Update translations from Pootle
This commit is contained in:
committed by
Autocommitter
parent
77dd55aae5
commit
7bbe09c66d
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 3294685125
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-libtracker 1112827569
|
||||
Created ContainerWindow Створаны
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Адкрыць і зрабіць пажаданай
|
||||
Kind ContainerWindow Род
|
||||
@@ -15,7 +15,6 @@ Location: InfoWindow Месцазнаходжанне:
|
||||
Name PoseView Імя
|
||||
Kind: InfoWindow Род:
|
||||
contains FindPanel месціць
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Адкрыць
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Вы не можаце замяніць каталог адным з яго падкаталогаў.
|
||||
Name Default Query Columns Імя
|
||||
@@ -25,11 +24,9 @@ Searching for disks to mount… StatusWindow Пошук дыскаў для м
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Памылка пры ачыстцы Сметніцы
|
||||
Opens with: InfoWindow Адкрыць з:
|
||||
Size QueryPoseView Памер
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Prompt FSUtils Падказка
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Памылка ў рэгулярным выразе:\n\n'%errstring'
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Ці жадаеце пашукаць падыходзячую парграму для гэтага файла?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Вы не можаце замяніць каталог або спасылку рэальным файлам.
|
||||
Handles any file OpenWithWindow Працуе з любым файлам
|
||||
save text FilePanelPriv захаваць тэкст
|
||||
@@ -39,7 +36,6 @@ Select… ContainerWindow Выбраць…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Паказаць на Дэсктопе тамы з агульным доступам
|
||||
Size PoseView Памер
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow супадае з падстановачнымі выразамі
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Identify ContainerWindow Ідэнтыфікаваць
|
||||
Create link ContainerWindow Стварыць спасылку
|
||||
starts with FindPanel пачынаецца з
|
||||
@@ -156,7 +152,6 @@ Cancel FSUtils Адмена
|
||||
Original name ContainerWindow Першапачатковае імя
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Невядомы
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Пазначанае імя ужо выкарыстана як імя каталога. Калі ласка, выберыце іншае.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Зменены
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Від міні-іконак
|
||||
File FilePanelPriv Файл
|
||||
@@ -184,7 +179,6 @@ Select all DeskWindow Выбраць усё
|
||||
Decrease size ContainerWindow Паменшыць памер
|
||||
Recent queries FindPanel Папярэднія запыты
|
||||
Mount all MountMenu Мантаваць усё
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Памер
|
||||
Favorites FavoritesMenu Выбранае
|
||||
Delete FilePanelPriv Выдаліць
|
||||
@@ -211,8 +205,8 @@ Empty Trash ContainerWindow Ачысціць Сметніцу
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow няма падыходзячых праграм
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Падрыхтоўка да ачысткі Сметніцы…
|
||||
Deleting: StatusWindow Выдаляецца:
|
||||
label too long PoseView метка занадта доўгая
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Вы не можаце перамяшчаць ці капіяваць у Сметніцу.
|
||||
label too long PoseView метка занадта доўгая
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Памылка пры стварэнні спасылкі на \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Невядома
|
||||
Paste links ContainerWindow Устаўляць спасылкі
|
||||
@@ -251,8 +245,8 @@ of %items StatusWindow з %items
|
||||
less than FindPanel менш за
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Памылка пры капіяванні файла \"%name\":\n\t%error\n\nЖадаеце працягваць?
|
||||
Creating links: StatusWindow Стварэнне спасылак:
|
||||
Create %s clipping PoseView Стварыць %s выразку
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Нельга адкрыць \"%document\" праграмай \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Стварыць %s выразку
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Памылка пры перамяшчэнні \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Да: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Уставіць макет
|
||||
@@ -286,7 +280,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Аўтаматычнае манта
|
||||
parent folder NavMenu бацькоўскі каталог
|
||||
Create link here ContainerWindow Стварыць спасылку тут
|
||||
Force identify ContainerWindow Ідэнтыфікаваць прымусова
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView няма элементаў
|
||||
Disks DirMenu Дыскі
|
||||
Query name: FindPanel Імя Запыту:
|
||||
@@ -324,7 +317,6 @@ KiB WidgetAttributeText КіБ
|
||||
Revert TrackerSettingsWindow Вярнуць
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY сметнік
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Закрыць усё на гэтым стале
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Завяршэнне: %time - засталося %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Не ўдалося адкрыць \"%document\" (Не хапае бібліятэк: %library). \n
|
||||
Create relative link here ContainerWindow Стварыць адносную ссылку сюды
|
||||
@@ -349,10 +341,7 @@ Outline selection rectangle only SettingsView Непразрыстае выдз
|
||||
by formula FindPanel па формуле
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Адправіць у Сметніцу
|
||||
is FindPanel -
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
New folder %ld FSUtils Новы каталог %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" есць праграмай старога тыпу. Калі ласка набудзце ці збярыце яе новую версію.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Толькі загрузачны дыск
|
||||
Modified Default Query Columns Зменены
|
||||
@@ -380,11 +369,10 @@ Empty folder NavMenu Пусты каталог
|
||||
Defaults TrackerSettingsWindow Прадвызначаныя
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Прабачце, не хапае месца на томе прызначэння для капіявання выбранага.
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Дапаўненні
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Пусты каталог
|
||||
Move to Trash FSUtils Адправіць у Сметніцу
|
||||
Cancel PoseView Адмена
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Працуе з %type
|
||||
Cancel PoseView Адмена
|
||||
Delete PoseView Выдаліць
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Прабачце, вы не можаце капіяваць элементы ў Сметніцу.
|
||||
New folder FilePanelPriv Новы каталог
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 1609247133
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 3722356873
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nom
|
||||
Kind: InfoWindow Tipus:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel conté
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Obre
|
||||
Bitmap icon AttributesView Icona de mapa de bits
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils No podeu reemplaçar una carpeta per alguna de les subcarpetes.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informació
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Error en buidar la paperera
|
||||
Opens with: InfoWindow S'obre amb:
|
||||
Size QueryPoseView Mida
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Muntatge de discs
|
||||
Type AttributesView Tipus
|
||||
Prompt FSUtils Indicador
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Error a l'expressió regular:\n\n%errstring
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Icona petita de mapa de bits
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Voleu trobar una aplicació adequada per obrir el fitxer?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils No podeu reemplaçar una carpeta o un enllaç simbòlic per un fitxer.
|
||||
(unknown) InfoWindow (desconegut)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# dates>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Seleccioneu...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostra els volums compartits a l'escriptori
|
||||
Size PoseView Mida
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow es correspon amb l'expressió regular
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Títol
|
||||
Identify ContainerWindow Identifica com a
|
||||
Create link ContainerWindow Crea un enllaç
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Nom original
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Desconegut
|
||||
32-bit integer AttributesView Enter de 32 bits
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv El nom especificat ja s’usa com a nom d’una carpeta. Si us plau, trieu-ne un altre.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificat
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Mostra les icones petites
|
||||
File FilePanelPriv Fitxer
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Número de punt flotant d
|
||||
Decrease size ContainerWindow Redueix-ne la mida
|
||||
Recent queries FindPanel Consultes recents
|
||||
Mount all MountMenu Munta-ho tot
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Mida
|
||||
Favorites FavoritesMenu Preferits
|
||||
Delete FilePanelPriv Suprimeix
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow aplicacions no compatibles
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Enter de 32 bits no signat
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Es prepara el buidatge de la paperera...
|
||||
Deleting: StatusWindow Se suprimeix:
|
||||
label too long PoseView l'etiqueta és massa llarga
|
||||
the MIME settings FSUtils els paràmetres de MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils No podeu moure o copiar la paperera.
|
||||
label too long PoseView l'etiqueta és massa llarga
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Hi ha hagut un error en enllaçar amb \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Desconegut
|
||||
Paste links ContainerWindow Enganxa els enllaços
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView Camí de MIME
|
||||
less than FindPanel menys que
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error en copiar el fitxer \"%name\":\n\t%error\n\nVoleu continuar?
|
||||
Creating links: StatusWindow Es creen els enllaços:
|
||||
Create %s clipping PoseView Crea un retall de %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils No s'ha pogut obrir \"%document\" amb l'aplicació \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Crea un retall de %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Error en moure \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow A: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Enganxa la disposició
|
||||
@@ -383,7 +377,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Muntatge automàtic de discs
|
||||
parent folder NavMenu carpeta pare
|
||||
Create link here ContainerWindow Crea un enllaç aquí
|
||||
Force identify ContainerWindow Força la identificació
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView no hi ha cap element
|
||||
Time AttributesView Hora
|
||||
Disks DirMenu Discs
|
||||
@@ -429,7 +422,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY paperera
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Si moveu la carpeta de sistema o el que hi ha, no podreu fer arrencar el sistema %osName!\n\nSegur que ho voleu fer?\n\nSi tanmateix voleu fer-ho, mantingueu premuda la tecla Maj. i cliqueu a Mou.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Tanca-ho tot de l'espai de treball
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expressió corrupta.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Adreça de xarxa
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Acabarà: %time - falten %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils No s'ha pogut obrir \"%document\" (Falten biblioteques: %library). \n
|
||||
@@ -466,11 +458,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Ajusta a l'espai
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Mou a la paperera
|
||||
is FindPanel és
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Si canvieu de nom la carpeta de sistema, no podreu fer arrencar el sistema %osName!\n\nSegur que ho voleu fer?\n\nSi tanmateix voleu fer-ho, manteniu premuda la tecla Maj. i cliqueu a \"Canvia'n el nom\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permisos
|
||||
New folder %ld FSUtils Carpeta nova %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" és un executable de llegat. Si us plau, obteniu-ne una versió actualitzada o recompileu l'aplicació.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Només el disc de l'arrencada
|
||||
Message AttributesView Missatge
|
||||
@@ -507,12 +496,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Valors predeterminats
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Disculpeu, al volum de destinació no hi ha prou espai per copiar-hi la selecció.
|
||||
True-color picture AttributesView Imatge de colors veritables
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Complements
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Carpeta buida
|
||||
Alignment AttributesView Alineament
|
||||
Move to Trash FSUtils Mou a la paperera
|
||||
Cancel PoseView Cancel·la
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Gestiona el tipus %type
|
||||
Cancel PoseView Cancel·la
|
||||
Delete PoseView Suprimeix
|
||||
Media parameter AttributesView Paràmetre multimèdia
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Si altereu la capeta personal, el sistema %osName pot no comportar-se correctament!\n\nSegur que ho voleu fer?\n\nSi tanmateix la voleu alterar, mantingueu premuda la tecla Maj. i cliqueu a \"Sé el que faig\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 1384182
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 2114493922
|
||||
Created ContainerWindow Vytvořeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Jméno
|
||||
Kind: InfoWindow Druh:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtů}}
|
||||
contains FindPanel obsahuje
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Otevřít
|
||||
Bitmap icon AttributesView Rastrová ikona
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nelze nahradit adresář jedním z podadresářů.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informace
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Chyba při vysypávání koše
|
||||
Opens with: InfoWindow Otevřít pomocí:
|
||||
Size QueryPoseView Velikost
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Připojení disků
|
||||
Type AttributesView Typ
|
||||
Prompt FSUtils Výzva
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Chyba v regulárním výrazu:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Malá rastrová ikona
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Přejete si najít vhodnou aplikaci pro otevření souboru?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nelze nahradit adresář nebo symbolický odkaz souborem.
|
||||
(unknown) InfoWindow (neznámo)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, one{<# datum>} other{<# datumy>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Vybrat...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Zobrazit sdílené svazky na ploše
|
||||
Size PoseView Velikost
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow Shoda s výrazem se zástupnými znaky
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Název
|
||||
Identify ContainerWindow Rozpoznat
|
||||
Create link ContainerWindow Vytvořit odkaz
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Původní název
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Neznámý
|
||||
32-bit integer AttributesView 32 bitové celé číslo
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Zadaný název je již použit jako název složky. Zvolte jiný název.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Upraveno
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Zobrazení malých ikon
|
||||
File FilePanelPriv Soubor
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Desetinné číslo s dvoj
|
||||
Decrease size ContainerWindow Zmenšit velikost
|
||||
Recent queries FindPanel Poslední dotazy
|
||||
Mount all MountMenu Připojit všechny
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Velikost
|
||||
Favorites FavoritesMenu Oblíbené
|
||||
Delete FilePanelPriv Smazat
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow žádná vhodná aplikace
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32 bitové přirozené číslo
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Připrava vysypání koše...
|
||||
Deleting: StatusWindow Odstraňování:
|
||||
label too long PoseView štítek je příliš dlouhý
|
||||
the MIME settings FSUtils nastavení MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Nelze přesunout nebo kopírovat koš.
|
||||
label too long PoseView štítek je příliš dlouhý
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Chyba při vytváření odkazu na \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Neznámý
|
||||
Paste links ContainerWindow Vložit odkazy
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView Cesta MIME
|
||||
less than FindPanel méne než
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Chyba kopírování souboru \"%name\":\n\t%error\n\nPřejete si pokračovat?
|
||||
Creating links: StatusWindow Vytváření odkazů:
|
||||
Create %s clipping PoseView Vytvořit %s výstřižek
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nelze otevřít \"%document\" v aplikaci \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Vytvořit %s výstřižek
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Chyba přesunu \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Do: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Vložit rozložení
|
||||
@@ -382,7 +376,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatické připojení disku
|
||||
parent folder NavMenu nadřazený adresář
|
||||
Create link here ContainerWindow Vytvořit odkaz zde
|
||||
Force identify ContainerWindow Nucená identita
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView žádné položky
|
||||
Time AttributesView Čas
|
||||
Disks DirMenu Disky
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY koš
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Pokud přesunete systémový adresář nebo jeho obsah, nepůjde nastartovat %osName!\n\nOpravdu to chcete?\n\nPokud i tak chcete přesunout systémový adresář nebo jeho obsah, držte Shift a klikněte na \"Přesunout\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Zavřít na všech plochách
|
||||
Corrupted expression. libtracker Poškozený výraz.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Síťová adresa
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Dokončení: %time - zbývá %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nelze otevřít \"%document\" (Chybí knihovny: %library). \n
|
||||
@@ -465,11 +457,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Přizpůsobit velikost
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Přesun do Koše
|
||||
is FindPanel je
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Pokud přejmenujete systémovou složku nebo její obsah, nebudete s to spustit %osName!\n\nOpravdu to chcete udělat?\n\nPokud trváte na přejmenování systémové složky nebo jejího obsahu, podržte klávesu Shift a klikněte na \"Přejmenovat\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Oprávnění
|
||||
New folder %ld FSUtils Nový adresář %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" je zastaralý spustitelný soubor. Sežeňte prosím novější verzi nebo překompilujte aplikaci.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Pouze startovní disk
|
||||
Message AttributesView Zpráva
|
||||
@@ -506,12 +495,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Výchozí
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Bohužel, není dostatek volného místa v cílovém svazku pro kopírování vyběru.
|
||||
True-color picture AttributesView 24 bitový obrázek
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Doplňky
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Prázdný adresář
|
||||
Alignment AttributesView Zarovnání
|
||||
Move to Trash FSUtils Přesunout do Koše
|
||||
Cancel PoseView Zrušit
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Obstarává %type
|
||||
Cancel PoseView Zrušit
|
||||
Delete PoseView Odstranit
|
||||
Media parameter AttributesView Multimediální parametr
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Pokud změníte domovský adresář, %osName nemusí fungovat správně!\n\nOpravdu to chcete?\n\nPokud i tak chcete změnit domovský adresář, držte Shift a klikněte na \"Vím, co dělám\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-libtracker 1609247133
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-libtracker 3722356873
|
||||
Created ContainerWindow Oprettet
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Åbn og gør foretrukket
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Navn
|
||||
Kind: InfoWindow Slags:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||||
contains FindPanel indeholder
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Åbn
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bitmapikon
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Du kan ikke erstatte en mappe med dets undermapper.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Oplysninger
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Fejl ved tømning af papirkurven
|
||||
Opens with: InfoWindow Åbnes med:
|
||||
Size QueryPoseView Størrelse
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Diskmontering
|
||||
Type AttributesView Type
|
||||
Prompt FSUtils Prompt
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Fejl i regulært udtryk:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Lille bitmapikon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Vil du finde et egnet program til at åbne filen?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Du kan ikke erstatte en mappe eller symbolsk lænke med en fil.
|
||||
(unknown) InfoWindow (ukendt)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datoer>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Vælg…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Vis delte diskområder på skrivebordet
|
||||
Size PoseView Størrelse
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow matcher jokertegnudtryk
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titel
|
||||
Identify ContainerWindow Identificér
|
||||
Create link ContainerWindow Opret lænke
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Oprindeligt navn
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Ukendt
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bit heltal
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Det angivne navn bliver allerede brugt som navnet på en mappe. Vælg et andet navn.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Ændret
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Miniikonvisning
|
||||
File FilePanelPriv Fil
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Flydende kommatal med dob
|
||||
Decrease size ContainerWindow Formindsk størrelse
|
||||
Recent queries FindPanel Seneste forespørgsler
|
||||
Mount all MountMenu Montér alle
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Størrelse
|
||||
Favorites FavoritesMenu Foretrukne
|
||||
Delete FilePanelPriv Slet
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow ingen understøttende programmer
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bit heltal uden fortegn
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Forbereder tømning af papirkurven…
|
||||
Deleting: StatusWindow Sletter:
|
||||
label too long PoseView etiketten er for lang
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME-indstillingerne
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Du kan ikke flytte eller kopiere papirkurven.
|
||||
label too long PoseView etiketten er for lang
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fejl ved oprettelse af lænke til \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Ukendt
|
||||
Paste links ContainerWindow Indsæt lænker
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView MIME-sti
|
||||
less than FindPanel mindre end
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fejl ved kopiering af filen \"%name\":\n\t%error\n\nVil du fortsætte?
|
||||
Creating links: StatusWindow Opretter lænker:
|
||||
Create %s clipping PoseView Lav %s klipning
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Kunne ikke åbne \"%document\" med programmet \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Lav %s klipning
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Fejl ved flytning af \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Til: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Indsæt layout
|
||||
@@ -383,7 +377,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatisk diskmontering
|
||||
parent folder NavMenu forrige mappe
|
||||
Create link here ContainerWindow Opret lænke her
|
||||
Force identify ContainerWindow Gennemtving identificering
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView ingen elementer
|
||||
Time AttributesView Tid
|
||||
Disks DirMenu Diske
|
||||
@@ -429,7 +422,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY papirkurv
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Hvis du flytter systemmappen eller dens indhold, vil du ikke være i stand til at opstarte %osName!\n\nEr du sikker på, du vil gøre det?\n\nFor alligevel at flytte systemmappen eller dens indhold, hold Skift-tasten nede og klik på \"Flyt\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Luk alt i arbejdsområde
|
||||
Corrupted expression. libtracker Beskadiget udtryk.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Netværksadresse
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Færdig: %time - %finishtime tilbage
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Kunne ikke åbne \"%document\" (Manglende biblioteker: %library). \n
|
||||
@@ -466,11 +458,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Tilpas størrelse
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Flyt til papirkurven
|
||||
is FindPanel er
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Hvis du omdøber systemmappen eller dens indhold, vil du ikke være i stand til at opstarte %osName!\n\nEr du sikker på, du vil gøre det?\n\nFor alligevel at omdøbe systemmappen eller dens indhold, hold Skift-tasten nede og klik på \"Omdøb\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Rettigheder
|
||||
New folder %ld FSUtils Ny mappe %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" er en forældet kørbar fil. Hent en opdateret version eller genoversæt programmet.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Kun opstartsdisken
|
||||
Message AttributesView Meddelelse
|
||||
@@ -507,12 +496,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Forvalgte indstillinger
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Beklager, der er ikke nok ledig plads på måldiskområdet til at kopiere markeringen.
