöneticisi
@@ -63,7 +63,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file %disk diskinin Ana Önyükleme Kaydı %file dosyasından geri yüklenecek. Sürdürmek istiyor musunuz?
Install DrivesPage Button Kur
File: FileSelectionPage Text control label Dosya:
Error reading partition table BootManagerController Title Bölüm tablosu okunurken hata
Error reading partition table BootManagerController Title Bölüntü tablosu okunurken hata
Back BootManagerController Button Geri
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Önyükleme Yöneticisi sisteminize başarıyla kuruldu.
The old Master Boot Record could not be saved to %s. You can continue the installation but there will be no way to uninstall the boot menu. BootManagerController Eski Ana Önyükleme Kaydı %s konumuna kaydedilemedi. Kurulumu sürdürebilirsiniz; ancak önyükleme menüsünü kaldırmanız artık olanaklı olmayacaktır.
data/catalogs/apps/deskbar/fur.catkeys
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@ Recent folders DeskbarMenu Cartelis resintis
Recent applications DeskbarMenu Aplicazions resintis
Hide all WindowMenu Plate dut
Sort applications by name PreferencesWindow Ordene aplicazions par non
Revert PreferencesWindow Torne indaûr
Revert PreferencesWindow Ripristine
Window PreferencesWindow Barcon
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Preferencis
Time preferences… TimeView Preferencis date e ore…
data/catalogs/apps/devices/de.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Devices 911816421
1 german x-vnd.Haiku-Devices 2322690158
ACPI bus DevicesView ACPI-Bus
Encryption controller Device Verschlüsselungscontroller
Devices System name Geräte
@@ -8,6 +8,7 @@ Processor Device Prozessor
Generate system information DevicesView Systeminformationen erstellen
Unknown DeviceACPI Unbekannt
Class info DevicePCI Klassen-Info
<No device selected> DevicesView <Kein Gerät ausgewählt>
USB bus Device USB-Bus
Computer DevicesView Rechner
Communications DeviceSCSI Kommunikation
data/catalogs/apps/devices/fur.catkeys
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Devices 911816421
1 friulian x-vnd.Haiku-Devices 2322690158
ACPI bus DevicesView Bus ACPI
Encryption controller Device Controlôr di cifradure
Devices System name Dispositîfs
@@ -8,6 +8,7 @@ Processor Device Processôr
Generate system information DevicesView Gjenere informazions di sisteme
Unknown DeviceACPI No cognossût
Class info DevicePCI Informazions classe
<No device selected> DevicesView <Nissun dispositîf selezionât>
USB bus Device Bus USB
Computer DevicesView Computer
Communications DeviceSCSI Comunicazions
data/catalogs/apps/drivesetup/nl.catkeys
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ PGP encrypted Encryption utils PGP versleuteld
Delete partition MainWindow Partitie verwijderen
Error: MainWindow in any error alert Fout:
Removable PartitionList Verwijderbaar
Block size PartitionList Blok grootte
Block size PartitionList Blokgrootte
The panel experienced a problem! MainWindow Het paneel ervoer een probleem!
Device DiskView Apparaat
Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Bent u zeker dat u de Intel Uitgebreide Partitie wil formatteren? Elke sub partitie hierin zal overschreven worden als u doorgaat. U wordt nog gevraagd voordat de wijzigingen geschreven worden naar de schijf.
data/catalogs/apps/drivesetup/tr.catkeys
+41 -41
View File
@@ -1,77 +1,77 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2150010803
Could not unmount partition %s. MainWindow %s bölümü bağlantısı kesilemedi.
Could not unmount partition %s. MainWindow %s bölüntüsü bağlantısı kesilemedi.
Mount all MainWindow Hepsini bağla
Disk MainWindow Disk
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nSeçili bölüm üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolacak!
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Şimdi değişiklikleri diske yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nSeçili bölüntü üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolur!
Device PartitionList Aygıt
Initialize MainWindow İlklendir
Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow Seçili bölümün parametreleri değiştirilemedi.
Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow Seçili bölüntünün parametreleri değiştirilemedi.
PGP encrypted Encryption utils PGP şifreli
Delete partition MainWindow Bölümü sil
Delete partition MainWindow Bölüntüyü sil
Error: MainWindow in any error alert Hata:
Removable PartitionList Çıkarılabilir
Block size PartitionList Blok boyutu
The panel experienced a problem! MainWindow Panel bir sorun yaşadı!
Device DiskView Aygıt
Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Intel Genişletilmiş Bölümünü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? İçerdiği tüm altbölümler üzerine yazılacaktır. Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Intel Genişletilmiş Bölüntüsünü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? İçerdiği tüm alt bölüntüler üzerine yazılacaktır. Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
Physical block size PartitionList Fiziksel blok boyutu
Unmount MainWindow Bağlantıyı kes
Failed to format the partition %s!\n MainWindow %s bölümünün biçimlendirilmesi başarısız oldu!\n
Partition size CreateParametersPanel Bölüm boyutu
Failed to format the partition %s!\n MainWindow %s bölüntüsünün biçimlendirilmesi başarısız oldu!\n
Partition size CreateParametersPanel Bölüntü boyutu
Validation of the given parameters failed. MainWindow Verilen ayarların doğrulaması başarısız oldu.
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow \"%s\" bölümünü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow \"%s\" bölüntüsünü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
DriveSetup System name Disk İzlencesi
Mounted at PartitionList Bağlama noktası
Create… MainWindow Oluştur…
Write changes MainWindow Değişiklikleri yaz
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow %s bölümünün ilklendirilmesi başarısız oldu (Diske hiçbir şey yazılmadı).
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow %s bölüntüsünün ilklendirilmesi başarısız oldu (Diske hiçbir şey yazılmadı).
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Verilen oluşturma parametrelerinin doğrulaması başarısız oldu.
Eject MainWindow Çıkar
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s diski üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolacak!
Surface test (not implemented) MainWindow Yüzey sınaması (işlevsel değil)
Read only PartitionList Saltokunur
The panel could not return successfully. MainWindow Panel başarılı bir biçimde dönemedi.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Bölüm parametrelerinin değiştirilmesi başarısız oldu. Değişiklikler diske yazılmadı.
Partition %ld DiskView %ld bölümü
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Bölüm üzerinde altbölüm oluşturabilecek kadar boş alan yok.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Bölüntü parametrelerinin değiştirilmesi başarısız oldu. Değişiklikler diske yazılmadı.
Partition %ld DiskView %ld. bölüntü
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Bölüntü üzerinde alt bölüntü oluşturabilecek kadar boş alan yok.
No disk devices have been recognized. DiskView Hiçbir disk aygıtı tanımlanamadı.
Attributes PartitionList Öznitelikler
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Bölüm silinemedi. Değişiklikler diske yazılmadı.
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Bölüntü silinemedi. Değişiklikler diske yazılmadı.
Change parameters… MainWindow Parametreleri değiştir…
Format InitializeParametersPanel Biçimlendir
Could not unmount partition MainWindow Bölüm bağlantısı kesilemedi
Could not unmount partition MainWindow Bölüntü bağlantısı kesilemedi
Create CreateParametersPanel Oluştur
File system PartitionList Dosya sistemi
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Seçili bölüm bir bölümlendirme sistemi içermiyor.
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Seçili bölüntü bir bölüntüleme sistemi içermiyor.
End: %s Support Son: %s
Partition type PartitionList Bölüm türü
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Seçili bölüm ID ile bulunamıyor.
The currently selected partition is not empty. MainWindow Şu an seçili olan bölüm boş değil.
Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ham bir diski biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? (Genelde önce diski bir bölümlendirme sistemi ile ilklendirmek daha makbuldür.) Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
Partition type PartitionList Bölüntü türü
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Seçili bölüntü kimlikle bulunamıyor.
The currently selected partition is not empty. MainWindow Şu an seçili olan bölüntü boş değil.
Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ham bir diski biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? (Genelde önce diski bir bölüntüleme sistemi ile ilklendirmek daha makbuldür.) Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
Wipe (not implemented) MainWindow Sil (işlevsel değil)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Şu an seçili olan disk bölümünde bir ana disk bölümü yok.
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Şu an seçili olan bölüntüde bir ana disk bölüntüsü yok.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Verilen ilklendirme parametrelerinin doğrulanması başarısız oldu.
Not formatted (%s) PartitionList Biçimlendirilmemiş (%s)
Failed to create the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Bölüm oluşturulamadı. Diske herhangi bir değişiklik yazılmadı.
Failed to create the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Bölüntü oluşturulamadı. Diske herhangi bir değişiklik yazılmadı.
Shared PartitionList Paylaşılan
MIMEs PartitionList MIME'ler
BitLocker encrypted Encryption utils BitLocker şifreli
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Listeden bir disk bölümü seçmelisiniz.
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Listeden bir bölüntü seçmelisiniz.
Offset: %s Support Ofset: %s
SafeBoot encrypted Encryption utils SafeBoot şifreli
Volume name PartitionList Disk adı
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüm üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolacak!
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Şimdi değişiklikleri diske yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüntü üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolur!
Change ChangeParametersPanel Değiştir
Partition name: ChangeParametersPanel Bölüm adı:
Partition name: ChangeParametersPanel Bölüntü adı:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS şifreli
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s bölümü üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolacak!
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Şimdi değişiklikleri diske yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s bölüntüsü üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolur!
Empty space PartitionList Boş alan
Cancel AbstractParametersPanel Vazgeç
Format MainWindow Biçimlendir
OK MainWindow Tamam
Empty space DiskView Boş alan
Open with DiskProbe MainWindow DiskProbe ile aç
Could not delete the selected partition. MainWindow Seçili bölüm silinemedi.
Could not delete the selected partition. MainWindow Seçili bölüntü silinemedi.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Seçili diski ilklendirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm veriler kaybolacak. Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.\n
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Diski değişikliklere hazırlarken bir hata oluştu.
The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Disk başarıyla ilklendirildi.\n
@@ -80,34 +80,34 @@ Cancel MainWindow Vazgeç
Free space PartitionList Boş alan
Queries PartitionList Sorgular
Force unmount MainWindow Zorla bağlantısını kes
Partition MainWindow Bölüm
Partition MainWindow Bölüntü
Change parameters MainWindow Parametreleri değiştir
Rescan MainWindow Yeniden tara
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Bölüm satırını alırken bir hata oluştu.
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Bölüntü satırını alırken bir hata oluştu.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow %s diski ilklendirilemedi!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow \"%s\" disk sistemi bulunamadı!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Bölüm bağlantısı kesilemiyor.
The partition cannot be unmounted. MainWindow Bölüntü bağlantısı kesilemiyor.
Delete MainWindow Sil
Partition type: ChangeParametersPanel Bölüm türü:
Partition type: ChangeParametersPanel Bölüntü türü:
Parameters PartitionList Parametreler
Could not acquire partitioning information. MainWindow Bölümlendirme bilgisi alınamadı.
Cannot delete the selected partition. MainWindow Seçili bölüm silinemiyor.
Could not acquire partitioning information. MainWindow Bölüntüleme bilgisi alınamadı.
Cannot delete the selected partition. MainWindow Seçili bölüntü silinemiyor.
Continue MainWindow Sürdür
Could not mount partition %s. MainWindow %s bölümü bağlanamadı.
Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Bölümü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
Could not mount partition %s. MainWindow %s bölüntüsü bağlanamadı.
Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Bölüntüyü biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
The selected disk is read-only. MainWindow Seçili disk saltokunur.
The partition %s is already unmounted. MainWindow %s bölümünün bağlantısı zaten kesilmiş.
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Seçili bölümün parametrelerini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüm artık başka işletim sistemleri tarafından tanınamayabilir!
The partition %s is already unmounted. MainWindow %s bölüntüsünün bağlantısı zaten kesilmiş.
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Seçili bölüntünün parametrelerini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüntü artık başka işletim sistemleri tarafından tanınamayabilir!
Boot PartitionList Önyükleme
OK AbstractParametersPanel Tamam
Virtual PartitionList Sanal
Virtual DiskView Sanal
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nSeçili disk üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolacak!
Select a partition from the list below. DiskView Aşağıdaki listeden bir bölüm seçin.
Select a partition from the list below. DiskView Aşağıdaki listeden bir bölüntü seçin.
Active PartitionList Etkin
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Seçili bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüm üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolacak!
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow %s bölümü başarıyla biçimlendirildi.\n
The partition %s is already mounted. MainWindow %s bölümü zaten bağlı.
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Seçili bölüntüyü silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüm üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolur!
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow %s bölüntüsü başarıyla biçimlendirildi.\n
The partition %s is already mounted. MainWindow %s bölüntüsü halihazırda bağlı.
Size PartitionList Boyut
Creation of the partition has failed. MainWindow Bölüm oluşturulamadı.
Creation of the partition has failed. MainWindow Bölüntü oluşturulamadı.
Mount MainWindow Bağla
data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys
+11 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1680585310
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4143471163
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probléma lépett fel a felhasználási feltételek letöltésekor
Available packages MainWindow Elérhető csomagok
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nem sikerült létrehozni a felhasználót.
@@ -20,6 +20,7 @@ Switch account… MainWindow Másik fiók…
Preferred language: UserLoginWindow Előnyben részesített nyelv:
Name PackageListView Név
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Engedélyezési vagy biztonsági hiba. Jelentkezz ki, és lépj be újra, hogy ellenőrizd a jelszó helyességét és azt is, hogy elfogadtad-e a legújabb felhasználási feltételeket.
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions A HaikuDepot a HaikuDepotServer nevű kiszolgálóval kommunikál. Ezek azok a használati feltételek, amelyekbe a '%Nickname%' felhasználó beleegyezett a %AgreedToTimestamp% időpontban a HaikuDepotServer szolgáltatás használatával kapcsolatban.
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% ne aktiválja a csomagot: %source%
Rate %Package% RatePackageWindow %Package% értékelése
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Nem sikerült elindítani a csomagkezelőt: %message%.
@@ -118,6 +119,7 @@ Uninstalled PackageListView Eltávolítva
I agree to the usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Egyetértek a felhasználási feltételekkel
Installing \"%PackageName%\" InstallPackageProcess \"%PackageName%\" telepítése
OK App Rendben
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions A HaikuDepot a HaikuDepotServer nevű kiszolgáló kommunikál. Ezek a HaikuDepotServer szolgáltatás használatának legújabb használati feltételei.
Fatal error UninstallPackageAction Végzetes hiba
Develop packages MainWindow Fejlesztői csomagok
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App A csomag démon indítása sikertelen:\n\n%Error%
@@ -132,6 +134,7 @@ Settings… MainWindow Beállítások…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ezen alkalmazás működéséhez a számítógépen szükséges néhány fájt írása/olvasása. Úgy tűnik, hogy problémák vannak egy tesztfájl írásával [%TestFilePath%] útvonalon. Ellenőrizd, hogy a helyi lemezzel vagy az engedélyekkel kapcsolatban nincsenek-e olyan problémák, amelyek megakadályozhatják, hogy az alkalmazás fájlokat írjon az adott mappába. Tudomásul veheted ezt a problémát és folytathatod, de egyes funkciók nem lesznek elérhetők.
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Távoli csomagok esetében a csomag tartalma nem érhető el>
Ratings PackageInfoView Értékelés
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem A következő problémák merültek fel. Kérlek, válassz megoldást mindegyikhez:
Local LocalPkgDataLoadProcess Helyi
Package changes PackageResult Window title Csomag-változások
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Hozzájárulsz ahhoz, hogy névtelen felhasználási adatokat küldjünk a HaikuDepot kiszolgálóra? Bármikor módosítható ez a \"Beállítások\" panelen.
@@ -139,6 +142,7 @@ User rating RatePackageWindow Felhasználói értékelés
Installed packages MainWindow Telepített csomagok
Date PackageListView Dátum
Error App Hiba
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. ToLatestUserUsageConditionsWindow Hiba történt a használati feltételek letöltése során. Nézd meg a naplót a részletekért, és próbáld újra. \nA naplók megtekintésével kapcsolatos információk a Haiku felhasználói kézikönyv HaikuDepot részében találhatók.
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow A webes szolgáltatás rejtélyes választ adott.
Opening \"%DeskbarLink%\" OpenPackageProcess \"%DeskbarLink%\" megnyitása
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Az értékelés feltöltése sikeres volt. Frissítheted vagy eltávolíthatod a HaikuDepot kiszolgáló webhelyén.
@@ -162,6 +166,7 @@ Inactive PackageListView Inaktív
Nickname: UserLoginWindow Felhasználó:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Meta adatok szinkronizálása
OK MainWindow Rendben
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions A felhasználóknak {0, plural, one{# évesnek} other{# évesnek}} vagy idősebbnek kell lenniük.
Version %Code% UserUsageConditions Verzió: %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# elem} other{# elem}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction \"%PackageName%\" eltávolítása
@@ -173,13 +178,17 @@ Success UserLoginWindow Sikeres
Settings SettingsWindow Beállítások
Login issue MainWindow Belépési hiba
Your rating: RatePackageWindow Saját értékelés:
HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting. ShuttingDownWindow A HaikuDepot leállítja vagy befejezi a futó műveleteket, mielőtt kilép.
The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user. UserLoginWindow A %Nickname% felhasználó sikeresen létrejött a HaikuDepot kiszolgáló rendszerében. Felhasználói adataid a webes felületen kezelheted. Most ezen új felhasználóként vagy bejelentkezve.
Repositories MainWindow Tárolók
This rating is visible to other users RatePackageWindow Ez az értékelés más felhasználók számára is látható
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow A csomagadatok frissítése közben felmerült egy probléma, amely az adatok elavulását vagy hiányát okozhatják az alkalmazásban. A problémával kapcsolatos további információkat az alkalmazásnaplókban tekintheted meg.\nA naplók megtekintésével kapcsolatos információk a Haiku felhasználói kézikönyv HaikuDepot szakaszában találhatók.
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserUsageConditions Hiba történt a használati feltételek letöltése során. Nézd meg a naplót a részletekért, és próbáld újra. \nA naplók megtekintésével kapcsolatos információk a Haiku felhasználói kézikönyv HaikuDepot részében találhatók.
View agreed usage conditions… MainWindow Jóváhagyott felhasználási feltételek…
The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions. ToLatestUserUsageConditionsWindow [%Nickname%] felhasználóval bejelentkeztél, de a folytatás előtt el kell fogadnod a legújabb használati feltételeket.
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Úgy tűnik, hogy ez a csomag nincs a HaikuDepot kiszolgálón, ezért nem lehet új minősítést létrehozni vagy meglévő értékelést szerkeszteni.
Apply SettingsWindow Alkalmaz
The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow \"%Nickname%\" korábban elfogadta a használati feltételeket, de a használati feltételek azóta frissültek. A frissített használati feltételeket most el kell fogadni.
Log out MainWindow Kijelentkezés
Comment language: RatePackageWindow Hozzászólás nyelve:
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow A megismételt jelszó téves.
@@ -194,6 +203,7 @@ The nickname is required. UserLoginWindow Felhasználói név szükséges.
Apply changes PackageResult Változtatások alkalmazása
Rate package RatePackageWindow Csomag értékelése
Server error ServerHelper Mentési hiba
Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess \"%PackageName%\" felvételi nézete
Sending anonymous usage data MainWindow Névtelen felhasználási adatok küldése
Log in UserLoginWindow Bejelentkezés
Usage conditions UserUsageConditions Felhasználási feltételek
data/catalogs/apps/installer/be.catkeys
+1 -14
View File
@@ -1,40 +1,31 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-Installer 49639906
1 belarusian x-vnd.Haiku-Installer 3125198243
Performing installation. InstallProgress Выконваецца ўсталёўка.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце зыходны дыск з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закройце вакно DriveSetup перад тым як закрыць Усталёўшчык.
No optional packages available. PackagesView Дадатковыя пакункі недаступныя.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Не ўдалося атрымаць пункт мантавання.
<none> InstallerWindow No partition available <няма>
Please choose target InstallerWindow Калі ласка, выберыце дыск прызначэння
Cancel InstallProgress Адмена
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'. Націсніце Перазапусціць, каб перазапусціць кампутар ці абрярыце іншы том для яшчэ адной усталёўкі.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Сапраўды астанавіць усталёўку?
Installer System name Усталёўшчык
Unknown Type InstallProgress Partition content type Невядомы тып
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Націсніце кнопку Пачаць, каб усталяваць з '%1s' на '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце пажаданы дыск з выплывальнага меню. Потым клікніце \"Пачаць\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'. Націсніце Выйсці, каб пакінуць усталёўшчык ці абраць іншы том для новай усталёўкі.
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Выйсці
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Запісаць загрузачны сектар на '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузачны сектар не запісаны з-за ўнутранай памылкі.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Прывітанне! Гэта ўсталёўшчык Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? з ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Выйсці з Менеджэра Запуску
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, праграма для праўкі дыскавых падзелаў, не запусцілася.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Працуе Boot Manager…\n\nЗакрыйце Boot Manager для працягу ўсталёўкі.
Quit DriveSetup InstallerWindow Выйсці з DriveSetup
Write boot sector InstallerWindow Запісаць загрузачны сектар
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
Install from: InstallerWindow Усталяваць з:
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Патрэбна яшчэ 0.0 KiB месца на дыску
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце зыходны дыск і дыск прызначэння з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
Hide optional packages InstallerWindow Схаваць дадатковыя пакункі
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Quit InstallerApp Выйсці
OK InstallerWindow ОК
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закрыйце Boot Manager і DriveSetup перад закрыццём Усталёўшчыка.
Try installing anyway InstallProgress Ўсё роўна паспрабаваць усталёўку
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ НАКОНТ УСТАЛЁЎКІ\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow Патрэбна месца дадаткова: %s
@@ -57,13 +48,9 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Правіць падзелы…
Install progress: InstallerWindow Прагрэс усталёўкі:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можаце капіяваць файлы на зыходны дыск. Выберыце, калі ласка, іншы.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закрыйце Boot Manager перад закрыццём Усталёўшчыка.
OK InstallProgress ОК
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Працуюць Boot Manager і DriveSetup...\n\nЗакрыйце абедзве праграмы для працягу.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Сапрауды жадаеце усталяваць на цяперашні загрузачны дыск? Калі так, Усталёшчык перазапусціць ваш кампутар.
Onto: InstallerWindow На:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Выйсці з Менеджэра Запуску і DriveSetup
Tools InstallerWindow Прылады
scanning… InstallerWindow сканіраванне…
Set up boot menu InstallerWindow Наладзіць меню запуску
Continue InstallerApp Працягваць
data/catalogs/apps/installer/ca.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress Es fa la instal·lació.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Trieu el disc d'origen des del menú emergent. Llavors cliqueu a Comença.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
No optional packages available. PackagesView No hi ha paquets opcionals disponibles.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress No se n'ha pogut obtenir el punt de muntatge.
<none> InstallerWindow No partition available <cap>
Please choose target InstallerWindow Si us plau, trieu una destinació.
Cancel InstallProgress Cancel·la
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow S'ha acabat la instal·lació. El sector d'arrencada s'ha desat a %s. Premeu Reinicia per reiniciar l'ordinador o trieu un altre volum per fer una altra instal·lació.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Segur que voleu interrompre la instal·lació?
Installer System name Instal·lador
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tipus desconegut
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Premeu el botó Comença per instal·lar des de %1s a %2s.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Trieu el disc on voleu fer la instal·lació des del menú emergent. Llavors cliqueu a Comença.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow S'ha acabat la instal·lació. El sector d'arrencada s'ha desat a %s. Premeu Surt per abandonar l'instal·lador o trieu un altre volum per fer una altra instal·lació.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Segur que voleu interrompre la instal·lació?
