Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2013-11-23 06:14:14 +01:00
parent c19e7bb32b
commit 7b38619bdb
8 changed files with 29 additions and 8 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
1 german x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.\nVermutlich ist nicht mehr genügend Speicher auf dem Datenträger verfügbar.
Notifications GeneralView Notifications - Benachrichtigungen
seconds of inactivity GeneralView Sekunden Leerlauf.
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
Enable notifications at startup GeneralView Benachrichtigungen beim Systemstart aktivieren
Notifications PrefletView Benachrichtigungen
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Der Benachrichtiguns-Server wurde nicht gefunden.\nWahrscheinlich war die Installation nicht erfolgreich.
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Wahrscheinlich ist der entsprechende Ordner schreibgeschützt.
Applications NotificationView Anwendungen
Events are notified GeneralView Ereignisse werden gemeldet
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des préférences.\nVous n'avez peut-être plus suffisamment d'espace libre sur votre disque.
Notifications GeneralView Notifications
seconds of inactivity GeneralView secondes d'inactivités
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
Enable notifications at startup GeneralView Activer les notifications au démarrage
Notifications PrefletView Notifications
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible de trouver le serveur de notifications.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Impossible d'enregistrer les préférences, vous n'avez probablement pas accès en écriture au répertoire des réglages.
Applications NotificationView Applications
Events are notified GeneralView Les événements sont notifiés
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Hiba történt a beállítások mentése során.\nLehet hogy elfogyott a hely a lemezen.
Notifications GeneralView Értesítések
seconds of inactivity GeneralView másodpercnyi inaktivitás után
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
Enable notifications at startup GeneralView Értesítések engedélyezése indításkor
Notifications PrefletView Értesítések
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem sikerült elérni a kiszolgálót, és ebből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Nem sikerült elmenteni a beállításokat. Lehetséges, hogy nincs írási joga a beállítások mappához.
Applications NotificationView Programok
Events are notified GeneralView Az eseményekről lesz értesítés