|
||||
True-color picture AttributesView Truecolor-billede
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Tilføjelser
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Tom mappe
|
||||
Alignment AttributesView Justering
|
||||
Move to Trash FSUtils Flyt til papirkurven
|
||||
Cancel PoseView Afbryd
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Håndterer %type
|
||||
Cancel PoseView Afbryd
|
||||
Delete PoseView Slet
|
||||
Media parameter AttributesView Medieparameter
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Hvis du ændre hjemmemappen, virker %osName måske ikke korrekt!\n\nEr du sikker på, du vil gøre det?\n\nFor alligevel at ændre hjemmemappen, hold Skift-tasten nede og klik på \"Jeg ved hvad jeg gør\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3235393408
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1053535852
|
||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||
Icon AttributesView Icon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Name
|
||||
Kind: InfoWindow Art:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
|
||||
contains FindPanel enthält
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Öffnen
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bitmap-Icon
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Ordner können nicht mit einem seiner Unterordner ersetzt werden.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Information
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Fehler beim Leeren des Papierkorbs
|
||||
Opens with: InfoWindow Wird geöffnet mit:
|
||||
Size QueryPoseView Größe
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Datenträger einhängen
|
||||
Type AttributesView Typ
|
||||
Prompt FSUtils Nachfragen
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Fehler im regulären Ausdruck:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Kleines Bitmap-Icon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Soll nach einer geeigneten Anwendung gesucht werden, um die Datei zu öffnen?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ordner oder Verknüpfungen können nicht mit einer Datei ersetzt werden.
|
||||
(unknown) InfoWindow (unbekannt)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# Daten>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Auswählen …
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Netzwerk-Laufwerke auf dem Desktop zeigen
|
||||
Size PoseView Größe
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow entspricht Platzhalter-Ausdruck
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titel
|
||||
Identify ContainerWindow Identifizieren
|
||||
Create link ContainerWindow Verknüpfung erstellen
|
||||
@@ -214,7 +210,6 @@ Original name ContainerWindow Ursprung
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Unbekannt
|
||||
32-bit integer AttributesView Integer 32-bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name wird bereits von einem Ordner benutzt. Bitte einen anderen wählen.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Geändert
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Mini-Icon-Ansicht
|
||||
File FilePanelPriv Datei
|
||||
@@ -248,7 +243,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Gleitkommazahl doppelter
|
||||
Decrease size ContainerWindow Verkleinern
|
||||
Recent queries FindPanel Letzte Queries
|
||||
Mount all MountMenu Alle einhängen
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Größe
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoriten
|
||||
Delete FilePanelPriv Löschen
|
||||
@@ -283,9 +277,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow keine unterstützenden Anwendungen
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Integer 32-bit, vorzeichenlos
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Leeren des Papierkorbs wird vorbereitet …
|
||||
Deleting: StatusWindow Löschen:
|
||||
label too long PoseView Beschriftung zu lang
|
||||
the MIME settings FSUtils die MIME-Einstellungen
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Der Papierkorb kann nicht verschoben oder kopiert werden.
|
||||
label too long PoseView Beschriftung zu lang
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fehler beim Erstellen der Verknüpfung zu \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Unbekannt
|
||||
Paste links ContainerWindow Verknüpfungen einfügen
|
||||
@@ -332,8 +326,8 @@ MIME Path AttributesView MIME Pfad
|
||||
less than FindPanel kleiner als
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fehler beim Kopieren der Datei \"%name\":\n\t%error\n\nSoll fortgefahren werden?
|
||||
Creating links: StatusWindow Erstelle Verknüpfungen:
|
||||
Create %s clipping PoseView Erzeuge %s Ausschnitt
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils \"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Erzeuge %s Ausschnitt
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Fehler beim Verschieben von \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Nach: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Anordnung einfügen
|
||||
@@ -377,7 +371,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatisch Einhängen
|
||||
parent folder NavMenu Übergeordneter Ordner
|
||||
Create link here ContainerWindow Verknüpfung hier erstellen
|
||||
Force identify ContainerWindow Identifizierung erzwingen
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView keine
|
||||
Time AttributesView Zeit
|
||||
Disks DirMenu Datenträger
|
||||
@@ -423,7 +416,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY Papierkorb
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Wird der System-Ordner oder dessen Inhalt verschoben, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem verschieben?\n\nUm den System-Ordner oder dessen Inhalt trotzdem zu verschieben, Shift-Taste gedrückt halten und \"Verschieben\" klicken.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Alle auf dieser Arbeitsfläche schließen
|
||||
Corrupted expression. libtracker Fehlerhafter Ausdruck.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Netzwerkadresse
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Fertig: %time - Noch %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils \"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlende Bibliotheken: %library). \n
|
||||
@@ -460,11 +452,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Optimale Größe
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv In Papierkorb verschieben
|
||||
is FindPanel ist
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Wird der System-Ordner oder dessen Inhalt umbenannt, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem umbenennen?\n\nUm den System-Ordner oder dessen Inhalt trotzdem umzubenennen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Umbenennen\" klicken.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Berechtigungen
|
||||
New folder %ld FSUtils Neuer Ordner %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" hat ein veraltetest Programmformat. Die Anwendung muss neu kompiliert, bzw. eine aktualisierte Version installiert werden.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Nur den Boot-Datenträger
|
||||
Message AttributesView Message
|
||||
@@ -501,12 +490,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Vorgabewerte
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Es ist nicht genug Speicherplatz auf dem Zieldatenträger frei, um die Auswahl zu kopieren.
|
||||
True-color picture AttributesView True-Color Bild
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Add-ons
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Leerer Ordner
|
||||
Alignment AttributesView Ausrichtung
|
||||
Move to Trash FSUtils In Papierkorb verschieben
|
||||
Cancel PoseView Abbrechen
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Geeignet für %type
|
||||
Cancel PoseView Abbrechen
|
||||
Delete PoseView Löschen
|
||||
Media parameter AttributesView Media-Parameter
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Wird der Home-Ordner geändert, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem ändern?\n\nUm den Home-Ordner trotzdem zu ändern, Shift-Taste gedrückt halten und \"Ich bin sicher\" klicken.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 1384182
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 2114493922
|
||||
Created ContainerWindow Δημιουργήθηκε
|
||||
Icon AttributesView Εικονίδιο
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Όνομα
|
||||
Kind: InfoWindow Είδος:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel περιέχει
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 χ 32
|
||||
Open FilePanelPriv Άνοιγμα
|
||||
Bitmap icon AttributesView Εικονίδιο Bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα φάκελο με ένα από τους υποφακέλους του.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Πληροφορίες
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Σφάλμα αδειάσματος Κάδου Απορριμάτων
|
||||
Opens with: InfoWindow Άνοιγμα με:
|
||||
Size QueryPoseView Μέγεθος
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Προσάρτηση δίσκου
|
||||
Type AttributesView Τύπος
|
||||
Prompt FSUtils Προτροπή
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Σφάλμα στην κανονική έκφραση:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Μικρό εικονίδιο bitmap
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Θα θέλατε να πραγματοποιηθεί η έυρεση μιας κατάλληλης εφαρμογής για το άνοιγμα του αρχείου;
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Δεν μπορείται να αντικαταστήσετε έναν φάκελο ή έναν συμβολικό δεσμό με ένα αρχείο.
|
||||
(unknown) InfoWindow (άγνωστο)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# ημερομηνίες>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Επιλογή…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Εμφάνιση κοινών τόμων στην επιφάνεια εργασίας
|
||||
Size PoseView Μέγεθος
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow αντιστοιχεί με την έκφραση μπαλαντέρ
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Τίτλος
|
||||
Identify ContainerWindow Αναγνώριση
|
||||
Create link ContainerWindow Δημιουργία σύνδεσμου
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Πρωτότυπο όνομα
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Άγνωστο
|
||||
32-bit integer AttributesView Ακέραιος αριθμός 32-bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Το προσδιορισμένο όνομα ήδη χρησιμοποιείται ως όνομα φακέλου. Παρακαλώ διαλέξτε άλλο όνομα.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 χ 48
|
||||
Modified ContainerWindow Τροποποιήθηκε
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Προβολή μικρού εικονιδίου
|
||||
File FilePanelPriv Αρχείο
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Αριθμός με κι
|
||||
Decrease size ContainerWindow Μείωση μεγέθους
|
||||
Recent queries FindPanel Πρόσφατες αναζητήσεις
|
||||
Mount all MountMenu Προσάρτηση όλων
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Μέγεθος
|
||||
Favorites FavoritesMenu Αγαπημένα
|
||||
Delete FilePanelPriv Διαγραφή
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow καμία υποστηριζόμενη εφ
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Ακέραιος αριθμός χωρίς πρόσημο 32-bit
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Γίνεται προετοιμασία καθαρισμού του Κάδου…
|
||||
Deleting: StatusWindow Γίνεται διαγραφή:
|
||||
label too long PoseView ετικέτα πολύ μεγάλη
|
||||
the MIME settings FSUtils οι ρυθμίσεις MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε στο καλάθι αχρήστων.
|
||||
label too long PoseView ετικέτα πολύ μεγάλη
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου με το \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Άγνωστο
|
||||
Paste links ContainerWindow Επικόλληση συνδέσμων
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView Διαδρομή MIME
|
||||
less than FindPanel λιγότερο από
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Σφάλμα αντιγραφής του αρχείου \"%name\":\n\t%error\n\nΘα θέλατε να συνεχίσετε;
|
||||
Creating links: StatusWindow Γίνεται δημιουργία συνδέσμων:
|
||||
Create %s clipping PoseView Δημιουργία %s αποκόμματος
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Αδυναμία ανοίγματος του \"%document\" με την εφαρμογή \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Δημιουργία %s αποκόμματος
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Στο: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Επικόλληση διάταξης
|
||||
@@ -382,7 +376,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Αυτόματη προσάρτησ
|
||||
parent folder NavMenu φάκελος γονέα
|
||||
Create link here ContainerWindow Δημιουργία συνδέσμου εδώ
|
||||
Force identify ContainerWindow Εξαναγκασμός αναγνώρισης
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 χ 48
|
||||
no items CountView καθόλου αντικείμενα
|
||||
Time AttributesView Ώρα
|
||||
Disks DirMenu Δίσκοι
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY κάδος
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Αν μετακινήσετε τον φάκελο συστήματος ή τα περιεχόμενά του, δεν θα μπορέσετε να εκκινήσετε το %osName!\n\nΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;\n\nΓια να μετακινήσετε τον φάκελο συστήματος ή τα περιεχόμενά του ούτως ή άλλως, κρατήστε το πλήκτρο Shift πατημένο και κάντε κλικ στο κουμπί \"Μετακίνηση\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Κλείσιμο όλων
|
||||
Corrupted expression. libtracker Κατεστραμμένη έκφραση.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Διεύθυνση δικτύου
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Ολοκλήρωση: %time - απομένουν %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Αδυναμία ανοίγματος του \"%document\" (Βιβλιοθήκες που απουσιάζουν: %library). \n
|
||||
@@ -465,11 +457,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Προσαρμογή μεγέθους
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Μετακίνηση στον Κάδο
|
||||
is FindPanel είναι
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Αν μετονομάσετε τον φάκελο συστήματος ή τα περιεχόμενά του, δεν θα μπορέσετε να εκκινήσετε το %osName!\n\nΕίστε σίγουρος πως θέλετε να το κάνετε αυτό;\n\nΓια να μετονομάσετε τον φάκελο ή τα περιεχόμενά του ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο κουμπί \"Μετονομασία\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 χ 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Άδειες
|
||||
New folder %ld FSUtils Νέος φάκελος %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils Το \"%name\" είναι ένα απαρχαιωμένο εκτελέσιμο αρχείο. Παρακαλώ βρείτε μία ενημερωμένη έκδοση ή δημιουργήστε το δικό σας εκτελέσιμο αρχείο.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Μόνο ο δίσκος εκκίνησης
|
||||
Message AttributesView Μήνυμα
|
||||
@@ -506,12 +495,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Προεπιλεγμένα
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Δεν υπάρχει ο απαιτούμενος ελευθερος χώρος στον τόμο για την αποθήκευση.
|
||||
True-color picture AttributesView Φωτογραφία ρεαλιστικών χρωμάτων
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Πρόσθετα
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Άδειος φάκελος
|
||||
Alignment AttributesView Στοίχιση
|
||||
Move to Trash FSUtils Μετακίνηση στον Κάδο
|
||||
Cancel PoseView Άκυρο
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Χειρίζεται %type
|
||||
Cancel PoseView Άκυρο
|
||||
Delete PoseView Διαγραφή
|
||||
Media parameter AttributesView Παράμετρος πολυμέσων
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Αν πειράξετε τον φάκελο home, το %osName ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά!\n\nΕίστε σίγουρος πως θέλετε να το κάνετε αυτό;\n\nΓια να μετακινήσετε τον φάκελο home ούτως ή άλλως, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στο κουμπί \"Ξέρω τι κάνω\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 3201839805
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 1019982249
|
||||
Created ContainerWindow Kreita
|
||||
Icon AttributesView Piktogramo
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Uzi kaj igi preferata
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nomo
|
||||
Kind: InfoWindow Speco:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# bitoko} other{# bitokoj}}
|
||||
contains FindPanel enhavas
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Uzi
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bitmapa piktogramo
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Vi ne povas anstataŭigi dosierujon per ĝia propra subdosierujo.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informo
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Eraro dum purigo de la Rubujo
|
||||
Opens with: InfoWindow Uzebla per:
|
||||
Size QueryPoseView Grando
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Surmeti diskon
|
||||
Type AttributesView Tipo
|
||||
Prompt FSUtils Invito
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Eraro en regula esprimo:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Malgranda bitmapa piktogramo
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Ĉu vi volas serĉi taŭgan programon por uzi la dosieron?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Vi ne povas anstataŭigi dosierujon aŭ simbolan ligilon per dosiero.
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datoj>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Vosta \\.
|
||||
@@ -53,7 +50,6 @@ Select… ContainerWindow Elekti...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Montri komunajn volumojn sur labortablo
|
||||
Size PoseView Grando
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow taŭgas al ĵokera esprimo
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titolo
|
||||
Identify ContainerWindow Identigi
|
||||
Create link ContainerWindow Krei ligilon
|
||||
@@ -212,7 +208,6 @@ Original name ContainerWindow Originala nomo
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Nekonata
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bita entjero
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv La specifita nomo jam estas uzita kiel la nomo de dosierujo. Bonvolu elekti alian nomon.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Redaktita
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Eta piktograma vido
|
||||
File FilePanelPriv Dosiero
|
||||
@@ -246,7 +241,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Duoblprecizeca glitpunkta
|
||||
Decrease size ContainerWindow Malgrandigi
|
||||
Recent queries FindPanel Ĵusaj serĉmendoj
|
||||
Mount all MountMenu Surmeti ĉion
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Grando
|
||||
Favorites FavoritesMenu Preferaĵoj
|
||||
Delete FilePanelPriv Forigi
|
||||
@@ -280,9 +274,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow nesubtenantaj aplikaĵoj
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bita sensignuma entjero
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Preparante malplenigi la Rubujon…
|
||||
Deleting: StatusWindow Forigante:
|
||||
label too long PoseView etikedo tro longa
|
||||
the MIME settings FSUtils agordo de la MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Vi ne povas movi aŭ kopii la Rubujon.
|
||||
label too long PoseView etikedo tro longa
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Eraris kreante ligilon al \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Nekonata
|
||||
Paste links ContainerWindow Alglui ligilojn
|
||||
@@ -331,8 +325,8 @@ MIME Path AttributesView Itinero de MIME
|
||||
less than FindPanel malpli ol
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Eraris kopiante dosieron de \"%name\":\n\t%error\n\nĈu vi volas daŭrigi?
|
||||
Creating links: StatusWindow Kreante ligilojn:
|
||||
Create %s clipping PoseView Krei %s tondado
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Malsukcesis uzi \"%document\"-on per programo \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Krei %s tondado
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Eraris movante \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Al: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Alglui aranĝon
|
||||
@@ -375,7 +369,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Surmeti diskojn aŭtomate
|
||||
parent folder NavMenu patra dosierujo
|
||||
Create link here ContainerWindow Krei ligilon ĉi tie
|
||||
Force identify ContainerWindow Devige identigi
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView neniu elemento
|
||||
Time AttributesView Horo
|
||||
Disks DirMenu Diskoj
|
||||
@@ -421,7 +414,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY rubujo
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Se vi movos la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon, vi ne kapablos praŝarĝi %osName!\n\nĈu vi certas, ke vi volas fari tion?\n\nPor movi la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon senkondiĉe, premu la majuskligklavon kaj klaku \"Movi\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Fermi ĉion en la laborspaco
|
||||
Corrupted expression. libtracker Koruptita esprimo.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Retadreso
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Fino: %time - %finishtime restis
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Malsukcesis uzi \"%document\"-on (Mankas kodotekoj: %library). \n
|
||||
@@ -458,11 +450,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Adapti laŭ grando
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Movi al la Rubujo
|
||||
is FindPanel estas
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Se vi renomos la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon, vi ne kapablos praŝargi %osName!\n\nĈu vi certas, ke vi deziras fari tion?\n\nPor renomi la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon senkondiĉe, premu la majuskligklavon kaj klaku \"Renomi\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permesoj
|
||||
New folder %ld FSUtils Nova dosierujo %Id
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" estas malaktuala rulebla dosiero. Bonvolu akiri ĝisdatigitan version aŭ rekompili la programon.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Nur la praŝarga disko
|
||||
Message AttributesView Mesaĝo
|
||||
@@ -498,12 +487,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Defaŭltoj
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Bedaŭron, mankas sufiĉe da libera spaco en la portilo cela por kopii la elekton.