README InstallerApp LLEGEIX-ME
Quit InstallerWindow Surt
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Escriu el sector d'arrencada a %s
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress No s'ha escrit el sector d'arrencada degut a un error intern.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Cliqueu a "Configura les particions..." per crear-ne una.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Benvingut/da a l'Instal·lador del Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? de ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Surt del Gestor d'arrencada
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow No s'ha pogut executar el Gestor de discs, l'aplicació que configura les particions del disc.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress El volum de destinació no és buit. Si ja conté una instal·lació del Haiku, se sobreescriurà. Això suprimirà tot el programari instal·lat.\n\nSi voleu actualitzar el sistema sense suprimir el programari instal·lat, consulteu el tema de la Guia de l'usuari del Haiku sobre l'aplicació Actualitzador de programari (SoftwareUpdater) per a les instruccions d'actualització.\n\nSegur que voleu continuar la instal·lació?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow S'executa el Gestor d'arrencada…\n\nPer tal de continuar la instal·lació heu de tancar el Gestor d'arrencada.
Quit DriveSetup InstallerWindow Surt del Gestor de discs
Write boot sector InstallerWindow Escriu el sector d'arrencada
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Instal·la tanmateix
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Si instal·leu el Haiku en un maquinari real (no dins d'un emulador), potser hauríeu preparar una partició de disc dur des d'un altre sistema operatiu (podríeu, per exemple, usar una versió autònoma del GParted, que també pot canviar la mida de les particions existents per alliberar espai).\nTambé podeu configurar particions amb el Gestor de discs des de l'instal·lador, però no podreu canviar la mida de les particions existents amb aquesta eina. Tot i que, al llarg dels anys, el Gestor de discs s’ha provat força a fons, es recomana tenir còpies de seguretat actualitzades de les altres particions del sistema, només per si de cas…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Trieu els discs d'origen i destinació als menús emergents. Llavors cliqueu a Comença.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) L'instal·lador farà que la partició del Haiku sigui arrencable per si mateixa, però no fa cap pas per integrar el Haiku en un menú d'arrencada existent. Si ja teniu el GRUB instal·lat, podeu afegir-hi el Haiku.\nPer obtenir-ne més informació, consulteu la guia d’arrencada del Haiku al nostre lloc web: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nO bé podeu configurar un menú d'arrencada des del menú Eines de l'instal·lador. Consulteu el tema de la Guia de l'usuari de Haiku sobre l'aplicació Gestor d'arrencada (BootManager).\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Amaga els paquets opcionals
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Divertiu-vos i gràcies
Quit InstallerApp Surt
Error writing boot sector. InstallProgress Error en escriure el sector d'arrencada.
OK InstallerWindow D'acord
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Si us plau, tanqueu les finestres del Gestor d'arrencada i del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Ha fallat iniciar el Gestor d'arrencada.
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Quan arrenqueu amb èxit el Haiku per primera vegada, assegureu-vos de llegir la nostra Guia de l'usuari i de fer-ne la Visita ràpida. N'hi ha enllaços a l'escriptori i a les adreces d'interès del WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Intenta la instal·lació tanmateix
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMACIÓ IMPORTANT ABANS D'INSTAL·LAR EL HAIKU\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Configura les particions...
Install progress: InstallerWindow Progrés de la instal·lació:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress No podeu instal·lar el contingut d'un disc en si mateix. Si us plau, trieu-ne un altre.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow No s'ha pogut obrir l'aplicació Gestor d'arrencada, l'aplicació per configurar el menú d'arrencada del Haiku.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor d'Arrencada abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
OK InstallProgress D'acord
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow S'executen el Gestor d'arrencada i el Gestor de discs…\n\nTanqueu les dues finestres abans de continuar la instal·lació.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Segur que voleu instal·lar al disc d'arrencada actual? L'Instal·lador haurà de reiniciar la màquina si continueu.
Onto: InstallerWindow Cap a:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Surt del Gestor d'arrencada i del Gestor de discs
Tools InstallerWindow Eines
scanning… InstallerWindow s'escaneja...
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Useu la utilitat DriveSetup per fer particions\nals discs durs disponibles i a altres mitjans.\nLes particions es poden formatar amb el sistema\nde fitxers Be, necessari per a la partició\nd'arrencada del Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Opcions del menú d'arrencada
Continue InstallerApp Continua
data/catalogs/apps/installer/cs.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 czech x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress Probíhá instalace.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvolte zdrojový disk z nabídky. Poté klikněte na \"Začít\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Uzavřete, prosím, okno programu nastavení disků před ukončením Instalátoru.
No optional packages available. PackagesView Volitelné balíčky nejsou k dispozici.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Přípojný bod nemohl být obnoven.
<none> InstallerWindow No partition available <žádné>
Please choose target InstallerWindow Zvolte, prosím, cíl
Cancel InstallProgress Zrušit
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalace dokončena. Bootovací sektor byl napsán na '%s'. Stisknutím tlačítka Restartovat restartujte počítač nebo vyberte nový cílový svazek pro provedení jiné instalace.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Určitě chcete instalaci přerušit?
Installer System name Instalační program
Unknown Type InstallProgress Partition content type Neznámý typ
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Stisknutím tlačítka Začít se nainstaluje z '%1s' do '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvolte disk na který chcete instalovat z následující nabídky. Poté klikněte na \"Začít\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalace dokončena. Boot sektor byl zapsán do '%s'. Stiskněte Zavřít pro opuštění Instalátoru nebo zvolte nový cílový svazek ke spuštění další instalace.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Opravdu zastavit instalaci?
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Zavřít
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapsat boot sektor do '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Vzhledem k vnitřní chybě nedošlo k zápisu boot sektoru.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Kliknutím na 'Nastavení oddílů...' si jej vytvořte.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Vítejte v Instalátoru Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Ukončit Zavaděč
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Aplikace nastavení disků, určena ke konfiguraci diskových oddílů, nemohla být spuštěna.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Cílový oddíl není prázdný. Pokud budete pokračovat v instalaci Haiku, přepíše se. Smaže to všechen instalovaný software.\n\nPokud chcete inovovat svůj systém bez smazání software, přečtěte si uživatelskou příručku Haiku, kapitola o aplikaci \"SoftwareUpdater\".\n\nOpravdu pokračovat v instalaci?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Spouštění Zavaděče...\n\nZavřete Zavaděč pro pokračování v instalaci.
Quit DriveSetup InstallerWindow Ukončit nastavení disků
Write boot sector InstallerWindow Zapsat boot sektor
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item Neznámé
Install anyway InstallProgress Přesto nainstalovat
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Pokud instalujete Haiku na skutečný hardware (nikoli v emulátoru), můžete si připravit oddíl disku z jiného OS (můžete například použít GParted Live-CD, který umí také změnit velikost stávajících oddílů, abyste udělali místo pro Haiku).\nNastavení disků z instalátoru umí také spravovat oddíly, ale neumí měnit jejich velikost. Ačkoli byl program pro nastavení disků v průběhu let důkladně testován, je přesto doporučeno udělat aktuální zálohu oddílů. Jen pro případ…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvolte zdrojový a cílový disk z nabídek. Poté klikněte na \"Začít\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Instalátor nastaví oddíl Haiku jako startovací, ale nezačleňuje Haiku do stávající startovací nabídky. Pokud již používáte GRUB, můžete do něj Haiku přidat.\nVíce podrobností najdete v průvodci o startování Haiku na našem webu at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nNebo můžete nastavit startovací nabídku z nabídky instalátoru \"Nástroje\", podívejte se do sekce o aplikaci \"BootManager\" v Uživatelské příručce Haiku.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Skrýt volitelné balíčky
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Bavte se, a děkujeme za
Quit InstallerApp Zavřít
Error writing boot sector. InstallProgress Chyba při zápisu do zaváděcího sektoru.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Zavřete prosím nastavení zavaděče a disků před ukončením Instalátoru.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Chyba při spuštění Správce spouštění
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Když poprvé úspěšně spustíte Haiku, přečtěte si naší \"Uživatelskou příručku\" a projděte \"Rychlou prohlídku\". Na ploše a v prohlížeči webu jsou připravené odkazy.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Zkusit přesto instalovat
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp DŮLEŽITÁ INFORMACE PŘED ZAHÁJENÍ INSTALACE HAIKU\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Nastavení oddílů...
Install progress: InstallerWindow Průběh instalace:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nelze instalovat obsah disk sám na sebe. Zvolte, prosím, jiný disk.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Aplikace Správce spouštění, pro konfiguraci zaváděcí nabídky Haiku, nemohla být spuštěna.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Uzavřete, prosím, nejdříve Zavaděč před ukončením Instalace.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Spuštění nastavení zavaděče a disků...\n\nUzavřete obě aplikace pro pokračování v instalaci.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Určitě si přejete instalovat do současného startovacího disku? Instalátor bude muset restartovat Váš počítač pokud budete pokračovat.
Onto: InstallerWindow Do:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ukončit nastavení zavaděče a disků
Tools InstallerWindow Nástroje
scanning… InstallerWindow Prohledávání...
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Spusťte nástroj nastavení disků k rozdělení\noddílů pevných disků a ostatních médií.\nOddíly mohou být naformátovány na\nsystém souborů Be, potřebný\nke startovacímu oddílu Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Nastavit nabídku zavaděče
Continue InstallerApp Pokračovat
data/catalogs/apps/installer/da.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 danish x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 danish x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Udfører installation.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Vælg en oprindelsesdisk fra popup-menuen. Tryk dernæst på \"Begynd\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Luk venligst vinduet for Drevopsætning, før du lukker installationsvinduet.
No optional packages available. PackagesView Ingen valgfri pakker tilgængelige.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Kunne ikke hægte diskenhed på.
<none> InstallerWindow No partition available <ingen>
Please choose target InstallerWindow Vælg venligst mål
Cancel InstallProgress Annuller
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installationen er færdig. Opstartssektoren er blevet skrevet til '%s'. Tryk på Genstart for at genstarte computeren eller vælg et nyt måldiskområde for at udføre endnu en installation.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Er du sikker på, at du vil stoppe installationen?
Installer System name Installationsprogram
Unknown Type InstallProgress Partition content type Ukendt Type
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Tryk på Begynd for at installere fra '%1s' på '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Vælg disken du ønsker at kopiere til fra menuen. Tryk dernæst på \"Begynd\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installationen er færdig. Opstartssektoren er blevet skrevet til '%s'. Tryk på Afslut for at forlade installationsprogrammet eller vælg et nyt måldiskområde for at udføre endnu en installation.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Er du sikker på, at du vil stoppe installationen?
README InstallerApp LÆSMIG
Quit InstallerWindow Afslut
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Skriv opstartssektor til '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Opstartssektoren blev ikke skrevet pga. intern fejl.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Velkommen til Haiku-installationsprogrammet!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? af ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Afslut Opstartshåndtering
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Drevopsætning, programmet til at konfigurere diskpartitioner, kunne ikke begynde.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Måldiskområdet er ikke tomt. Hvis det allerede indeholder en Haiku-installation, så vil den blive overskrevet. Det vil fjerne al installerede software.\n\nHvis du vil opgradere dit system uden at fjerne installerede software, så se emnet om programmet \"Softwareopdatering\" i Haikus brugervejledning for instruktioner om opdatering.\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte installationen?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Kører Opstartshåndtering…\n\nLuk Opstartshåndtering for at fortsætte med installationen.
Quit DriveSetup InstallerWindow Afslut Drevopsætning
Write boot sector InstallerWindow Skriv opstartssektoren
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld af %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Installer alligevel
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Hvis du installerer Haiku på rigtig hardware (ikke i en emulator), så vil du måske forberede en harddisk-partition fra et andet styresystem (du kan f.eks. bruge en GParted live-CD, som også kan tilpasse størrelsen på eksisterende partitioner, for at gøre plads).\nDu kan også opsætte partitioner ved at starte Drevopsætning fra installationsprogrammet, men du kan ikke bruge den til at tilpasse størrelsen på eksisterende partitioner. Selvom Drevopsætning er blevet gennemtestet over årene, så anbefales det at have opdaterede sikkerhedskopier af de andre partitioner på dit system. For en sikkerhedsskyld…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Vælg oprindelses- og destinationsdisk fra popup-menuerne. Tryk dernæst på \"Begynd\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Installationsprogrammet gør selve Haiku-partitionen opstartsbar men gør ikke noget for at integrere Haiku i en eksistende opstartsmenu. Hvis du allerede har GRUB installeret, så kan du tilføje Haiku til den.\nSe venligst vejledningen om opstart af Haiku på vores websted https://www.haiku-os.org/guides/booting for flere detaljer.\nEller du kan opsætte en opstartsmenu fra installationsprogrammets \"Værktøjer\"-menu. Se emnet om programmet \"Opstartshåndtering\" i Haikus brugervejledning.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Skjul valgfri pakker
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Hav det sjovt og tak for
Quit InstallerApp Afslut
Error writing boot sector. InstallProgress Fejl ved skrivning af opstartssektor.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Luk venligst vinduerne for Opstartshåndtering og Drevopsætning, før du lukker vinduet for installationen.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Kunne ikke start Opstartshåndtering
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Når du starter Heiku for første gang, så sørg for at læse vores \"Brugervejledning\" og tag \"Quick Tour\". Der er links på skrivebordet og i WebPositive's bogmærker.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Prøv at installer alligevel
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp VIGTIG INFORMATION INDEN INSTALLATION AF HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Konfigurer partitioner…
Install progress: InstallerWindow Installationsfremgang:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Du kan ikke installere noget fra en disk ovenpå sig selv. Vælg venligst en anden disk.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Opstartshåndtering, programmet til at konfigurere Haiku-opstartsmenuen, kunne ikke startes.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Luk venligst vinduet for Opstartshåndtering, før du lukker installationsvinduet.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Kører Opstartshåndtering og Drevopsætning…\n\nLuk vinduerne for begge programmer for at fortsætte med installationen.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Er du sikker på, at du vil installere på nærværende opstartsdisk? Installationsprogrammet genstarter din maskine, hvis du fortsætter.
Onto: InstallerWindow Til:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Afslut Opstartshåndtering og Drevopsætning
Tools InstallerWindow Værktøjer
scanning… InstallerWindow leder…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Start redskabet Drevopsætning for at partitionere\ntilgængelige harddiske og andre medier.\nPartitioner kan formateres med\nBe-filsystemet der er nødvendigt for en\nHaiku-opstartspartition.
Set up boot menu InstallerWindow Konfigurer bootmenuen
Continue InstallerApp Fortsæt
data/catalogs/apps/installer/de.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 german x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 german x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress Installation läuft.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
No optional packages available. PackagesView Keine optionalen Pakete verfügbar.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Der Einhängeort wurde nicht gefunden.
<none> InstallerWindow No partition available <kein>
Please choose target InstallerWindow Bitte Zielpartition auswählen
Cancel InstallProgress Abbrechen
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installation abgeschlossen. Der Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Neustarten' klicken, um den Rechner neu zu starten, oder eine andere Zielpartition für eine weitere Installation wählen.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Soll die Installation tatsächlich abgebrochen werden?
Installer System name Installer
Unknown Type InstallProgress Partition content type Unbekannter Typ
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow 'Start' klicken, um die Installation von '%1s' nach '%2s' durchzuführen.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Bitte die Zielpartition aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installation abgeschlossen. Der Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Beenden' klicken, um das Installationsprogramm zu verlassen, oder eine andere Zielpartition für eine weitere Installation auswählen.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Soll die Installation tatsächlich gestoppt werden?
README InstallerApp LIESMICH
Quit InstallerWindow Beenden
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Bootsektor auf '%s' schreiben
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Der Bootsektor konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht geschrieben werden.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Auf 'Partitionen einrichten …' klicken, um eine anzulegen.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Herzlich Willkommen zum Haiku-Installer!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? von ??
Quit Boot Manager InstallerWindow BootManager beenden
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, die Anwendung zur Konfiguration von Partitionen, konnte nicht gestartet werden.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Die Zielpartition ist nicht leer. Befindet sich darauf bereits eine Haiku Installation, wird sie überschrieben. Dadurch wird auch die dort installierte Software entfernt.\n\nSoll das vorhandene System aktualisiert werden, ohne dabei die installierte Software zu entfernen, erklärt der Haiku User Guide im Kapitel \"SoftwareUpdater\" wie das geht.\n\nSoll mit der Installation trotzdem fortgefahren werden?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow BootManager läuft ...\n\nBootManager muss beendet werden, um mit der Installation fortzufahren.
Quit DriveSetup InstallerWindow DriveSetup beenden
Write boot sector InstallerWindow Bootsektor schreiben
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld von %2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Trotzdem installieren
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Wird Haiku auf echter Hardware (nicht in einem Emulator) installiert, kann man dafür vorher eine Festplattenpartition unter einem anderen Betriebssystem vorbereiten. Mit einer GParted Live-CD kann man beispielsweise bestehende Partitionen verkleinern um Platz zu schaffen.\nPartitionen einrichten kann man auch mit DriveSetup, das sich vom Installer aus starten lässt. Partitionen lassen sich damit jedoch nicht verkleinern. DriveSetup wurde zwar über die Jahre reichlich getestet, trotzdem sind aktuelle Backups der übrigen Partitionen des Rechners angeraten. Nur zur Sicherheit …
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Bitte Quell- und Zielpartitionen aus den Menüs wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Der Installer wird die Haiku-Partition selbst bootfähig machen, aber nichts unternehmen, um Haiku in ein bestehendes Bootmenü zu integrieren. Ist GRUB bereits installiert, kann man Haiku zu dessen Bootmenü hinzufügen.\nNäheres dazu steht im Booting Guide auf unserer Website unter https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nAus Installers \"Werkzeug\" Menü lässt sich auch ein Bootmenü einrichten, siehe das Kapitel zum \"BootManager\" im Haiku User Guide.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Optionale Pakete ausblenden
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Viel Spaß und Danke fü
Quit InstallerApp Beenden
Error writing boot sector. InstallProgress Fehler beim Schreiben des Bootsektors.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Bitte BootManger und DriveSetup vor dem Installer-Fenster schließen.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Boot Manager konnte nicht gestartet werden
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Nach dem erfolgreichen Start von Haiku sollte man sich den \"User Guide\" zu Gemüte führen und die \"Quick Tour\" machen. Beides ist auf dem Desktop verlinkt und in WebPositives Lesezeichen zu finden.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Trotzdem eine Installation probieren
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp WICHTIGE INFORMATION VOR DER INSTALLATION VON HAIKU\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Partitionen einrichten …
Install progress: InstallerWindow Installationsverlauf:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Der Inhalt einer Partition kann nicht auf sich selbst installiert werden. Bitte eine andere Zielpartition wählen.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, die Anwendung zum Erstellen des Haiku Bootmenüs, konnte nicht gestartet werden.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Bitte BootManager vor dem Installer-Fenster schließen.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow BootManager und DriveSetup laufen ...\n\nBeide Anwendungen müssen beendet werden, um mit der Installation fortzufahren.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Soll tatsächlich auf das aktuelle Startlaufwerk installiert werden? Der Installer müsste dann hinterher den Rechner neustarten.
Onto: InstallerWindow Nach:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow BootManager und DriveSetup beenden
Tools InstallerWindow Werkzeuge
scanning… InstallerWindow Untersuchung läuft …
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Die Anwendung DriveSetup starten, um\nverfügbare Laufwerke zu partitionieren.\nPartitionen können mit dem 'Be File System'\nformatiert werden, das für eine Haiku\nBootpartition nötig ist.
Set up boot menu InstallerWindow Bootmenü einrichten
Continue InstallerApp Weiter
data/catalogs/apps/installer/el.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Η εγκατάσταση είναι σε εξέλιξη.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Επιλέξτε το δίσκο προέλευσης από το αναδυόμενο μενού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην \"Έναρξη\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο Διαχειριστή Δίσκου, πριν κλείσετε το Πρόγραμμα Εγκατάστασης.
No optional packages available. PackagesView Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προαιρετικά πακέτα.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Το σημείο προσάρτησης δεν μπορεί να ανακτηθεί.
<none> InstallerWindow No partition available <κανένα>
Please choose target InstallerWindow Παρακαλώ επιλέξτε δίσκο
Cancel InstallProgress Ακύρωση
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Ο τομέας εκκίνησης έχει γραφτεί στο '%s'. Πατήστε Επανεκκίνηση για την επανεκκίνηση του υπολογιστή ή επιλέξτε έναν νέο τόμο για να πραγματοποιήσετε μια άλλη εγκατάσταση.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Είστε σίγουρος ότι θέλετε να σταματήσετε την εγκατάσταση;
Installer System name Πρόγραμμα Εγκατάστασης
Unknown Type InstallProgress Partition content type Άγνωστος τύπος
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη για να εγκαταστήσετε από το '%1s' στο '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Επιλέξτε το δίσκο που θέλετε να εγκαταστήσετε από το αναδυόμενο μενού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην \"Έναρξη\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Ο τομέας εκκίνησης εγγράφηκε στο '%s'. Πατήστε Έξοδος για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση ή επιλέξτε μία νέα μονάδα για να εκτελέσετε μια άλλη εγκατάσταση.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να σταματήσετε την εγκατάσταση;
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Έξοδος
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Εγγραφή τομέα εκκίν
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή τομέας εκκίνησης εξαιτίας ενός εσωτερικού σφάλματος.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Καλώς ήλθατε στην εγκατάστη του Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ;; από ;;
Quit Boot Manager InstallerWindow Έξοδος από τον Διαχειριστή Εκκίνησης
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Ο Διαχειριστής Δίσκου, η εφαρμογή για διαμορφώσεις κατατμήσεων δίσκων, δεν μπορεί να εκκινηθεί.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Η μονάδα προορισμού δεν είναι κενή. Αν περιέχει ήδη μια εγκατάσταση του Haiku, τότε αυτή θα αντικατασταθεί. Αυτό θα διαγράψει όλο το εγκατεστημένο λογισμικό.\n\nΑν επιθυμείτε να κάνετε μια αναβάθμιση του υπάρχοντος συστήματος, χωρίς αφαίρεση λογισμικού, δείτε το λήμμα του Οδηγού Χρήστη του Haiku σχετικά με την εφαρμογή \"SoftwareUpdater\" για οδηγίες.\n\nΕίστε σίγουρος/η ότι επιθυμείτε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Εκτελείται ο Διαχειριστής εκκίνησης...\n\nΚλείστε τον Διαχειριστή Εκκίνησης για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.
Quit DriveSetup InstallerWindow Έξοδος από τον Διαχειριστή Δίσκου
Write boot sector InstallerWindow Εγγραφή τομέα εκκίνησης
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld από %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Εγκατάσταση με αντικατάσταση
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Εάν κάνετε εγκατάσταση του Haiku σε πραγματικό υλισμικό (και όχι μέσα σε έναν προσομοιωτή), ίσως να θέλετε να προετοιμάσετε μία κατάτμηση με ένα άλλο λειτουργικό σύστημα (για παράδειγμα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα περιβάλλον GParted ζωντανού CD, το οποίο μπορεί και να αλλάξει το μέγεθος προϋπαρχόντων κατατμήσεων, έτσι ώστε να κάνετε χώρο).\nΜπορείτε να διαμορφώσετε κατατμήσεις και με τον Διαχειριστή Δίσκου στο Πρόγραμμα Εγκατάστασης, αλλά δεν θα μπορέσετε να αλλάξετε το μέγεθος προϋπαρχόντων κατατμήσεων με αυτό. Αν και ο Διαχειριστής Δίσκου έχει δοκιμαστεί εκτενώς με την πάροδο του χρόνου, συνιστάται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των υπόλοιπων κατατμήσεων στο σύστημά σας. Για καλό και για κακό…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Επιλέξτε την προέλευση και το δίσκο προορισμού από τα αναδυόμενα μενού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην \"Έναρξη\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ενεργοποιήσει τη δυνατότητα φόρτωσης από την τομή συστήματος του Haiku, αλλά δεν έχει τη δυνατότητα να εντάξει το σύστημα σε ένα υπάρχον μενού φόρτωσης συστήματος. Αν έχετε εγκατεστημένο ήδη το πρόγραμμα GRUB, τότε μπορείτε να προσθέσετε το σύστημα Haiku εκεί.\nΓια πληροφορίες ανατρέξτε στον οδηγό φόρτωσης του Haiku στην ιστοσελίδα μας, υπό τη διεύθυνση https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nΕναλλακτικά μπορείτε να φτιάξετε ένα εντελώς καινούριο μενού φόρτωσης συστήματος από το μενού \"Εργαλεία\" του προγράμματος εγκατάστασης, δείτε το λήμμα του Οδηγού Χρήστη του Haiku πάνω στο πρόγραμμα \"BootManager\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Απόκρυψη προαιρετικών πακέτων
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Καλή διασκέδ
Quit InstallerApp Έξοδος
Error writing boot sector. InstallProgress Σφάλμα εγγραφής τομέα εκκίνησης.
