Initial import of nb to Pootle

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-03-03 20:32:40 +01:00
parent 38d688ccbe
commit 7d6033e13a
117 changed files with 3139 additions and 3253 deletions
@@ -1,26 +1,26 @@
1 norwegian_bokmål x-vnd.haiku-screenshot 1697748405
Artwork folder ScreenshotWindow Bildemappe
Cancel ScreenshotWindow Avbryt
Capture active window ScreenshotWindow Ta bilde av aktivt vindu
Choose folder ScreenshotWindow Velg mappe
Choose folder... ScreenshotWindow Velg mappe...
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopier til utklippstavle
Delay: ScreenshotWindow Forsinkelse:
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot 1697748405
seconds ScreenshotWindow sekunder
Desktop ScreenshotWindow Skrivebord
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inkluder musepeker
Include window border ScreenshotWindow Inkluder vinduskant
Name: ScreenshotWindow Navn:
New screenshot ScreenshotWindow Ny skjermdump
Please select ScreenshotWindow Vennligst velg
Save ScreenshotWindow Lagre
Save as: ScreenshotWindow Lagre som:
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
Screenshot System name Skjermdump
Select ScreenshotWindow Velg
Settings… ScreenshotWindow Innstillinger
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Denne filen finnes fra før.\n Er du sikker på at du vil overskrive den?
Translator Settings ScreenshotWindow Oversettingsinnstillinger
overwrite ScreenshotWindow overskriv
Capture active window ScreenshotWindow Ta bilde av aktivt vindu
Cancel ScreenshotWindow Avbryt
Name: ScreenshotWindow Navn:
Choose folder ScreenshotWindow Velg mappe
Save ScreenshotWindow Lagre
Choose folder... ScreenshotWindow Velg mappe...
Please select ScreenshotWindow Vennligst velg
Save as: ScreenshotWindow Lagre som:
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopier til utklippstavle
Save in: ScreenshotWindow Lagre i:
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump
seconds ScreenshotWindow sekunder
New screenshot ScreenshotWindow Ny skjermdump
Artwork folder ScreenshotWindow Bildemappe
Home folder ScreenshotWindow Hjemmemappe
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Denne filen finnes fra før.\n Er du sikker på at du vil overskrive den?
Settings… ScreenshotWindow Innstillinger
overwrite ScreenshotWindow overskriv
Delay: ScreenshotWindow Forsinkelse:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inkluder musepeker
Translator Settings ScreenshotWindow Oversettingsinnstillinger
@@ -1,2 +1,2 @@
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files skjermdump