|
||||
True-color picture AttributesView Vere-kolora bildo
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Aldonaĵoj
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Malplena dosierujo
|
||||
Alignment AttributesView Vicigo
|
||||
Move to Trash FSUtils Movi al la Rubujo
|
||||
Cancel PoseView Nuligi
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Traktas %type
|
||||
Cancel PoseView Nuligi
|
||||
Delete PoseView Forigi
|
||||
Media parameter AttributesView Parametro de plurmedio
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Se vi redaktos la hejman dosierujon, %osName eble ne kondutos dece!\n\nĈu vi certas, ke vi deziras fari tion?\n\nPor redakti la hejman dosierujon senkondiĉe, premu la majuskligklavon kaj klaku \"Mi scias kion mi faras\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 2399475814
|
||||
Created ContainerWindow Creado
|
||||
Icon AttributesView Icono
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nombre
|
||||
Kind: InfoWindow Tipo:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel contiene
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Abrir
|
||||
Bitmap icon AttributesView Icono de mapa de bits
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils No puedes reemplazar una carpeta por una de sus subcarpetas
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Información
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Error al vaciar la papelera
|
||||
Opens with: InfoWindow Abrir con:
|
||||
Size QueryPoseView Tamaño
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montaje de disco
|
||||
Type AttributesView Tipo
|
||||
Prompt FSUtils Símbolo del sistema
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Error en la expresión regular:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Icono pequeño de mapa de bits
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils ¿Le gustaría encontrar una aplicación adecuada para abrir el archivo?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils No puedes reemplazar una carpeta o un enlace simbólico por un archivo
|
||||
(unknown) InfoWindow (desconocido)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# fechas>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Seleccionar...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostrar las carpetas compartidas en el escritorio
|
||||
Size PoseView Tamaño
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow coincide con la expresión comodín
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Título
|
||||
Identify ContainerWindow Identificar
|
||||
Create link ContainerWindow Crear enlace
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow Nombre original
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Desconocido
|
||||
32-bit integer AttributesView Entero de 32 bits
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv El nombre especificado está siendo ya usado como el nombre de una carpeta. Elije otro nombre
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificado
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Vista de icono pequeño
|
||||
File FilePanelPriv Archivo
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Número de coma flotante
|
||||
Decrease size ContainerWindow Disminuir tamaño
|
||||
Recent queries FindPanel Consultas recientes
|
||||
Mount all MountMenu Montar todo
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Tamaño
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoritos
|
||||
Delete FilePanelPriv Eliminar
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow Aplicaciones no soportadas
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Entero de 32 bits sin signo
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Preparándose para vaciar la papelera…
|
||||
Deleting: StatusWindow Eliminando:
|
||||
label too long PoseView etiqueta demasiado larga
|
||||
the MIME settings FSUtils las configuraciones MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils No puedes mover o copiar la papelera.
|
||||
label too long PoseView etiqueta demasiado larga
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Error creando un enlace a \"%name\"
|
||||
Unknown FilePermissionsView Desconocido
|
||||
Paste links ContainerWindow Pegar enlaces
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView Ubicación MIME
|
||||
less than FindPanel menos que
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error copiando el archivo \"%name\":\n\t%error\n\n¿Quieres continuar ?
|
||||
Creating links: StatusWindow Creando enlaces:
|
||||
Create %s clipping PoseView Cree %s recorte
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils No se pudo abrir \"%document\" con la aplicación \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Cree %s recorte
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Error moviendo \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow A: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Pegar distribución
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montar discos automáticamente
|
||||
parent folder NavMenu Carpeta de nivel superior
|
||||
Create link here ContainerWindow Crear un enlace aquí
|
||||
Force identify ContainerWindow Forzar identificación
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView Sin elementos
|
||||
Time AttributesView Hora
|
||||
Disks DirMenu Discos
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY trash
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Si mueve la carpeta de sistema o sus contenidos, es posible que no pueda iniciar %osName!\n\n¿Está seguro de que desea hacer esto?\n\nPara modificar la carpeta de sistema o sus contenidos, mantenga presionada la tecla Mayúsculas (Shift) y haga clic en \"Mover\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Cerrar todo en el área de trabajo
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expresión dañada.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Dirección de red
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Terminar: %time - queda %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils No se puede abrir \"%document\" (Missing libraries: %library). \n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Redimensionar para ajustarse
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Mover a la papelera
|
||||
is FindPanel es
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Si renombras la carpeta de sistema o sus contenidos, es posible que no puedas iniciar %osName.\n\n¿Estás seguro de que deseas hacer esto?\n\nPara renombrar la carpeta de sistema o sus contenidos, mantén presionada la tecla Mayúsculas y haz clic en \"Renombrar\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permisos
|
||||
New folder %ld FSUtils Nueva carpeta %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" es un ejecutable antiguo. Por favor, obtenga una versión actualizada o recompile la aplicación.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Sólo el disco de arranque
|
||||
Message AttributesView Mensaje
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Predeterminadas
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Lo siento, no hay suficiente espacio libre en el volumen de destino para copiar la selección.
|
||||
True-color picture AttributesView Imagen en color verdadero
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Añadidos
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Carpeta vacía
|
||||
Alignment AttributesView Alineación
|
||||
Move to Trash FSUtils Mover a la Papelera
|
||||
Cancel PoseView Cancelar
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Maneja %type
|
||||
Cancel PoseView Cancelar
|
||||
Delete PoseView Eliminar
|
||||
Media parameter AttributesView Parámetro de medios
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Si modificas la carpeta home, es posible que %osName no funcione adecuadamente.\n\n¿Estás seguro de que deseas hacer esto?\n\nPara modificar la carpeta home, mantén presionada la tecla Mayúsculas y haz clic en \"Sé lo que estoy haciendo\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 1384182
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 3722356873
|
||||
Created ContainerWindow Luotu
|
||||
Icon AttributesView Kuvake
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Avaa ja tee ensisijaiseksi
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nimi
|
||||
Kind: InfoWindow Tyyppi:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# tavu} other{# tavua}}
|
||||
contains FindPanel sisältää
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Avaa
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bittikarttakuvake
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Et voi korvata kansiota yhdellä sen alikansioista.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Tietoja
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Virhe tyhjennettäessä roskakoria
|
||||
Opens with: InfoWindow Avautuu sovelluksella:
|
||||
Size QueryPoseView Koko
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Levyn liitäntä
|
||||
Type AttributesView Tyyppi
|
||||
Prompt FSUtils Kehoite
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Virhe säännöllisessä lausekkeessa:\n\n’%errstring’
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Pieni bittikarttakuvake
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Haluaisitko etsiä sopivan sovelluksen tiedoston avaamiseen?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Et voi korvata kansiota tai symbolista linkkiä tiedostolla.
|
||||
(unknown) InfoWindow (tuntematon)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# päivää>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Valitse...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Näytä jaetut taltiot työpöydällä
|
||||
Size PoseView Koko
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow täsmää jokerimerkkilausekkeeseen
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Otsikko
|
||||
Identify ContainerWindow Tunnista
|
||||
Create link ContainerWindow Luo linkki
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Alkuperäinen nimi
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Tuntematon
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bittinen kokonaisluku
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Määritelty nimi on jo käytössä kansionimenä. Valitse toinen nimi.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Muokattu
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Minikuvakenäkymä
|
||||
File FilePanelPriv Tiedosto
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Kaksoistarkkuuden liukulu
|
||||
Decrease size ContainerWindow Pienennä kokoa
|
||||
Recent queries FindPanel Äskettäiset kyselyt
|
||||
Mount all MountMenu Liitä kaikki
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Koko
|
||||
Favorites FavoritesMenu Suosikit
|
||||
Delete FilePanelPriv Poista
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow ei tukevia sovelluksia
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bittinen etumerkitön kokonaisluku
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Valmistaudutaan tyhjentämään roskakori...
|
||||
Deleting: StatusWindow Poistetaan:
|
||||
label too long PoseView nimike on liian pitkä
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME-asetukset
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Et voi siirtää tai kopioida roskakoriin.
|
||||
label too long PoseView nimike on liian pitkä
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Virhe luotaessa linkkiä kohteeseen ”%name”.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Tuntematon
|
||||
Paste links ContainerWindow Liitä linkit
|
||||
@@ -337,13 +331,14 @@ MIME Path AttributesView MIME-polku
|
||||
less than FindPanel pienempi kuin
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Virhe kopioitaessa tiedostoa ”%name”:\n\t%error\n\nHaluaisitko jatkaa?
|
||||
Creating links: StatusWindow Luodaan linkit:
|
||||
Create %s clipping PoseView Luo %s-leikkaus
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Asiakirjan ”%document” avaaminen sovelluksella ”%app” epäonnistui (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Luo %s-leikkaus
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Virhe siirrettäessä kohdetta ”%name”
|
||||
To: %dir StatusWindow Vastaanottaja: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Liitä sijoittelu
|
||||
Cancel Tracker Peru
|
||||
yes AttributesView kyllä
|
||||
%lld B WidgetAttributeText %lld Tavua
|
||||
Make active printer ContainerWindow Aseta aktiivinen tulostin
|
||||
Copy to ContainerWindow Kopioi kohteeseen
|
||||
Name SelectionWindow Nimi
|
||||
@@ -382,7 +377,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automaattinen levyliittäminen
|
||||
parent folder NavMenu ylemmän tason kansio
|
||||
Create link here ContainerWindow Luo linkki tähän
|
||||
Force identify ContainerWindow Pakota tunnistus
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView ei kohteita
|
||||
Time AttributesView Aika
|
||||
Disks DirMenu Levyt
|
||||
@@ -428,7 +422,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY roskakori
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Jos siirrät järjestelmäkansiota tai sen sisältöä, et ehkä kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos kuitenkin siirrät järjestelmäkansion tai sen sisällön, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta ”Siirrä”.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Sulje kaikki työtilassa
|
||||
Corrupted expression. libtracker Vaurioitunut lauseke.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Verkko-osoite
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Loppuu: %time - %finishtime jäljellä
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Asiakirjan ”%document” avaus epäonnistui (Puuttuvat kirjastot: %library).\n
|
||||
@@ -465,11 +458,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Sovita kokoon
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Siirrä roskakoriin
|
||||
is FindPanel on
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Jos nimeät uudelleen järjestelmäkansion tai sen sisällön, et ehkä kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos kuitenkin nimeät uudelleen järjestelmäkansion tai sen sisällön, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta ”Nimeä uudelleen”.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Käyttöoikeudet
|
||||
New folder %ld FSUtils Uusi kansio %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils ”%name” on perinnäisjärjestelmän suoritettava tiedosto. Hanki päivitetty versio tai käännä sovellus uudelleen.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Vain käynnistyslevy
|
||||
Message AttributesView Viesti
|
||||
@@ -506,12 +496,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Oletukset
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Kohdetaltiolla ei ole tarpeeksi tilaa valinnan kopioimiseksi.
|
||||
True-color picture AttributesView Tosivärikuva
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Lisäosat
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Tyhjä kansio
|
||||
Alignment AttributesView Tasaus
|
||||
Move to Trash FSUtils Siirrä roskakoriin
|
||||
Cancel PoseView Peru
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Käsittelee tyyppiä %type
|
||||
Cancel PoseView Peru
|
||||
Delete PoseView Poista
|
||||
Media parameter AttributesView Mediaparametri
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Jos muutat kotikansiota, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos haluat kuitenkin muuttaa kotikansiota, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta ”Tiedän, mitä olen tekemässä”.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2566548867
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 384691311
|
||||
Created ContainerWindow Créé
|
||||
Icon AttributesView Icône
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nom
|
||||
Kind: InfoWindow Nature :
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# octet} other{# octets}}
|
||||
contains FindPanel contient
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Ouvrir
|
||||
Bitmap icon AttributesView Icône bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un dossier par l’un de ses sous-dossiers.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Information
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Impossible de vider la corbeille
|
||||
Opens with: InfoWindow Ouvrir avec :
|
||||
Size QueryPoseView Taille
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montage des disques
|
||||
Type AttributesView Type
|
||||
Prompt FSUtils Invite
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Erreur dans l’expression régulière :\n\n« %errstring »
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Petite icône bitmap
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Souhaitez-vous rechercher une application appropriée pour ouvrir le fichier ?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Vous ne pouvez pas remplacer un dossier ou un lien symbolique par un fichier.
|
||||
(unknown) InfoWindow (inconnu)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, one{<# date>} other{<# dates>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Sélectionner…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Afficher les volumes partagés sur le Bureau
|
||||
Size PoseView Taille
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow correspond à l’expression générique
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titre
|
||||
Identify ContainerWindow Identifier
|
||||
Create link ContainerWindow Créer un lien
|
||||
@@ -215,7 +211,6 @@ Original name ContainerWindow Nom d’origine
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Inconnu
|
||||
32-bit integer AttributesView Entier 32-bits
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Le nom indiqué est déjà utilisé comme nom de dossier. Veuillez en choisir un autre.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modifié
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Vue en petites icônes
|
||||
File FilePanelPriv Fichier
|
||||
@@ -249,7 +244,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Nombre à virgule flottan
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuer la taille
|
||||
Recent queries FindPanel Requêtes récentes
|
||||
Mount all MountMenu Monter tout
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Taille
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoris
|
||||
Delete FilePanelPriv Supprimer
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow aucune application apte
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Entier non-signé 32-bits
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Préparation au vidage de la Corbeille…
|
||||
Deleting: StatusWindow Suppression :
|
||||
label too long PoseView label trop long
|
||||
the MIME settings FSUtils les réglages MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Vous ne pouvez ni déplacer, ni copier la Corbeille.
|
||||
label too long PoseView label trop long
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Erreur à la création du lien vers « %name ».
|
||||
Unknown FilePermissionsView Inconnu
|
||||
Paste links ContainerWindow Coller les liens
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView Chemin MIME
|
||||
less than FindPanel inférieur à
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erreur à la copie du fichier « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ?
|
||||
Creating links: StatusWindow Création des liens :
|
||||
Create %s clipping PoseView Créer un extrait de %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Impossible d’ouvrir « %document » avec l’application « %app » (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Créer un extrait de %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Erreur lors du déplacement de « %name »
|
||||
To: %dir StatusWindow Vers : %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Coller la disposition
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montage automatique des disques
|
||||
parent folder NavMenu dossier parent
|
||||
Create link here ContainerWindow Créer un lien ici
|
||||
Force identify ContainerWindow Forcer l’identification
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView aucun élément
|
||||
Time AttributesView Heure
|
||||
Disks DirMenu Disques
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY corbeille
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Si vous déplacez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour déplacez quand-même le dossier système ou son contenu, maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Déplacer ».
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Fermer tout dans l’espace de travail
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expression corrompu.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Adresse réseau
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Fin : %time - il reste %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque la bibliothèque : %library).\n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Retailler pour ajuster
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Envoyer à la corbeille
|
||||
is FindPanel est
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Si vous renommez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour renommer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « renommer ».
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Autorisations
|
||||
New folder %ld FSUtils Nouveau dossier %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils « %name » est un exécutable ancien. Veuillez vous procurer une version mise à jour, ou recompiler l’application.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Seulement le disque de démarrage
|
||||
Message AttributesView Message
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Par défaut
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Désolé, il n’y a pas assez d’espace libre dans le volume cible pour copier la sélection.
|
||||
True-color picture AttributesView Image Vraies-couleurs
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Extensions
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Dossier vide
|
||||
Alignment AttributesView Alignement
|
||||
Move to Trash FSUtils Envoyer à la corbeille
|
||||
Cancel PoseView Annuler
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Support de « %type »
|
||||
Cancel PoseView Annuler
|
||||
Delete PoseView Supprimer
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Si vous altérer votre dossier d’accueil, %osName pourrait ne plus se comporter correctement!\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour altérer quand-même d’accueil, maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Je sais ce que je fais ».
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 1384182
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 2114493922
|
||||
Created ContainerWindow Creât
|
||||
Icon AttributesView Icone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Vierç e rint preferît
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Non
|
||||
Kind: InfoWindow Gjenar:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||||
contains FindPanel al conten
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Vierç
|
||||
Bitmap icon AttributesView Icone Bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils No si pues sostituî une cartele cuntune des sôs sot-cartelis.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informazions
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Erôr tal disvuedâ la scovacere
|
||||
Opens with: InfoWindow Vierç cun:
|
||||
Size QueryPoseView Dimension
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montaç discs
|
||||
Type AttributesView Gjenar
|
||||
Prompt FSUtils Domande
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Erôr te espression regolâr:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Icone bitmap piçule
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Cjatâ une aplicazion adate par vierzi il file?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils No si pues sostituî une cartele o un colegament simbolic cuntun file.
|
||||
(unknown) InfoWindow (no cognossût)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datis>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Selezione…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostre i volums condividûts sul Scritori
|
||||
Size PoseView Dimension
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow al coincît cu la espression cun matis (*)
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titul
|
||||
Identify ContainerWindow Identifiche
|
||||
Create link ContainerWindow Cree colegament
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Non origjinâl
|
||||
Unknown WidgetAttributeText No cognossût
|
||||
32-bit integer AttributesView Intîr a 32 bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Il non specificât al è za doprât come non di une cartele. Par plasê, sielç un altri non.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificât
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Viodude a iconis piçulis
|
||||
File FilePanelPriv File
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Numar in virgule mobile a
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuìs dimensions
|
||||
Recent queries FindPanel Interogazions resintis
|
||||
Mount all MountMenu Monte ducj
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Dimension
|
||||
Favorites FavoritesMenu Preferîts
|
||||
Delete FilePanelPriv Elimine
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow nissune aplicazion supuartade
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Intîr cence segn a 32 bit
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Preparazions par disvuedâ la Scovacere…
|
||||
Deleting: StatusWindow Eliminazion:
|
||||
label too long PoseView etichete masse lungje
|
||||
the MIME settings FSUtils lis impostazions MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils No si pues spostâ o copiâ la Scovacere.
|
||||
label too long PoseView etichete masse lungje
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Erôr tal creâ il colegament a \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView No cognossût
|
||||
Paste links ContainerWindow Tache colegaments
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView Percors MIME
|
||||
less than FindPanel mancul di
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erôr tal copiâ il file \"%name\":\n\t%error\n\nContinuâ?
|
||||
Creating links: StatusWindow Creazion colegaments:
|
||||
Create %s clipping PoseView Cree ritai %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" cu la aplicazion \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Cree ritai %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Erôr tal spostâ \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow A: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Tache disposizion
|
||||
@@ -382,7 +376,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montaç automatic dai discs
|
||||
parent folder NavMenu cartele superiôr
|
||||
Create link here ContainerWindow Cree colegament achì
|
||||
Force identify ContainerWindow Sfuarce identificazion
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView nissun element
|
||||
Time AttributesView Ore
|
||||
Disks DirMenu Discs
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY scovacere
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Se si sposte la cartele di sisteme o il so contignût, no si rivarà plui a inviâ %osName!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar spostâ distès la cartele di sisteme o il so contingût, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"Sposte\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Siere dut tal spazi di lavôr
|
||||
Corrupted expression. libtracker Espression corote.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Direzion di rêt
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Completament: %time - %finishtime ancjemò
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" (A mancjin librariis: %library). \n
|
||||
@@ -465,11 +457,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Ridimensione par adatâ
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Sposte te Scovacere
|
||||
is FindPanel al è
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Se si cambie non ae cartele di sisteme o al so contignût, no si rivarà plui a inviâ %osName!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar cambiâ non distès ae cartele di sisteme o al so contignût, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"Cambie non\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permès
|
||||
New folder %ld FSUtils Gnove cartele %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" al è un eseguibil de vecje maniere. Si pree di otignî une version inzornade de aplicazion o di tornâ a compilâle.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Dome il disc di inviament
|
||||
Message AttributesView Messaç
|
||||
@@ -506,12 +495,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Predefinîts
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Mi displâs, ma nol è vonde spazi libar sul volum di destinazion par copiâ i elements selezionâts.