OK InstallerWindow Εντάξει
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Παρακαλώ κλείστε τον Διαχειριστή Εκκίνησης και τη Διαχείρηση Δίσκου, πριν κλείσετε το Πρόγραμμα Εγκατάστασης.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Η εκκίνηση του Διαχειριστή Εκκίνησης απέτυχε
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Όταν το Haiku φορτώσει επιτυχώς για πρώτη φορά, παρακαλούμε διαβάστε τον \"Οδηγό Χρήστη\" μας και κάντε μια \"Γρήγορη Ξενάγηση\" του συστήματος. Υπάρχουν μερικοί σύνδεσμοι στην επιφάνεια εργασίας και στους σελιδοδείκτες του WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Προσπάθεια εγκατάστασης οπωσδήποτε
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Ρύθμιση κατατμήσεων…
Install progress: InstallerWindow Πρόοδος εγκατάστασης:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε τα περιεχόμενα του δίσκου επάνω στον ίδιο δίσκο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό δίσκο.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Ο Διαχειριστής Εκκίνησης, η εφαρμογή για την παραμετροποίηση του μενού εκκίνησης Haiku, δεν μπόρεσε να εκκινηθεί.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Παρακαλώ κλείστε τον Διαχειριστή Εκκίνησης, πριν κλείσετε το Πρόγραμμα Εγκατάστασης.
OK InstallProgress Εντάξει
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Σε εξέλιξη ο Διαχειριστής εκκίνησης και η Διαχείρηση Δίσκου...\n\nΚλείστε και τις δύο εφαρμογές για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εγκαταστήσετε στον τρέχον δίσκο εκκίνησης; Το Πρόγραμμα Εγκατάστασης θα πρέπει να κάνει επανεκκίνηση το σύστημά σας εάν συνεχίσετε.
Onto: InstallerWindow Σε:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Έξοδος από το Διαχειριστή Εκκίνησης και από τη Διαχείρηση Δίσκου
Tools InstallerWindow Εργαλεία
scanning… InstallerWindow αναζήτηση…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Εκκίνηση της εφαρμογής DriveSetup για τη\nδημιουργία τομών σε διαθέσιμα μέσα. Μια τομή\nπρέπει να έχουν το μορφότυπο του συστήματος\nαρχείων της Be για να μπορεί να αποτελέσει\nτομή φόρτωσης συστήματος του Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Ρύθμιση μενού εκκίνησης
Continue InstallerApp Συνέχεια
data/catalogs/apps/installer/en_GB.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,5 +1,4 @@
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Installer 1427733806
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choose the source and destination disc from the pop-up menus. Then click \"Begin\".
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Installer 213463422
OK InstallerWindow Alright
Installation canceled. InstallProgress Installation cancelled.
OK InstallProgress Alright
data/catalogs/apps/installer/eo.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Installer 3582443154
1 esperanto x-vnd.Haiku-Installer 1260875817
Performing installation. InstallProgress Instalante.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la elan diskon el la ŝpruca menuo. Poste alklaku \"Ek\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Bonvolu fermi la fenestron de la Diskagordilo antaŭ fermi la fenestron de al Instalilo.
No optional packages available. PackagesView Malnepraj pakaĵoj ne estas haveblaj.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress La surmetingo ne povis esti ricevita
<none> InstallerWindow No partition available <neniu>
Please choose target InstallerWindow Bonvolu elekti celon
Cancel InstallProgress Nuligi
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalado estas finita. Praŝarga sektoro estis skribita al '%s'. Premu Restartigi por restartigi la komputilon aŭ elektu novan celan portilon por efektivigi alian instaladon.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesigi la instaladon?
Installer System name Instalilo
Unknown Type InstallProgress Partition content type Nekonata tipo
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Premu la Komenci butonon por instali el '%1s' al '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la diskon al kiu vi volas instali el la falmenuo. Poste alklaku \"Komenci\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow La instalado sukcesis. La startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Ĉesi por forigi la Instalilon aŭ elektu novan celan volumon por denove instali.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Ĉu vi estas certe, ke vi volas halti la instaladon?
README InstallerApp LEGU_MIN
Quit InstallerWindow Ĉesi
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Skribi la startsektoron al '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Praŝarga sektoro ne estis skribita pro interna eraro.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bonvenon ĉe la Haiku Instalilo!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? de ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Forlasi Praŝargan Administrilon
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Diskagordilo, la programo por agordi subdiskojn, ne povas esti rulita.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress La alcelata subdisko ne estas malplena. Se Hakiu jam estas instalita, ĝi estos anstataŭigota. Ĉiu programaroj en ĉi tiu instalado estos forigotaj.\n\nSe vi volas ĝisdatigi vian sistemon sen forigi instalitaj programaroj, kontrolu la Haiku manlibro por uzantoj, la temo pri la programaro \"Ĝisdatigilo\" por instrukcioj pri ĝisdatigo.\n\nĈu vi certas ke vi volas daŭri la instaladon?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Lanĉas Praŝargan Administrilon…\n\nFermu Praŝargan Administrilon por daŭrigi la instaladon.
Quit DriveSetup InstallerWindow Ĉesi la Diskagordilon
Write boot sector InstallerWindow Skribi praŝargan sektoron
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld el %2ld
@@ -35,15 +28,12 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Instali senkondiĉe
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Se vi instalas Haiku-on per efektiva aparataro (ne en imitilo), vi eble volus fari subdiskon per alia operaciumo (vi povus, ekzemple, uzi GParted-an aŭtonoman KD-on, kiu ankaŭ povas ŝanĝi la grandecon de jamaj subdiskoj por malokupi diskospacon).\nVi ankaŭ povas agordi subdiskojn per ruli DiskAgordilon el la Instalilo, sed vi ne povos ŝanĝi la grandecon de jamaj subdiskoj per ĝi. Kvankam DiskAgordilo estis ĝisfunde provita tra multaj jaroj, estas rekomendita havi aktualajn savkopiojn de la aliaj subdiskoj en via sistemo. Nur por sekureco…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la elan kaj la alan diskojn el le ŝprucmenuoj. Tiam klaku al \"Ek\".
Hide optional packages InstallerWindow Kaŝi malneprajn pakaĵojn
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Amuziĝu, kaj dankon pro provi Haiku-on!
Quit InstallerApp Ĉesi
Error writing boot sector. InstallProgress Eraro okazis dum skribado de praŝarga sektoro.
OK InstallerWindow Bone
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Bonvolu fermi la fenestrojn de la Praŝarga Administrilo kaj de la Diskagordilo antaŭ fermi la fenestron de la Instalilo.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Ne povis ruli Praŝargan Administrilon
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Kiam Haiku sukcese praŝargos unuafoje, bonvole legu nian \"Manlibron por uzantoj\" kaj vidu la \"Enkonduka Travizito\". Ili troviĝas kiel ligiloj sur la Labortablo kaj en la legosignoj de Retprospero.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Provi instali ĉiuokaze
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp GRAVA INFORMO ANTAŬ VI INSTALAS HAIKU-ON\n\n
@@ -70,15 +60,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Agordi subdiskojn…
Install progress: InstallerWindow Instalada progreso:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Vi ne povas instali la enhavon de disko al ĝi mem. Bonvolu elekti alian diskon.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Praŝargan Administrilon, la programo por agordi la Haiku-an praŝargan menuon, ne povis esti rulita.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Bonvolu fermi la Praŝargan Administrilan fenestron antaŭ vi fermu la Instalilan fenestron.
OK InstallProgress Bone
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Lanĉas Praŝargan Administrilon kaj DiskAgordilon…\n\nFermu ambaŭ programojn por daŭrigi la instaladon.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ĉu vi certas, ke vi volas instali en la aktualan startdiskon? La Instalilo devigos restarti la komputilon se vi daŭras.
Onto: InstallerWindow En:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ĉesigi Praŝargan Administrilon kaj DiskAgordilon
Tools InstallerWindow Iloj
scanning… InstallerWindow skanado…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uzu la Diskagordilon por prepari \ndisponedlajn diskojn kaj aliajn aparatojn.\nSubdiskojn vi povas formatigi per\ndosiersistemo Be bezonata por lanĉa subdisko\nde la Hajko.
Set up boot menu InstallerWindow Agordi praŝargan menuon
Continue InstallerApp Daŭrigi
data/catalogs/apps/installer/es.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Realizando instalación.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elija el disco de origen del menú desplegable. Después haga clic en \"Empezar\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor, cierre la ventana de DriveSetup antes de cerrar la ventana del Instalador.
No optional packages available. PackagesView No hay paquetes opcionales disponibles.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress No se pudo recuperar el punto de montaje.
<none> InstallerWindow No partition available <ninguna>
Please choose target InstallerWindow Por favor, elija destino
Cancel InstallProgress Cancelar
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalación completa. Se ha escrito el sector de arranque en '%s'. Pulse en Reiniciar para reiniciar la computadora o elija un nuevo volumen de destino para realizar otra instalación.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow ¿Está seguro de querer parar la instalación?
Installer System name Instalador
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tipo desconocido
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Presione el botón Empezar para instalar desde '%1s' en '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elija del menú emergente el disco sobre el que realizar la instalación. Después haga clic en \"Empezar\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalación finalizada. Se ha escrito el sector de arranque en '%s'. Presione Salir para abandonar el instalador o elija un volumen de destino diferente para realizar otra instalación.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow ¿Confirma que quiere detener la instalación?
README InstallerApp LÉEME
Quit InstallerWindow Salir
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Escribir sector de arranque en '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Sector de arranque no escrito debido a un error interno.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp ¡Bienvenido al instalador de Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? de ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Salir del administrador de arranque
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, la aplicación para configurar particiones de disco, no pudo iniciarse.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress El volumen de destino no está vacío. Si ya contiene una instalación previa de Haiku, será sobreescrita. Esto eliminará todas las aplicaciones instaladas. \n\nSi usted desea actualizar su sistema sin eliminar las aplicaciones instaladas, consulte la Guía de Usuario de Haiku, en la sección acerca de \"SoftwareUpdater\" para obtener mayor información.\n\n¿Está seguro de que desea continuar con la instalación?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Funcionando Administrador de Arranque...\n\nCierre el Administrador de Arranque para continuar con la instalación.
Quit DriveSetup InstallerWindow Salir de la configuración de la unidad
Write boot sector InstallerWindow Escribir sector de arranque
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ¿¿¿???
Install anyway InstallProgress Instalar de todos modos
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Si usted está instalando Haiku sobre hardware real (es decir, no utilizando un emulador), puede preparar una partición de disco rígido desde otro sistema operativo (usted puede, por ejemplo, usar GParted Live-CD, el cual además le permite modificar el tamaño de particiones existentes si es necesario).\nUsted también puede configurar particiones utilizando DriveSetup desde el instalador, pero no podrá modificar el tamaño de las particiones existentes. Aunque DriveSetup ha sido probado exhaustivamente durante años, le recomendamos que tenga una copia de seguridad actualizada de las particiones existentes en su sistema, sólo por si acaso…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elija los discos de origen y destino del menú desplegable. Después haga clic en \"Empezar\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) El Instalador marcará la partición de Haiku como arrancable, pero no realiza operaciones para integrar Haiku a un menú de arranque existente. Si usted ya tiene instalado a GRUB, debería poder añadirle a Haiku.\nPor más información, consulte la guía sobre arranque de Haiku en nuestro sitio web en https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nTambién puede configurar un menú de arranue desde el menú \"Herramientas\" del Instalador. Véase el tema sobre la aplicación \"BootManager\" en la Guía de Usuario de Haiku.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Ocultar paquetes opcionales
??? InstallerWindow Unknown partition name ¿¿¿???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp ¡Diviértase y gracias
Quit InstallerApp Salir
Error writing boot sector. InstallProgress Error al escribir en el sector de arranque.
OK InstallerWindow Aceptar
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor cierre las ventanas de administrador de arranque y configuración de unidad antes de cerrar la ventana de instalación.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Fallo al iniciar Boot Manager
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Al arrancar Haiku por primera vez con éxito, asegúrese de leer nuestra \"Guía de Usuario\" y consulte la guía de \"Primeros Pasos\". Hallará enlaces a estos documentos en el Escritorio y en los marcadores de WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Intentar instalar de todos modos
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMACION IMPORTANTE ANTES DE INSTALAR HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Configurar particiones…
Install progress: InstallerWindow Progreso de instalación:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress No puede instalar los contenidos de un disco sobre sí mismos. Por favor, elija otro disco.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, la aplicación para configurar el menú de arranque de Haiku, no se pudo abrir.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor cierre la ventana del Administrador de Arranque antes de cerrar la ventana de instalación.
OK InstallProgress Aceptar
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Funcionando Administrador de Arranque y configuración de unidad...\n\nCierre ambas aplicaciones para continuar con la instalación.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress ¿Está seguro de querer instalar sobre el disco de arranque actual? El instalador tendrá que reiniciar la máquina.
Onto: InstallerWindow En:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Salir del administrador de arranque y DriveSetup
Tools InstallerWindow Herramientas
scanning… InstallerWindow buscando discos...
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Ejecute la utilidad DriveSetup para particionar\nlos discos duros disponibles y otros medios.\nLas particiones pueden formatearse con el\nsistema de archivos Be File System, que\nes necesario para la partición de arranque de\nHaiku.
Set up boot menu InstallerWindow Configurar menú de Arranque
Continue InstallerApp Continuar
data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Suoritetaan asennus.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse lähdelevy ponnahdusvalikosta. Napsauta sitten ”Aloita”.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje ”Levyasema-asetukset”-ikkuna ennen Asennusohjelman ikkunan sulkemista.
No optional packages available. PackagesView Valinnaisia pakkauksia ei ole saatavilla.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Liittämispisteen noutaminen epäonnistui.
<none> InstallerWindow No partition available <ei mitään>
Please choose target InstallerWindow Valitse kohde
Cancel InstallProgress Peru
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Asennus valmis. Käynnistyssektori kirjoitettiin levylle ’%s’. Paina Käynnistä uudelleen -painiketta tietokoneen käynnistämiseksi uudelleen tai valitse uusi kohdetaltio toisen asennuksen suorittamiseksi.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää asennuksen?
Installer System name Asennusohjelma
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tuntematon tyyppi
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Paina Aloita-painiketta asentaaksesi levyltä ’%1s’ levylle ’%2s’.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat asentaa. Napsauta sitten ”Aloita”.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Asennus valmis. Käynnistyssektori kirjoitettiin levylle ’%s’. Jätä asennusohjelma painamalla Lopeta-painiketta tai valitse uusi kohdetaltio toisen asennuksen suorittamiseksi.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää asennuksen?
README InstallerApp LUEMINUT
Quit InstallerWindow Poistu
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Kirjoita käynnistyssektori levylle
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Käynnistyssektoria ei kirjoitettu sisäisen virheen vuoksi.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Tervetuloa Haiku-asennusohjelmaan!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? / ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Lopeta Käynnistyshallinta
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Levyasema-asetukset -sovelluksen käynnistäminen osioiden asettamiseksi epäonnistui.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Kohdetaltio ei ole tyhjä. Jos se sisältää jo Haiku-asennuksen, se korvataan uudella asennuksella. Se poistaa kaiken asennetun ohjelmiston.\n\nJos haluat päivittää järjestelmäsi poistamatta asennettua ohjelmistoa, katso Haikun käyttöohjeen aihetta sovelluksesta \"Ohjelmistopäivittäjä\" päivityskäskyistä.\n\nOletko varma, että haluat jatkaa asennusta?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Suoritetaan Käynnistyshallintaa…\n\nSulje Käynnistyshallinta asennuksen jatkamiseksi.
Quit DriveSetup InstallerWindow Poistu Levyasema-asetuksista
Write boot sector InstallerWindow Kirjoita käynnistyssektori
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld / %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Asenna kaikesta huolimatta
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Jos asennat Haikun oikealle laitteistolle (etkä emulaattorin sisälle), saatat haluta levyaseman osion valmistelun toisessa käyttöjärjestelmässä (voit esimerkiksi käyttää GParted Live-CD:tä, joka kykenee muuttamaan olemassaolevien osioiden kokoa lisätilan tekemiseksi).\nVoit asettaa osiot myös käynnistämällä Levyasema-asetukset-sovelluksen Asennusohjelmasta, mutta et pysty muuttamaan olemassaolevan osion kokoa kyseisellä sovelluksella. Vaikka Levyasema-asetukset-ohjelma on testattu aika perusteellisesti vuosien mittaan, on suositeltavaa ottaa ajantasaiset varmuuskopiot järjestelmäsi muista osioista. Varmuuden vuoksi…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse lähde- ja kohdelevyt ponnahdusvalikoista. Napsauta sitten ”Aloita”.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Asennusohjelma tekee itse Haiku-osion käynnistettäväksi, mutta se ei tee mitään vaiheita Haikun liittämiseksi olemassa olevaan käynnistysvalikkoon. Jos sinulla on GRUB jo asennettuna, voit lisätä Haikun siihen.\nYksityiskohtaiset tiedot löytyvät Haikun käynnistämisohjeesta webbisivullamme osoitteessa https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nTai voit asettaa asennusvalikon Asennusohjelman \"Työkalut\"-valikossa, katso aihetta Haikun käyttöohjeen sovelluksesta \"Käynnistyshallinta\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Piilota valinnaiset pakkaukset
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Pidä hauskaa ja kiitos,
Quit InstallerApp Lopeta
Error writing boot sector. InstallProgress Käynnistyssektorin kirjoitusvirhe.
OK InstallerWindow Valmis
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje ensin Käynnistyshallinta- ja Levyasema-asetusikkunat ennen asennusohjelman ikkunan sulkemista.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Käynnistyshallinnan käynnistäminen epäonnistui
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Kun Haikun käynnistäminen onnistuu ensimmäisen kerran, muista lukea \"Käyttöohje\" ja tutustu \"Pikaohjeeseen\". Linkit niihin löytyvät Työpöydältä ja WebPositive-selaimen kirjanmerkeistä.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Yritä asentaa kaikesta huolimatta
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp TÄRKEITÄ TIETOJA ENNEN HAIKUN ASENTAMISTA\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Aseta osiot…
Install progress: InstallerWindow Asennuksen eteneminen:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Et voi asentaa levyn sisältöä itseensä. Valitse eri levy.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Käynnistyshallinnan, Haikun käynnistysvalikon asettamissovelluksen käynnistäminen epäonnistui.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje Käynnistyshallintaikkuna ennen Asennusohjelmaikkunan sulkemista.
OK InstallProgress Valmis
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Suoritetaan Käynnistyshallinta ja Levyasema-asetukset…\n\nSulje molemmat sovellukset asennuksen jatkamiseksi.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Oletko varma, että haluat asentaa nykyiselle käynnistyslevylle? Asennusohjelman on käynnistettävä tietokoneesi uudelleen, jos jatkat.
Onto: InstallerWindow levylle:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Poistu Käynnistyshallinnasta ja Levyasema-asetuksista
Tools InstallerWindow Työkalut
scanning… InstallerWindow etsitään…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Käynnistä Levyasema-asetukset saatavilla\nolevien kiintolevyjen ja muiden medioiden\nosioimiseksi. Osiot voidaan alustaa Be-\ntiedostojärjestelmällä, jota tarvitaan\nHaikun käynnistysosiolla.
Set up boot menu InstallerWindow Aseta käynnistysvalikko
Continue InstallerApp Jatka
data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 french x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 french x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Installation en cours.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choisir le disque source dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Veuillez fermer la fenêtre du Gestionnaire de Disques avant celle de l’Installeur.
No optional packages available. PackagesView Pas de paquets optionnels disponibles.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Le point de montage n’a pu être récupéré.
<none> InstallerWindow No partition available <aucun>
Please choose target InstallerWindow Veuillez sélectionner la destination
Cancel InstallProgress Annuler
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installation terminée. Le secteur d’amorçage a été écrit dans « %s ». Appuyer sur Redémarrer pour redémarrer l’ordinateur ou choisissez un nouveau volume à installer.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Êtes vous sur de vouloir arrêter l’installation ?
Installer System name Installeur
Unknown Type InstallProgress Partition content type Type inconnu
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Cliquer sur Commencer pour installer de « %1s » vers « %2s ».
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sélectionner le disque de destination dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow L’installation est terminée. Le secteur d’amorce a été écrit sur « %s ». Cliquer sur Quitter pour sortir de l’Installeur ou choisir un nouveau volume cible pour faire une autre installation.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Voulez-vous vraiment interrompre l’installation ?
README InstallerApp LISEZ-MOI
Quit InstallerWindow Quitter
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Écrire le secteur d’amorce sur «
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Le secteur d’amorçage n’a pas été écrit à cause d’une erreur interne.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bienvenue dans l’installateur Haiku !\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? sur ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Quitter le gestionnaire de démarrage
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Le gestionnaire de disques, qui permet de configurer les partitions sur le disque, n’a pas pu être lancé.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Le volume cible n’est pas vide. S’il contient déjà une installation Haiku, il sera écrasé. Cela supprimera tous les logiciels installés.\n\nSi vous souhaitez mettre à jour votre système sans supprimer les logiciels installés, consultez la rubrique du guide de l’utilisateur Haiku sur l’application « SoftwareUpdater » pour les instructions de mise à jour.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir poursuivre l’installation ?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Lancement du gestionnaire d’amorçage…\n\nFermez le gestionnaire d’amorçage pour poursuivre l’installation.
Quit DriveSetup InstallerWindow Quitter le Gestionnaire de Disques
Write boot sector InstallerWindow Écrire le secteur d’amorce
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld sur %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Installer quand même
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Si vous installez Haiku sur du matériel réel (pas dans un émulateur), vous pouvez préparer une partition de disque dur à partir d’un autre système d’exploitation (vous pouvez, par exemple, utiliser un Live-CD de GParted, qui peut aussi redimensionner des partitions existantes pour faire de la place).\nVous pouvez également configurer des partitions en lançant le « Gestionnaire de Disque » à partir du programme d’installation, mais vous ne pourrez pas redimensionner les partitions existantes avec lui. Bien que le « Gestionnaire de Disque » ait été testé à fond au fil des ans, il est recommandé d’avoir des sauvegardes à jour pour les autres partitions de votre système. Juste au cas où…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sélectionner la source et la destination dans les listes déroulantes. Puis cliquer sur « Commencer ».
