Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	4073987023
+1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	262401742
 Set to Saved	Mail		Aseta tallennetuksi
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
 Text wrapping:	Mail		Tekstin rivitys:
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message	Mail		Edellinen viesti
 (Address unavailable)	Mail		(Osoite ei ole saatavilla)
 Mail	System name		Sähköposti
 Copy link location	Mail		Kopioi linkkisijainti
+Add attachment…	Mail		Lisää liite…
 Next	Mail		Seuraava
+Attachments:	Mail		Liitteet:
 Show icons only	Mail		Näytä vain kuvakkeet
 Subject:	Mail		Aihe:
 OK	Mail		Valmis
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender	Mail		Vastaa lähettäjälle
 \\n - Newline	Mail		\\n - Rivinvaihto
 Copy	Mail		Kopioi
 Add signature	Mail		Lisää allekirjoitus
+Attachment: %name% (Type: %type%)	Mail	Don't translate the variables %name% and %type%.	Liitteet: %name% (Tyyppi: %type%)
 %n - Full name	Mail		%n - Koko nimi
 Signature	Mail		Allekirjoitus
 Use default account	Mail		Käytä oletustiliä
@@ -104,8 +107,10 @@ Start now	Mail		Aloita nyt
 (Name unavailable)	Mail		(Nimi ei ole saatavilla)
 Move to trash	Mail		Siirrä roskakoriin
 <none>	Mail		<ei mitään>
+Mail settings	Mail		Sähköpostiasetukset
 %d - Date	Mail		%d - Päivämäärä
 Check spelling	Mail		Oikolue
+Status:	Mail		Tila:
 Redo	Mail		Tee uudelleen
 Leave as '%s'	Mail		Jätä arvoksi ’%s’
 Print…	Mail		Tulosta…

data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	4073987023
+1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	262401742
 Set to Saved	Mail		Stabilește la salvat
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Textul principal conține caractere necodificabile %ld. Poate că un alt set de caractere ar funcționa mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a îl trimite oricum (un caracter substitut va fi utilizat în locul celor necodificabile) sau alegeți Anulează pentru a reveni și a încerca să îl remediați.
 Text wrapping:	Mail		Încadrare text:
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message	Mail		Mesajul anterior
 (Address unavailable)	Mail		(Adresă indisponibilă)
 Mail	System name		Mail
 Copy link location	Mail		Copiază locația legăturii
+Add attachment…	Mail		Adaugă atașament…
 Next	Mail		Înainte
+Attachments:	Mail		Atașamente:
 Show icons only	Mail		Arată doar pictogramele
 Subject:	Mail		Subiect:
 OK	Mail		OK
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender	Mail		Răspunde la expeditor
 \\n - Newline	Mail		\\n - linie nouă
 Copy	Mail		Copiază
 Add signature	Mail		Adaugă o semnătură
+Attachment: %name% (Type: %type%)	Mail	Don't translate the variables %name% and %type%.	Atașament: %name% (Tip: %type%)
 %n - Full name	Mail		%n - numele complet
 Signature	Mail		Semnătură
 Use default account	Mail		Utilizează contul implicit
@@ -104,8 +107,10 @@ Start now	Mail		Începe acum
 (Name unavailable)	Mail		(Nume indisponibil)
 Move to trash	Mail		Mută la gunoi
 <none>	Mail		<none>
+Mail settings	Mail		Configurări Mail
 %d - Date	Mail		%d - dată
 Check spelling	Mail		Verifică ortografia
+Status:	Mail		Stare:
 Redo	Mail		Repetă
 Leave as '%s'	Mail		Lasă ca „%s”
 Print…	Mail		Tipărire…