|
||||
True-color picture AttributesView Imagjin a colôrs reâi
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Components adizionâi
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Cartele vueide
|
||||
Alignment AttributesView Inliniament
|
||||
Move to Trash FSUtils Sposte te Scovacere
|
||||
Cancel PoseView Anule
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Al gjestìs %type
|
||||
Cancel PoseView Anule
|
||||
Delete PoseView Elimine
|
||||
Media parameter AttributesView Parametri multimediâl
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Se si modifiche la cartele home (chê personâl), %osName al funzionarà mâl!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar modificâ distès la cartele home, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"O sai ce che o fâs\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 969849650
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 3082959390
|
||||
Created ContainerWindow Napravljeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Kind ContainerWindow Vrsta
|
||||
@@ -14,7 +14,6 @@ Location: InfoWindow Lokacija:
|
||||
Name PoseView Ime
|
||||
Kind: InfoWindow Vrsta:
|
||||
contains FindPanel sadrži
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Otvori
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bitmap ikona
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Ne možte zamijeniti mapu sa njenim podmapama.
|
||||
@@ -28,11 +27,9 @@ Information InfoWindow Informacija
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Greška pri pražnjenju Smeća
|
||||
Opens with: InfoWindow Otvori pomoću:
|
||||
Size QueryPoseView Veličina
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Type AttributesView Vrsta
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Mala bitmap ikona
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Želite li naći prikladni program za otvaranje datoteke?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ne možete zamjeniti mapu ili simboličku poveznicu sa datotekom.
|
||||
save text FilePanelPriv spremi tekst
|
||||
Raw data AttributesView Sirovi podaci
|
||||
@@ -40,7 +37,6 @@ Preparing to move items… StatusWindow Priprema za premještanje stavki...
|
||||
Size ContainerWindow Veličina
|
||||
Select… ContainerWindow Odaberi...
|
||||
Size PoseView Veličina
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Naslov
|
||||
Identify ContainerWindow Identificiraj
|
||||
Create link ContainerWindow Napravi poveznicu
|
||||
@@ -156,7 +152,6 @@ Cancel FSUtils Odustani
|
||||
Original name ContainerWindow Izvorno ime
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Nepoznato
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Specificirano ime je već zauzeto kao ime mape. Molim izaberite drugo ime.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Izmjenjeno
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Prikaz mini ikona
|
||||
File FilePanelPriv Datoteka
|
||||
@@ -182,7 +177,6 @@ Show navigator SettingsView Prikaži navigator
|
||||
Select all DeskWindow Odaberi sve
|
||||
Decrease size ContainerWindow Smanji veličinu
|
||||
Mount all MountMenu Montiraj sve
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Veličina
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoriti
|
||||
Delete FilePanelPriv Obriši
|
||||
@@ -204,8 +198,8 @@ Empty Trash ContainerWindow Isprazni smeće
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow nema podržanih programa
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Priprema za pražnjenje smeća...
|
||||
Deleting: StatusWindow Brisanje:
|
||||
label too long PoseView naljepnica je preduga
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Ne možeš pomicati ili kopirati smeće.
|
||||
label too long PoseView naljepnica je preduga
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Greška pri stvaranju poveznice ka \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Nepoznato
|
||||
Paste links ContainerWindow Zalijepi poveznice
|
||||
@@ -273,7 +267,6 @@ Other FilePermissionsView Drugo
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatsko montiranje diska
|
||||
Create link here ContainerWindow Napravi poveznicu ovdje
|
||||
Force identify ContainerWindow Forsiraj identificiranje
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView nema stavki
|
||||
Time AttributesView Vrijeme
|
||||
Disks DirMenu Diskovi
|
||||
@@ -305,7 +298,6 @@ KiB WidgetAttributeText KiB
|
||||
Revert TrackerSettingsWindow Obrni
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY smeće
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Zatvori sve radne prostore
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Adresa mreže
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Ne može se otvoriti \"%document\" (nedostaju biblioteke: %library). \n
|
||||
Create relative link here ContainerWindow Stvori relativnu poveznicu ovdje
|
||||
@@ -332,11 +324,8 @@ Show Disks icon SettingsView Prikaži Disks ikonu
|
||||
by formula FindPanel po formuli
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Premjesti u smeće
|
||||
is FindPanel je
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Dozvole
|
||||
New folder %ld FSUtils Nova mapa %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
Message AttributesView Poruka
|
||||
Modified Default Query Columns Izmjenjeno
|
||||
Default application InfoWindow Zadani program
|
||||
@@ -363,7 +352,6 @@ Find FindPanel Nađi
|
||||
Empty folder NavMenu Isprazni mapu
|
||||
Defaults TrackerSettingsWindow Zadano
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Dodaci
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Prazna mapa
|
||||
Alignment AttributesView Poravnanje
|
||||
Move to Trash FSUtils Premjesti u smeće
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 1609247133
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 3722356873
|
||||
Created ContainerWindow Létrehozva
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Név
|
||||
Kind: InfoWindow Típus:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# bájt} other{# bájt}}
|
||||
contains FindPanel tartalmazza
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Megnyitás
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bittérkép ikon
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nem lehet egy mappát felülírni egy almappájával.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Információ
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Hiba történt a Szemetes ürítése közben.
|
||||
Opens with: InfoWindow Megnyitás ezzel:
|
||||
Size QueryPoseView Méret
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 × 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Csatolás
|
||||
Type AttributesView Típus
|
||||
Prompt FSUtils Kérdés
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Hiba az általános kifejezésben:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Kis bittérkép ikon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Szeretne találni egy programot ami kezeli ezt a fájltípust?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nem lehet mappát vagy szimbolikus linket fájllal felülírni.
|
||||
(unknown) InfoWindow (ismeretlen)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# dátum>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Kijelölés…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Megosztott lemezek megjelenítése az Asztalon
|
||||
Size PoseView Méret
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow megfelel a helyettesítő kifejezésnek
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 × 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Cím
|
||||
Identify ContainerWindow Azonosítás
|
||||
Create link ContainerWindow Hivatkozás készítése
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Eredeti név
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Ismeretlen
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bites egész
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv A megadott név már egy létező mappa neve. Kérlek válassz egy másik nevet.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Módosítva
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Mini ikon nézet
|
||||
File FilePanelPriv Fájl
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Kétszeres pontosságú l
|
||||
Decrease size ContainerWindow Méret csökkentése
|
||||
Recent queries FindPanel Előző keresések
|
||||
Mount all MountMenu Összes csatolása
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 × 128
|
||||
Size Default Query Columns Méret
|
||||
Favorites FavoritesMenu Kedvencek
|
||||
Delete FilePanelPriv Törlés
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow nincs használható program
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bites előjel nélküli egész
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Felkészülés a Szemetes ürítésére…
|
||||
Deleting: StatusWindow Törlés:
|
||||
label too long PoseView túl hosszú címke
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME beállítások
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils A Szemetest nem lehet mozgatni vagy másolni.
|
||||
label too long PoseView túl hosszú címke
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Hiba történt a hivatkozás (\"%name\") létrehozása közben.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Ismeretlen
|
||||
Paste links ContainerWindow Hivatkozások beillesztése
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView MIME útvonala
|
||||
less than FindPanel kisebb, mint
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Hiba történt a másolás közben: \"%name\"\n\t%error\n\nSzeretnéd folytatni?
|
||||
Creating links: StatusWindow Hivatkozások készítése:
|
||||
Create %s clipping PoseView %s kivágás készítése
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (\"%document\") a programmal (\"%app\"): %error.
|
||||
Create %s clipping PoseView %s kivágás készítése
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Hiba történt a mozgatás közben: \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Ide: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Elrendezés beillesztése
|
||||
@@ -383,7 +377,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatikus lemezcsatolás
|
||||
parent folder NavMenu szülőmappa
|
||||
Create link here ContainerWindow Hivatkozás készítése ide
|
||||
Force identify ContainerWindow Kikényszerített azonosítás
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView nincs elem
|
||||
Time AttributesView Idő
|
||||
Disks DirMenu Lemezek
|
||||
@@ -429,7 +422,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY Szemetes
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Ha áthelyezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem induln!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának bármilyen módon történő mozgatásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Áthelyezés\" gombra.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Bezárás minden munkaasztalon
|
||||
Corrupted expression. libtracker Sérült kifejezés.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Hálózati cím
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Befejezés: %time - %finishtime maradt
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nem sikerült megnyitni: \"%document\": hiányzó funkciótár: %library.\n
|
||||
@@ -466,11 +458,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Optimális méretezés
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Mozgatás a Szemetesbe
|
||||
is FindPanel egyenlő
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Ha átnevezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem indítható!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának átnevezéséhez tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Átnevezés\" gombra.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Jogosultságok
|
||||
New folder %ld FSUtils Új mappa %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" egy régebbi futtatható fájl. Frissítés vagy újra felépítés szükséges.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Csak a rendszer lemezt
|
||||
Message AttributesView Üzenet
|
||||
@@ -507,12 +496,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Alapértékek
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Sajnálom, de nincs elég hely a kiválasztott lemezen a másoláshoz.
|
||||
True-color picture AttributesView Valódi színű kép
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Kiegészítők
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 × 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Üres mappa
|
||||
Alignment AttributesView Igazítás
|
||||
Move to Trash FSUtils Mozgatás a Szemetesbe
|
||||
Cancel PoseView Mégse
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Ezt kezeli: %type
|
||||
Cancel PoseView Mégse
|
||||
Delete PoseView Törlés
|
||||
Media parameter AttributesView Média paraméter
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Ha módosítod a saját mappát, akkor a %osName nem biztos, hogy megfelelően működik!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA saját mappa megváltoztatásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints a \"Tudom, mit csinálok\" gombra.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 4113743991
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 1931886435
|
||||
Created ContainerWindow Dibuat
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Buka dan buat sebagai yang disukai
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nama
|
||||
Kind: InfoWindow Jenis:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel berisi
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Buka
|
||||
Bitmap icon AttributesView Ikon bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Anda tidak dapat mengganti folder dengan salah satu sub-folder nya.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informasi
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Masalah ketika mengosongkan tempat sampah
|
||||
Opens with: InfoWindow Buka dengan:
|
||||
Size QueryPoseView Ukuran
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Memasang disk
|
||||
Type AttributesView Tipe
|
||||
Prompt FSUtils Menyarankan
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Kesalahan dalam ekspresi reguler:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Ikon bitmap kecil
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Apakah anda ingin menemukan aplikasi yang cocok untuk membuka file?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Anda tidak dapat mengganti folder atau link symbolis dengan file.
|
||||
Trailing \\. libtracker Membuntuti \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Di %func \nfind_directory() gagal. \nSebabnya: %error
|
||||
@@ -52,7 +49,6 @@ Select… ContainerWindow Pilih...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Tampilkan volume berbagi pada Desktop
|
||||
Size PoseView Ukuran
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow sesuai dengan ungkapan wildcard
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Judul
|
||||
Identify ContainerWindow Identitas
|
||||
Create link ContainerWindow Buat link
|
||||
@@ -208,7 +204,6 @@ Original name ContainerWindow Nama asli
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Tak dikenal
|
||||
32-bit integer AttributesView integer 32-bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Nama yang ditentukan sudah digunakan sebagai nama folder. Silakan pilih nama lain.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Diubah
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Tampilan ikon mini
|
||||
File FilePanelPriv Berkas
|
||||
@@ -242,7 +237,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Angka floating point dobe
|
||||
Decrease size ContainerWindow Turunkan size
|
||||
Recent queries FindPanel Kueri terbaru
|
||||
Mount all MountMenu Memasang semua
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Ukuran
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favorit
|
||||
Delete FilePanelPriv Hapus
|
||||
@@ -275,9 +269,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow takada aplikasi pendukung
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bit unsigned integer
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Persiapan pengosongan tong sampah…
|
||||
Deleting: StatusWindow Menghapus:
|
||||
label too long PoseView label terlalu panjang
|
||||
the MIME settings FSUtils pengaturan MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Anda tidak dapat memindahkan atau menyalin sampah.
|
||||
label too long PoseView label terlalu panjang
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Terjadi kesalahan saat membuat tautan ke \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Tak diketahui
|
||||
Paste links ContainerWindow Tempel tautan
|
||||
@@ -325,8 +319,8 @@ of %items StatusWindow dari %items
|
||||
less than FindPanel kurang dari
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ada kesalahan menyalin file \"%name\":\n\t%error\n\nApakah anda ingin melanjutkan?
|
||||
Creating links: StatusWindow Membuat link:
|
||||
Create %s clipping PoseView Buat kliping %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Tidak bisa membuka \"%document\" dengan aplikasi \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Buat kliping %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Ada galat saat memindahkan \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Ke: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Temple layout
|
||||
@@ -368,7 +362,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Pemasangan diska otomatis
|
||||
parent folder NavMenu folder induk
|
||||
Create link here ContainerWindow Buat link di sini
|
||||
Force identify ContainerWindow Memaksa mengidentifikasi
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView tak ada item
|
||||
Time AttributesView Waktu
|
||||
Disks DirMenu Diska
|
||||
@@ -414,7 +407,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY tempat sampah
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Jika Anda memindahkan folder sistem atau isinya, Anda tidak akan bisa boot %osName!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk memindahkan folder sistem atau isinya pula, tahan tombol Shift dan klik \"Pindah\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Tutup semua di workspace
|
||||
Corrupted expression. libtracker Exspresi rusak.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Alamat jaringan
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Selesai: %time - %finishtime sisanya
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Tidak bisa membuka \"%document\" (Ada library yang hilang: %library). \n
|
||||
@@ -450,11 +442,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Ubah ukuran agar pas
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Buang ke Tong Sampah
|
||||
is FindPanel adalah
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Jika Anda mengubah nama folder sistem atau isinya, Anda tidak akan bisa boot %osName!\n\nApakah anda yakin melakukan ini?\n\nUntuk tetap mengubah nama folder sistem, tekan kunci Shift dan klik \"Ubah\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Perijinan
|
||||
New folder %ld FSUtils Folder baru %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" adalah warisan yang dapat dijalankan. Silakan dapatkan versi terbaru atau kompilasi ulang aplikasi.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Hanya disk boot
|
||||
Message AttributesView Pesan
|
||||
@@ -490,12 +479,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Bawaan
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Maaf, tidak ada cukup ruang bebas pada volume tujuan untuk menyalin yang diseleksi.
|
||||
True-color picture AttributesView Gambar warna-nyata
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Pengaya
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Folder kosong
|
||||
Alignment AttributesView Perataan
|
||||
Move to Trash FSUtils Buang ke Tong Sampah
|
||||
Cancel PoseView Batal
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Menangani %type
|
||||
Cancel PoseView Batal
|
||||
Delete PoseView Hapus
|
||||
Media parameter AttributesView Parameter media
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Jika Anda mengubah folder rumah, %osName mungkin tidak berperilaku dengan semestinya!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk tetap mengubah folder rumah jua, tahan tombol Shift dan klik \"Saya tahu apa yang saya lakukan\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 2399475814
|
||||
Created ContainerWindow Creato
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Apri e rendi preferito
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nome
|
||||
Kind: InfoWindow Tipo:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||||
contains FindPanel contiene
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 × 32
|
||||
Open FilePanelPriv Apri
|
||||
Bitmap icon AttributesView Icona bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Non è possibile sostituire una cartella con una delle sue sotto-cartelle.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informazioni
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Errore nello svuotamento del cestino
|
||||
Opens with: InfoWindow Apri con:
|
||||
Size QueryPoseView Dimensione
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montaggio dischi
|
||||
Type AttributesView Tipo
|
||||
Prompt FSUtils Richiedi
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Errore nell'espressione regolare:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Icona bitmap ridotta
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Vuoi cercare un'applicazione adatta per aprire il file?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 × 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Non è possibile sostituire una cartella o un collegamento simbolico con un file.
|
||||
(unknown) InfoWindow (sconosciuto)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# date>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Seleziona…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostra volumi condivisi sulla Scrivania
|
||||
Size PoseView Dimensione
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow espressione wildcard
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titolo
|
||||
Identify ContainerWindow Identifica
|
||||
Create link ContainerWindow Crea collegamento
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow Nome originale
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Sconosciuto
|
||||
32-bit integer AttributesView Intero a 32 bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Il nome specificato è già usato come nome di una cartella. Per favore, scegline un altro.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 × 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificato
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Visualizza icone piccole
|
||||
File FilePanelPriv File
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Numero in virgola mobile
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuisci dimensioni
|
||||
Recent queries FindPanel Ricerche recenti
|
||||
Mount all MountMenu Monta tutti
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Dimensione
|
||||
Favorites FavoritesMenu Preferiti
|
||||
Delete FilePanelPriv Elimina
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow nessuna applicazione supportata
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Intero senza segno a 32 bit
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Peparazione alla pulitura del Cestino...
|
||||
Deleting: StatusWindow Eliminazione:
|
||||
label too long PoseView etichetta troppo lunga
|
||||
the MIME settings FSUtils impostazioni MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Non è possibile spostare o copiare il Cestino.
|
||||
label too long PoseView etichetta troppo lunga
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Errore nella creazione del collegamento a \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Sconosciuto
|
||||
Paste links ContainerWindow Incolla collegamenti
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView Percorso MIME
|
||||
less than FindPanel meno di
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Errore durante la copia del file \"%name\":\n\t%error\n\nVuoi continuare?
|
||||
Creating links: StatusWindow Creazione collegamenti:
|
||||
Create %s clipping PoseView Crea l'appunto %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Non è stato possibile aprire \"%document\" con l'applicazione \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Crea l'appunto %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Errore nello spostamento di \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow A: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Incolla layout
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montaggio automatico dei dischi
|
||||
parent folder NavMenu cartella superiore
|
||||
Create link here ContainerWindow Crea collegamento qui
|
||||
Force identify ContainerWindow Forza indentificazione
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 × 48
|
||||
no items CountView nessun oggetto
|
||||
Time AttributesView Ora
|
||||
Disks DirMenu Dischi
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY cestino
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Se sposti la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer spostare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Sposta\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Chiudi tutto nello spazio di lavoro
|
||||
Corrupted expression. libtracker Espressione non valida.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 × 32
|
||||
Network address AttributesView Indirizzo di rete
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Completamento: %time - %finishtime mancanti
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Non è stato possibile aprire \"%document\" (Librerie mancanti: %library). \n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Ridimensiona e adatta
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Sposta nel Cestino
|
||||
is FindPanel è
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Se rinomini la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer rinominare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Rinomina\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 × 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 × 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permessi
|
||||
New folder %ld FSUtils Nuova cartella %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 × 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" usa un formato obsoleto di file eseguibile. Si prega di utilizzare una versione aggiornata dell'applicazione o di compilarla nuovamente.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Solo il disco di boot
|
||||
Message AttributesView Messaggio
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Predefiniti
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Spiacenti, non c'è abbastanza spazio libero sul volume di destinazione per copiare gli elementi selezionati.