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) L’installateur rend la partition Haiku elle-même amorçable, mais ne prend aucune initiative pour intégrer Haiku dans un menu de démarrage existant. Si vous avez déjà installé GRUB, vous pouvez y ajouter Haiku.\nPour plus de détails, veuillez consulter le guide de démarrage Haiku sur notre site web à https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nVous pouvez aussi configurer un menu de démarrage à partir du menu « Outils » de l’installateur, voir la rubrique du guide utilisateur Haiku sur l’application « Gestionnaire d’amorçage ».\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Cacher les paquets optionnels
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Amusez-vous et merci d
Quit InstallerApp Quitter
Error writing boot sector. InstallProgress Erreur d’écriture du secteur d’amorce.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Veuillez fermer les fenêtres du gestionnaire de démarrage et du gestionnaire de disques avant de quitter l’Installeur.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Échec au lancement du Gestionnaire d’amorçage
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Lorsque vous réussissez à démarrer Haiku pour la première fois, assurez-vous de lire notre « Guide utilisateur » et de faire la « Visite rapide ». Vous trouverez des liens sur le bureau et dans les signets de WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Essayer d’installer quand même
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D’INSTALLER HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Ajuster les partitions…
Install progress: InstallerWindow Avancement de l’installation :
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Vous ne pouvez pas installer le contenu d’un disque sur lui-même. Sélectionnez un autre disque.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Le Gestionnaire d’amorçage, l’application pour configurer le menu d’amorçage d’Haiku, ne peux pas être lancé.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Veuillez fermer la fenêtre du gestionnaire de démarrage avant de fermer la fenêtre de l’Installeur.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Lancement du gestionnaire de démarrage et de DriveSetup…\n\nFermez ces deux applications pour poursuivre l’installation.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Êtes-vous sur de vouloir installer sur le disque de démarrage ? Un redémarrage sera nécessaire dans ce cas.
Onto: InstallerWindow Vers :
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Quitter le gestionnaire d’amorçage et le gestionnaire de disques
Tools InstallerWindow Outils
scanning… InstallerWindow recherche…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Lancez l’utilitaire DriveSetup pour partitionner\nles disques durs et autres supports disponibles.\nLa partition Haiku requière d’être formaté avec\nle système de fichiers Be afin d’être amorçable.
Set up boot menu InstallerWindow Mettre en place le menu de démarrage
Continue InstallerApp Continuer
data/catalogs/apps/installer/fur.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 friulian x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress Esecuzion de instalazion.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sielç il disc sorzint dal menù a tende. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Par plasê siere il barcon di Gjestion disc prime di sierâ chel dal Instaladôr.
No optional packages available. PackagesView Nissun pachet opzionâl disponibil.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Impussibil recuperâ il pont di montaç.
<none> InstallerWindow No partition available <nissune>
Please choose target InstallerWindow Sielç la destinazion
Cancel InstallProgress Anule
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalazion completade. Il setôr di inviament al è stât scrit su '%s'. Frache Torne invie o sielç une gnove partizion par fâ une altre instalazion.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Interompi pardabon la instalazion?
Installer System name Instaladôr
Unknown Type InstallProgress Partition content type Gjenar no cognossût
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Frache il boton Scomence par instalâ di '%1s' su '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sielç dal menù a tende il disc dulà lâ a instalâ. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalazion completade. Il setôr di inviament al è stât scrit su '%s'. Frache Jes par bandonâ l'Instaladôr o sielç un gnûf volum dulà fâ une altre instalazion.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Fermâ pardabon la instalazion?
README InstallerApp LEIMI
Quit InstallerWindow Jes
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scriture setôr di inviament su '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Setôr di inviament no scrit par vie di un erôr interni.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Fâs clic su "Configure partizion…" par creâ une.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Benvignûts tal program di instalazion di Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? di ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Jes dal Gjestôr di inviament
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Impussibil inviâ Gjestion disc, la aplicazion par configurâ lis partizions dai discs.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Il volum di destinazion nol è vueit. Se al conten za une instalazion di Haiku, e vignarà sorescrite. Chest al gjavarà ducj i software instalâts.\n\nSe tu desideris inzornâ il sisteme cence gjavâ vie i softwares instalâts, bute un voli sul argoment de Vuide utent di Haiku su la aplicazion \"SoftwareUpdater\" par vê istruzions sul inzornament.\n\nContinuâ pardabon la instalazion?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Esecuzion dal Gjestôr di inviament…\n\nSiere il Gjestôr di inviament par continuâ cu la instalazion.
Quit DriveSetup InstallerWindow Jes di Gjestion disc
Write boot sector InstallerWindow Scrîf setôr di inviament
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld di %2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Instale distès
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Se si sta instalant Haiku su hardware reâl (no dentri di un emuladôr), si podarès volê preparâ une partizion sul disc fis di dentri un altri sisteme operatîf (par esempli doprant un CD inviabil cun jenfri GParted, che al rive ancje a ridimensionâ lis partizions esistentis, par liberâ spazi).\nSi pues ancje configurâ lis partizions doprant Gjestion disc, dal program di instalazion, ma no si rivarà a ridimensionâ lis partizions cun chel. Par cetant che Gjestion disc al sedi stât provât in ducj chescj agns, si consee di fâ un backup des altris partizions dal sisteme. No si sa mai…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sielç il disc sorzint e di destinazion dai menù a tende. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) L'Instaladôr al rindarà inviabile la partizion di Haiku, ma nol fasarà nie altri par integrâ Haiku intun menù di inviament esistent. Se al è za instalât GRUB, tu puedis zontâi Haiku.\nPai detais, consulte la vuide sul inviament di Haiku sul nestri sît web https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOpûr tu puedis configurâ un menù di inviament dal menù \"Struments\" dal Instaladôr, viôt l'argoment de Vuide utent di Haiku su la aplicazion \"Gjestôr di inviament\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Plate pachets opzionâi
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Bon divertiment e gracii
Quit InstallerApp Jes
Error writing boot sector. InstallProgress Erôr tal scrivi il setôr di inviament.
OK InstallerWindow Va ben
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Par plasê siere i barcons di Gjestôr di inviament e Gjestion disc prime di sierâ chel dal Instaladôr.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow No si è rivâts a inviâ il Gjestôr di inviament
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Cuant che tu inviis cun sucès Haiku pe prime volte, siguriti di lei la nestre \"Vuide utent\" e fâs il \"Zîr dimostratîf\". Tu âs colegaments sul Scritori e intai segnelibris di WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Prove a instalâ distès
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAZIONS IMPUARTANTIS PRIME DI INSTALÂ HAIKU\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Configure partizions…
Install progress: InstallerWindow Avanzament de instalazion:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress No si pues instalâ i contignûts di un disc su se stes. Sielç un disc diferent.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Gjestôr di inviament, la aplicazion par configurâ il menù di inviament di Haiku, no pues jessi eseguide.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Siere il barcon dal Gjestôr di inviament prime di sierâ il barcon dal Instaladôr.
OK InstallProgress Va ben
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Esecuzion di Gjestôr di inviament e Gjestion disc…\n\nSiere dutis dôs lis aplicazions par continuâ cu la instalazion.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Instalâ pardabon sul disc di inviament atuâl? Se si continue, l'instaladôr al varà di tornâ a inviâ la machine.
Onto: InstallerWindow Su:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Jes dal Gjestôr di inviament e di Gjestion disc
Tools InstallerWindow Struments
scanning… InstallerWindow scansion…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Invie “Gjestion disc” par partizionâ\ni discs fis disponibii e altris supuarts.\nLis partizions a puedin jessi formatadis\ncul filesystem di Be, necessari pe partizion\ndi inviament di Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Configure il menù di inviament
Continue InstallerApp Continue
data/catalogs/apps/installer/hr.catkeys
+1 -8
View File
@@ -1,14 +1,11 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-Installer 3452439317
1 croatian x-vnd.Haiku-Installer 3373100821
Performing installation. InstallProgress Vršim instalaciju.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Izaberite disk izvora iz poo-up izbornika. Zatim kliknite \"Počni\".
<none> InstallerWindow No partition available <nijedan>
Please choose target InstallerWindow Molim izaberite metu
Cancel InstallProgress Odustani
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Jeste li sigurni da želite zaustaviti instalaciju?
Installer System name Instalacijski program
Unknown Type InstallProgress Partition content type Nepoznata vrsta
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Pritisnite tipku Počni za instalaciju sa '%1s' na '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Iz pop-up izbornika izaberite disk na koji želite instalirati. Zatim kliknite \"Počni\".
Quit InstallerWindow Isključi
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapišite boot sektor na '%s'
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Dobrodošli u Haiku instaler!\n\n
@@ -20,13 +17,11 @@ Install from: InstallerWindow Instaliraj sa:
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Potreban dodatni prostor na disku: 0.0 KiB
This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Ovo je software beta kvalitete!! Znači da postoji rizik gubljenja važnih podataka. Učestalo radite sigurnosne kopije! Upozoreni ste.\n\n\n
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Izaberite izvor i odredišni disk iz pop-up izbornika. Zatim kliknite \"Počni\".
Hide optional packages InstallerWindow Sakrij neobavezne pakete.
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Uživajte i hvala Vam što isprobavate Haiku!
Quit InstallerApp Isključi
OK InstallerWindow Uredu
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Neuspjelo pokretanje upravitelja podizanjem sustava
Try installing anyway InstallProgress Ipak pokušaj instalirati
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp VAŽNA INFORMACIJA PRIJE HAIKU INSTALACIJE\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow Potreban dodatni prostor na disku: %s
@@ -47,10 +42,8 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Postavi particije...
Install progress: InstallerWindow Napredak instalacije:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Ne možete instalirati sadržaj diska na sami disk. Izaberite drugi disk.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Upravitelj podizanja sustava, program koji konfigurira Haiku izbornik podizanja, ne može se pokrenuti.
OK InstallProgress U redu
Onto: InstallerWindow Na:
Tools InstallerWindow Alati
scanning… InstallerWindow skeniram...
Set up boot menu InstallerWindow Postavljanje izbornika podizanja sustava
Continue InstallerApp Nastavi
data/catalogs/apps/installer/hu.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 hungarian x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress A telepítés folyamatban…
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Válaszd ki a felugró menüből a lemezt melyről telepíteni szeretnél, majd kattints a \"Mehet\" gombra.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow A telepítőablak bezárása előtt kérlek zárd be a Lemezkezelő ablakot!
No optional packages available. PackagesView Nincsenek választható csomagok.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress A csatolási pontot nem lehet meghatározni.
<none> InstallerWindow No partition available <nincs>
Please choose target InstallerWindow Válaszd ki, hogy hová szeretnéd telepíteni
Cancel InstallProgress Mégse
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow A telepítés kész. A boot szektor ide lett írva: '%s'. Nyomd meg az Újraindítás gombot a gép újraindításához, vagy válassz ki egy új lemezt még egy telepítés elvégzéséhez.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Biztosan félbeszakítod a telepítést?
Installer System name Telepítő
Unknown Type InstallProgress Partition content type Ismeretlen típus
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Nyomd meg a Mehet gombot a rendszer '%1s' lemezről '%2s' lemezre telepítéshez!
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Válaszd ki a felugró menüből azt a lemezt, melyre telepíteni szeretnél, majd kattints a \"Mehet\" gombra.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow A telepítés befejeződött! A(z) '%s' lemez bootszektora elkészült. A Kilépés gombbal elhagyhatod a telepítőt, vagy új partíciót választhatsz egy új rendszer telepítéséhez.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Biztosan le szeretnéd állítani a telepítést?
README InstallerApp OLVASSEL
Quit InstallerWindow Kilépés
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Bootszektor írása: '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress A Boot szektorba egy belső hiba miatt nem lehetett írni.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Kattints a 'Partíciók szerkesztése…'-re hogy létrehozz egyet
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Üdvözöllek a Haiku Telepítőjében!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? / ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Kilépés a Rendszerválasztóból
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow A Lemezkezelőt, mellyel a merevlemez partícióit lehet módosítani, nem sikerült elindítani.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress A megadott lemez nem üres. Ha már tartalmaz Haiku telepítést, akkor azt felül fogom írni. Minden telepített program eltávolításra kerül.\n\nHa frissíteni szeretnéd a meglévő rendszert, kérlek olvasd el a Haiku felhasználói útmutató \"Frissítéskezelő\" fejezetét.\n\nBiztosan folytatod a telepítést?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Fut a Rendszerválasztó…\n\nA telepítés folytatásához zárja be azt.
Quit DriveSetup InstallerWindow Kilépés a Lemezkezelőből
Write boot sector InstallerWindow Rendszerbetöltő írása
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld/%2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Telepítés mindenképp
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Ha a Haiku-t valódi hardverre telepíted (nem emulátorban), akkor érdemes egy merevlemez-partíciót előkészítened egy másik operációs rendszerből (használhatsz például egy GParted Live-CD-t, amellyel átméretezheted a meglévő partíciókat is).\nPartíciókat úgy is beállíthatsz, hogy elindítod a Lemezkezelőt a Telepítőből, de a meglévő partíciókat nem tudod átméretezni vele. Bár a Lemezkezelőt elég alaposan tesztelték az évek során, ajánlott a rendszer többi partíciójáról naprakész biztonsági másolatot készíteni. Csak a biztonság kedvéért…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Válaszd ki a lemezt melyről telepíteni szeretnéd és válasz ki azt, amelyre telepíted. Ha végeztél, kattints a \"Mehet\" gombra.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) A Telepítő elindítja a Haiku partíciót, de nem tesz lépéseket a Haiku integrálásához egy meglévő indítómenübe. Ha a GRUB már telepítve van, hozzáadhatod a Haiku-t.\nRészletekért kérjük, olvasd el a Haiku indításáról szóló útmutatót a weboldalunkon: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nVagy beállíthatsz egy indítómenüt az Telepítő \"Eszközök\" menüjéből, lásd a Haiku felhasználói kézikönyv témáját a \"Rendszerválasztó\" alkalmazásban.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Választható csomagok elrejtése
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Köszönjük, hogy kipr
Quit InstallerApp Kilépés
Error writing boot sector. InstallProgress Hiba a boot szektorba írás közben.
OK InstallerWindow Rendben
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Kérlek zárd be a Rendszerválasztó és a Lemezkezelő ablakait még mielőtt a Telepítő ablakát bezárnád.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Nem sikerült elindítani a Boot Managert
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Mikor elsőként sikeresen betöltötted a Haiku-t, olvasd el a \"felhasználói útmutatót\" és nézd meg a \"kezdeti lépéseket\". Ezekhez találsz egy hivatkozást az Asztalon illetve a WebPositive könyvjelzői között.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Megpróbálom telepíteni
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp FONTOS TUDNIVALÓK A HAIKU TELEPÍTÉSE ELŐTT\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Partíciók szerkesztése…
Install progress: InstallerWindow Másolás:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Magára a már kiválasztott lemezre nem lehet telepíteni. Kérlek válassz egy másik lemezt.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow A Boot Manager, ami a Haiku rendszertöltő menüt konfigurálja, nem indítható.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Kérlek zárd be a Rendszerválasztó ablakát még mielőtt a Telepítő ablakát bezárnád.
OK InstallProgress Rendben
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow A Rendszerválasztó és a Lemezkezelő fut…\n\nA telepítés folytatásához zárd be mindkét programot.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Biztosan a mostani rendszerindító lemezre telepíted a rendszert? A telepítőnek újra kell indítania a számítógépét, hogy folytathassa a műveletet.
Onto: InstallerWindow Hova:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Kilépés a Rendszerválasztóból és a Lemezkezelőből
Tools InstallerWindow Eszközök
scanning… InstallerWindow keresés…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Futtasd a Lemezkezelőt az elérhető\nlemezek partícionálásához.\nA Haiku számára Be File System\ntípusúra kell formázni azt.
Set up boot menu InstallerWindow Rendszerválasztó beállítása
Continue InstallerApp Folytatás
data/catalogs/apps/installer/id.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,28 +1,21 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-Installer 1075045498
1 indonesian x-vnd.Haiku-Installer 3048445457
Performing installation. InstallProgress Melakukan instalasi.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pilih disk sumber dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Silakan tutup jendela DriveSetup sebelum menutup jendela Installer.
No optional packages available. PackagesView Tidak ada paket opsional yang tersedia.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Titik mount tidak dapat diambil.
<none> InstallerWindow No partition available <none>
Please choose target InstallerWindow Silakan pilih target
Cancel InstallProgress Batal
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalasi selesai. Sektor boot telah ditulis ke '%s'. Tekan Restart untuk menyalakan ulang komputer atau pilih volume target baru untuk melakukan instalasi lain.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Anda yakin ingin menghentikan instalasi?
Installer System name Installer
Unknown Type InstallProgress Partition content type Type tak dikenal
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Tekan tombol Begin untuk menginstal dari '%1s' ke '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pilih disk yang ingin Anda pasang dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalasi selesai. Boot sector telah ditulis ke '%s'. Tekan Keluar untuk meninggalkan Installer atau pilih volume target baru untuk melakukan instalasi lain.
README InstallerApp BACA SAYA
Quit InstallerWindow Keluar
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Tulis boot-sector ke '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Boot sector tidak ditulis karena kesalahan internal.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Selamat datang di Haiku Installer!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? of ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Keluar dari Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplikasi untuk mengkonfigurasi partisi disk, tidak dapat diluncurkan.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Menjalankan Boot Manager…\n\nTutup Boot Manager untuk melanjutkan instalasi.
Quit DriveSetup InstallerWindow Keluar dari DriveSetup
Write boot sector InstallerWindow Tulis sektor boot
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld dari %2ld
@@ -32,15 +25,12 @@ Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Ruang diska tambahan ya
This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Ini adalah perangkat lunak berkualitas beta! Itu berarti ada risiko kehilangan data penting. Sering membuat cadangan! Anda telah diperingatkan.\n\n\n
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Jika Anda menginstal Haiku ke perangkat keras yang sebenarnya (tidak di dalam emulator),Anda mungkin ingin menyiapkan partisi hard disk dari OS lain (Anda dapat, misalnya, menggunakan GParted Live-CD, yang juga dapat mengubah ukuran partisi yang ada untuk membuat ruang).\nAnda juga dapat mengatur partisi dengan meluncurkan DriveSetup dari Installer, tetapi Anda tidak akan dapat mengubah ukuran partisi yang ada dengannya. Sementara DriveSetup telah diuji secara menyeluruh selama bertahun-tahun,disarankan untuk memiliki cadangan terbaru dari partisi lain di sistem Anda. Untuk berjaga-jaga…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pilih sumber dan disk tujuan dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\".
Hide optional packages InstallerWindow Sembunyikan paket opsional
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Bersenang-senanglah dan terima kasih telah mencoba Haiku!
Quit InstallerApp Keluar
Error writing boot sector. InstallProgress Ada kesalahan saat menulis sektor boot.
OK InstallerWindow OKE
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Harap tutup jendela Boot Manager dan DriveSetup sebelum menutup jendela Installer.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Gagal meluncurkan Boot Manager
Try installing anyway InstallProgress Bagaimanapun coba instal
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMASI PENTING SEBELUM MENGINSTAL HAIKU\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow Ruang diska tambahan yang diperlukan: %s
@@ -63,14 +53,9 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Siapkan partisi…
Install progress: InstallerWindow Perkembangan instalasi:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Anda tidak dapat menginstal isi disk ke dirinya sendiri. Silakan pilih disk yang berbeda.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, aplikasi untuk mengkonfigurasi menu boot Haiku, tidak dapat diluncurkan.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Silakan tutup jendela Boot Manager sebelum menutup jendela Installer.
OK InstallProgress OKE
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Menjalankan Boot Manager dan DriveSetup…\n\nTutup kedua aplikasi untuk melanjutkan instalasi.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Apakah Anda yakin ingin menginstal ke disk boot saat ini? Installer harus me-reboot komputer Anda jika Anda melanjutkan.
Onto: InstallerWindow Keatas:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Keluar dari Boot Manager dan DriveSetup
Tools InstallerWindow Alat
scanning… InstallerWindow pemindaian…
Set up boot menu InstallerWindow Atur menu boot
Continue InstallerApp Lanjut
data/catalogs/apps/installer/it.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 italian x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Esecuzione dell'installazione.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Scegli il disco d'origine dal menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Chiudi la finestra di Gestione Disco prima di chiudere quella del programma di installazione.
No optional packages available. PackagesView Nessun pacchetto opzionale disponibile.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Impossibile recuperare il punto di montaggio.
<none> InstallerWindow No partition available <nessuna>
Please choose target InstallerWindow Scegli destinazione
Cancel InstallProgress Annulla
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installazione completata. Il boot sector è stato scritto su '%s'. Premi Riavvia o scegli una nuova partizione per effettuare un'altra installazione.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Sei sicuro di voler interrompere l'installazione?
Installer System name Installazione di Haiku
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tipo Sconosciuto
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Premi sul tasto Inizia per installare da '%1s' su '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Scegli il disco sul quale vuoi installare tramite il menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\"
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installazione completa. Il settore d'avvio è stato scritto su '%s'. Premi Esci per abbandonare il programma di installazione oppure scegli una nuova unità di destinazione per procedere con un'altra installazione.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Sei sicuro di voler interrompere l'installazione?
README InstallerApp LEGGIMI
Quit InstallerWindow Esci
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scrittura settore d'avvio su '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Settore d'avvio non scritto a causa di un errore interno.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Benvenuto nel programma di installazione di Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? di ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Esci dal Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Impossibile lanciare Gestione Disco, l'applicazione per configurare le partizioni dei dischi.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Il volume di destinazione non è vuoto. Se contiene un'installazione precedente di Haiku questa verrà sovrascritta. Ciò ne rimuoverà tutto il software installato.\n\nSe vuoi aggiornare le il tuo sistema senza rimuoverne il software installato, consulta la Guida Utente Haiku sulla sezione dell'applicazione \"Aggiornamento Software\" per le istruzioni sull'aggiornamento.\n\nSei sicuro di voler proseguire con l'installazione?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Avvio di Boot Manager…\n\nChiudi Boot Manager per continuare con l'installazione.
Quit DriveSetup InstallerWindow Esci da Gestione Disco
Write boot sector InstallerWindow Scrivi settore d'avvio
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld di %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Procedi con l'installazione
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Se intendi installare Haiku su una macchina reale (non all'interno di un emulatore), potresti voler preparare una partizione sul disco rigido da un altro sistema operativo (potresti, ad esempio, utilizzare un CD avviabile con GParted, che è anche in grado di ridimensionare le partizioni esistenti per liberare spazio).\nPuoi anche configurare le partizioni lanciando l'utility Gestione Disco dal programma di installazione, ma in questo non sarai in grado di ridimensionare le partizioni. Per quanto Gestione Disco sia stato testato a fondo nel corso degli anni, è raccomandato disporre di un backup aggiornato delle altre partizioni del sistema. Non si sa mai…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Scegli il disco d'origine e di destinazione dai menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) L'Installer rende la partizione di Haiku avviabile da sé stessa, ma non effettua altre operazioni per integrarla in un menu di avvio pre-esistente. Se hai già installato GRUB , puoi aggiungerci Haiku.\nPer ulteriori dettagli, consulta la guida sull'avvio di Haiku sul nostro sito https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOppure puoi impostare un menù di avvio dal menù \"Strumenti\" dell'Installatore, consulta la Guida Utente Haiku a riguardo dell'applicazione \"Gestore di Avvio\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Nascondi pacchetti opzionali
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Buon divertimento e graz
Quit InstallerApp Esci
Error writing boot sector. InstallProgress Errore nella scrittura del settore di avvio.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Chiudi le finestre del Boot Manager e di Gestione Disco prima di chiudere la finestra del programma di installazione.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Impossibile eseguire Boot Manager
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Quando avrai avviato con successo Haiku per la prima volta, assicurai di leggere la nostra \"Guida Utente\" e fare il \"Giro Rapido\". Trovi i collegamenti sul Desktop e fra i segnalibri di WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Prova ad installare comunque
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAZIONI DA CONOSCERE PRIMA DI INSTALLARE HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Imposta partizioni…
Install progress: InstallerWindow Avanzamento dell'installazione:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Non puoi installare i contenuti di un disco su se stesso. Scegli un disco differente.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, l'applicazione utilizzata per configurare il menu di avvio di Haiku, non può essere eseguita.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Chiudi la finestra del Boot Manager prima di chiudere la finestra del programma di installazione.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Avvio di Boot Manager e Gestione Disco…\n\nChiudi entrambe le applicazioni per continuare con l'installazione.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Sei sicuro di voler installare sul disco d'avvio corrente? Se procedi il programma di installazione riavvierà la tua macchina.
Onto: InstallerWindow Su:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Esci dal Boot Manager e da Gestione Disco
Tools InstallerWindow Strumenti
scanning… InstallerWindow scansione…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Avvia Gestione Disco per partizionare\ndischi rigidi e altri media.\nLe partizioni possono essere formattate nel formato\nBe File System, necessario affinché Haiku\npossa avviarsi.
Set up boot menu InstallerWindow Configura il menu di avvio
Continue InstallerApp Continua
data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress インストールを実行しています。
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow ポップアップメニューからインストールディスクを選択し、\"開始\" ボタンをクリックしてください。
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
No optional packages available. PackagesView オプショナルパッケージはありません。
The mount point could not be retrieved. InstallProgress マウントポイントを取得できません。
<none> InstallerWindow No partition available <無し>
Please choose target InstallerWindow インストール先の選択
Cancel InstallProgress 中止
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。再起動ボタンでコンピューターを再起動するか、他にHaikuをインストールするボリュームを選択してください。
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow 本当にインストールを中断しますか?
Installer System name インストーラー
Unknown Type InstallProgress Partition content type パーティション種別不明
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow '%1s'から'%2s'へのインストールを開始するには、開始ボタンを押してください。
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow ポップアップメニューからインストール先を選択し、\"開始\" ボタンをクリックしてください。
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow インストールが完了し、ブートセクターが'%s'に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他にHaikuをインストールするボリュームを選択してください。
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow 本当にインストールを中止しますか?
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow 終了
Write boot sector to '%s' InstallerWindow ブートセクターを'%s'に書き込む
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress 内部エラーが発生したため、ブートセクターは更新されていません。
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow 'パーティションの設定…' をクリックしてパーティションを作成します。
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Haikuインストーラーへようこそ!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? / ??
Quit Boot Manager InstallerWindow ブートマネージャーの終了
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress インストール先は空ではありません。そこにHaikuのインストールを含む場合、上書きされてしまいます。すべてのインストール済ソフトウェアを削除するでしょう。\n\nインストール済ソフトウェアを削除せずにシステムをアップグレードしたいなら、アップデート方法に関してHaikuユーザーガイドの\"ソフトウェアの更新(SoftwareUpdater)\"アプリケーションの章を見てください。\n\nそれでもインストールを続行しますか?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow ブートマネージャー実行中...\n\nインストールを続けるには、ブートマネージャーを閉じてください。
Quit DriveSetup InstallerWindow DriveSetup の終了
Write boot sector InstallerWindow ブートセクターを書き込む
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld / %2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress とにかくインストールする
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Haiku を (エミュレータでなく) 実機にインストールする場合は、先に別の OS からハードディスクのパーティションを用意するとよいでしょう (たとえば、GParted LiveCD が使えます。それは、既存のパーティションをリサイズして空き容量を作成することもできます)。\nまた、インストーラーから DriveSetup を呼び出してパーティションを設定できます。しかし、既存のパーティションのリサイズはできません。DriveSetup は、長年に渡って徹底的にテストされていますが、システムの他のパーティションの最新のバックアップを取ることを勧めます。念の為...
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow ポップアップメニューからインストール元とインストール先を選択し、\"開始\" ボタンをクリックしてください。
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) インストーラーは、Haiku のパーティションを起動可能にしますが、Haiku を既存のブートメニューに結合する機能はありません。すでに GRUB がインストールされているなら、Haikuを追加できます。\n詳しくは、Haiku ウェブサイトの Haiku の起動に関するガイドを参考にしてください (https://www.haiku-os.org/guides/booting)。\nまたは、インストーラーの \"ツール\" メニューからブートメニューを設定できます。Haikuユーザーガイドの \"ブートマネージャー(BootManager)\" アプリケーションのトピックを見てください。\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow オプショナルパッケージを隠す
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Haikuを試用してい
Quit InstallerApp 終了
Error writing boot sector. InstallProgress ブートセクターの書き込みに失敗しました。
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Haikuインストーラーを閉じる前に、Boot ManagerとDriveSetupを終了してください。
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow ブートマネージャーの起動に失敗しました
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Haiku のブートに成功したら、忘れずに \"Userguide\" を読んで、\"Quick Tour\" を手に取ってください。 これらはデスクトップ上のリンクおよび WebPositive のブックマーク中にあります。\n\n
Try installing anyway InstallProgress それでもインストールを試みる
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp Haikuをインストールする前の注意\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow パーティションの設定...
Install progress: InstallerWindow 進行状況:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress インストール元ディスクへのインストールはできません。他のディスクを選んでください。
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Haikuブートメニューを設定するブートマネージャーを起動できません。
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow ブートマネージャーウィンドウを閉じてから、インストーラーウィンドウを閉じてください。
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow ブートマネージャーと DriveSetup が実行中...\n\nインストールを続けるには、両アプリケーションを閉じてください。
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress 使用中の起動ディスクにインストールしますか?この場合、システムを再起動する必要があります。
Onto: InstallerWindow インストール先:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow ブートマネージャーと DriveSetup を終了
Tools InstallerWindow ツール
scanning… InstallerWindow ディスクを検出しています...
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow DriveSetupを起動して、利用可能なハードディスクや\nその他のメディアのパーティションを切ります。\nパーティションはHaikuブートパーティションに\n必要なBeファイルシステムでフォーマットできます。
Set up boot menu InstallerWindow ブートメニューの設定
Continue InstallerApp 続ける
data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys
+1 -14
View File
@@ -1,40 +1,31 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Installer 49639906
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Installer 3125198243
Performing installation. InstallProgress Diegiama.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pasirinkite šaltinio diską iš išskleidžiamojo meniu. Tada spustelėkite mygtuką „Pradėti“.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Prieš užverdami įdiegimo programos langą, užverkite Diskų ženklintuvo langą.
No optional packages available. PackagesView Papildomų paketų nėra.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Prijungimo taško nustatyti nepavyko.
<none> InstallerWindow No partition available <nieko>
Please choose target InstallerWindow Pasirinkite paskirties vietą
Cancel InstallProgress Atsisakyti
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Diegimas baigtas. Paleidimo sektorius įrašytas į „%s“. Spauskite „Paleisti iš naujo“, kad kompiuteris būtų paleistas iš naujo, arba rinkitės naują paskirties skaidinį, jei norite „Haiku“ įdiegti dar kartą.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ar tikrai norite nutraukti diegimą?
Installer System name Įdiegimo programa
Unknown Type InstallProgress Partition content type tipas nežinomas
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Spustelėkite „Pradėti“, kad būtų pradėtas „%1s“ diegimas į „%2s“.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pasirinkite paskirties diską „Haiku“ įdiegimui iš išskleidžiamojo meniu. Tada spustelėkite mygtuką „Pradėti“.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Diegimas baigtas. Paleidimo sektorius įrašytas į „%s“. Spauskite „Baigti“, kad užbaigtumėte įdiegimo programos darbą, arba rinkitės naują paskirties skaidinį, jei norite „Haiku“ įdiegti dar kartą.
README InstallerApp Lydimoji instrukcija
Quit InstallerWindow Baigti darbą
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Įrašyti paleidimo sektorių į „%s“
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Paleidimo sektoriaus nepavyko įrašyti dėl vidinės klaidos.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Sveiki! Tai – „Haiku“ įdiegimo programa!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? iš ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Užbaikite Paleidyklės darbą.
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Diskų ženklintuvo – priemonės skaidiniams tvarkyti – paleisti nepavyko.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Vykdoma Paleidyklė…\n\nUžvėrę Paleidyklę, galėsite tęsti diegimą.
Quit DriveSetup InstallerWindow Užbaikite Diskų ženklintuvo darbą
Write boot sector InstallerWindow Įrašyti paleidimo sektorių
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld iš %2ld
Install from: InstallerWindow Diegti iš:
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Papildomai reikės disko vietos: 0,0 KiB
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Pasirinkite šaltinio ir paskirties diskus iš išskleidžiamųjų meniu. Tada spustelėkite mygtuką „Pradėti“.
Hide optional packages InstallerWindow Nerodyti papildomų paketų
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Quit InstallerApp Baigti darbą
OK InstallerWindow Gerai
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Prieš užverdami įdiegimo programos langą, užverkite Paleidyklės ir Diskų ženklintuvo langus.
Try installing anyway InstallProgress Vis tiek bandyti įdiegti
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp SVARBI INFORMACIJA PRIEŠ ĮDIEGIANT „HAIKU“\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow Papildomai reikės disko vietos: %s
@@ -57,13 +48,9 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Tvarkyti skaidinius…
Install progress: InstallerWindow Įdiegiama:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Skaidinio turinio diegti į jį patį negalima. Pasirinkite kitą skaidinį.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Prieš užverdami įdiegimo programos langą, užverkite Paleidyklės langą.
OK InstallProgress Gerai
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Vykdoma Paleidyklė ir Diskų ženklintuvas…\n\nUžvėrę abi programas, galėsite tęsti diegimą.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ar tikrai norite įdiegti į dabartinį paleidimo diską? Jeigu tęsite, įdiegimo programa turės paleisti kompiuterį iš naujo.
Onto: InstallerWindow Į:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Užbaikite Paleidyklės ir Diskų ženklintuvo darbą
Tools InstallerWindow Priemonės
scanning… InstallerWindow žvalgoma…
Set up boot menu InstallerWindow Įdiegti paleidyklės meniu
Continue InstallerApp Tęsti
data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Uitvoering installatie.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Kies de bronschijf in de pop-up-menu's. Klik daarna \"Begin\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Sluit alstublieft het DriveSetup-venster voordat u het Installer-venster sluit.
No optional packages available. PackagesView Geen optionele paketten beschikbaar.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Het betrekpunt kon niet worden opgehaald.
<none> InstallerWindow No partition available <geen>
Please choose target InstallerWindow Kies alstublieft een doel
Cancel InstallProgress Annuleren
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installatie voltooid. Bootsector werd naar '%s' geschreven. Klik op Herstarten om de computer opnieuw op te starten of kies een nieuw doelvolume om een andere installatie uit te voeren.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Bent u zeker dat u de installatie wilt stoppen?
Installer System name Installatieprogramma
Unknown Type InstallProgress Partition content type Onbekend Type
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Klik op de Begin-knop om van '%1s' naar '%2s' te installeren.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Kies de schijf waarop u wilt installeren uit het pop-up-menu. Klik daarna op \"Begin\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installatie is afgerond. De opstartsector werd naar '%s' geschreven. Klik op Afsluiten om de Installer te verlaten of kies een nieuwe gegevensdrager als doel voor nog een installatie.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Ben je zeker dat je het installeren wil annuleren?
README InstallerApp LEESMIJ
Quit InstallerWindow Afsluiten
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Schrijf opstartsector naar '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress De Boot sector werd niet geschreven vanwege een interne fout.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Welkom bij Haiku's Installer!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? van ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Boot Manager afsluiten
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, het programma om schijfpartities mee te configureren, kon niet gestart worden.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress De doelschijf is niet leeg. Als er reeds een Haiku-installatie aanwezig is, zal deze worden overschreven. Ook all geïnstalleerde software zal verwijderd worden.\n\nAls u uw systeem wilt bijwerken zonder de geïnstalleerde software te verwijderen, bekijk dan het hoofdstuk over de toepassing \"SoftwareUpdater\" in de Haiku Handleiding voor instructies voor updates.\n\nWeet u zeker dat u door wilt gaan met de installatie?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager is bezig...\n\nSluit Boot Manager om verder te gaan met de installatie.
Quit DriveSetup InstallerWindow DriveSetup afsluiten
Write boot sector InstallerWindow Schrijf opstartsector
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld van %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Toch installeren
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Als u Haiku op echte hardware installeert - dus niet in een emulator - kan u ervoor kiezen om de partitie vanuit een ander besturingssysteem in te stellen. U kunt bijvoorbeeld een GParted Live-CD gebruiken, waarmee u ook de grootte van bestaande partities aan kunt passen.\nU kan de partities ook instellen door het starten van DriveSetup vanuit de Installer, maar u kunt daarmee niet de grootte van bestaande partities aanpassen. DriveSetup is de afgelopen jaren veelvuldig getest, maar toch blijft het aangeraden om recente backups van andere partities op uw systeem te hebben. Voor het geval dat…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Kies bron- en doelschijf in de pop-up-menu's. Klik daarna \"Begin\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Het installatie programma zal de Haiku partitie bootable maken, maar zal Haiku niet toevoegen in een bestaand boot menu. Als je GRUB geïnstalleerd hebt kan je deze toevoegen.\nVoor de details raadpleeg de gebruikersgids na het booten van Haiku op onze website https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOf je kan deze opzetten via het menu van Installer \"Tools\", kijk hiervoor in de Haiku gebruikersgids onder topic toepassing \"BootManager\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Optionele paketten niet tonen
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Veel plezier en bedankt
Quit InstallerApp Afsluiten
Error writing boot sector. InstallProgress Fout bij het schrijven van de bootsector.
OK InstallerWindow Oké
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Sluit alstublieft de vensters van Boot Manager en DriveSetup, voordat u het Installer-venster sluit.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Het starten van Boot Manager is mislukt.
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Na een eerste start van Haiku, lees zeker de \"Gebruikersgids\" en neem de \"Quick Tour\". Deze vind je terug op je Bureaublad en in WebPositive's bookmarks.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Probeer toch te installeren
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp BELANGRIJKE INFORMATIE VOORDAT HAIKU GEÏNSTALLEERD WORDT\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Instellen van partities…
Install progress: InstallerWindow Voortgang installatie:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress U kunt de inhoud van een schijf niet op zichzelf installeren. Kies alstublieft een andere schijf.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, de toepassing om het Haiku bootmenu in te stellen, kan niet gestart worden.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Sluit alstublieft het venster van Boot Manager voordat u het Installer-venster sluit.
OK InstallProgress Oké
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager en DriveSetup zijn bezig...\n\nSluit beide applicaties om verder te gaan met de installatie
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Bent u zeker dat u op de huidige opstartschijf wilt installeren? Als u doorgaat zal Installer uw computer moeten heropstarten.
Onto: InstallerWindow Naar:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Boot Manager en DriveSetup afsluiten
Tools InstallerWindow Gereedschap
scanning… InstallerWindow Scant…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Start de DriveSetup toepassing om partities\naan te maken in de beschikbare schijven en andere media.\nPartities kunnen geformatteerd worden met\nhet Be bestandssysteem nodig om een Haiku\npartitie op te starten.
Set up boot menu InstallerWindow Boot-menu opzetten
Continue InstallerApp Doorgaan
data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 polish x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Wykonywanie instalacji.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Wybierz dysk źródłowy z menu podręcznego i naciśnij „Instaluj”.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Zamknij okno DriveSetup przed zamknięciem okna instalatora.
No optional packages available. PackagesView Brak dostępnych opcjonalnych pakietów.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Punkt montowania nie mógł zostać odczytany.
<none> InstallerWindow No partition available <brak>
Please choose target InstallerWindow Wybierz cel
Cancel InstallProgress Anuluj
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalacja zakończona. Sektor rozruchowy został zapisany do „%s”. Naciśnij „Uruchom ponownie”, aby uruchomić ponownie komputer, lub wybierz nowy wolumin docelowy aby przeprowadzić kolejną instalację.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Czy na pewno chcesz zatrzymać instalację?
Installer System name Instalator
Unknown Type InstallProgress Partition content type Nieznany typ
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Wciśnij przycisk „Instaluj” aby zainstalować z „%1s” do „%2s”.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Wybierz z menu podręcznego dysk na którym ma zostać zainstalowany system i naciśnij „Instaluj”.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Zakończono instalację. Sektor rozruchowy został zapisany do „%s”. Naciśnij „Zakończ”, aby opuścić instalator lub wybierz nowy wolumin docelowy w celu przeprowadzenia kolejnej instalacji.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Na pewno chcesz przerwać instalację?
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Zakończ
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapisz sektor rozruchowy do „%s”
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Sektor rozruchowy nie został zapisany z powodu błędu wewnętrznego.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Witaj w Instalatorze Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Zakończ Menedżera Rozruchu
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplikacja do konfiguracji partycji, nie mogła zostać uruchomiona.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Docelowa partycja nie jest pusta. Jeżeli jest już na niej instalacja Haiku, zostanie ona nadpisana. To spowoduje usunięcie wszystkich zainstalowanych programów.\n\nJeśli chcesz zaktualizować system bez usuwania zainstalowanego oprogramowania, instrukcja znajduje się w rozdziale Podręcznika użytkownika Haiku o aplikacji „SoftwareUpdater”.\n\nNa pewno chcesz kontynuować instalację?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Menedżer Rozruchu uruchomiony…\n\nZamknij Menedżera Rozruchu, aby kontynuować instalację.
Quit DriveSetup InstallerWindow Wyjdź z DriveSetup
Write boot sector InstallerWindow Zapisz sektor rozruchowy
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Zainstaluj mimo to
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Jeżeli instalujesz Haiku na prawdziwym sprzęcie (w przeciwieństwie do emulatora), wcześniejsze przygotowanie partycji na dysku twardym z poziomu innego systemu operacyjnego może być przydatne (za pomocą np. GParted Live-CD, którym można również zmieniać rozmiar partycji aby zrobić miejsce).\nPartycje można przygotować również za pomocą DriverSetup uruchomionego z Instalatora, ale nie będzie w nim możliwości zmiany rozmiaru istniejących partycji. Ponadto, mimo że DriveSetup został szeroko przetestowany przez ostatnie parę lat, zalecane jest posiadanie kopii zapasowych wszystkich pozostałych partycji na twoim dysku. Tak na wszelki wypadek…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Wybierz dysk źródłowy i docelowy z menu podręcznego i naciśnij „Instaluj”.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Instalator ustawi partycję Haiku jako rozruchową, ale nie zintegruje Haiku z istniejącym menu rozruchowym. Jeśli masz już zainstalowanego GRUB-a, to możesz dodać Haiku do jego menu rozruchowego.\nSzczegóły są opisane w poradniku o rozruchu Haiku na naszej stronie: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nMożesz też zainstalować nowe menu rozruchowe z menu „Narzędzia” w Instalatorze. Zobacz rozdział Podręcznika użytkownika Haiku o aplikacji „BootManager”.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Ukryj pakiety opcjonalne
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Baw się dobrze i dzięk
Quit InstallerApp Zakończ
Error writing boot sector. InstallProgress Błąd podczas nadpisywania sektora rozruchowego.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Zakończ Menedżera Rozruchu i DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Uruchamianie Boot Managera nie powiodło się
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Kiedy po raz pierwszy uruchomisz Haiku, koniecznie przeczytaj nasz „Podręcznik użytkownika” i „Szybki start”. Skróty do nich znajdują się na pulpicie i w zakładkach WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Spróbuj zainstalować mimo to
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp WAŻNE INFORMACJE PRZED INSTALACJĄ HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Konfiguruj partycje…
Install progress: InstallerWindow Postęp instalacji:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nie można zainstalować systemu na nim samym. Wybierz inny dysk.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, aplikacja służąca do konfiguracji menu rozruchowego Haiku, nie mogła zostać uruchomiona.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Zamknij okno Boot Managera przed zamknięciem okna Instalatora.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager i DriveSetup uruchomione…\n\nZamknij obydwie aplikacje, aby kontynuować instalację.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Na pewno chcesz zainstalować Haiku na obecny dysk startowy? Instalator musi uruchomić komputer ponownie, jeśli tak wybierzesz.
Onto: InstallerWindow Na:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Zakończ Menedżera Rozruchu i DriveSetup
Tools InstallerWindow Narzędzia
scanning… InstallerWindow skanowanie…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uruchom narzędzie DriveSetup, aby podzielić\ndostępne dyski twarde i inne nośniki.\nPartycje można sformatować za pomocą\nsystemu plików Be File System potrzebnego\nna partycji rozruchowej Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Konfiguruj menu rozruchu
Continue InstallerApp Kontynuuj
data/catalogs/apps/installer/pt.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 portuguese x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress A executar a instalação.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco de origem usando o menu de pop-up. Depois clique em \"Iniciar\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Feche a janela do Gestor de Discos antes de fechar a janela do Instalador.
No optional packages available. PackagesView Não há pacotes opcionais disponíveis.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress O ponto de montagem não pôde ser recuperado.
<none> InstallerWindow No partition available <nenhuma>
Please choose target InstallerWindow Por favor selecione o destino
Cancel InstallProgress Cancelar
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow A instalação está completa. O setor de arranque foi escrito em '%s'. Pressione Reiniciar para reiniciar o computador ou escolha um novo volume de destino para realizar outra instalação.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Tem a certeza de que pretende interromper a instalação?
Installer System name Instalador
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tipo desconhecido
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Pressione o botão Iniciar para instalar de '%1s' para '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco em que deseja instalar a partir do menu de pop-up. Em seguida, clique em \"Iniciar\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalação concluída. O sector de arranque foi guardado em "%s". Clique em Terminar para sair do Instalador ou escolha um novo volume de destino para executar outra instalação.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Tem a certeza de que pretende interromper a instalação?
README InstallerApp LEIA-ME
Quit InstallerWindow Terminar
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Escrever sector de arranque em '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress O sector de arranque não foi escrito por causa de um erro interno.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bem-vindo ao Instalador do Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? de ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Sair do Gestor de Arranque
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Não foi possível iniciar o Gestor de Discos, a aplicação para configuração de partições de disco.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress O volume selecionado não está vazio. Se já tiver uma instalação Haiku, esta será substituída. Isto irá remover todo o software instalado.\n\nSe quiser atualizar o sistema sem remover o software instalado, consulte o tópico do Guia do Utilizador do Haiku sobre a aplicação \"SoftwareUpdater\" para instruções de atualização.\n\nTem a certeza de que deseja continuar a instalação?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow A executar o Gestor de Arranque...\n\nFeche o Gestor de Arranque para continuar a instalação.
Quit DriveSetup InstallerWindow Sair do Gestor de Discos
Write boot sector InstallerWindow Escrever setor de arranque
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Instalar mesmo assim
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Caso esteja a instalar o Haiku em hardware físico (não num emulador), talvez queira preparar uma partição de disco rígido a partir de outro sistema operativo (poderia, por exemplo, usar um Live-CD do GParted, que também permite redimensionar partições para reservar espaço).\nPoderá também configurar as partições iniciando o Gestor de Discos a partir do Instalador, mas desse modo não terá a opção de redimensionar as partições existentes. O Gestor de Discos foi intensivamente testado ao longo dos anos, mas é sempre recomendável ter cópias de segurança atualizadas das outras partições no seu sistema. Só para prevenir…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco de origem e de destino a partir dos menus. Em seguida, clique em \"Iniciar\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) O instalador vai agora tornar a partição do haiku arrancável, mas não integra o Haiku em qualquer menu de arranque existente. Se tiver o GRUB já instalado, pode adicionar-lhe o Haiku.\nPara mais detalhes, consulte o guia sobre o arranque do Haiku no nosso website em https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOu pode configurar um menu de arranque pelo menu \"Tools\" do instalador, veja o tópico do Guia de Utilizador Haiku na aplicação \"BootManager\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Ocultar pacotes opcionais
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Divirta-se, e obrigado p
Quit InstallerApp Sair
Error writing boot sector. InstallProgress Erro ao escrever no setor de arranque.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Feche as janelas do Gestor de Arranque e do Gestor de Discos antes de fechar a janela do Instalador.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Não foi possível iniciar o Gestor de Arranque
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Quando arrancar com sucesso o Haiku pela primeira vez, certifique-se de lê o nosso \"Guia do Utilizador\" e que vê a nossa \"Visita Guiada ao Haiku\". Há atalhos no ambiente de trabalho e nos marcadores do WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Tentar instalar de qualquer modo
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAÇÃO IMPORTANTE ANTES DE INSTALAR O HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Configurar partições…
Install progress: InstallerWindow Progresso da instalação:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Não é possível instalar os conteúdos de um disco nele próprio. Escolha um disco diferente.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Não foi possível iniciar o Gestor de Arranque, a aplicação de configuração do menu de arranque do Haiku.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor, feche a janela do Gestor de Arranque antes de fechar a janela do Instalador.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow A executar o Gestor de Arranque e o Gestor de Discos…\n\nPara prosseguir com a instalação, por favor feche ambas as aplicações.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Tem a certeza de que pretende instalar no disco de arranque actual? O Instalador terá de reiniciar o seu computador, se continuar.