|
||||
True-color picture AttributesView Immagine True-color
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Componenti Aggiuntivi
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Cartella vuota
|
||||
Alignment AttributesView Allineamento
|
||||
Move to Trash FSUtils Sposta nel Cestino
|
||||
Cancel PoseView Annulla
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Gestisce %type
|
||||
Cancel PoseView Annulla
|
||||
Delete PoseView Elimina
|
||||
Media parameter AttributesView Parametro media
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Se modifichi la tua cartella personale, %osName potrebbe non funzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer modificare la cartella home, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"So quello che faccio\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1609247133
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3722356873
|
||||
Created ContainerWindow 作成日時
|
||||
Icon AttributesView アイコン
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView 名前
|
||||
Kind: InfoWindow 種類:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# バイト} other{# バイト}}
|
||||
contains FindPanel 含む
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv 開く
|
||||
Bitmap icon AttributesView ビットマップアイコン
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils サブフォルダーを同名のフォルダーと置き換えられません。
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow 情報
|
||||
Error emptying Trash FSUtils ごみ箱を空にしている途中でエラーが発生しました。
|
||||
Opens with: InfoWindow アプリケーション:
|
||||
Size QueryPoseView サイズ
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow ディスクのマウント
|
||||
Type AttributesView 型
|
||||
Prompt FSUtils プロンプト
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView 正規表現にエラーがあります:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView 小ビットマップアイコン
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils このファイルを開くことのできるアプリケーションを検索しますか?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。
|
||||
(unknown) InfoWindow (不明)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# 日>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow 選択...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView 共有ディスクをデスクトップに表示
|
||||
Size PoseView サイズ
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow ワイルドカード表現と一致
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns タイトル
|
||||
Identify ContainerWindow ファイル形式を判別
|
||||
Create link ContainerWindow リンクの作成
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow 元の名前
|
||||
Unknown WidgetAttributeText 不明
|
||||
32-bit integer AttributesView 32 ビット整数
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv 指定された名前はすでにフォルダー名として使用されています。別の名前を指定してください。
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow 更新日時
|
||||
Mini icon view ContainerWindow ミニアイコン表示
|
||||
File FilePanelPriv ファイル
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView 倍精度浮動小数点
|
||||
Decrease size ContainerWindow 縮小
|
||||
Recent queries FindPanel 最近使ったクエリ
|
||||
Mount all MountMenu すべてマウント
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns サイズ
|
||||
Favorites FavoritesMenu お気に入り
|
||||
Delete FilePanelPriv 削除
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow 対応するアプリケーションはあり
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32 ビット符号無し整数
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow ごみ箱を空にする準備をしています...
|
||||
Deleting: StatusWindow 削除中:
|
||||
label too long PoseView ラベルが長すぎます
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME 設定
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils ごみ箱の移動やコピーはできません。
|
||||
label too long PoseView ラベルが長すぎます
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils \"%name\"へのリンク作成時にエラーが発生しました。
|
||||
Unknown FilePermissionsView 不明
|
||||
Paste links ContainerWindow リンクを貼り付ける
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView MIME パス
|
||||
less than FindPanel より小さい
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils \"%name\" をコピー中にエラーが発生しました:\n\t%error\n\nそれでも続けますか?
|
||||
Creating links: StatusWindow 作成中リンク:
|
||||
Create %s clipping PoseView %s クリップの作成
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils アプリケーション \"%app\" を使って \"%document\" を開けません (%error)。
|
||||
Create %s clipping PoseView %s クリップの作成
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils \"%name\" の移動中にエラーが発生
|
||||
To: %dir StatusWindow %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow レイアウトを貼り付け
|
||||
@@ -383,7 +377,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings ディスクの自動マウント
|
||||
parent folder NavMenu 親フォルダー
|
||||
Create link here ContainerWindow ここにリンクを作成
|
||||
Force identify ContainerWindow ファイル形式の判別
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView 0 項目
|
||||
Time AttributesView 時間
|
||||
Disks DirMenu ディスク
|
||||
@@ -429,7 +422,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY ごみ箱
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils システムフォルダーやその内容を移動すると、%osName が起動しなくなります!\n\n移動しますか?\n\nそれでもシステムフォルダーやその内容を移動するなら、シフトキーを押しながら \"移動\" をクリックしてください。
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow ワークスペース内のすべてを閉じる
|
||||
Corrupted expression. libtracker 式が間違っています。
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView ネットワークアドレス
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow 終了: %time - 残り %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils \"%document\" を開けません (%library ライブラリが見つからない)。\n
|
||||
@@ -466,11 +458,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow 最適な表示サイズに変更
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv ごみ箱に捨てる
|
||||
is FindPanel と等しい
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils システムフォルダーやその内容の名前を変更すると、%osName が起動しなくなります!\n\n変更しますか?\n\nそれでもシステムフォルダーやその内容の名前を変更するなら、シフトキーを押しながら \"名前の変更\" をクリックしてください。
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView アクセス権
|
||||
New folder %ld FSUtils 新規フォルダー %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" は古い実行形式です。最新版を入手するか、アプリケーションを再コンパイルしてください。
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings 起動ディスクのみ
|
||||
Message AttributesView Message
|
||||
@@ -507,12 +496,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow デフォルト
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils コピー先ディスクの空き容量が不足しています。コピーができません。
|
||||
True-color picture AttributesView トゥルーカラー画像
|
||||
Add-ons FilePanelPriv アドオン
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup 空フォルダー
|
||||
Alignment AttributesView 配置
|
||||
Move to Trash FSUtils ごみ箱に捨てる
|
||||
Cancel PoseView 中止
|
||||
Handles %type OpenWithWindow %type に対応
|
||||
Cancel PoseView 中止
|
||||
Delete PoseView 削除
|
||||
Media parameter AttributesView メディアパラメーター
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils ホームフォルダーの内容を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n内容を変更しますか?\n\nそれでもホームフォルダーの内容を変更するなら、シフトキーを押しながら \"私はなにをするか理解しています\" をクリックしてください。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 1178336514
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-libtracker 3291446254
|
||||
Created ContainerWindow Sukūrimo data
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Atverti ir laikyti numatytąja
|
||||
Kind ContainerWindow Tipas
|
||||
@@ -15,7 +15,6 @@ Location: InfoWindow Vieta:
|
||||
Name PoseView Vardas
|
||||
Kind: InfoWindow Tipas:
|
||||
contains FindPanel savyje turi
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32×32
|
||||
Open FilePanelPriv Atverti
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Aplanko pakeisti vienu jo poaplankių negalima.
|
||||
Name Default Query Columns Pavadinimas
|
||||
@@ -25,11 +24,9 @@ Searching for disks to mount… StatusWindow Ieškoma prijungtinų diskų…
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Klaida tuštinant Šiukšlinę
|
||||
Opens with: InfoWindow Atveriamas naudojant:
|
||||
Size QueryPoseView Dydis
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128×128
|
||||
Prompt FSUtils Klausti
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Klaida reguliariąjame reiškinyje:\n\n„%errstring“
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Ar norite paieškoti tinkamos programos šiam failui atverti?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64×64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Aplanko arba simbolinės nuorodos pakeisti failu negalima.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Ties %func \nnepavyko įvykdyti find_directory(). \nPriežastis: %error
|
||||
Handles any file OpenWithWindow Palaiko visus failus
|
||||
@@ -40,7 +37,6 @@ Select… ContainerWindow Pažymėti…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Darbalaukyje rodyti bendrintus tomus
|
||||
Size PoseView Dydis
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow atitinka šabloną
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96×96
|
||||
Identify ContainerWindow Atpažinti
|
||||
Create link ContainerWindow Kurti nuorodą
|
||||
starts with FindPanel prasideda
|
||||
@@ -158,7 +154,6 @@ Cancel FSUtils Atsisakyti
|
||||
Original name ContainerWindow Tikras vardas
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Nežinomas
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Nurodytu vardu jau yra pavadintas aplankas. Įveskite kitą vardą.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48×48
|
||||
Modified ContainerWindow Modifikavimo data
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Rodyti mažas piktogramas
|
||||
File FilePanelPriv Failas
|
||||
@@ -186,7 +181,6 @@ Select all DeskWindow Pažymėti viską
|
||||
Decrease size ContainerWindow Sumažinti
|
||||
Recent queries FindPanel Paskiausios užklausos
|
||||
Mount all MountMenu Prijungti visus
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128×128
|
||||
Size Default Query Columns Dydis
|
||||
Favorites FavoritesMenu Parankiniai
|
||||
Delete FilePanelPriv Šalinti
|
||||
@@ -213,8 +207,8 @@ Empty Trash ContainerWindow Ištuštinti šiukšlinę
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow palaikančių programų nėra
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Ruošiamasi tuštinti Šiukšlinę…
|
||||
Deleting: StatusWindow Šalinama:
|
||||
label too long PoseView vardas per ilgas
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Šiukšlinės negalima nei perkelti, nei nukopijuoti.
|
||||
label too long PoseView vardas per ilgas
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Klaida kuriant nuorodą į „%name“.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Nežinomas
|
||||
Paste links ContainerWindow Įdėti nuorodas
|
||||
@@ -253,8 +247,8 @@ of %items StatusWindow iš %items
|
||||
less than FindPanel mažesnis nei
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Klaida kopijuojant failą „%name“:\n\t%error\n\nAr norite tęsti?
|
||||
Creating links: StatusWindow Kuriamos nuorodos:
|
||||
Create %s clipping PoseView Sukurti „%s“ tipo iškarpą
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Failo „%document“ nepavyko atverti programa „%app“ (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Sukurti „%s“ tipo iškarpą
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Klaida perkeliant „%name“
|
||||
To: %dir StatusWindow Į: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Pritaikyti nukopijuotą išdėstymą
|
||||
@@ -288,7 +282,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatiškai prijungti tomus:
|
||||
parent folder NavMenu Viršaplankis
|
||||
Create link here ContainerWindow Sukurti nuorodą čia
|
||||
Force identify ContainerWindow Priverstinai atpažinti
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48×48
|
||||
no items CountView Objektų nėra
|
||||
Disks DirMenu Tomai
|
||||
Query name: FindPanel Užklausos vardas:
|
||||
@@ -326,7 +319,6 @@ KiB WidgetAttributeText KiB
|
||||
Revert TrackerSettingsWindow Atšaukti pakeitimus
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY Šiukšlinė
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Užverti visus šiame darbalaukyje
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32×32
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Pabaiga: %time – liko dar %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Failo „%document“ nepavyko atverti (trūksta bibliotekų: %library).\n
|
||||
Create relative link here ContainerWindow Sukurti santykinę nuorodą čia
|
||||
@@ -352,10 +344,7 @@ Outline selection rectangle only SettingsView Žymint, rodyti tik kontūrą
|
||||
by formula FindPanel pagal formulę
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Išmesti Šiukšlinėn
|
||||
is FindPanel lygus
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40×40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40×40
|
||||
New folder %ld FSUtils Naujas aplankas %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64×64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils „%name%“ yra pasenusio tipo vykdomasis failas. Įsigykite naujesnę programos versiją arba ją perkompiliuokite.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Tik paleidimo tomą
|
||||
Modified Default Query Columns Modifikavimo data
|
||||
@@ -383,11 +372,10 @@ Empty folder NavMenu Aplankas tuščias
|
||||
Defaults TrackerSettingsWindow Numatytai
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Deja, paskirties tome nepakanka laisvos vietos pažymėtiems objektams nukopijuoti.
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Priedai
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96×96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Tuščias aplankas
|
||||
Move to Trash FSUtils Išmesti Šiukšlinėn
|
||||
Cancel PoseView Atsisakyti
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Palaiko %type
|
||||
Cancel PoseView Atsisakyti
|
||||
Delete PoseView Šalinti
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Deja, Šiukšlinėn objektų kopijuoti neleidžiama.
|
||||
New folder FilePanelPriv Naujas aplankas
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 2399475814
|
||||
Created ContainerWindow Gemaakt
|
||||
Icon AttributesView Icoon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Openen en bevoorkeuren
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Naam
|
||||
Kind: InfoWindow Soort:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel bevat
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Openen
|
||||
Bitmap icon AttributesView Afbeeldingsicoon
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils U kunt een map niet vervangen door een van zijn submappen.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informatie
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Fout bij het leegmaken van de prullenbak
|
||||
Opens with: InfoWindow Wordt geopend met:
|
||||
Size QueryPoseView Grootte
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Schijfbetrekking
|
||||
Type AttributesView Type
|
||||
Prompt FSUtils Bevestigen
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Fout in de reguliere expressie:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Klein afbeeldingsicoon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Wilt u een geschikte toepassing zoeken om het bestand mee te openen?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils U kunt geen map of gelinkt bestand vervangen door een bestand.
|
||||
(unknown) InfoWindow (onbekend)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datums>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Selecteren...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Toon gedeelde gegevensdragers op het bureaublad
|
||||
Size PoseView Grootte
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow komt overeen met wildcardtekens
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titel
|
||||
Identify ContainerWindow Identificeren
|
||||
Create link ContainerWindow Een link maken
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow Oorspronkelijke naam
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Onbekend
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bit integer
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv De gespecifieerde naam wordt al gebruikt als naam van een map. Kies alstublieft een andere naam.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Gewijzigd
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Mini-icoonweergave
|
||||
File FilePanelPriv Bestand
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Dubbele precisie decimaal
|
||||
Decrease size ContainerWindow Grootte verminderen
|
||||
Recent queries FindPanel Recente zoekopdrachten
|
||||
Mount all MountMenu Betrek alles
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Grootte
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favorieten
|
||||
Delete FilePanelPriv Verwijderen
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow geen ondersteunde toepassingen
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bit unsigned integer
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Leegmaken prullenbak voorbereiden...
|
||||
Deleting: StatusWindow Verwijdert:
|
||||
label too long PoseView label te lang
|
||||
the MIME settings FSUtils de MIME-instellingen
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils U kunt de prullenbak niet verplaatsen of kopiëren.
|
||||
label too long PoseView label te lang
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fout bij het aanmaken van de link naar \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Onbekend
|
||||
Paste links ContainerWindow Links plakken
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView MIME-pad
|
||||
less than FindPanel minder dan
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fout bij het kopiëren van het bestand \"%name\":\n\t%error\n\nWilt u doorgaan?
|
||||
Creating links: StatusWindow Bezig met maken van koppelingen:
|
||||
Create %s clipping PoseView Maak %s clipping
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils \"%document\" kon niet met \"%app\" geopend worden (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Maak %s clipping
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Fout bij het verplaatsen van \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Naar: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Lay-out plakken
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatische schijfbetrekking
|
||||
parent folder NavMenu bovenliggende map
|
||||
Create link here ContainerWindow Maak hier een koppeling
|
||||
Force identify ContainerWindow Forceer identificatie
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView geen items
|
||||
Time AttributesView Tijd
|
||||
Disks DirMenu Schijven
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY prullenbak
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Als de systeemmap of diens inhoud verplaatst wordt, dan start %osName niet meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\nOm de systeemmap of diens inhoud toch te verplaatsen, houd de Shift-knop ingedrukt en klik op \"Verplaatsen\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Alles sluiten in deze werkplek
|
||||
Corrupted expression. libtracker Ongeldige expressie.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Netwerkadres
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Einde: %time - %finishtime resterend
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils \"%document\" kon niet geopend worden (Ontbrekende bibliotheken: %library).\n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Aanpassen aan grootte
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Verpaats naar de prullenbak
|
||||
is FindPanel is
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Als de systeemmap of diens inhoud hernoemd wordt, dan start %osName niet meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\nOm de systeemmap of diens inhoud niettemin te hernoemen, houd de Shift-knop ingedrukt en klik op \"Naam wijzigen\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Rechten
|
||||
New folder %ld FSUtils Nieuwe map %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" is in een oud programmaformaat. Zorg dat u een bijgewerkte versie krijgt, of compileer deze zelf.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Alleen de opstartschijf
|
||||
Message AttributesView Bericht
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Standaardwaarden
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Sorry, er is niet genoeg vrije ruimte op het bestemmingsvolume om de selectie te kopiëren.
|
||||
True-color picture AttributesView Afbeelding in ware kleuren
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Invoegtoepassingen
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Lege map
|
||||
Alignment AttributesView Uitlijning
|
||||
Move to Trash FSUtils Verplaats naar Prullenbak
|
||||
Cancel PoseView Annuleren
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Behandelt %type
|
||||
Cancel PoseView Annuleren
|
||||
Delete PoseView Verwijderen
|
||||
Media parameter AttributesView Mediaparameter
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Als de thuismap gewijzigd wordt, dan functioneert %osName mogelijk niet goed meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\nOm de thuismap niettemin te wijzigen, houd de Shift-knop ingedrukt en klik op \"Ik weet zeker wat ik doe\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 2399475814
|
||||
Created ContainerWindow Utworzono
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nazwa
|
||||
Kind: InfoWindow Typ:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} many{# bajtów} other{# bajta}}
|
||||
contains FindPanel zawiera
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Otwórz
|
||||
Bitmap icon AttributesView Ikona bitmapowa
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nie możesz podmienić katalogu jednym z jego podkatalogów.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informacje
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Błąd przy opróżnianiu kosza!
|
||||
Opens with: InfoWindow Otwórz za pomocą:
|
||||
Size QueryPoseView Rozmiar
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montowanie dysków
|
||||
Type AttributesView Typ
|
||||
Prompt FSUtils Ostrzegaj
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Błąd w wyrażeniu regularnym:\n\n„%errstring”
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Mała ikona bitmapowa
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Czy chcesz poszukać odpowiedniej aplikacji do otwarcia tego pliku?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nie możesz podmienić plikiem katalogu ani dowiązania.
|
||||
(unknown) InfoWindow (nieznany)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, few{<# daty>} many{<# dat>} other{<# daty>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Zaznacz…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Pokaż współdzielone woluminy na Pulpicie
|
||||
Size PoseView Rozmiar
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow pasuje do wyrażenia ze znakami wieloznacznymi
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Tytuł
|
||||
Identify ContainerWindow Rozpoznaj
|
||||
Create link ContainerWindow Utwórz dowiązanie
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow Nazwa orygialna
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Nieznany
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bitowa liczba całkowita
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Nazwa jest już użyta jako nazwa katalogu. Proszę wybrać inną.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Zmodyfikowane
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Widok mini ikon
|
||||
File FilePanelPriv Plik
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Liczba zmiennoprzecinkowa
|
||||
Decrease size ContainerWindow Zmniejsz rozmiar
|
||||
Recent queries FindPanel Ostatnie zapytania
|
||||
Mount all MountMenu Zamontuj wszystko
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Rozmiar
|
||||
Favorites FavoritesMenu Ulubione
|
||||
Delete FilePanelPriv Usuń
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow brak obsługujących aplikacji
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bitowa liczba całkowita bez znaku
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Przygotowanie do opróżnienia Kosza…
|
||||
Deleting: StatusWindow Usuwanie:
|
||||
label too long PoseView opis jest zbyt długi
|
||||
the MIME settings FSUtils ustawienia MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Nie możesz przenieść ani skopiować kosza.
|
||||
label too long PoseView opis jest zbyt długi
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Błąd przy tworzeniu dowiązania do „%name”.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Nieznany
|
||||
Paste links ContainerWindow Wklej odnośniki
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView Ścieżka MIME
|
||||
less than FindPanel mniej niż
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Błąd przy kopiowaniu pliku „%name”:\n\t%error\n\nCzy chcesz kontynuować?