Onto: InstallerWindow Para:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Sair do Gestor de Arranque e do Gestor de Discos
Tools InstallerWindow Ferramentas
scanning… InstallerWindow a analisar…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Execute o utilitário Gestor de Discos para\ncriar partições nas unidades de armazenamento\ndisponíveis. As partições podem ser formatadas\ncom o sistema de ficheiros Be File System,\nnecessário para a partição de arranque do Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Configurar o menu de arranque
Continue InstallerApp Continuar
data/catalogs/apps/installer/pt_BR.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Executando a instalação.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco de origem no menu pop-up. Então clique em \"Iniciar\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor feche o Gerenciador de Disco antes de fechar o Instalador.
No optional packages available. PackagesView Nenhum pacote opcional disponível.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress O ponto de montagem não pôde ser recuperado.
<none> InstallerWindow No partition available <nenhum>
Please choose target InstallerWindow Favor escolher um destino
Cancel InstallProgress Cancelar
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalação concluída. O setor de inicialização foi gravado em '%s'. Pressione Reiniciar para reiniciar o computador ou escolha um novo volume para realizar outra instalação.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Tem certeza de que deseja parar a instalação?
Installer System name Instalador
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tipo Desconhecido
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Pressione o botão Começar para instalar do '%1s' para '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco que você quer instalar no menu pop-up. Então clique em \"Iniciar\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow A instalação está completa. O setor de inicialização foi escrito em '%s'. Pressione Sair para deixar o Instalador ou escolha uma nova partição para realizar outra instalação.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Tem certeza de que pretende interromper a instalação?
README InstallerApp LEIA-ME
Quit InstallerWindow Sair
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Escrever setor de inicialização par
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Setor de inicialização não gravado por causa de um erro interno.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bem vindo ao Instalador do Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? de ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Sair do Gerenciador de Inicialização
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Gerenciador de Disco, o aplicativo para configurar partições de disco não pôde ser iniciado.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress O volume de destino não está vazio. Se já contiver uma instalação do Haiku, ele será sobrescrito. Isso removerá todo o software instalado.\n\nSe você deseja atualizar seu sistema sem remover o software instalado, consulte o tópico do Guia do usuário do Haiku no aplicativo \"SoftwareUpdater\" para instruções de atualização.\n\nTem certeza de que deseja continuar a instalação?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Executando o Gerenciador de Inicialização...\n\nFeche o Gerenciador de Inicialização para continuar com a instalação.
Quit DriveSetup InstallerWindow Sair do Gerenciador de Disco
Write boot sector InstallerWindow Gravar o setor de inicialização
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Instalar mesmo assim
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Se você estiver instalando o Haiku em um hardware real (não dentro de um emulador), você pode querer preparar uma partição no disco rígido a partir de outro sistema operacional (você pode, por exemplo, usar um Live-CD do GParted, que também pode redimensionar as partições existentes para liberar espaço).\nVocê também pode configurar partições iniciando o Gerenciador de Disco a partir do Instalador, mas não será capaz de redimensionar as partições existentes com ele. Embora o Gerenciador de Disco tenha sido completamente testado ao longo dos anos, é recomendável ter backups atualizados das outras partições do sistema. Só para prevenir…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco de origem e o disco de destinação nos menus pop-ups. Então clique em \"Iniciar\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) O instalador tornará a partição do Haiku inicializável, mas não executa nenhuma etapa para integrar o Haiku a um menu de inicialização existente. Se você já instalou o GRUB, pode adicionar o Haiku a ele.\nPara obter detalhes, consulte o guia sobre como inicializar o Haiku em nosso site em https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOu você pode configurar um menu de inicialização a partir do menu \"Tools\" do Instalador, consulte o tópico Guia do Usuário Haiku no aplicativo \"BootManager\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Esconder items opcionais
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Divirta-se, e obrigado p
Quit InstallerApp Sair
Error writing boot sector. InstallProgress Erro ao escrever no setor de inicialização.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor feche os programas Gerenciador de Inicialização e o Gerenciador de Disco antes de fechar a janela do Instalador.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Falha ao iniciar o Gerenciador de Inicialização
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Quando inicializar com sucesso o Haiku pela primeira vez, certifique-se de ler o nosso \"Guia de Usuário\" e que veja o nosso \"Guia Rápido\". Existem links na área de trabalho e nos favoritos do WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Tente instalar de qualquer maneira
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAÇÕES IMPORTANTES ANTES DE INSTALAR O HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Configurar partições…
Install progress: InstallerWindow Progresso na instalação:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Você não pode instalar o conteúdo de um disco dentro dele mesmo. Por favor escolha um disco diferente.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Gerenciador de Inicialização, o aplicativo para configurar o menu de inicialização do Haiku não pôde ser iniciado.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor, feche a janela do Gerenciador de Inicialização antes de fechar a janela do Instalador.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Executando o Gerenciador de Inicialização e o Gerenciador de Disco…\n\nFeche ambos os aplicativos para continuar com a instalação.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Você tem certeza que deseja instalar no atual disco de inicialização? O Instalador irá reiniciar seu computador se você continuar.
Onto: InstallerWindow Para:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Sair do Gerenciador de Inicialização e do Gerenciador de Disco
Tools InstallerWindow Ferramentas
scanning… InstallerWindow analisando…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Execute o aplicativo Gerenciador de Disco para\ncriar partições nas unidades de armazenamento\ndisponíveis. As partições podem ser formatadas\ncom o sistema de arquivos Be File System,\nnecessário para a partição de inicialização do Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Configurar o menu de inicialização
Continue InstallerApp Continuar
data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Se execută instalarea.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alegeți discul sursă din meniul contextual. Apoi clic pe \„Începe\”.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Închideți fereastra DriveSetup înainte de a închide fereastra Installer.
No optional packages available. PackagesView Nu sunt disponibile pachete opționale.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Punctul de montare nu a putut fi obținut.
<none> InstallerWindow No partition available <none>
Please choose target InstallerWindow Alegeți ținta
Cancel InstallProgress Anulează
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalare finalizată. Sectorul de boot a fost scris pe „%s”. Apăsați Repornire pentru a reporni calculatorul sau alegeți un volum țintă nou pentru a executa o altă instalare.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Sigur doriți să opriți instalarea?
Installer System name Installer
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tip necunoscut
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Apăsați butonul Începe pentru a instala de la „%1s” pe „%2s”.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alegeți discul de pe care doriți să instalați din meniul contextual. Apoi clic pe \„Începe\”.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalare finalizată. Sectorul de boot a fost scris pe „%s”. Clic pe Ieșire pentru a ieși din Installer sau alegeți un volum țintă nou pentru a executa o altă instalare.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Sigur doriți să opriți instalarea?
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Ieșire
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scrie sectorul de boot pe „%s”
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Sectorul de boot nu a fost scris din cauza unei erori interne.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bine ați venit la Installer Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? din ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Ieșiire din Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplicația pentru configurarea partițiilor de disc, nu a putut fi lansată.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Volumul țintă nu este gol. Dacă acesta conține deja o instalare Haiku, aceasta va fi suprascrisă. Această acțiune va elimina toate programele instalate.\n\nDacă doriți să actualizați sistemul fără a elimina programele instalate, consultați subiectul Ghidului utilizatorului Haiku despre aplicația \„SoftwareUpdater\” pentru instrucțiuni de actualizare.\n\nSigur doriți să continuați instalarea?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Se rulează Boot Manager...\n\nÎnchideți Boot Manager pentru a continua cu instalarea.
Quit DriveSetup InstallerWindow Ieșire din DriveSetup
Write boot sector InstallerWindow Scrie sectorul de boot
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld din %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Instalează oricum
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Dacă instalați Haiku pe hardware real (nu în interiorul unui emulator), poate doriți să pregătiți o partiție pe hard disc de pe un alt SO (puteți, de exemplu, să utilizați un GParted Live-CD, care poate redimensiona și partițiile existente pentru a face loc).\nDe asemenea, puteți configura partiții lansând DriveSetup din Installer, dar nu veți putea redimensiona partițiile existente cu acesta. În timp ce DriveSetup a fost testat destul de amănunțit de-a lungul anilor, se recomandă să aveți copii de rezervă actualizate ale celorlalte partiții din sistem. Pentru orice eventualitate…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alegeți discul sursă și destinație din meniurile contextuale. Apoi clic pe \„Începe\”.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Installer va ca face partiția Haiku să fie capabilă de a porni sistemul, dar nu ia măsuri pentru a integra Haiku într-un meniu de boot existent. Dacă aveți GRUB deja instalat, puteți adăuga Haiku la acesta.\nPentru detalii, consultați ghidul de pornire a Haiku de pe pagina noastră web la https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nSau puteți stabili un meniu de boot din meniul Installer \„Unelte\”, consultați subiectul Ghidului utilizatorului Haiku despre aplicația \„BootManager\”.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Ascunde pachetele opționale
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Distracție plăcută ș
Quit InstallerApp Ieșire
Error writing boot sector. InstallProgress Eroare la scrierea sectorului de boot.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Închideți ferestrele Boot Manager și DriveSetup înainte de a închide fereastra Installer.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Nu s-a putut lansa Boot Manager
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Când porniți cu succes Haiku pentru prima dată, asigurați-vă că citiți \„Ghidul utilizatorului\” și efectuați \„Turul rapid\”. Există legături pe desktop și în marcajele WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Încearcă să instalezi oricum
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAȚII IMPORTANTE ÎNAINTE DE A INSTALA HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Configurare partiții…
Install progress: InstallerWindow Progresul instalării:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nu puteți instala conținutul unui disc pe el însuși. Alegeți un alt disc.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, aplicația pentru configurarea meniului de boot Haiku, nu a putut fi lansată.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Închideți fereastra Boot Manager înainte de a închide fereastra Installer.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Se rulează Boot Manager și DriveSetup...\n\nÎnchideți ambele aplicații pentru a continua cu instalarea.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Sigur doriți să instalați pe discul de boot curent? Installer va trebui să repornească mașina dacă veți continua.
Onto: InstallerWindow Pe:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ieșire din Boot Manager și DriveSetup
Tools InstallerWindow Unelte
scanning… InstallerWindow se scanează…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Lansați utilitarul DriveSetup pentru a partiționa\nunitățile hard disponibile și alte media.\nPartițiile pot fi formatate cu\nsistemul de fișiere Be necesar pentru o partiție\nde boot Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Configurează meniul de boot
Continue InstallerApp Continuă
data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 russian x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Выполняется установка…
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберите источник из выпадающего меню. Затем нажмите кнопку \"Установить\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте окно разметки диска перед закрытием окна Установщика.
No optional packages available. PackagesView Опциональные пакеты недоступны.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Невозможно определить точку подключения.
<none> InstallerWindow No partition available <нет>
Please choose target InstallerWindow Пожалуйста, выберите раздел для установки
Cancel InstallProgress Отмена
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите Перезагрузить, чтобы перезагрузить компьютер или выберите другой раздел, если хотите выполнить еще одну установку.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку?
Installer System name Установщик
Unknown Type InstallProgress Partition content type Неизвестный тип
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Нажмите кнопку Установить чтобы начать установку с раздела '%1s' на '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберите из выпадающего меню раздел, на который вы хотите установить систему. Затем нажмите кнопку Установить.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите Выход чтобы закрыть Установщик или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку?
README InstallerApp Cопроводительная инструкция
Quit InstallerWindow Выход
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записать загрузочны
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузочный сектор не был записан из-за внутренней ошибки.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Добро пожаловать в Установщик Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? из ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Закройте Менеджер Загрузки
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Невозможно запустить Разметку диска - приложение для настройки диска.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Целевой раздел не пустой. Если он уже содержит установленную Haiku, то она будет перезаписана. Это удалит все установленные приложения.\n\nЕсли вы хотите обновить вашу систему без удаления установленных приложений обратитесь к описанию приложения \"SoftwareUpdater\" в документации пользователя за более подробными инструкциями.\n\nВы точно хотите продолжить установку?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Запущен Менеджер загрузки…\n\nЗакройте Менеджер загрузки для продолжения установки.
Quit DriveSetup InstallerWindow Закройте Разметку диска
Write boot sector InstallerWindow Записать загрузочный сектор
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld из %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Установить в любом случае
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Если вы устанавливаете Haiku на реальный компьютер (не в эмуляторе), то мы рекомендуем заранее подготовить раздел на жестком диске из другой ОС (например, можно воспользоваться загрузочным диском GParted Live-CD, который также умеет изменять размеры разделов).\nВы также можете настроить разделы запустив встроенную утилиту разметки диска DriveSetup прямо из Установщика, однако функция изменения размеров разделов пока еще не реализована. Хотя DriveSetup и был протестирован на достаточном количестве компьютеров за последние годы, мы все же рекомендуем сделать резервную копию ваших данных перед его использованием. Просто на всякий случай…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow В выпадающих меню выберите источник и раздел, на который хотите установить систему. Затем нажмите кнопку Установить.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Установщик сделает раздел с Haiku загрузочным, но не предпримет никаких действий для интеграции Haiku в существующее загрузочное меню. Если у вас уже установлен GRUB, то вы можете добавить Haiku в его загрузочное меню.\nДля дополнительной информации обратитесь к руководству по загрузке Haiku на нашем сайте https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nИли вы можете установить загрузочное меню из меню Установщика \"Инструменты\", смотрите руководство по приложению \"Загрузчик\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Скрыть опциональные пакеты
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Надеемся, что
Quit InstallerApp Выход
Error writing boot sector. InstallProgress Ошибка при записи загрузочного сектора.
OK InstallerWindow ОК
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Ну удалось запустить Менеджер загрузки
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Когда вы загрузите Haiku, не забудьте прочесть документацию доступную в файлах \"User Guide\" и ознакомиться c \"Quick Tour\". Ссылки на них будут на рабочем столе и в закладках WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Всё равно попробовать установить
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Настройка разделов…
Install progress: InstallerWindow Прогресс установки:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можете установить содержимое диска на тот же самый диск. Пожалуйста, выберите другой диск.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не может быть запущено.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер Загрузки перед закрытием окна установщика.
OK InstallProgress ОК
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Запущен Менеджер загрузки и Разметка диска…\n\nЗакройте оба приложения для продолжения установки.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Вы уверены, что хотите начать установку на текущий загрузочный диск? Установщик попросит перезагрузить компьютер, если вы продолжите.
Onto: InstallerWindow На диск:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Закройте Менеджер загрузки и Разметку диска
Tools InstallerWindow Инструменты
scanning… InstallerWindow сканирование…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запустить утилиту DriveSetup для настройки\nразделов на доступных жестких дисках или\nдругих носителях.\nЗагрузочный раздел Haiku должен быть\nинициализировать как Be File System.
Set up boot menu InstallerWindow Установить загрузочное меню
Continue InstallerApp Продолжить
data/catalogs/apps/installer/sk.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,41 +1,31 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-Installer 1151798284
1 slovak x-vnd.Haiku-Installer 3125198243
Performing installation. InstallProgress Prebieha inštalácia.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte zdrojový disk z roletového menu. Potom kliknite na „Začať“.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okno Nastavenie diskových oblastí pred zatvorením okna Inštalátora.
No optional packages available. PackagesView Nie sú dostupné žiadne voliteľné balíky.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Nie je možné ziskať prípojný bod.
<none> InstallerWindow No partition available <žiadna>
Please choose target InstallerWindow Prosím, vyberte cieľ
Cancel InstallProgress Zrušiť
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný do „%s“. Stlačením „Reštartovať“ reštartujte počítač alebo zvoľte nový cieľový zväzok ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ste si istí, že chcete zastaviť inštaláciu?
Installer System name Inštalátor
Unknown Type InstallProgress Partition content type Neznámy typ
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Stlačením tlačidla „Začať“ spustíte inštaláciu z „%1s“ na „%2s“.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte z roletového menu disk, na ktorý sa má vykonať inštalácia. Potom kliknite na „Začať“.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný na „%s“. Stlačením „Ukončiť“ opusťte Inštalátor alebo zvoľte nový cieľový zväzok, ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Ukončiť
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapísať zavádzací sektor na „%s“
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Zavádzací sektor nebol zapísaný z dôvodu vnútornej chyby.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Vitajte v Inštalátore Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Ukončiť Správcu zavádzania
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Nastavenie diskových oblastí, aplikáciu na konfiguráciu diskových oblastí, nebolo možné spustiť.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa Správca zavádzania…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte Správcu zavádzania.
Quit DriveSetup InstallerWindow Ukončiť Nastavenie diskových oblastí
Write boot sector InstallerWindow Zapísať zavádzací sektor
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
Install from: InstallerWindow Inštalovať z:
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Je potrebných ešte 0.0 KiB miesta.
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte zdrojový a cieľový disk z roletových menu. Potom kliknite na „Začať“.
Hide optional packages InstallerWindow Skryť voliteľné balíky
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Quit InstallerApp Ukončiť
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okná Správcu zavádzania a Nastavenie diskových oblastí predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Nepodarilo sa spustiť Správcu zavádzania
Try installing anyway InstallProgress Skúsiť inštalovať napriek tomu
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRED INŠTALÁCIOU HAIKU\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow Je potrebných ešte %s miesta.
@@ -58,14 +48,9 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Nastaviť oblasti…
Install progress: InstallerWindow Priebeh inštalácie:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nemôžete inštalovať obsah disku na rovnaký disk. Prosím, zvoľte iný disk.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Správcu zavádzania, aplikáciu na nastavenie zavádzacieho menu Haku, sa nepodarilo spustiť.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okno Správcu zavádzania predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa Správca zavádzania a Nastavenie diskových oblastí…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte obe aplikácie.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ste si istí, že chcete vykonať inštaláciu na disk, z ktorého sa v súčasnosti zavádza systém? Ak budete pokračovať Inštalátor bude musieť reštartovať počítač.
Onto: InstallerWindow Na:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ukončiť Správcu zavádzania a Nastavenie diskových oblastí
Tools InstallerWindow Nástroje
scanning… InstallerWindow zisťuje sa…
Set up boot menu InstallerWindow Nastaviť zavádzacie menu
Continue InstallerApp Pokračovať
data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys
+2 -16
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress Verkställer installationen.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Välj källdisk från menyn. Klicka sedan på \"Starta\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Var god stäng Diskhanteringsfönstret innan du stänger fönstret för Installeraren.
No optional packages available. PackagesView Inga installationspaket fanns att välja.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Monteringspunkt kunde inte läsas av.
<none> InstallerWindow No partition available <ingen>
Please choose target InstallerWindow Välj mål
Cancel InstallProgress Avbryt
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installationen är klar. Startsektorn har skrivits till '%s'. Klicka på Starta om för att starta om datorn, eller välj en ny volym att utföra en till installation.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Är du säker på att du vill stoppa installationen?
Installer System name Installerare
Unknown Type InstallProgress Partition content type Okänd Typ
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Klicka på Kör för att installera från '%1s' till '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Välj den disk du vill installera till. Klicka sedan på \"Starta\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installationen är klar. Startsektorn har skrivits på volymen %s. Klicka på Avsluta för att lämna installationsprogrammet eller välj en ny volym att installera på.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Är du säker på att du vill stoppa installationen?
README InstallerApp LÄS MIG
Quit InstallerWindow Avsluta
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Skriv startsektor till '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Det gick inte att skriva till bootsektorn på grund av ett internt fel.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Klicka på "Konfigurera partitioner..." för att skapa en.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Välkommen till Haikus installationsprogram!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? av ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Avsluta Starthanteraren
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, applikationen för att konfigurera disk partitioner kunde inte startas.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Målvolymen är inte tom. Om den redan innehåller en Haiku-installation skrivs den över. Detta tar bort all installerad programvara.\n\nOm du vill uppgradera ditt system utan att ta bort installerad programvara, se avsnittet om Haiku Användarhandbok för applikationen \"SoftwareUpdater\" för uppdateringsinstruktioner. \n\nÄr du säker på att du vill fortsätta installationen?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Starthanteraren körs.\n\nStäng Starthanteraren för att fortsätta med installationen.
Quit DriveSetup InstallerWindow Avsluta DiskHantering
Write boot sector InstallerWindow Skriv bootsektor
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld av %2ld
@@ -35,7 +29,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Installera ändå
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Om du installerar Haiku på riktig hårdvara (inte inuti en emulator) kanske du vill förbereda en hårddiskpartition från ett annat operativsystem (du kan till exempel använda en GParted Live-CD, som också kan ändra storlek på befintliga partitioner för att göra rum för nya)\nDu kan också konfigurera partitioner genom att starta DiskHanterare från installeraren, men du kommer inte att kunna ändra storlek på befintliga partitioner. Även fast DiskHanterare har testats grundligt under årens lopp rekommenderas det att ha uppdaterade säkerhetskopior av de andra partitionerna på ditt system. Utifall att…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Välj käll- och måldisk från menyn. Klicka sedan på \"Starta\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Installatören gör Haiku-partitionen själv startbar, men tar inga steg för att integrera Haiku i en befintlig startmeny. Om du redan har GRUB installerat kan du lägga till Haiku i den.\nFör mer information, se guiden för att starta Haiku på vår webbplats på https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nEller så kan du ställa in en startmeny från Installatörens \ "Verktyg \" -meny, se avsnittet om Haiku-användarhandboken om applikationen \"BootManager\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Göm valbara paket
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +36,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Ha det så kul och tack
Quit InstallerApp Avsluta
Error writing boot sector. InstallProgress Fel vid skrivning av bootsektorn.
OK InstallerWindow OK
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Vänligen stäng Starthanterarens- och DiskHanterings fönster innan du stänger Installerarens fönster.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Kunde inte starta Boot Manager
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) När du startar framgångsrikt till Haiku för första gången, se till att läsa vår \"User Guide\" och ta \"Quick Tour\". Det finns länkar på skrivbordet och i WebPositives bokmärken.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Försök installera iallafall
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp VIKTIG INFORMATION INNAN DU INSTALLERAR HAIKU\n\n
@@ -71,15 +62,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Ställ in partitioner...
Install progress: InstallerWindow Installationsförlopp:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Du kan inte installera innehållet av en disk på den själv. Var god välj en annan disk.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, den applikation man använder för att konfigurera Haiku boot meny kunde inte startas.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Stäng Boot Manager fönstret före du stänger installatione fönstret.
OK InstallProgress OK
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Kör Boot Manager och DriveSetup…\n\nStäng båda programmen för att fortsätta med installationen.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Är du säker på att du vill installera på den valda startdisken? Om du fortsätter måste Installeraren starta om datorn.
Onto: InstallerWindow Till:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Avsluta Starthanteraren och DiskHantering
Tools InstallerWindow Verktyg
scanning… InstallerWindow skannar…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Starta DriveSetup-verktyget till partitionen\ntillgängliga hårddiskar och andra media.\nPartitioner kan formateras med\nBe filsystem som behövs för en Haiku-start\ndela.