|
||||
Creating links: StatusWindow Tworzenie dowiązań:
|
||||
Create %s clipping PoseView Utwórz wycinek %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nie można otworzyć „%document” z aplikacją „%app” (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Utwórz wycinek %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Błąd przy przenoszeniu „%name”
|
||||
To: %dir StatusWindow Do: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Wklej układ
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatyczne montowanie dysku
|
||||
parent folder NavMenu katalog nadrzędny
|
||||
Create link here ContainerWindow Utwórz tutaj dowiązanie
|
||||
Force identify ContainerWindow Wymuś indentyfikację
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView brak elementów
|
||||
Time AttributesView Czas
|
||||
Disks DirMenu Dyski
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY trash
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Jeżeli przeniesiesz katalog „system”, %osName może nie działać poprawnie!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeżeli nadal chcesz przeniesiesz katalog „system”, naciśnij klawisz Shift i kliknij „Przenieś”.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Zamknij wszystko w przestrzeni roboczej
|
||||
Corrupted expression. libtracker Niepoprawna formuła.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Adres sieciowy
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Koniec o: %time - %finishtime pozostało
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nie można otworzyć „%document” (Brakujące biblioteki: %library). \n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Dopasuj do zawartości
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Przenieś do kosza
|
||||
is FindPanel jest
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Jeżeli zmienisz nazwę katalogu „system” lub jego zawartości, uruchomienie %osName nie będzie możliwe!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeżeli mimo to chcesz zmienić nazwę katalogu lub jego zawartości, naciśnij klawisz Shift i kliknij „Zmień nazwę”.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Uprawnienia
|
||||
New folder %ld FSUtils Nowy katalog %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils „%name” jest plikiem wykonywalnym w starym formacie. Zdobądź zaktualizowaną wersję lub skompiluj aplikację jeszcze raz.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Tylko dysk bootujący
|
||||
Message AttributesView Wiadomość
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Przywróć domyślne
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na woluminie docelowym.
|
||||
True-color picture AttributesView Obraz True-color
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Dodatki
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Pusty katalog
|
||||
Alignment AttributesView Wyrównanie
|
||||
Move to Trash FSUtils Przenieś do kosza
|
||||
Cancel PoseView Anuluj
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Obsługuje %type
|
||||
Cancel PoseView Anuluj
|
||||
Delete PoseView Usuń
|
||||
Media parameter AttributesView Parametr mediów
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Jeżeli podmienisz katalog „home”, %osName może nie działać poprawnie!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeżeli nadal chcesz podmienić katalog „home”, naciśnij klawisz Shift i kliknij „Wiem co robię”.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 portuguese x-vnd.Haiku-libtracker 2399475814
|
||||
Created ContainerWindow Criado
|
||||
Icon AttributesView Ícone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferida
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nome
|
||||
Kind: InfoWindow Tipo:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel contém
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Abrir
|
||||
Bitmap icon AttributesView Ícone em mapa de bits
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Não é possível substituir uma pasta com uma das suas subpastas.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informação
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Erro ao esvaziar o Lixo
|
||||
Opens with: InfoWindow Abre com:
|
||||
Size QueryPoseView Tamanho
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montagem de discos
|
||||
Type AttributesView Tipo
|
||||
Prompt FSUtils Indicador
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Erro na expressão regular:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Ícone pequeno em mapa de bits
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Gostaria de procurar uma aplicação adequada para abrir o ficheiro?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Não pode substituir uma pasta ou uma ligação simbólica por um ficheiro.
|
||||
(unknown) InfoWindow (desconhecido)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datas>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Selecionar…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostrar volumes partilhados na Área de Trabalho
|
||||
Size PoseView Tamanho
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow tem correspondência com expressão de caracteres genéricos
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Título
|
||||
Identify ContainerWindow Identificar
|
||||
Create link ContainerWindow Criar atalho
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow Nome original
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Desconhecido
|
||||
32-bit integer AttributesView Inteiro de 32 bits
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv O nome especificado já é usado como nome de uma pasta. Por favor escolha outro nome.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificado
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Vista de mini-ícones
|
||||
File FilePanelPriv Ficheiro
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Número de vírgula flutu
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuir tamanho
|
||||
Recent queries FindPanel Consultas recentes
|
||||
Mount all MountMenu Montar tudo
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Tamanho
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoritos
|
||||
Delete FilePanelPriv Apagar
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow sem aplicações que ofereçam suporte
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Inteiro sem sinal de 32 bits
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow A preparar para esvaziar o Lixo…
|
||||
Deleting: StatusWindow A eliminar:
|
||||
label too long PoseView rótulo demasiado longo
|
||||
the MIME settings FSUtils configurações MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Não é possível mover ou copiar o lixo.
|
||||
label too long PoseView rótulo demasiado longo
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Erro ao criar atalho para \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Desconhecido
|
||||
Paste links ContainerWindow Colar atalhos
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView Caminho MIME
|
||||
less than FindPanel menor que
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ocorreu um erro ao copiar o ficheiro \"%name\":\n\t%error\n\nPretende continuar?
|
||||
Creating links: StatusWindow A criar atalhos:
|
||||
Create %s clipping PoseView Criar recorte %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" com a aplicação \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Criar recorte %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Erro ao mover \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Para: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Colar a disposição
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montagem automática de disco
|
||||
parent folder NavMenu pasta acima
|
||||
Create link here ContainerWindow Criar atalho aqui
|
||||
Force identify ContainerWindow Forçar identificação
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView sem itens
|
||||
Time AttributesView Hora
|
||||
Disks DirMenu Discos
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY lixo
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Se mover a pasta de sistema ou o seu conteúdo, não conseguirá arrancar o %osName!\n\nTem a certeza de que quer fazer isso?\n\nPara mover de qualquer modo a pasta de sistema ou o seu conteúdo, mantenha premida a tecla Maiúsculas (Shift) e clique \"Mover\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Fechar tudo na área de trabalho
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expressão corrompida.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Endereço de rede
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Fim: %time - falta %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" (Bibliotecas em falta: %library). \n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Redimensionar para caber
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Mover para o Lixo
|
||||
is FindPanel é
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Se alterar o nome da pasta de sistema ou do seu conteúdo, deixará de conseguir arrancar o %osName!\n\nTem a certeza de que pretende fazer isso?\n\nPara alterar de qualquer modo o nome da pasta de sistema ou do seu conteúdo, mantenha premida a tecla Maiúsculas (Shift) e clique \"Alterar nome\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permissões
|
||||
New folder %ld FSUtils Nova pasta %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" é um executável antigo. Por favor, procure uma versão atualizada ou volte a compilar a aplicação.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Apenas o disco de arranque
|
||||
Message AttributesView Mensagem
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Predefinições
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Desculpe, não existe espaço livre suficiente no volume de destino para copiar a seleção.
|
||||
True-color picture AttributesView Imagem True-color
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Extensões
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Pasta vazia
|
||||
Alignment AttributesView Alinhamento
|
||||
Move to Trash FSUtils Mover para o Lixo
|
||||
Cancel PoseView Cancelar
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Suporta %tipo
|
||||
Cancel PoseView Cancelar
|
||||
Delete PoseView Apagar
|
||||
Media parameter AttributesView Parâmetro de multimédia
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Se alterar a pasta pessoal, o %osName poderá não funcionar corretamente!\n\nTem a certeza de que quer fazer isso?\n\nPara alterar de qualquer modo a pasta pessoal, mantenha premida a tecla Maiúsculas (Shift) e clique \"Eu sei o que estou a fazer\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 2737088373
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 555230817
|
||||
Created ContainerWindow Criado
|
||||
Icon AttributesView Ícone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferido
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nome
|
||||
Kind: InfoWindow Tipo:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel contém
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Abrir
|
||||
Bitmap icon AttributesView Ícone de bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Não é possível substituir uma pasta com uma de suas subpastas.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informação
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Erro esvaziando a Lixeira
|
||||
Opens with: InfoWindow Abre com:
|
||||
Size QueryPoseView Tamanho
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montagem de disco
|
||||
Type AttributesView Tipo
|
||||
Prompt FSUtils Prompt
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Erro na expressão regular:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Ícone de bitmap pequeno
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Gostaria de localizar um aplicativo adequado para abrir o arquivo?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Você não pode substituir uma pasta ou um atalho por um arquivo.
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datas>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Seguindo \\.
|
||||
@@ -53,7 +50,6 @@ Select… ContainerWindow Selecionar....
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostrar volumes compartilhados na Área de Trabalho
|
||||
Size PoseView Tamanho
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow encaixa na expressão coringa
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Título
|
||||
Identify ContainerWindow Identificar
|
||||
Create link ContainerWindow Criar atalho
|
||||
@@ -213,7 +209,6 @@ Original name ContainerWindow Nome original
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Desconhecido
|
||||
32-bit integer AttributesView Inteiro de 32 bits
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv O nome especificado já é usado como nome de uma pasta. Por favor escolha outro nome.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificado
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Em miniatura
|
||||
File FilePanelPriv Arquivo
|
||||
@@ -247,7 +242,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Número de ponto flutuant
|
||||
Decrease size ContainerWindow Diminuir tamanho
|
||||
Recent queries FindPanel Consultas recentes
|
||||
Mount all MountMenu Montar tudo
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Tamanho
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoritos
|
||||
Delete FilePanelPriv Deletar
|
||||
@@ -281,9 +275,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow sem aplicações que ofereçam suporte
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Inteiro sem sinal de 32 bits
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Preparando para limpar a Lixeira...
|
||||
Deleting: StatusWindow Excluindo:
|
||||
label too long PoseView rótulo é muito longo
|
||||
the MIME settings FSUtils configurações MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Não é possível mover ou copiar a lixeira.
|
||||
label too long PoseView rótulo é muito longo
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Erro criando link para \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Desconhecido
|
||||
Paste links ContainerWindow Colar links
|
||||
@@ -332,8 +326,8 @@ MIME Path AttributesView Caminho MIME
|
||||
less than FindPanel menor que
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erro ao copiar o arquivo \"%name\":\n\t %error\n\nGostaria de continuar?
|
||||
Creating links: StatusWindow Criando atalhos:
|
||||
Create %s clipping PoseView Criar %s recorte
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" com a aplicativo \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Criar %s recorte
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Erro ao mover \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Para: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Colar layout
|
||||
@@ -376,7 +370,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montagem automática de disco
|
||||
parent folder NavMenu pasta de origem
|
||||
Create link here ContainerWindow Criar atalho aqui
|
||||
Force identify ContainerWindow Forçar identificação
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView sem itens
|
||||
Time AttributesView Hora
|
||||
Disks DirMenu Discos
|
||||
@@ -422,7 +415,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY lixeira
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Se mover a pasta de sistema ou o seu conteúdo, não conseguirá iniciar o %osName!\n\nTem certeza de que quer fazer isso?\n\nPara mover de qualquer modo a pasta de sistema ou o seu conteúdo, mantenha premida a tecla Shift e clique \"Mover\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Fechar tudo na área de trabalho
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expressão corrompida.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Endereço de rede
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Término: %time - %finishtime restante
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" (Bibliotecas faltando: %library). \n
|
||||
@@ -459,11 +451,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Redimensionar para caber
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Mover para o Lixo
|
||||
is FindPanel é
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Se alterar o nome da pasta de sistema ou do seu conteúdo, deixará de conseguir iniciar o %osName!\n\nTem a certeza de que pretende fazer isso?\n\nPara alterar de qualquer modo o nome da pasta de sistema ou do seu conteúdo, mantenha pressionado a tecla Shift e clique \"Alterar nome\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permissões
|
||||
New folder %ld FSUtils Nova pasta %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" é um executável legado. Por favor obtenha uma versão atualizada ou recompile o aplicativo.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Somente o disco de inicialização
|
||||
Message AttributesView Mensagem
|
||||
@@ -499,12 +488,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Padrões
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Desculpe, não existe espaço livre suficiente no volume de destino para copiar a seleção.
|
||||
True-color picture AttributesView Imagem True-color
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Adicionais
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Pasta vazia
|
||||
Alignment AttributesView Alinhamento
|
||||
Move to Trash FSUtils Mover para a Lixeira
|
||||
Cancel PoseView Cancelar
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Manipula %type
|
||||
Cancel PoseView Cancelar
|
||||
Delete PoseView Deletar
|
||||
Media parameter AttributesView Parâmetro de mídia
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Se alterar a pasta pessoal, o %osName poderá não funcionar corretamente!\n\nTem certeza de que quer fazer isso?\n\nPara alterar de qualquer modo a pasta pessoal, mantenha pressionado a tecla Shift e clique \"Eu sei o que estou fazendo\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 4224698817
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Pictogramă
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide și face preferat
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Nume
|
||||
Kind: InfoWindow Fel:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel conține
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Deschide
|
||||
Bitmap icon AttributesView Pictogramă bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nu puteți înlocui un dosar cu unul din subdosarele acestuia.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Informații
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Eroare la golirea gunoiului
|
||||
Opens with: InfoWindow Se deschide cu:
|
||||
Size QueryPoseView Dimensiune
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montare disc
|
||||
Type AttributesView Tip
|
||||
Prompt FSUtils Prompt
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Eroare în expresia regulată:\n\n„%errstring”
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Pictogramă bitmap mică
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Doriți să găsiți o aplicație potrivită pentru a deschide fișierul?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nu puteți înlocui un dosar sau o legătură simbolică printr-un fișier.
|
||||
(unknown) InfoWindow (necunoscut)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# dates>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Selectare…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Arată volumele partajate pe desktop
|
||||
Size PoseView Dimensiune
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow se potrivește expresiei metacaracter
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titlu
|
||||
Identify ContainerWindow Identifică
|
||||
Create link ContainerWindow Crează o legătură
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow Nume original
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Necunoscut
|
||||
32-bit integer AttributesView întreg pe 32 de biți
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Numele specificat este utilizat deja ca și numele unui dosar. Alegeți altul.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Modificat
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Vizualizare mini pictogramă
|
||||
File FilePanelPriv Fișier
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Număr în virgulă mobil
|
||||
Decrease size ContainerWindow Micșorează dimensiunea
|
||||
Recent queries FindPanel Interogări recente
|
||||
Mount all MountMenu Montează toate
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Dimensiune
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favorite
|
||||
Delete FilePanelPriv Șterge
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow fără aplicații suport
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView întreg fără semn pe 32 de biți
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Se pregătește curățarea gunoiului…
|
||||
Deleting: StatusWindow Se șterge:
|
||||
label too long PoseView etichetă prea lungă
|
||||
the MIME settings FSUtils configurările MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Nu puteți muta sau copia gunoiul.
|
||||
label too long PoseView etichetă prea lungă
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Eroare la crearea legăturii la \„%name\”.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Necunoscut
|
||||
Paste links ContainerWindow Lipește legăturile
|
||||
@@ -335,13 +329,14 @@ MIME Path AttributesView Cale MIME
|
||||
less than FindPanel mai puțin decât
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Eroare la copierea fișierului \„%name\”:\n\t%error\n\nDoriți să continuați?
|
||||
Creating links: StatusWindow Se creează legăturile:
|
||||
Create %s clipping PoseView Creează tăierea %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nu s-a putut deschide \„%document\” cu aplicația \„%app\” (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Creează tăierea %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Eroare la mutarea \„%name\”
|
||||
To: %dir StatusWindow La: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Lipește aranjamentul
|
||||
Cancel Tracker Anulează
|
||||
yes AttributesView da
|
||||
%lld B WidgetAttributeText %lld O
|
||||
Make active printer ContainerWindow Stabilește ca imprimantă activă
|
||||
Copy to ContainerWindow Copiază la
|
||||
Name SelectionWindow Nume
|
||||
@@ -356,6 +351,7 @@ after FindPanel după
|
||||
{0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}} AttributesView {0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}}
|
||||
Version OpenWithWindow Versiune
|
||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Câteva dintre elementele selectate nu pot fi mutate la gunoi. Doriți să le ștergeți în schimb? (Această operație nu poate fi inversată.)
|
||||
The entered file name is too long. FSUtils Numele de fișier introdus este prea lung.
|
||||
Add printer… ContainerWindow Adăugare imprimantă…
|
||||
On FindPanel Pornit
|
||||
Permissions ContainerWindow Permisiuni
|
||||
@@ -379,7 +375,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montare de disc automată
|
||||
parent folder NavMenu dosar superior
|
||||
Create link here ContainerWindow Creează o legătură aici
|
||||
Force identify ContainerWindow Forțează identificarea
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView fără elemente
|
||||
Time AttributesView Oră
|
||||
Disks DirMenu Discuri
|
||||
@@ -425,7 +420,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY gunoi
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Dacă mutați dosarul de sistem sau conținutul acestuia, nu veți putea boota %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a muta dosarul de sistem sau conținutul acestuia oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \„Mută\”.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Închide toate din spațiul de lucru
|
||||
Corrupted expression. libtracker Expresie coruptă.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Adresă de rețea
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Finalizare: %time - rămas %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nu s-a putut deschide \„%document\” (Biblioteci lipsă: %library). \n
|
||||
@@ -462,11 +456,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Redimensionează pentru a potrivi
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Mută la gunoi
|
||||
is FindPanel este
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Dacă redenumiți dosarul de sistem sau conținutul acestuia, nu veți putea boota %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a redenumi dosarul de sistem sau conținutul acestuia oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \„Redenumește\”.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Permisiuni
|
||||
New folder %ld FSUtils Dosar nou %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \„%name\” este un executabil moștenit. Obțineți o versiune actualizată sau recompilați aplicația.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Doar discul de boot
|
||||
Message AttributesView Mesaj
|
||||
@@ -503,12 +494,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Implicite
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Nu există destul spațiu liber pe volumul de destinație pentru a copia selecția.
|
||||
True-color picture AttributesView Poză cu culori reale
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Suplimente
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Dosar gol
|
||||
Alignment AttributesView Aliniere
|
||||
Move to Trash FSUtils Mută la gunoi
|
||||
Cancel PoseView Anulează
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Gestionează %type
|
||||
Cancel PoseView Anulează
|
||||
Delete PoseView Șterge
|
||||
Media parameter AttributesView Parametru media
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Dacă alterați dosarul home, este posibil ca %osName să nu funcționeze corespunzător!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a altera dosarul home oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \„Știu ce fac\”.
|
||||
@@ -526,6 +516,7 @@ I know what I'm doing FSUtils button label Știu ce fac
|
||||
Preparing to copy items… StatusWindow Se pregătește copierea elementelor…
|
||||
Entry ref AttributesView Referință de intrare
|
||||
Icon view ContainerWindow Vizualizare pictogramă
|
||||
The entered folder name is too long. FSUtils Numele de dosar introdus este prea lung.
|
||||
Name ContainerWindow Nume
|
||||
Preferred for %type OpenWithWindow Preferat pentru %type
|
||||
Free space color SettingsView Culoare de spațiu liber
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 78025905
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 2191135645
|
||||
Created ContainerWindow Создан
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Имя
|
||||
Kind: InfoWindow Тип:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
|
||||
contains FindPanel содержит
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Открыть
|
||||
Bitmap icon AttributesView Растровый значок
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Невозможно заменить папку её же собственной подпапкой.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Информация
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Ошибка при очищении корзины!
|
||||
Opens with: InfoWindow Открывать в:
|
||||
Size QueryPoseView Размер
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Монтирование дисков
|
||||
Type AttributesView Тип
|
||||
Prompt FSUtils Спрашивать
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Ошибка в регулярном выражении:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Малый растровый значок
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Хотите найти подходящее приложение для открытия файла?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Невозможно заменить папку или символическую ссылку файлом.