Set up boot menu InstallerWindow Ställ in startmeny
Continue InstallerApp Fortsätt
data/catalogs/apps/installer/th.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,28 +1,21 @@
1 thai x-vnd.Haiku-Installer 1075045498
1 thai x-vnd.Haiku-Installer 3048445457
Performing installation. InstallProgress กำลังทำการติดตั้ง
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow เลือกดิสก์ต้นทางจากเมนูป๊อปอัป จากนั้นคลิก \"เริ่มต้น\"
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow โปรดปิดหน้าต่าง DriveSetup ก่อนที่จะปิดหน้าต่างตัวติดตั้ง
No optional packages available. PackagesView ไม่มีแพ็คเกจเสริม
The mount point could not be retrieved. InstallProgress ไม่สามารถดึงจุดเชื่อมต่อได้
<none> InstallerWindow No partition available <none>
Please choose target InstallerWindow กรุณาเลือกเป้าหมาย
Cancel InstallProgress ยกเลิก
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ บูตเซกเตอร์ถูกเขียนเป็น '%s' กดรีสตาร์ทเพื่อรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์หรือเลือกโวลุ่มเป้าหมายใหม่เพื่อทำการติดตั้งอื่น
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการติดตั้ง?
Installer System name การติดตั้ง
Unknown Type InstallProgress Partition content type ไม่ทราบชนิด
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow กดปุ่มเริ่มต้นเพื่อติดตั้งจาก '%1s' ไปยัง '%2s'
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow เลือกดิสก์ที่คุณต้องการติดตั้งจากเมนูป๊อปอัพ จากนั้นคลิก \"เริ่มต้น\"
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ บูตเซกเตอร์ถูกเขียนเป็น '%s' กด ปิด เพื่อออกจากตัวติดตั้งหรือเลือกโวลุ่มเป้าหมายใหม่เพื่อทำการติดตั้งอื่น
README InstallerApp อ่าน
Quit InstallerWindow ปิด
Write boot sector to '%s' InstallerWindow เขียนบูตเซกเตอร์ไปที่ '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress บูตเซกเตอร์ไม่ได้ถูกเขียนเนื่องจากข้อผิดพลาดภายใน
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp ยินดีต้อนรับสู่ Haiku Installer! \n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? of ??
Quit Boot Manager InstallerWindow ออกจาก Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup แอปพลิเคชันเพื่อกำหนดค่าพาร์ติชันดิสก์ไม่สามารถเปิดใช้งานได้
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow กำลังเรียกใช้ตัวจัดการการบูต… \n\nปิด Boot Manager เพื่อทำการติดตั้งต่อไป
Quit DriveSetup InstallerWindow ออกจาก DriveSetup
Write boot sector InstallerWindow เขียนบูตเซกเตอร์
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld of %2ld
@@ -32,15 +25,12 @@ Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow ต้องการ
This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp นี่คือซอฟต์แวร์คุณภาพระดับเบต้า! หมายความว่ามีความเสี่ยงที่จะสูญเสียข้อมูลสำคัญ ทำการสำรองข้อมูลบ่อยๆ! คุณได้รับการเตือน\n\n\n
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) หากคุณกำลังติดตั้ง Haiku ลงบนฮาร์ดแวร์จริง (ไม่ใช่ภายในอีมูเลเตอร์) คุณอาจต้องการเตรียมพาร์ติชันฮาร์ดดิสก์จากระบบปฏิบัติการอื่น (เช่นคุณสามารถใช้ GParted Live-CD ซึ่งสามารถปรับขนาดพาร์ติชันที่มีอยู่ให้ สร้างห้อง) \nคุณยังสามารถตั้งค่าพาร์ติชันด้วยการเปิดตัว DriveSetup จากตัวติดตั้ง แต่คุณจะไม่สามารถปรับขนาดพาร์ติชันที่มีอยู่ด้วย ในขณะที่ DriveSetup ได้รับการทดสอบอย่างถี่ถ้วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาขอแนะนำให้ทำการสำรองข้อมูลล่าสุดของพาร์ติชั่นอื่น ๆ ในระบบของคุณ หากมี ..
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow เลือกดิสก์ต้นทางและปลายทางจากเมนูป๊อปอัป จากนั้นคลิก \"เริ่มต้น\"
Hide optional packages InstallerWindow ซ่อนแพ็คเกจเสริม
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp ขอให้สนุกและขอบคุณสำหรับการลองใช้ Haiku!
Quit InstallerApp ออก
Error writing boot sector. InstallProgress เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนบูตเซกเตอร์
OK InstallerWindow ตกลง
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow โปรดปิดหน้าต่าง Boot Manager และ DriveSetup ก่อนที่จะปิดหน้าต่างตัวติดตั้ง
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow ไม่สามารถเปิดตัวจัดการการบูต
Try installing anyway InstallProgress ลองติดตั้งใหม่
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ข้อมูลสำคัญก่อนการติดตั้ง Haiku\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow ต้องการพื้นที่ดิสก์เพิ่มเติม: %s
@@ -63,14 +53,9 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow ตั้งค่าพาร์ติชัน
Install progress: InstallerWindow ความคืบหน้าการติดตั้ง:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress คุณไม่สามารถติดตั้งเนื้อหาของดิสก์ลงบนตัวเอง โปรดเลือกดิสก์อื่น
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager แอปพลิเคชันเพื่อกำหนดค่าเมนูการบูต Haiku ไม่สามารถเปิดใช้งานได้
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow โปรดปิดหน้าต่าง Boot Manager ก่อนที่จะปิดหน้าต่างตัวติดตั้ง
OK InstallProgress ตกลง
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow กำลังเรียกใช้ Boot Manager และ DriveSetup … \n\nปิดแอปพลิเคชันทั้งสองเพื่อดำเนินการติดตั้งต่อไป
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการติดตั้งลงในดิสก์สำหรับบูตปัจจุบัน ตัวติดตั้งจะต้องรีบู๊ตเครื่องของคุณหากคุณดำเนินการต่อ
Onto: InstallerWindow บน:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow ออกจาก Boot Manager และ DriveSetup
Tools InstallerWindow เครื่องมือ
scanning… InstallerWindow กำลังค้นหา
Set up boot menu InstallerWindow ตั้งค่าเมนูการเริ่มระบบ
Continue InstallerApp ต่อไป
data/catalogs/apps/installer/tr.catkeys
+7 -21
View File
@@ -1,30 +1,24 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 turkish x-vnd.Haiku-Installer 1118964980
Performing installation. InstallProgress Kuruluyor…
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Açılır menüden kaynak diski seçin ve \"Başlat\"a tıklayın.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Haiku Kur penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
No optional packages available. PackagesView İsteğe bağlı paket yok.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Bağlama noktası bulunup getirilemedi.
<none> InstallerWindow No partition available <yok>
Please choose target InstallerWindow Lütfen hedef seçin
Cancel InstallProgress Vazgeç
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Kurulum tamamlandı. Önyükleme alanı '%s' içine yazıldı. Bilgisayarınızı yeniden başlatın veya başka bir kurulum için yeni bir hedef bölüm seçin.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?
Installer System name Haiku Kur
Unknown Type InstallProgress Partition content type Bilinmeyen tür
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow '%1s' → '%2s' kurulumuna başlamak için Başlat düğmesine tıklayın.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Açılır menüden kurulum yapmak istediğiniz diski seçin ve \"Başlat\"a tıklayın.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Kurulum tamamlandı. Önyükleme alanı '%s' içine yazıldı. Haiku Kur'dan çıkın veya başka bir kurulum için yeni bir hedef bölüm seçin.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?
README InstallerApp BENİOKU
Quit InstallerWindow Çık
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Önyükleme alanını '%s' içine yaz
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Bir iç hatadan dolayı önyükleme alanı yazılamadı.
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Bir tane oluşturmak için 'Bölüntüleri ayarla…'ya tıklayın.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Haiku Kur'a hoş geldiniz!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ??/??
Quit Boot Manager InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi'nden çık
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Disk İzlencesi açılamadı.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Hedef disk boş değil; eğer halihazırda bir Haiku kurulumu içeriyorsa üzerine yazılacaktır. Bu işlem tüm yüklü yazılımları kaldırır.\n\nSisteminizi, yüklü yazılımları kaldırmadan güncellemek istiyorsanız güncelleme yönergeleri için Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun \"Yazılım Güncelleyici\" bölümüne bakın.\n\nKurulumu sürdürmek istediğinizden emin misiniz?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi çalışıyor…\n\nKurulumu sürdürmek için Önyükleme Yöneticisi'ni kapatın.
Quit DriveSetup InstallerWindow Disk İzlencesi'nden çık
Write boot sector InstallerWindow Önyükleme alanını yaz
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld/%2ld
@@ -34,17 +28,14 @@ Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Gereken ek disk alanı:
This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Bu yazılım geliştirilme aşamasında olup verilerinizin kaybolma riski vardır! Sık sık yedek almayı unutmayın! Demedi demeyin sonra.\n\n\n
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Yine de kur
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Haiku'yu bir öykünücü değil de gerçek bir makineye kuruyorsanız başka işletim sistemleri için bir disk bölümü bırakmak isteyebilirsiniz (bunun için örneğin GParted Live-CD sürümünü kullanabilirsiniz, bu sürüm var olan bölümlerin de boyutunu değiştirebilir).\nEğer isterseniz disk bölümlendirme için Disk İzlencesi uygulamasını Haiku Kur içinden çalıştırabilirsiniz; ancak bu yazılım var olan bölümlerin boyutunu değiştiremez. Disk İzlencesi uzun yıllardır kullanılan sınanmış bir yazılım olmasına rağmen diğer disk bölümlerinin güncel bir yedeğine sahip olmanız tavsiye edilir. N'olur n'olmaz…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Açılır menülerden kaynak ve hedef diskleri seçip \"Başla\"ya tıklayın.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Haiku Kur, Haiku bölümünü önyüklenebilir yapar; ancak Haiku'yu var olan bir önyükleme menüsüne eklemez. Sisteminizde GRUB yüklüyse Haiku'yu ona ekleyebilirsiniz.\nAyrıntılar için Haiku web sitesindeki önyükleme kılavuzuna bakabilirsiniz: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nBunun yanında, Haiku Kur'un \"Araçlar\" menüsünden bir önyükleme menüsü ayarlanabilir. Ek bilgi için Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun \"Önyükleme Yöneticisi\" bölümüne bakın.\n\n\n
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Haiku'yu bir öykünücü değil de gerçek bir makineye kuruyorsanız başka işletim sistemleri için bir disk bölüntüsü bırakmak isteyebilirsiniz (bunun için örneğin GParted Live-CD sürümünü kullanabilirsiniz, bu sürüm var olan bölüntülerin de boyutunu değiştirebilir).\nEğer isterseniz disk bölüntüleme için Disk İzlencesi uygulamasını Haiku Kur içinden çalıştırabilirsiniz; ancak bu yazılım var olan bölüntülerin boyutunu değiştiremez. Disk İzlencesi uzun yıllardır kullanılan sınanmış bir yazılım olmasına rağmen diğer disk bölüntülerinin güncel bir yedeğine sahip olmanız tavsiye edilir. N'olur n'olmaz…
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Haiku Kur, Haiku bölüntüsünü önyüklenebilir yapar; ancak Haiku'yu var olan bir önyükleme menüsüne eklemez. Sisteminizde GRUB yüklüyse Haiku'yu ona ekleyebilirsiniz.\nAyrıntılar için Haiku web sitesindeki önyükleme kılavuzuna bakabilirsiniz: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nBunun yanında, Haiku Kur'un \"Araçlar\" menüsünden bir önyükleme menüsü ayarlanabilir. Ek bilgi için Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun \"Önyükleme Yöneticisi\" bölümüne bakın.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow İsteğe bağlı paketleri gizle
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Haiku'yu denediğiniz için teşekkür ederiz!
Quit InstallerApp Çık
Error writing boot sector. InstallProgress Önyükleme alanı yazılırken hata.
OK InstallerWindow Tamam
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Haiku Kur penceresini kapatmadan önce Önyükleme Yöneticisi ve Disk İzlencesi pencerelerini kapatın.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Önyükleme Yönetici başlatılamadı
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Haiku kurulumunu tamamlayıp sistemi ilk kez açtığınızda, \"Kullanıcı Kılavuzu\" ve \"Hızlı Tur\"'a bir göz atmayı lütfen unutmayın. Masaüstünde ve WebPositive yer imleri içinde bağlantılar bulunmaktadır.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Yine de kurmayı dene
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp HAİKU'YU YÜKLEMEDEN ÖNCE LÜTFEN OKUYUN!\n\n
@@ -67,19 +58,14 @@ Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Sürdür
Scanning for disks… InstallerWindow Diskler taranıyor…
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Disk İzlencesi çalışıyor…\n\nKurulumu sürdürmek için Disk İzlencesi'ni kapatın.
The installation is not complete yet!\nAre you sure you want to stop it? InstallerWindow Kurulum henüz tamamlanmadı!\nDurdurmak istediğinizden emin misiniz?
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Bölüm bağlanamıyor. Lütfen başka bir bölüm seçin.
Set up partitions… InstallerWindow Bölümleri ayarla…
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Bölüntü bağlanamıyor. Lütfen başka bir tane seçin.
Set up partitions… InstallerWindow Bölüntüleri ayarla…
Install progress: InstallerWindow Kuruluyor:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Bir diskin içeriğini kendi üzerine kuramazsınız. Lütfen başka bir disk seçin.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi çalıştırılamadı.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Haiku Kur'u kapatmadan önce Önyükleme Yöneticisi penceresini kapatın.
OK InstallProgress Tamam
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi ve Disk İzlencesi çalışıyor…\n\nKurulumu sürdürmek için her iki uygulamayı da kapatın.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Geçerli önyükleme diskine kurmak istediğinizden emin misiniz? Haiku Kur, makinenizi yeniden başlatacaktır.
Onto: InstallerWindow Şuraya:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi'nden ve Disk İzlencesi'nden çık
Tools InstallerWindow Araçlar
scanning… InstallerWindow taranıyor…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Kullanılabilir sabit diskleri ve diğer ortamları\nbölümlendirmek için Disk İzlencesi'ni açın.\nHaiku önyüklemek için kullanılacak bölümler\nBe Dosya Sistemi ile biçimlendirilmelidir.\n
Set up boot menu InstallerWindow Önyükleme menüsünü ayarla
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Kullanılabilir sabit diskleri ve diğer ortamları\nbölüntülemek için Disk İzlencesi'ni açın.\nHaiku önyüklemek için kullanılacak bölüntüler\nBe Dosya Sistemi ile biçimlendirilmelidir.\n
Continue InstallerApp Sürdür
data/catalogs/apps/installer/uk.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Installer 3990976985
Performing installation. InstallProgress Виконання інсталяції.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть джерело з випадаючого меню. Потім натисніть кнопку \"Почати\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно DriveSetup перед тим як закрити вікно Installer.
No optional packages available. PackagesView Опціональні пакети недоступні.
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Неможливо визначити точку підключення
<none> InstallerWindow No partition available <пусто>
Please choose target InstallerWindow Виберіть розділ
Cancel InstallProgress Скасувати
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Інсталяція завершена. Завантажувальний сектор записано до '%s'. Натисніть 'Перезапуск' для рестарту або виберіть новий цільовий том для іншої інсталяції.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ви впевнені, що бажаєте зупинити інсталяцію?
Installer System name Installer
Unknown Type InstallProgress Partition content type Невідомий тип
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Натисніть 'Почати' для інсталяції з '%1s' на '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть диск для інсталяції з випадаючого меню. Після чого натисніть \"Почати\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Інсталяція завершена. Завантажувальний сектор записано до '%s'. Натисніть 'Вийти' щоб закрити Installer або виберіть інший цільовий том для виконання іншої інсталяції.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Ви впевнені, що хочете зупинити інсталяцію?
README InstallerApp ПРОЧИТАЙ
Quit InstallerWindow Вийти
@@ -21,10 +16,8 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записати завантажув
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Завантажувальний сектор не записано через внутрішню помилку.
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Вітаємо у програмі Installer системи Haiku!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? з ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Вийти з Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Неможливо запустити утиліту DriveSetup для зміни конфігурації розділів.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Цільовий том не порожній. Якщо на ньому вже знаходиться система Haiku, вона буде перезаписана. Це призведе до видалення всього встановленого програмного забезпечення.\n\nЯкщо Ви хочете обновити систему без видалення встановленого програмного забезпечення, зверніться до розділу програми \"SoftwareUpdater\" в посібнику користувача Haiku, щоб отримати відповідну інструкцію.\n\nВи впевнені, що хочете продовжити інсталяцію?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager виконується…\n\nЗакрийте його для продовження інсталяції.
Quit DriveSetup InstallerWindow Вийти з DriveSetup
Write boot sector InstallerWindow Записати завантажувальний сектор
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
@@ -35,7 +28,6 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Install anyway InstallProgress Встановити в будь-якому випадку
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Якщо Ви встановлююте Haiku на реальний комп'ютер (не емулятор), то можете підготувати розділ жорсткого диска за допомогою іншої ОС (скористайтесь, наприклад, GParted Live-CD, який також уміє змінювати розмір існуючих розділів для створення потрібного місця під систему).\nДля створення розділу можна скористатись програмою DriveSetup прямо в Installer, але він не вміє міняти розміри існуючих розділів. Хоча протягом багатьох років DriveSetup було досить ретельно протестовано, рекомендуємо зробити резервні копії інших розділів у Вашій системі. На всякий випадок…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть джерело і цільовий диск з випадаючого меню. Після чого натисніть \"Почати\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) Інсталятор робить розділ Haiku завантажувальним, але не робить ніяких кроків для інтеграції Haiku в існуюче меню завантаження. Якщо у Вас вже встановлений GRUB, Ви можете додати до нього Haiku.\nДля отримання більш детальної інформації, будь ласка, зверніться до посібника по завантаженню Haiku на нашому сайті за адресою https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nАбо Ви можете встановити меню завантаження скориставшись меню \"Tools\" в інсталяторі, дивіться подробиці у розділі програми \"BootManager\" посібника користувача Haiku.\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Сховати опціональні пакети
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
@@ -43,8 +35,6 @@ Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Дякуємо за те
Quit InstallerApp Вийти
Error writing boot sector. InstallProgress Помилка запису завантажувального сектору.
OK InstallerWindow ОК
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте Boot Manager та DriveSetup перед тим як закрити вікно Installer.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow Невдалий запуск Boot Manager
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Після першого успішного завантаження Haiku обов’язково прочитайте наш \"Посібник користувача\" та пройдіть \"Швидкий огляд\". Відповідні посилання є на робочому столі та в закладках WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Провести інсталяцію будь-що
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ІНСТАЛЯЦІЇ HAIKU\n\n
@@ -71,15 +61,10 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow Налаштувати розділи…
Install progress: InstallerWindow Хід інсталяції:
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Неможливо встановити розділ на самого себе. Виберіть інший диск.
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Boot Manager, програма для налаштування меню загрузки Haiku, не запущений.
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно Boot Manager перед тим як закрити вікно Installer.
OK InstallProgress ОК
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Виконуються Boot Manager та DriveSetup…\n\nЗакрийте обидві програми для продовження інсталяції.
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ви впевнені що, хочете встановлювати на поточний завантажувальний диск? Installer перезавантажить машину, якщо Ви продовжите.
Onto: InstallerWindow На:
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Вийти з Boot Manager та DriveSetup
Tools InstallerWindow Інструменти
scanning… InstallerWindow сканування…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запустіть утиліту DriveSetup, щоб розмітити\nдоступні жорсткі диски та інші носії на розділи.\nРозділи необхідно відформатувати під\nфайлову систему Be (BFS), необхідну для\nзавантажувального розділу Haiku.
Set up boot menu InstallerWindow Встановити меню загрузки
Continue InstallerApp Продовжити
data/catalogs/apps/installer/zh_Hans.catkeys
+1 -16
View File
@@ -1,19 +1,14 @@
1 english x-vnd.Haiku-Installer 1214879833
1 english x-vnd.Haiku-Installer 3188279792
Performing installation. InstallProgress 执行安装。
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow 从弹出菜单中选择源磁盘。然后点击\"开始\"。
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow 请在关闭系统安装器前关闭磁盘管理器。
No optional packages available. PackagesView 无可用附加软件包。
The mount point could not be retrieved. InstallProgress 挂载点无法恢复。
<none> InstallerWindow No partition available <无>
Please choose target InstallerWindow 请选择目标
Cancel InstallProgress 取消
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow 安装完成.引导扇区已经写入 '%s'.按下重启系统按钮重启计算机或者选择新目标卷执行安装.
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow 您是否确定终止安装过程？
Installer System name 系统安装器
Unknown Type InstallProgress Partition content type 未知类型
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow 按下 “开始”，从 '%1s' 安装到 '%2s'。
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow 从弹出菜单中选择希望安装的磁盘。然后点击\"开始\"。
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow 系统安装完成。引导扇区已经写入到 '%s'。按下“退出”关闭系统安装器或者另选分区重复安装操作。
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow 是否确定停止安装？
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow 退出
@@ -21,23 +16,18 @@ Write boot sector to '%s' InstallerWindow 引导扇区写入到 '%s'
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress 由于内部错误，引导扇区未写入。
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp 欢迎使用 Haiku 系统安装器!\n\n
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ??来源于??
Quit Boot Manager InstallerWindow 退出引导管理器
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow 磁盘管理器可用于配置磁盘分区，当前其无法启动。
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow 引导管理器运行中...\n\n请关闭引导管理器以继续安装。
Quit DriveSetup InstallerWindow 退出磁盘管理器
Write boot sector InstallerWindow 写入引导扇区
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld来源于%2ld
Install from: InstallerWindow 安装源：
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow 需要额外磁盘空间：0.0 KiB
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow 从弹出菜单中选择源磁盘和目标磁盘。然后点击\"开始\"。
Hide optional packages InstallerWindow 隐藏附加软件包
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp 祝你使用愉快，感谢尝试使用 Haiku!
Quit InstallerApp 退出
OK InstallerWindow 确定
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow 请在关闭系统安装器之前关闭引导管理器和磁盘管理器。
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow 启动引导管理器失败
Try installing anyway InstallProgress 尝试继续安装
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp 安装必读\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow 需要额外磁盘空间：%s
@@ -60,14 +50,9 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProg
Set up partitions… InstallerWindow 设置分区...
Install progress: InstallerWindow 安装进度：
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress 您无法将磁盘内容进行自我安装。请选择其他磁盘。
Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow 引导管理器，用于配置 Haiku 引导菜单，该程序无法启动。
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow 在关闭系统安装器之前请关闭引导管理器。
OK InstallProgress 确定
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow 引导管理器和磁盘管理器运行中...\n\n请关闭这两个程序以继续安装。
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress 您确定安装 Haiku 到当前引导磁盘？如果您继续安装，系统安装器将会重启您的计算机。
Onto: InstallerWindow 安装到：
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow 退出引导管理器和磁盘管理器
Tools InstallerWindow 工具
scanning… InstallerWindow 扫描...
Set up boot menu InstallerWindow 设置引导菜单
Continue InstallerApp 继续
data/catalogs/apps/mail/be.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 259571489
Set to Saved Mail Пазначыць як захаванае
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
Text wrapping: Mail Афармоўка тэксту:
@@ -38,7 +38,6 @@ Copy link location Mail Капіраваць спасылку
Attachments: Mail Укладаньні:
Remove enclosure Mail Выдаліць укладанне
Next Mail Наступнае
Attachments: Mail Укладанні:
Show icons only Mail Паказваць толькі значкі
Subject: Mail Тэма:
OK Mail ОК
data/catalogs/apps/mail/ca.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Estableix com a desat
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho tanmateix (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar enrere i intentar esmenar-ho.
Text wrapping: Mail Ajustament de línia:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copia la ubicació de l'enllaç
Attachments: Mail Fitxers adjunts:
Remove enclosure Mail Suprimeix l'annex
Next Mail Següent
Attachments: Mail Fitxers adjunts:
Show icons only Mail Mostra només les icones
Subject: Mail Assumpte:
OK Mail D'acord
data/catalogs/apps/mail/cs.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 czech x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Nastavit na Uložené
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Zpráva obsahuje %ld nedefinované znaky. Možná by jiné sady znaků fungovaly lépe? Stiskněte tlačítko Odeslat, chcete-li zprávu přesto odeslat (místo původního znaku se použije náhradní znak), nebo zvolte Zrušit, chcete-li se vrátit a opravit.
Text wrapping: Mail Zalamování textu:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Kopírovat umístění odkazu
Attachments: Mail Přílohy:
Remove enclosure Mail Odstranit přílohu
Next Mail Další
Attachments: Mail Přílohy:
Show icons only Mail Zobrazit pouze ikony
Subject: Mail Předmět:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/da.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 danish x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Indstil til gemt
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din hovedtekst indeholder %ld ukodbare tegn. Måske et andet tegnsæt vil virke bedre? Tryk på Send for at sende den alligevel (der bruges et erstatningstegn i stedet for de ukodbare), eller vælg Annuller for at gå tilbage og prøve at rette det igen.
Text wrapping: Mail Tekstombrydning:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Kopiér linkplacering
Attachments: Mail Vedhæftninger:
Remove enclosure Mail Fjern enclosure
Next Mail Næste
Attachments: Mail Vedhæftninger:
Show icons only Mail Vis kun ikoner
Subject: Mail Emne:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/de.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Be-MAIL 58052085
1 german x-vnd.Be-MAIL 1709032125
Set to Saved Mail Status setzen: Saved
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
Text wrapping: Mail Zeilenumbruch:
@@ -41,7 +41,6 @@ Copy link location Mail Linkadresse kopieren
Attachments: Mail Anhänge:
Remove enclosure Mail Anhang entfernen
Next Mail Nächste
Attachments: Mail Anhänge:
Show icons only Mail Nur Icons zeigen
Subject: Mail Betreff:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/el.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Ορισμός ως Αποθηκευμένο
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Το κύριο κείμενό σας περιέχει %ld που δεν μπορούν να κωδικοποιηθούν. Ίσως μία άλλη μέθοδος κωδικοποίησης να λειτουργήσει καλύτερα. Πατήστε Αποστολή για να στείλετε το μήνυμά σας (οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να κωδικοποιηθούν θα αντικατασταθούν με έναν υποκατάστατο χαρακτήρα) ούτως ή άλλως, ή επιλέξτε Ακύρωση για να ακυρώσετε την αποστολή και να διορθώσετε το πρόβλημα.
Text wrapping: Mail Αναδίπλωση κειμένου:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Αντιγραφή υπερσυνδέσμου
Attachments: Mail Επισυνάψεις:
Remove enclosure Mail Αφαίρεση επισύναψης
Next Mail Επόμενο
Attachments: Mail Επισυνάψεις:
Show icons only Mail Εμφάνιση μόνο των εικονιδίων
Subject: Mail Θέμα:
OK Mail Εντάξει
data/catalogs/apps/mail/eo.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 esperanto x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Atribui al Konservita
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Via ĉefa teksto enhavas %ld da nedekodeblaj signoj. Verŝajne alia signaro pli taŭgus? Premu "Sendi" por sendi ĝin malgraŭe (nedekodeblaj signoj estos anstataŭigitaj), aŭ elektu "Rezigni" por provi korekti ilin.
Text wrapping: Mail Teksta ĉirkaŭfluo:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Kopii ligilan lokon
Attachments: Mail Kunsendaĵoj:
Remove enclosure Mail Forigi kunsendaĵon
Next Mail Sekva
Attachments: Mail Kunsendaĵoj:
Show icons only Mail Montri nur bildsimbolojn
Subject: Mail Temo:
OK Mail Bone
data/catalogs/apps/mail/es.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Ajustar como Guardado
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El texto que ha escrito contiene %ld caracteres indecodificables. ¿Quizás un carácter diferente podría funcionar mejor? Presione enviar de cualquier manera (un carácter sustituto se utilizará en lugar de los indecodificables), o presione Cancelar para regresar e intentar arreglarlo.
Text wrapping: Mail Ajuste del texto:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copiar la ubicación del enlace
Attachments: Mail Archivos adjuntos:
Remove enclosure Mail Remover anexo
Next Mail Siguiente
Attachments: Mail Archivos adjuntos:
Show icons only Mail Mostrar solo iconos
Subject: Mail Asunto:
OK Mail Aceptar
data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Aseta tallennetuksi
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
Text wrapping: Mail Tekstin rivitys:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Kopioi linkkisijainti
Attachments: Mail Liitteet:
Remove enclosure Mail Poista liite
Next Mail Seuraava
Attachments: Mail Liitteet:
Show icons only Mail Näytä vain kuvakkeet
Subject: Mail Aihe:
OK Mail Valmis
data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 french x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Définir comme Sauvé
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être qu’un jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
Text wrapping: Mail Renvoi à la ligne :
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copier l’adresse du lien
Attachments: Mail Pièces jointes :
Remove enclosure Mail Enlever la pièce jointe
Next Mail Suivant
Attachments: Mail Pièces jointes :
Show icons only Mail Ne montrer que les icônes
Subject: Mail Sujet :
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/fur.catkeys
+2 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 friulian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Met come Salvât
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Il to test principâl al conten %ld caratars che no si puedin codificâ. Podaressie lâ ben forsit une cumbinazion di caratars diferente? Frache Invie par inviâlu distès (un caratar sostitutîf al vignarà doprât al puest di chei no codificabii), o sielç Anule par tornâ indaûr e justâ il test.
Text wrapping: Mail Rie gnove automatiche:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copie posizion colegament
Attachments: Mail Zontis:
Remove enclosure Mail Gjave zonte
Next Mail Sucessîf
Attachments: Mail Zontis:
Show icons only Mail Mostre dome lis iconis
Subject: Mail Ogjet:
OK Mail Va ben
@@ -163,7 +162,7 @@ Delete Mail Elimine
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Met lis tôs interogazions di e-mail preferidis e i modei di interogazion in cheste cartele.
Spam Mail Malvolude
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Impussibil vierzi cheste firme. Scuse.
Revert Mail Torne indaûr
Revert Mail Ripristine
Unknown Mail No cognossût
Increase quote level Mail Aumente nivel di citazion
Add enclosure… Mail Inserìs zonte…
data/catalogs/apps/mail/hr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Be-MAIL 396150332
1 croatian x-vnd.Be-MAIL 2047130372
Show icons & labels Mail Pokaži ikone & natpise
(Date unavailable) Mail (Datum je nedostupan)
Reply Mail Odgovori
@@ -31,7 +31,6 @@ Mail System name Pošta
Copy link location Mail Kopiraj lokaciju poveznice
Attachments: Mail Privici:
Next Mail Slijedeće
Attachments: Mail Privici:
Show icons only Mail Pokaži samo ikone
Subject: Mail Naslov:
OK Mail U redu
data/catalogs/apps/mail/hu.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Mentésre jelöl
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattints a Küldésre, ha mindenképp el akarod küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térj vissza, és javítsd ki azt.
Text wrapping: Mail Szöveg tördelése:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Hivatkozás címének másolása
Attachments: Mail Mellékletek:
Remove enclosure Mail Melléklet eltávolítása
Next Mail Következő
Attachments: Mail Mellékletek:
Show icons only Mail Csak ikonok megjelenítése
Subject: Mail Tárgy:
OK Mail Rendben
data/catalogs/apps/mail/id.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 indonesian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Setel ke Disimpan
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Teks utama Anda mengandung %ld karakter tak bisa terenkod. Mungkin set karakter lain akan bekerja lebih baik? Tekan kirim untuk tetap mengirim (sebuah karakter pengganti akan digunakan pada karakter yang tak terenkod), atau tekan Batal untuk kembali dan membetulkannya.
Text wrapping: Mail Pembungkus teks:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Salin lokasi tautan
Attachments: Mail Lampiran:
Remove enclosure Mail Hapus lampiran
Next Mail Selanjutnya
Attachments: Mail Lampiran:
Show icons only Mail Tampilkan ikon saja
Subject: Mail Subyek:
OK Mail OKE
data/catalogs/apps/mail/it.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 italian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Imposta come Salvato
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Il testo contiene %ld caratteri non codificabili. Se premi 'Invio' questi caratteri saranno sostituiti. Premi 'Annulla' per tornare indietro e verificare il set di caratteri utilizzato.
Text wrapping: Mail A capo automatico
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copia collegamento
Attachments: Mail Allegati:
Remove enclosure Mail Rimuovi allegato
Next Mail Successivo
Attachments: Mail Allegati:
Show icons only Mail Mostra solo le icone
Subject: Mail Oggetto:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail 「保存済み」に設定
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
Text wrapping: Mail 文字列の折り返し:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail このリンクのアドレスをコピー
Attachments: Mail 添付ファイル:
Remove enclosure Mail 添付ファイルの削除
Next Mail 次へ
Attachments: Mail 添付ファイル:
Show icons only Mail アイコンのみ
Subject: Mail 件名:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/lt.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 259571489
Set to Saved Mail Perkelti į Išsaugotus
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Laiško tekste yra %lt simboliai (-ų), kurių negalima užkoduoti naudojant pasirinktą koduotę. Galbūt norėtumėte parinkti kitą koduotę? Ar norite laišką išsiųsti nepaisant šios problemos (netinkami simboliai bus pakeisti tinkamais)? Jeigu norite pabandyti problemą išspręsti, rinkitės „Atsisakyti“.
Text wrapping: Mail Teksto laužymas:
@@ -38,7 +38,6 @@ Copy link location Mail Kopijuoti saito adresą
Attachments: Mail Priedai:
Remove enclosure Mail Pašalinti priedą
Next Mail Kitas
Attachments: Mail Priedai:
Show icons only Mail Rodyti tik piktogramas
Subject: Mail Tema:
OK Mail Gerai
data/catalogs/apps/mail/nl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Als Bewaard markeren
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Uw hoofdtekst bevat %ld niet-codeerbare tekens. Mogelijk werkt een andere letterset beter? Klik op 'Versturen' om de tekst toch te versturen (een vervangend teken zal dan gebruikt worden op de plaats van elk niet-codeerbaar teken), of kies 'Annuleren' om terug te keren voor een herstelpoging.
Text wrapping: Mail Tekstafbreking:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Linklocatie kopiëren
Attachments: Mail Bijlagen:
Remove enclosure Mail Bijlage verwijderen
Next Mail Volgende
Attachments: Mail Bijlagen:
Show icons only Mail Toon alleen iconen
Subject: Mail Onderwerp:
OK Mail Oké
data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 polish x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Ustaw do Zapisanych
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Twój główny tekst zawiera %ld niekodowalnych znaków. Być może inny zestaw znaków będzie lepiej działać? Wybierz Wyślij aby wysłać mimo wszystko (znak zastępczy będzie użyty w miejscach niekodowalnych znaków), lub wybierz Anuluj aby wrócić i poprawić to.
Text wrapping: Mail Zawijanie tekstu:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Kopiuj adres odnośnika
Attachments: Mail Załączniki:
Remove enclosure Mail Usuń załącznik
Next Mail Następne
Attachments: Mail Załączniki:
Show icons only Mail Pokaż tylko ikony
Subject: Mail Temat:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/pt.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 portuguese x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Marcar como guardada
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail O seu texto contém %ld caracteres não codificáveis. Talvez funcionasse melhor um conjunto de caracteres diferente? Clique em Enviar para enviar de qualquer modo (será utilizado um caracter de substituição no lugar dos caracteres não codificáveis) ou escolha Cancelar para voltar atrás e tentar corrigir.
Text wrapping: Mail Translineação:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copiar localização da hiperligação
Attachments: Mail Anexos:
Remove enclosure Mail Remover anexo
Next Mail Próximo
Attachments: Mail Anexos:
Show icons only Mail Mostrar apenas ícones
Subject: Mail Assunto:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/pt_BR.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Definir como Salvo
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail O texto principal contém %ld caracteres não codificáveis. Quem sabe um conjunto de caracteres diferente trabalhe melhor? Clique em Enviar para enviar a mensagem como está (um caractere substituto será usado no lugar dos não codificáveis) ou escolha Cancelar para voltar e tentar consertar isso.
Text wrapping: Mail Quebra de texto:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copiar endereço do vínculo
Attachments: Mail Anexos:
Remove enclosure Mail Remover compartimento
Next Mail Próximo
Attachments: Mail Anexos:
Show icons only Mail Exibir somente ícones
Subject: Mail Assunto:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Stabilește la salvat
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Textul principal conține caractere necodificabile %ld. Poate că un alt set de caractere ar funcționa mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a îl trimite oricum (un caracter substitut va fi utilizat în locul celor necodificabile) sau alegeți Anulează pentru a reveni și a încerca să îl remediați.
Text wrapping: Mail Încadrare text:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Copiază locația legăturii
Attachments: Mail Atașamente:
Remove enclosure Mail Elimină închiderea
Next Mail Înainte
Attachments: Mail Atașamente:
Show icons only Mail Arată doar pictogramele
Subject: Mail Subiect:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 russian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Послать в сохраненные
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите Отправить чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите Отмена и попробуйте исправить их вручную.
Text wrapping: Mail Перенос строк:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Копировать адрес ссылки
Attachments: Mail Вложения:
Remove enclosure Mail Удалить вложения
Next Mail Следущее
Attachments: Mail Вложения:
Show icons only Mail Отображать только иконки
Subject: Mail Тема:
OK Mail ОК
data/catalogs/apps/mail/sk.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 1559146339
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 3210126379
Set to Saved Mail Nastaviť na Uložené
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Váš hlavný text obsahuje %ld znakov, ktoré nebolo možné zakódovať. Možno by bola vhodná iná znaková sada? Ak chcete správu napriek tomu odoslať, stlačte „Odoslať“ (namiesto nezakódovateľných znakov sa použijú náhradné znaky) alebo sa vráťte späť stlačením „Zrušiť“ a pokúste sa to opraviť.
Text wrapping: Mail Zalamovanie textu:
@@ -39,7 +39,6 @@ Copy link location Mail Kopírovať adresu odkazu
Attachments: Mail Prílohy:
Remove enclosure Mail Odstrániť prílohu
Next Mail Ďalší
Attachments: Mail Prílohy:
Show icons only Mail Zobraziť iba ikony
Subject: Mail Predmet:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/sv.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Set till Sparad
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din text innehåller %ld tecken som inte kan hanteras. En annan teckenuppsättning kanske skulle fungera bättre? Klicka Skicka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde översättas), eller välj avbryt och försök att fixa felet.
Text wrapping: Mail Textradbrytning:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Kopiera länkplats
Attachments: Mail Bilagor:
Remove enclosure Mail Ta bort bilaga
Next Mail Nästa
Attachments: Mail Bilagor:
Show icons only Mail Visa iconer bara
Subject: Mail Ämne:
OK Mail OK
data/catalogs/apps/mail/th.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 thai x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail ตั้งเป็นบันทึก
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail ข้อความหลักของคุณมีอักขระที่ไม่สามารถถอดรหัสได้ %ld บางทีชุดอักขระที่แตกต่างกัน กดส่งเพื่อส่งต่อไป (ตัวอักขระทดแทนจะถูกใช้แทนตัวอักษรที่ไม่สามารถถอดรหัสได้) หรือเลือกยกเลิกเพื่อย้อนกลับไปและลองแก้ไข
Text wrapping: Mail การตัดข้อความ:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail คัดลอกตำแหน่งลิงก์
Attachments: Mail สิ่งที่แนบมา:
Remove enclosure Mail ลบกรอบออก
Next Mail ถัดไป
Attachments: Mail สิ่งที่แนบมา:
Show icons only Mail แสดงไอคอนเท่านั้น
Subject: Mail เรื่อง:
OK Mail ตกลง
data/catalogs/apps/mail/tr.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail Kaydedilenlere ekle
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder'e basmak bu iletinizi gönderir; ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter kümesi kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için Vazgeç'e tıklayın.
Text wrapping: Mail Metin kaydırma:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Bağlantı konumunu kopyala
Attachments: Mail Ekler:
Remove enclosure Mail İlişiği kaldır
Next Mail Sonraki
Attachments: Mail Ekler:
Show icons only Mail Yalnızca simgeler
Subject: Mail Konu:
OK Mail Tamam
data/catalogs/apps/mail/uk.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail До збережених
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основний текст містить %ld нерозкодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Виберіть 'Відправити' щоб відправити лист так як є (нерозкодований символ буде замінено таким що ситуативно підходить), або натисніть 'Скасувати' щоб повернутися назад і виправити ситуацію.
Text wrapping: Mail Обтікання текстом:
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail Скопіювати розміщення посила
Attachments: Mail Вкладення:
Remove enclosure Mail Вилучити вкладення
Next Mail Наступний
Attachments: Mail Вкладення:
Show icons only Mail Показувати тільки значки
Subject: Mail Тема:
OK Mail ОК
data/catalogs/apps/mail/zh_Hans.catkeys
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 english x-vnd.Be-MAIL 3128433901
Set to Saved Mail 设置为保存
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail 你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。
Text wrapping: Mail 文本加密：
@@ -42,7 +42,6 @@ Copy link location Mail 复制链接
Attachments: Mail 附件：
Remove enclosure Mail 删除格式
Next Mail 下一个
Attachments: Mail 附件：
Show icons only Mail 只显示图标
Subject: Mail 主题：
OK Mail 确定
data/catalogs/apps/mediaconverter/be.catkeys
+1 -3
View File
@@ -1,5 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3017975112
Video quality: %3d%% MediaConverter Якасць відэа: %3d%%
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3812660503
Source files MediaConverter Зыходныя файлы
Error converting '%filename' MediaConverter Немагчыма канвертаваць '%filename'
Conversion completed MediaConverter Апрацоўка завершана
@@ -18,7 +17,6 @@ Error loading a file MediaConverter Немагчыма адкрыць файл
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кадыроўшчыка
Open… Menu Адкрыць…
Audio encoding: MediaConverter Аўдыё кадаванне:
Audio quality: %3d%% MediaConverter Якасць аўдыё: %3d%%
Cancelling… MediaConverter Адмена…
Output file '%filename' created MediaConverter Выходны файл '%filename' быў створаны
Output folder MediaConverter Папка для выходных файлаў
data/catalogs/apps/mediaconverter/ca.catkeys
+1 -5
View File
@@ -1,7 +1,6 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-MediaConverter 338319367
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3701038749
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter No es reconeix el fitxer d’entrada com a àudio ni vídeo.
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
Video quality: %3d%% MediaConverter Qualitat del vídeo: %3d%%
Source files MediaConverter Fitxers d'origen
Error writing video frame %lld MediaConverter Error en escriure el fotograma de vídeo %lld
Error converting '%filename' MediaConverter Error en convertir %filename
@@ -28,7 +27,6 @@ Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Paràmetres del codificador
Open… Menu Obre...
Audio encoding: MediaConverter Codificació de l'àudio:
Multi-track file detected MediaConverter S'ha detectat un fitxer multipista.
Audio quality: %3d%% MediaConverter Qualitat de l'àudio: %3d%%
Cancelling… MediaConverter Es cancel·la...
Output file '%filename' created MediaConverter S'ha creat el fitxer de sortida %filename.
Output folder MediaConverter Carpeta de sortida
@@ -50,7 +48,6 @@ Error MediaConverter Error
File details MediaConverter Detalls del fitxer
No audio Audio codecs list Sense àudio
Drop media files onto this window MediaConverter Deixeu anar fitxers multimèdia en aquesta finestra.
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Escriptura de la pista de vídeo: %ld%% completada
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# fotograma} other{# fotogrames}}
Error read audio frame %lld MediaConverter Error en llegir el marc d'àudio %lld
Quit Menu Surt
@@ -59,7 +56,6 @@ Duration: MediaConverter-FileInfo Durada:
MediaConverter System name Convertidor multimèdia
Error launching: %strError% MediaConverter Error d'obertura: %strError%
Error writing audio frame %lld MediaConverter Error en escriure el marc d'àudio %lld
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Escriptura de la pista d'àudio: %ld%% completada
File format: MediaConverter Format del fitxer:
File Menu Fitxer
Video quality not supported MediaConverter No s'admet la qualitat del vídeo.
data/catalogs/apps/mediaconverter/cs.catkeys
+1 -5
View File
@@ -1,7 +1,6 @@
1 czech x-vnd.Haiku-MediaConverter 338319367
1 czech x-vnd.Haiku-MediaConverter 3701038749
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Vstupní soubor nebyl rozpoznán jako zvuk nebo obraz
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
Video quality: %3d%% MediaConverter Kvalita videa: %3d%%
Source files MediaConverter Zdrojový soubor
Error writing video frame %lld MediaConverter Chyba zápisu snímku videa %lld
Error converting '%filename' MediaConverter Chyba převádění '%filename'
@@ -28,7 +27,6 @@ Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parametry Enkderu
Open… Menu Otevřít...
Audio encoding: MediaConverter Kódování zvuku:
Multi-track file detected MediaConverter Zjištěn vícestopý soubor
Audio quality: %3d%% MediaConverter Kvalita zvuku: %3d%%
Cancelling… MediaConverter Rušení...
Output file '%filename' created MediaConverter Byl vytvořen výstupní soubor '%filename'
Output folder MediaConverter Výstupní adresář
@@ -50,7 +48,6 @@ Error MediaConverter Chyba
File details MediaConverter Podrobnosti souboru
No audio Audio codecs list Bez zvuku
Drop media files onto this window MediaConverter Soubory médií přetáhni do tohoto okna
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Zápis obrazové stopy: %ld%% hotovo
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# snímek} few{# snímky} other{# snímků}}
Error read audio frame %lld MediaConverter Chyba čtení zvukového snímku %lld
Quit Menu Konec
@@ -59,7 +56,6 @@ Duration: MediaConverter-FileInfo Tvání:
MediaConverter System name Konvertor multimédií
Error launching: %strError% MediaConverter Chyba otevírání: %strError%
Error writing audio frame %lld MediaConverter Chyba při zápisu zvukového snímku %lld
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Zápis zvukové stopy: %ld%% hotovo
File format: MediaConverter Formát souboru:
File Menu Soubor
Video quality not supported MediaConverter Nepodporovaná videokvalita
data/catalogs/apps/mediaconverter/da.catkeys
+1 -3
View File
@@ -1,7 +1,6 @@
1 danish x-vnd.Haiku-MediaConverter 1322040280
1 danish x-vnd.Haiku-MediaConverter 2116725671
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Inputfil ikke genkendt som lyd eller video
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2f fps
Video quality: %3d%% MediaConverter Videokvalitet: %3d%%
Source files MediaConverter Kildefiler
Error converting '%filename' MediaConverter Fejl ved konvertering af '%filename'
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter Fandt ikke den valgte mappe. Bruger standard /boot/home
@@ -25,7 +24,6 @@ Error loading a file MediaConverter Fejl ved indlæsning af fil
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Koderparametre
Open… Menu Åbn…
Audio encoding: MediaConverter Lydkodning:
Audio quality: %3d%% MediaConverter Lydkvalitet: %3d%%
Cancelling… MediaConverter Annullerer…
Output file '%filename' created MediaConverter Outputfilen '%filename' blev oprettet
Output folder MediaConverter Outputmappe

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More