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# даты>}}
|
||||
Trailing \\. libtracker Конечный \\.
|
||||
@@ -53,7 +50,6 @@ Select… ContainerWindow Выделить…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Показывать значки общих дисков
|
||||
Size PoseView Размер
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблонным выражением
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Заголовок
|
||||
Identify ContainerWindow Опознать
|
||||
Create link ContainerWindow Создать ссылку в
|
||||
@@ -212,7 +208,6 @@ Original name ContainerWindow Оригинальное имя
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Неизвестно
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-битное целое
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Указанное имя уже использовано в качестве имени папки. Введите какое-нибудь другое.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Изменён
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Мелкие значки
|
||||
File FilePanelPriv Файл
|
||||
@@ -246,7 +241,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Число с плава
|
||||
Decrease size ContainerWindow Уменьшить размер
|
||||
Recent queries FindPanel Недавние запросы
|
||||
Mount all MountMenu Подключить все
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Размер
|
||||
Favorites FavoritesMenu Закладки
|
||||
Delete FilePanelPriv Удалить
|
||||
@@ -279,9 +273,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow нет поддерживающих прог
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-битное целое без знака
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Подготовка к очищению корзины…
|
||||
Deleting: StatusWindow Удаление:
|
||||
label too long PoseView слишком длинное имя
|
||||
the MIME settings FSUtils настройки MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Вы не можете перемещать или копировать корзину.
|
||||
label too long PoseView слишком длинное имя
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Ошибка при создании ссылки к \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Неизвестно
|
||||
Paste links ContainerWindow Вставить ссылки
|
||||
@@ -330,8 +324,8 @@ MIME Path AttributesView MIME Путь
|
||||
less than FindPanel меньше чем
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ошибка при копировании файла \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить?
|
||||
Creating links: StatusWindow Создание ссылок:
|
||||
Create %s clipping PoseView Сохранить как %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Сохранить как %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Ошибка при перемещении \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow В: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Вставить вид папки
|
||||
@@ -374,7 +368,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Автоматическое под
|
||||
parent folder NavMenu родительский каталог
|
||||
Create link here ContainerWindow Создать ссылку здесь
|
||||
Force identify ContainerWindow Опознать принудительно
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView нет объектов
|
||||
Time AttributesView Время
|
||||
Disks DirMenu Диски
|
||||
@@ -420,7 +413,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY Корзина
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Если вы переместите папку system или её содержимое, вы не сможете больше загрузить %osName!\n\nВы уверены, что хотите это сделать?\n\nЧтобы переместить папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Переместить\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Закрыть все на этом столе
|
||||
Corrupted expression. libtracker Поврежденное выражение.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Сетевой адрес
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Окончание: %time - осталось %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
|
||||
@@ -457,11 +449,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Подогнать по размеру
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv В корзину
|
||||
is FindPanel равен
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Если вы переименуете системную папку или её содержимое, вы не сможете загрузить %osName!\n\nВы уверены, что хотите это сделать?\n\nЧтобы переименовать системную папку или её содержимое, зажмите клавишу "Shift" и нажмите \"Переименовать\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Права
|
||||
New folder %ld FSUtils Новая папка %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" программа устаревшего типа. Пожалуйста получите обновленную версию.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Только загрузочный диск
|
||||
Message AttributesView Сообщение
|
||||
@@ -497,12 +486,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow По умолчанию
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Извините, но на принимающем разделе недостаточно свободного места для копирования выделенных файлов.
|
||||
True-color picture AttributesView Полноцветная картинка
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Дополнения
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Пустая папка
|
||||
Alignment AttributesView Выравнивание
|
||||
Move to Trash FSUtils В корзину
|
||||
Cancel PoseView Отмена
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Поддерживает %type
|
||||
Cancel PoseView Отмена
|
||||
Delete PoseView Удалить
|
||||
Media parameter AttributesView Параметры медиа
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Если вы измените домашнюю папку, %osName может вести себя непредсказуемо!\n\nВы уверены, что это нужно сделать?\n\nЧтобы изменить домашнюю папку, зажмите клавишу "Shift" и нажмите \"Я знаю, что я делаю\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 1158149094
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 3271258834
|
||||
Created ContainerWindow Vytvorené
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otvoriť a nastaviť ako preferovanú
|
||||
Kind ContainerWindow Druh
|
||||
@@ -16,7 +16,6 @@ Name PoseView Názov
|
||||
Kind: InfoWindow Druh:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtov}}
|
||||
contains FindPanel obsahuje
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Otvoriť
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Nemôžete nahradiť priečinok jedným z jeho podpriečinkov.
|
||||
Name Default Query Columns Názov
|
||||
@@ -26,12 +25,10 @@ Searching for disks to mount… StatusWindow Hľadajú sa disky na pripojenie
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Chyba pri vyprázdňovaní Koša
|
||||
Opens with: InfoWindow Otvára sa pomocou:
|
||||
Size QueryPoseView Veľkosť
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Pripojenie diskov
|
||||
Prompt FSUtils Výzva
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Chyba v regulárnom výraze:\n\n '%errstring'
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Chcete nájsť vhodnú aplikáciu na otvorenie súboru?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Nemôžete nahradiť priečinok alebo symbolický odkaz súborom.
|
||||
Trailing \\. libtracker \\ na konci.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns V %func \nfind_directory() zlyhalo. \nDôvod: %error
|
||||
@@ -43,7 +40,6 @@ Select… ContainerWindow Vybrať…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Zobraziť zdieľané zväzky na Ploche
|
||||
Size PoseView Veľkosť
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow zodpovedá výrazu so zástupnými znakmi
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Názov
|
||||
Identify ContainerWindow Identifikovať
|
||||
Create link ContainerWindow Vytvoriť odkaz
|
||||
@@ -183,7 +179,6 @@ Cancel FSUtils Zrušiť
|
||||
Original name ContainerWindow Pôvodný názov
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Neznámy
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Uvedený názov je už použitý ako názov priečinka. Prosím, vyberte iný názov.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Zmenené
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Zobrazenie mini ikon
|
||||
File FilePanelPriv Súbor
|
||||
@@ -213,7 +208,6 @@ Select all DeskWindow Vybrať všetky
|
||||
Decrease size ContainerWindow Zmenšiť veľkosť
|
||||
Recent queries FindPanel Nedávne požiadavky
|
||||
Mount all MountMenu Pripojiť všetky
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Veľkosť
|
||||
Favorites FavoritesMenu Obľúbené
|
||||
Delete FilePanelPriv Zmazať
|
||||
@@ -242,9 +236,9 @@ Empty Trash ContainerWindow Vyprázdniť Kôš
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow žiadne podporujúce aplikácie
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Pripravuje sa vyprázdnenie Koša…
|
||||
Deleting: StatusWindow Maže sa:
|
||||
label too long PoseView menovka je príliš dlhá
|
||||
the MIME settings FSUtils Nastavenia MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Nemôžete presunúť alebo skopírovať Kôš.
|
||||
label too long PoseView menovka je príliš dlhá
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Chyba pri vytváraní odkazu „%name“.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Neznáme
|
||||
Paste links ContainerWindow Vložiť odkazy
|
||||
@@ -284,8 +278,8 @@ of %items StatusWindow z %items
|
||||
less than FindPanel menej ako
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Chyba pri kopírovaní súboru „%name“:\n\t%error\n\nChcete pokračovať?
|
||||
Creating links: StatusWindow Vytvárajú sa odkazy:
|
||||
Create %s clipping PoseView Vytvoriť orezanie %s
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Nebolo možné otvoriť „%document“, pomocou aplikácie „%app“ (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Vytvoriť orezanie %s
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Chyba pri presúvaní „%name“
|
||||
To: %dir StatusWindow Do: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Vložiť rozloženie
|
||||
@@ -320,7 +314,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatické pripájanie diskov
|
||||
parent folder NavMenu nadradený priečinok
|
||||
Create link here ContainerWindow Vytvoriť odkaz tu
|
||||
Force identify ContainerWindow Vynútiť identifikáciu
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView žiadne položky
|
||||
Disks DirMenu Disky
|
||||
Query name: FindPanel Názov Požiadavky:
|
||||
@@ -363,7 +356,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY kôš
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Ak presuniete systémový priečinok alebo jeho obsah, nebude možné spustiť %osName!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete napriek tomu presunúť systémový priečinok alebo jeho obsah, podržte kláves Shift a kliknite na „Presunúť“.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Zatvoriť všetky na pracovnej ploche
|
||||
Corrupted expression. libtracker Poškodený výraz.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Dokončenie: %time - zostáva %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Nepodarilo sa otvoriť „%document“ (Chýbajúce knižnice: %library). \n
|
||||
Create relative link here ContainerWindow Vytvoriť relatívny odkaz tu
|
||||
@@ -393,10 +385,7 @@ by formula FindPanel podľa vzorca
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Presunúť do Koša
|
||||
is FindPanel je
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Ak premenujete systémový priečinok alebo jeho obsah, %osName sa nemusí správať správne!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete napriek tomu premenovať systémový priečinok alebo jeho obsah, podržte kláves Shift a kliknite na „Premenovať“.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
New folder %ld FSUtils Nový priečinok %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils „%name“ je spustiteľný súbor v starom formáte. Prosím, zožeňte si aktualizovanú verziu alebo znovu skompilujte aplikáciu.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Iba zavádzací disk
|
||||
Modified Default Query Columns Zmenené
|
||||
@@ -426,11 +415,10 @@ Empty folder NavMenu Prázdny priečinok
|
||||
Defaults TrackerSettingsWindow Predvolené
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Ľutujeme, na cieľovom zväzku nie je dostatok voľného miesta na skopírovanie výberu.
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Doplnky
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Prázdny priečinok
|
||||
Move to Trash FSUtils Presunúť do Koša
|
||||
Cancel PoseView Zrušiť
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Pracuje s %type
|
||||
Cancel PoseView Zrušiť
|
||||
Delete PoseView Zmazať
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Ak zmeníte domovský priečinok, %osName sa nemusí správať správne!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete napriek tomu zmeniť domovský priečinok, podržte kláves Shift a kliknite na „Viem, čo robím“.
|
||||
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Ľutujeme, nemôžete kopírovať položky do Koša.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 1384182
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 2114493922
|
||||
Created ContainerWindow Skapad
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Namn
|
||||
Kind: InfoWindow Typ:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel innehåller
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Öppna
|
||||
Bitmap icon AttributesView Bitmappsikon
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Du kan inte ersätta en katalog med en av dess underkataloger.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Information
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Ett fel uppstod när Papperskorgen skulle tömmas
|
||||
Opens with: InfoWindow Öppnas med:
|
||||
Size QueryPoseView Storlek
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Diskmontering
|
||||
Type AttributesView Typ
|
||||
Prompt FSUtils Prompt
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Fel i reguljärt uttryck:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Liten bitmappsikon
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Vill du hitta ett passande program att öppna filen med?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Du kan inte ersätta en mapp eller en mjuk länk med en fil.
|
||||
(unknown) InfoWindow (okänd)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# datum>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Markera...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Visa delade volymer på Skrivbordet
|
||||
Size PoseView Storlek
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow matchar jokeruttryck
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titel
|
||||
Identify ContainerWindow Identifiera
|
||||
Create link ContainerWindow Skapa länk
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Originalnamn
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Okänd
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bitars integer
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Det valda namnet används redan som namnet på katalogen. Var god välj ett annat namn.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Ändrad
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Mini ikonvy
|
||||
File FilePanelPriv Arkiv
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Dubbelreella flyttal
|
||||
Decrease size ContainerWindow Minska storleken
|
||||
Recent queries FindPanel Senaste frågor
|
||||
Mount all MountMenu Montera alla
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Storlek
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoriter
|
||||
Delete FilePanelPriv Ta bort
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow program saknas
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bitars osignerad integer
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Förbereder inför tömning av Papperskorgen...
|
||||
Deleting: StatusWindow Tar bort:
|
||||
label too long PoseView etiketten är för lång
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME-inställningarna
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Du kan inte flytta eller kopiera Papperskorgen.
|
||||
label too long PoseView etiketten är för lång
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fel vid skapande av länk till \"%name\".
|
||||
Unknown FilePermissionsView Okänd
|
||||
Paste links ContainerWindow Klistra in länkar
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView MIME-sökväg
|
||||
less than FindPanel mindre än
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fel vid kopiering av filen \"%name\":\n\t%error\n\nVill du fortsätta?
|
||||
Creating links: StatusWindow Skapar länkar:
|
||||
Create %s clipping PoseView Skapa %s förkortning
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Kunde inte öppna \"%document\" med programmet \"%app\" (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Skapa %s förkortning
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Fel vid flyttande av \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow Till: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Klistra in layout
|
||||
@@ -382,7 +376,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montera volymer automatiskt
|
||||
parent folder NavMenu föräldrakatalog
|
||||
Create link here ContainerWindow Skapa länk här
|
||||
Force identify ContainerWindow Tvinga identifiering
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView inga objekt
|
||||
Time AttributesView Tid
|
||||
Disks DirMenu Diskar
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY papperskorg
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Om du flyttar systemmappen kommer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att flytta systemmappen ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Flytta\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Stäng allt i arbetsytan
|
||||
Corrupted expression. libtracker Korrupt uttryck.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Nätverksadress
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Klar: %time - %finishtime kvar
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Kunde inte öppna \"%document\" (Saknar bibliotek: %library). \n
|
||||
@@ -465,11 +457,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Ändra storlek för att passa
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Flytta till papperskorg
|
||||
is FindPanel är
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Om du byter namn på systemmappen eller dess innehåll kommer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att byta namn ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Byt namn\".
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Behörigheter
|
||||
New folder %ld FSUtils Ny mapp %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" Den körbara filen är från ett gammalt system. Var vänlig uppdatera din fil eller bygg om programmet.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Bara uppstartsdisken
|
||||
Message AttributesView Meddelande
|
||||
@@ -506,12 +495,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Förval
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Det finns inte tillräckligt ledig minne på destinationsdisken för att kopiera markeringen.
|
||||
True-color picture AttributesView Bild i miljontals färger
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Tillägg
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Tom mapp
|
||||
Alignment AttributesView Orientation
|
||||
Move to Trash FSUtils Flytta till Papperskorgen
|
||||
Cancel PoseView Avbryt
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Hanterar %type
|
||||
Cancel PoseView Avbryt
|
||||
Delete PoseView Ta bort
|
||||
Media parameter AttributesView Mediaparameter
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Om du gör ändringar i hemmappen kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att göra ändringar ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Jag vet vad jag håller på med\".
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 thai x-vnd.Haiku-libtracker 2551922798
|
||||
1 thai x-vnd.Haiku-libtracker 370065242
|
||||
Created ContainerWindow สร้างแล้ว
|
||||
Icon AttributesView ไอคอน
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow เปิดและทำให้เป็นที่ต้องการ
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ Name PoseView ชื่อ
|
||||
Kind: InfoWindow ชนิด:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} อื่นๆ{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel มี
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv เปิด
|
||||
Bitmap icon AttributesView ไอคอน Bitmap
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils คุณไม่สามารถแทนที่โฟลเดอร์ด้วยหนึ่งในโฟลเดอร์ย่อย
|
||||
@@ -31,14 +30,12 @@ Information InfoWindow ข้อมูล
|
||||
Error emptying Trash FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการล้างถังขยะ
|
||||
Opens with: InfoWindow เปิดด้วย:
|
||||
Size QueryPoseView ขนาด
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow เชื่อมต่อ
|
||||
Type AttributesView ชนิด
|
||||
Prompt FSUtils โดยทันที
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView ข้อผิดพลาดในการแสดงออกปกติ::\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView ไอคอน bitmap ขนาดเล็ก
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils คุณต้องการค้นหาแอปพลิเคชั่นที่เหมาะสมในการเปิดไฟล์หรือไม่?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils คุณไม่สามารถแทนที่โฟลเดอร์หรือลิงก์สัญลักษณ์ด้วยไฟล์
|
||||
Trailing \\. libtracker กำลังลากตามรอย \\.
|
||||
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns ที่ %func \nfind_directory() ล้มเหลว\nเหตุผล: %error
|
||||
@@ -51,7 +48,6 @@ Select… ContainerWindow เลือก
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView แสดงปริมาณที่แชร์บนเดสก์ท็อป
|
||||
Size PoseView ขนาด
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow จับคู่แสดงสัญลักษณ์
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns ชื่อเรื่อง
|
||||
Identify ContainerWindow แสดง
|
||||
Create link ContainerWindow สร้างลิงค์
|
||||
@@ -207,7 +203,6 @@ Original name ContainerWindow ชื่อเดิม
|
||||
Unknown WidgetAttributeText ไม่ทราบ
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bit integer
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv ชื่อที่ระบุนั้นถูกใช้เป็นชื่อของโฟลเดอร์แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow แก้ไข
|
||||
Mini icon view ContainerWindow ดูไอคอนขนาดเล็ก
|
||||
File FilePanelPriv ไฟล์
|
||||
@@ -241,7 +236,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView ขยายตัวเ
|
||||
Decrease size ContainerWindow ลดขนาด
|
||||
Recent queries FindPanel queries ล่าสุด
|
||||
Mount all MountMenu เชื่อมต่อทั้งหมด
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns ขนาด
|
||||
Favorites FavoritesMenu รายการโปรด
|
||||
Delete FilePanelPriv ลบ
|
||||
@@ -274,9 +268,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow ไม่มีแอพที่รองร
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bit unsigned integer
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow กำลังเตรียมที่จะล้างถังขยะ
|
||||
Deleting: StatusWindow กำลังลบ:
|
||||
label too long PoseView ป้ายกำกับยาวเกินไป
|
||||
the MIME settings FSUtils ตั้งค่า MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils คุณไม่สามารถย้ายหรือคัดลอกถังขยะ
|
||||
label too long PoseView ป้ายกำกับยาวเกินไป
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างลิงก์ไปยัง \"%name\"
|
||||
Unknown FilePermissionsView ไม่รู้จัก
|
||||
Paste links ContainerWindow วางลิงค์
|
||||
@@ -324,8 +318,8 @@ of %items StatusWindow ของ %items
|
||||
less than FindPanel น้อยกว่า
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกไฟล์ \"%name\":\n\t%error\n\nคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป?
|
||||
Creating links: StatusWindow สร้างลิงค์:
|
||||
Create %s clipping PoseView สร้าง %s การตัด
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils ไม่สามารถเปิด \"%document\" ด้วยแอปพลิเคชัน \"%app\" (%error)
|
||||
Create %s clipping PoseView สร้าง %s การตัด
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils เกิดข้อผิดพลาดในการย้าย \"%name\"
|
||||
To: %dir StatusWindow ไปที่: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow วางเลย์เอาต์
|
||||
@@ -367,7 +361,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings การติดตั้งด
|
||||
parent folder NavMenu โฟลเดอร์หลัก
|
||||
Create link here ContainerWindow สร้างลิงค์ที่นี้
|
||||
Force identify ContainerWindow บังคับแสดง
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView ไม่มีรายการ
|
||||
Time AttributesView เวลา
|
||||
Disks DirMenu ดิสก์
|
||||
@@ -413,7 +406,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY ถังขยะ
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils หากคุณย้ายโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาคุณจะไม่สามารถบูต %osName!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้ \n\nหากต้องการย้ายโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบให้กดปุ่ม Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ย้าย\"
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow ปิดทั้งหมดในพื้นที่ทำงาน
|
||||
Corrupted expression. libtracker การแสดงเสียหาย
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView ที่อยู่เครือข่าย
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow เสร็จ: : %time - %finishtime คงเหลือ
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils ไม่สามารถเปิด \"%document\"ได้ (ไลบารี่หาย: %library)\n
|
||||
@@ -449,11 +441,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow ปรับขนาดให้พอด
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv ย้ายไปถังขยะ
|
||||
is FindPanel เป็น
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils หากคุณเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบคุณจะไม่สามารถบูต %osName! \n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?\n\nหากต้องการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ระบบหรือเนื้อหาในระบบให้กดปุ่ม Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"เปลี่ยนชื่อ\"
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView อนุญาต
|
||||
New folder %ld FSUtils โฟลเดอร์ใหม่ %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" เป็นไฟล์ปฏิบัติการแบบเก่า โปรดรับรุ่นที่ปรับปรุงแล้วหรือคอมไพล์แอปพลิเคชันใหม่
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings เฉพาะดิสก์สำหรับบูต
|
||||
Message AttributesView ข้อความ
|
||||
@@ -489,12 +478,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow ค่าเริ่มต้น
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils ขออภัยมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอในปริมาณปลายทางที่จะคัดลอกส่วนที่เลือก
|
||||
True-color picture AttributesView ภาพสีจริง
|
||||
Add-ons FilePanelPriv เพิ่มเติม
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup โฟลเดอร์ว่างเปล่า
|
||||
Alignment AttributesView การวางแนว
|
||||
Move to Trash FSUtils ย้ายไปที่ถังขยะ
|
||||
Cancel PoseView ยกเลิก
|
||||
Handles %type OpenWithWindow จัดการ %type
|
||||
Cancel PoseView ยกเลิก
|
||||
Delete PoseView ลบ
|
||||
Media parameter AttributesView พารามิเตอร์สื่อ
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils หากคุณเปลี่ยนโฟลเดอร์หลัก %osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง!\n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้\n\nหากต้องการแก้ไขโฟลเดอร์หลักให้กดแป้น Shift ค้างไว้แล้วคลิก \"ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร\"
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 1675255678
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 3788365418
|
||||
Created ContainerWindow Oluşturulma
|
||||
Icon AttributesView Simge
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen kıl
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Ad
|
||||
Kind: InfoWindow Tür:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, other{# bayt}}
|
||||
contains FindPanel içerir:
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Aç
|
||||
Bitmap icon AttributesView Biteşlem simge
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Bir klasörü kendi alt klasörlerinden biriyle değiştiremezsiniz.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Bilgi
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Çöp boşaltılırken hata
|
||||
Opens with: InfoWindow Şununla açılır:
|
||||
Size QueryPoseView Boyut
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Disk bağlama
|
||||
Type AttributesView Tür
|
||||
Prompt FSUtils Sor
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Düzenli ifadede hata:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Küçük biteşlem simge
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Bu dosyayı açmak için uygun bir uygulama bulmak ister misiniz?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Bir klasörü veya sembolik bağlantıyı bir dosya ile değiştiremezsiniz.
|
||||
(unknown) InfoWindow (bilinmiyor)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# tarih>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Seç…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Paylaşılan diskleri Masaüstü'nde göster
|
||||
Size PoseView Boyut
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow joker ifadesi ile eşleşir
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Başlık
|
||||
Identify ContainerWindow Tanımla
|
||||
Create link ContainerWindow Bağlantı oluştur
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Özgün ad
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Bilinmeyen
|
||||
32-bit integer AttributesView 32 bit tamsayı
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Belirtilen ad hâlihazırda bir klasör adı olarak kullanılıyor. Lütfen başka bir ad seçin.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Değiştirilme
|
||||
Mini icon view ContainerWindow Ufak simge görünümü
|
||||
File FilePanelPriv Dosya
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Çifte keskinlikli kayan
|
||||
Decrease size ContainerWindow Küçült
|
||||
Recent queries FindPanel Son sorgular
|
||||
Mount all MountMenu Tümünü bağla
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Boyut
|
||||
Favorites FavoritesMenu Favoriler
|
||||
Delete FilePanelPriv Sil
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow destekleyen uygulama yok
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32 bit imzalanmamış tamsayı
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Çöpü boşaltmaya hazırlanıyor…
|
||||
Deleting: StatusWindow Siliniyor:
|
||||
label too long PoseView etiket çok uzun
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME ayarları
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Çöp kopyalanamaz veya taşınamaz.
|
||||
label too long PoseView etiket çok uzun
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils \"%name\" ögesine bağlantı yaratılırken hata.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Bilinmeyen
|
||||
Paste links ContainerWindow Bağlantıları yapıştır
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView MIME Yolu
|
||||
less than FindPanel daha az
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils \"%name\" dosyasını kopyalarken hata:\n\t%error\n\nİşlem sürdürülsün mü?
|
||||
Creating links: StatusWindow Bağlantılar oluşturuluyor:
|
||||
Create %s clipping PoseView %s kırpma oluştur
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils \"%document\" \"%app\" uygulaması ile açılamıyor (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView %s kırpma oluştur
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils \"%name\" taşınırken hata
|
||||
To: %dir StatusWindow Konum: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Yerleşimi yapıştır
|
||||
@@ -382,7 +376,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Otomatik disk bağlama
|
||||
parent folder NavMenu üst klasör
|
||||
Create link here ContainerWindow Burada bağlantı oluştur
|
||||
Force identify ContainerWindow Tanımlamaya zorla
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView öge yok
|
||||
Time AttributesView Zaman
|
||||
Disks DirMenu Diskler
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY çöp
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Sistem klasörünü veya içindekileri taşırsanız %osName çalışmayacaktır!\n\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?\n\nYine de taşımak istiyorsanız Üst Karakter düğmesini basılı tutun ve \"Taşı\"ya basın.
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Bu çalışma alanındakileri kapat
|
||||
Corrupted expression. libtracker Hasar görmüş ifade.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Ağ adresi
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Bitiş: %time - %finishtime kaldı
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils \"%document\" açılamadı (Eksik kitaplıklar: %library). \n
|
||||
@@ -464,11 +456,8 @@ by formula FindPanel formül ile
|
||||
Resize to fit VirtualDirectoryWindow Sığacak biçimde boyutlandır
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv Çöpe at
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Sistem klasörünü veya içeriğini yeniden adlandırırsanız %osName çalışmayacaktır!\n\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?\n\nYine de adlandırmak istiyorsanız Üst Karakter düğmesini basılı tutun ve \"Yeniden adlandır\"a tıklayın.
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView İzinler
|
||||
New folder %ld FSUtils Yeni klasör %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" tarihi geçmiş bir çalıştırılabilir. Lütfen güncellenmiş bir sürümünü edinin veya uygulamayı yeniden derleyin.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Yalnızca önyükleme diski
|
||||
Message AttributesView İleti
|
||||
@@ -505,12 +494,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Saptanmışlar
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Üzgünüm, hedef disk bölümünde seçimi kopyalayabilecek kadar boş alan yok.
|
||||
True-color picture AttributesView Gerçek renkli resim
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Eklentiler
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Boş klasör
|
||||
Alignment AttributesView Hizalama
|
||||
Move to Trash FSUtils Çöpe at
|
||||
Cancel PoseView Vazgeç
|
||||
Handles %type OpenWithWindow %type işler
|
||||
Cancel PoseView Vazgeç
|
||||
Delete PoseView Sil
|
||||
Media parameter AttributesView Ortam parametresi
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Ev klasörünü değiştirirseniz %osName düzgün çalışmayacaktır!\n\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?\n\nYine de değiştirmek istiyorsanız Üst Karakter düğmesini basılı tutun ve \"Ne yaptığımı biliyorum\"a tıklayın.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 1384182
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2114493922
|
||||
Created ContainerWindow Cтворений
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView Назва
|
||||
Kind: InfoWindow Тип:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# байт} few{# байти} other{# байтів}}
|
||||
contains FindPanel містить
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv Відкрити
|
||||
Bitmap icon AttributesView Растровий значок
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Ви не можете замінити папку однією з її ж підпапок.
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow Інформація
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Помилка спустошення смітника!
|
||||
Opens with: InfoWindow Відкрити за допомогою:
|
||||
Size QueryPoseView Розмір
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Підключення дисків
|
||||
Type AttributesView Тип
|
||||
Prompt FSUtils Підказка
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Помилка у регулярному виразі:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView Малий растровий значок
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Бажаєте знайти програму, яка зможе відкрити файл?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Ви не можете замінити папку або символічне посилання файлом.
|
||||
(unknown) InfoWindow (невідомо)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# дати>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow Вибрати…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Показати спільні томи на робочому столі
|
||||
Size PoseView Розмір
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow відповідає шаблону виразу
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns Заголовок
|
||||
Identify ContainerWindow Визначити
|
||||
Create link ContainerWindow Створити посилання
|
||||
@@ -217,7 +213,6 @@ Original name ContainerWindow Оригінальна назва
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Невідомий
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-бітове ціле
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Зазначена назва вже використовується як назва папки. Виберіть іншу.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Змінений
|
||||
Mini icon view ContainerWindow У вигляді міні-значків
|
||||
File FilePanelPriv Файл
|
||||
@@ -251,7 +246,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView Число з рухом
|
||||
Decrease size ContainerWindow Зменшити розмір
|
||||
Recent queries FindPanel Недавні запити
|
||||
Mount all MountMenu Підключити все
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Розмір
|
||||
Favorites FavoritesMenu Вибрані папки
|
||||
Delete FilePanelPriv Видалити
|
||||
@@ -286,9 +280,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow програми не підтримують
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-бітове ціле беззнакове
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Підготовка смітника до спорожнення …
|
||||
Deleting: StatusWindow Видалення:
|
||||
label too long PoseView мітка задовга
|
||||
the MIME settings FSUtils настройки MIME
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Ви не можете копіювати або переміщати смітник.
|
||||
label too long PoseView мітка задовга
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Помилка створення посилання на \«%name\».
|
||||
Unknown FilePermissionsView Невідомий
|
||||
Paste links ContainerWindow Вставити посилання
|
||||
@@ -337,8 +331,8 @@ MIME Path AttributesView MIME Шлях
|
||||
less than FindPanel менше ніж
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Помилка копіювання файлу \«%name\»:\n\t%error\n\nБажаєте продовжити?
|
||||
Creating links: StatusWindow Створення посилань:
|
||||
Create %s clipping PoseView Створити %s вирізку
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Не вдалося відкрити \«%document\» програмою \«%app\» (%error).
|
||||
Create %s clipping PoseView Створити %s вирізку
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils Помилка переміщення \«%name\»
|
||||
To: %dir StatusWindow До: %dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow Вставити макет
|
||||
@@ -382,7 +376,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings Підключати автомат
|
||||
parent folder NavMenu батьківський каталог
|
||||
Create link here ContainerWindow Створити посилання
|
||||
Force identify ContainerWindow Ідентифікувати примусово
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView немає елементів
|
||||
Time AttributesView Час
|
||||
Disks DirMenu Диски
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY смітник
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils При переміщенні папки system або її вмісту, Ви не зможете завантажити %osName!\n\nВи впевнені що бажаєте цього?\n\nЩоб все рівно перемістити папку system або її вміст, затисніть кнопку Shift та натисніть \«Перемістити\».
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Закрити все у робочій області
|
||||
Corrupted expression. libtracker Пошкоджений вираз.
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView Мережева адреса
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Закінчення: %time – залишилось %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Не вдалося відкрити\«%document\» (Відсутня бібліотека: %library). \n
|
||||
@@ -465,11 +457,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow Вписати у розмір
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv До смітника
|
||||
is FindPanel є
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils При зміні назви каталога system або його вмісту може стати неможливим завантаження %osName!\n\nВи впевнені що бажаєте цього? \n\nЩоб все рівно змінити назву каталога system або його вміст, утримуйте клавішу Shift та натисніть \«Перейменувати\».
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView Дозволи
|
||||
New folder %ld FSUtils Нова папка %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \«%name\» програма застарілого типу. Будь-ласка отримайте оновлену версію.
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Тільки загрузочний диск
|
||||
Message AttributesView Повідомлення
|
||||
@@ -506,12 +495,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow Типові настройки
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Вибачте, недостатньо вільного місця в томі призначення, щоб скопіювати виділене.
|
||||
True-color picture AttributesView TrueColor зображення
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Доповнення
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup Порожня папка
|
||||
Alignment AttributesView Вирівнювання
|
||||
Move to Trash FSUtils До смітника
|
||||
Cancel PoseView Скасувати
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Підтримує %type
|
||||
Cancel PoseView Скасувати
|
||||
Delete PoseView Видалити
|
||||
Media parameter AttributesView Параметри медіа
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils При зміні папки home %osName може вести себе неналежним чином!\n\nВи впевнені що бажаєте цього? \n\nЩоб все рівно змінити папку home, затисніть кнопку Shift та натисніть \«Я знаю що роблю\».
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 286366074
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 2399475814
|
||||
Created ContainerWindow 创建
|
||||
Icon AttributesView 图标
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 打开并创建首选
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Name PoseView 名称
|
||||
Kind: InfoWindow 种类:
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} WidgetAttributeText {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
contains FindPanel 包含
|
||||
32 x 32 ContainerWindow 32 x 32
|
||||
Open FilePanelPriv 打开
|
||||
Bitmap icon AttributesView 位图图标
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils 您无法替换目录为其子目录。
|
||||
@@ -32,14 +31,12 @@ Information InfoWindow 信息
|
||||
Error emptying Trash FSUtils 清空垃圾箱出错!
|
||||
Opens with: InfoWindow 打开方式:
|
||||
Size QueryPoseView 大小
|
||||
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow 磁盘挂载
|
||||
Type AttributesView 种类
|
||||
Prompt FSUtils 提示
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView 正则表达式错误:\n\n'%errstring'
|
||||
Small bitmap icon AttributesView 小尺寸位图图标
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils 您希望搜索可用程序以打开文件吗?
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils 您不能够使用文件夹或符号链接替代文件。
|
||||
(unknown) InfoWindow (未知)
|
||||
{0, plural, other{<# dates>}} AttributesView {0, plural, other{<# dates>}}
|
||||
@@ -54,7 +51,6 @@ Select… ContainerWindow 选择...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView 在桌面显示共享卷。
|
||||
Size PoseView 尺寸
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow 匹配通配符表达式
|
||||
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
|
||||
Title Bookmark Query Columns 标题
|
||||
Identify ContainerWindow 标识
|
||||
Create link ContainerWindow 创造链接
|
||||
@@ -216,7 +212,6 @@ Original name ContainerWindow 原始名称
|
||||
Unknown WidgetAttributeText 未知
|
||||
32-bit integer AttributesView 32位整数
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv 指定名称已经作为目录名使用。请选择其他命名。
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow 修改
|
||||
Mini icon view ContainerWindow 迷你视图
|
||||
File FilePanelPriv 文件
|
||||
@@ -250,7 +245,6 @@ Double-precision floating point number AttributesView 双精度浮点数
|
||||
Decrease size ContainerWindow 缩小尺寸
|
||||
Recent queries FindPanel 最近查询
|
||||
Mount all MountMenu 挂载所有
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns 大小
|
||||
Favorites FavoritesMenu 选择
|
||||
Delete FilePanelPriv 删除
|
||||
@@ -284,9 +278,9 @@ no supporting apps OpenWithWindow 无支持应用程序
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32位无号整数
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow 准备清空垃圾箱...
|
||||
Deleting: StatusWindow 删除:
|
||||
label too long PoseView 标签太长
|
||||
the MIME settings FSUtils MIME设置
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils 您无法移动或复制垃圾箱。
|
||||
label too long PoseView 标签太长
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils 创建至 \"%name\" 的链接出错。
|
||||
Unknown FilePermissionsView 未知
|
||||
Paste links ContainerWindow 粘贴链接
|
||||
@@ -335,8 +329,8 @@ MIME Path AttributesView MIME 路径
|
||||
less than FindPanel 少于
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils 复制文件 \"%name\" 出错:\n\t%error\n\n是否继续?
|
||||
Creating links: StatusWindow 创建链接:
|
||||
Create %s clipping PoseView 创建 %s 片段
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils 无法打开 \"%document\",使用 \"%app\" 应用程序出错 (%error)。
|
||||
Create %s clipping PoseView 创建 %s 片段
|
||||
Error moving \"%name\" FSUtils 移动 \"%name\" 出错。
|
||||
To: %dir StatusWindow 到:%dir
|
||||
Paste layout ContainerWindow 粘贴布局
|
||||
@@ -379,7 +373,6 @@ Automatic disk mounting AutoMounterSettings 磁盘自动挂载
|
||||
parent folder NavMenu 上级目录
|
||||
Create link here ContainerWindow 创建链接
|
||||
Force identify ContainerWindow 强制标识
|
||||
48 x 48 DeskWindow 48 x 48
|
||||
no items CountView 无项目
|
||||
Time AttributesView 时间
|
||||
Disks DirMenu 磁盘
|
||||
@@ -425,7 +418,6 @@ trash B_TRASH_DIRECTORY 垃圾箱
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils 如果移动系统文件夹或其内容,将不能够启动 %osName!\n\n您确定要这么做吗?\n\n如果仍要移动系统文件夹或其内容,按住 Shift 键并点击 \"移动\"。
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow 在所有工作区关闭
|
||||
Corrupted expression. libtracker 表达式损坏。
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Network address AttributesView 网络地址
|
||||
Finish: %time - %finishtime left StatusWindow 完成:%time - 剩余 %finishtime
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils 无法打开 \"%document\"(缺失库:%library)。\n
|
||||
@@ -462,11 +454,8 @@ Resize to fit VirtualDirectoryWindow 适应大小
|
||||
Move to Trash FilePanelPriv 移动到垃圾箱
|
||||
is FindPanel 是
|
||||
If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils 如果重命名系统目录或其内容,您将不能够启动 %osName!\n\n您确定这么做吗?\n\n如果您仍希望重命名系统目录或其内容,按下 Shift 按键并点击 \"重命名\"。
|
||||
40 x 40 DeskWindow 40 x 40
|
||||
40 x 40 ContainerWindow 40 x 40
|
||||
Permissions FilePermissionsView 权限
|
||||
New folder %ld FSUtils 新建目录 %ld
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
\"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" 为遗留可执行文件。请获取更新版本或者重新编译应用。
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings 仅引导磁盘
|
||||
Message AttributesView 消息
|
||||
@@ -503,12 +492,11 @@ Defaults TrackerSettingsWindow 默认
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils 对不起,目标卷中没有足够的空间以复制选取对象。
|
||||
True-color picture AttributesView 真彩色图片
|
||||
Add-ons FilePanelPriv 附加组件
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
Empty folder SlowContextPopup 清空目录
|
||||
Alignment AttributesView 对齐
|
||||
Move to Trash FSUtils 移动到垃圾箱
|
||||
Cancel PoseView 取消
|
||||
Handles %type OpenWithWindow 处理 %type
|
||||
Cancel PoseView 取消
|
||||
Delete PoseView 删除
|
||||
Media parameter AttributesView 媒体参数
|
||||
If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils 如果修改主目录,%osName 可能无法正常工作!\n\n您确定这么做吗?\n\n如果您仍要修改主目录,按下 Shift 按键并点击 \"我知道我正在做什么\"。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user