Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
+1	russian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	1085266673
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Если приложение не завершится, возможно вам понадобиться убить его.
 Quit application	Team monitor		Завершить приложение
+Open Terminal	Team monitor		Запустить Терминал
 Restart the desktop	Team monitor		Перезапустить рабочий стол
 Force reboot	Team monitor		Перезагрузить принудительно
 Team monitor	Team monitor		Монитор процессов

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/sv.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2228550365
+1	swedish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	131044710
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Om programmet inte avslutas kan du behöva döda den.
 Quit application	Team monitor		Avsluta program
+Open Terminal	Team monitor		Öppen Terminal
+{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}	Team monitor		{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}
 Restart the desktop	Team monitor		Starta om Skrivbordet
 Force reboot	Team monitor		Framtvinga omstart
 Team monitor	Team monitor		Grupp Monitor

data/catalogs/apps/clock/da.catkeys

@@ -1,2 +1,5 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Clock	1361795373
+1	danish	x-vnd.Haiku-Clock	3027911685
+OK	Clock		OK
+About Clock	Clock		Om Ur
 Clock	System name		Ur
+Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n  Copyright 1991-1998, Be Inc.	Clock		Ur (replikant-versionen)\n\nOphavsret 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOprindeligt kodet af dem fra Be.\n  Ophavsret 1991-1998, Be Inc.

data/catalogs/apps/firstbootprompt/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japonès
 US	KeymapNames		EUA
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Búlgar (ciríl·lic)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punt)
 Finnish	KeymapNames		Finès
 Swedish	KeymapNames		Suec
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Gràcies per provar el Haiku! Esperem que us agradi!\n\nSeleccioneu la llengua i la disposició de teclat preferides de la llista de l'esquerra i s'usaran immediatament. Ambdues configuracions es poden canviar des de l'escriptori més endavant.\n\nVoleu executar l'instal·lador o continuar i arrencar l'escriptori?
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Alemany
 Swiss-German	KeymapNames		Alemany suís

data/catalogs/apps/firstbootprompt/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	danish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japansk
 US	KeymapNames		USA
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarsk (kyrillisk)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belgisk (point)
 Finnish	KeymapNames		Finsk
 Swedish	KeymapNames		Svensk
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Tak fordi du prøver Haiku! Vi håber du kan lide det!\n\nVælg dit foretrukne sprog og tastaturlayout i listen til venstre som straks tages i brug. Begge indstillinger kan ændres fra skrivebordet på et senere tidspunkt hvor de straks tages i brug.\n\nVil du køre installationsprogrammet eller fortsætte med at starte skrivebordet?
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Tysk
 Swiss-German	KeymapNames		Tysk (schweiz)

data/catalogs/apps/firstbootprompt/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	german	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japanisch
 US	KeymapNames		US-amerikanisch
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarisch (kyrillisch)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belgisch (Punkt)
 Finnish	KeymapNames		Finnisch
 Swedish	KeymapNames		Schwedisch
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Danke für das Interesse an Haiku!\n\nAus der nebenstehenden Liste können Sprache und Tastaturlayout gewählt werden. Die Einstellungen werden sofort verwendet, lassen sich aber jederzeit im laufenden System ändern.\n\nSoll die Installation gestartet werden oder soll weiter zum Desktop gebootet werden?
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Deutsch
 Swiss-German	KeymapNames		Schweizer Deutsch

data/catalogs/apps/firstbootprompt/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japana
 US	KeymapNames		Usona
 Esperanto	KeymapNames		Esperanta
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgara (Cirila)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punkto)
 Finnish	KeymapNames		Finna
 Swedish	KeymapNames		Sveda
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Dankon al vi pro via provo uzi la Hajkon! Ni esperas ke ĝi plaĉos al vi!\n\nElektu viajn preferatajn lingvon kaj klavarmapon el maldekstra listo, kiuj estos ekuzataj tuj.Ambaŭ atribuaĵojn vi povas ŝanĝi poste senpere dum laboro.\n\nĈu vi deziras lanĉi la Instalilon aŭ daŭri ŝargadon ĝis labortablo?\n\nNoto: Localigo por programoj kaj aliaj partoj de la Hajko estas daŭre plenumata laboro. Vi povas trovi ĝis nun ne tradukitajn vicojn, tamen se vi deziras, vi povas kontribui al la laboro ĉe <www.haiku-os.org>.
 Svorak	KeymapNames		Svoraka
 German	KeymapNames		Germana
 Swiss-German	KeymapNames		Svisgermana

data/catalogs/apps/firstbootprompt/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	italian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Giapponese
 US	KeymapNames		Inglese (Stati Uniti)
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgaro (Cirillico)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punto)
 Finnish	KeymapNames		Finlandese
 Swedish	KeymapNames		Svedese
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Grazie per aver provato Haiku! Speriamo che ti piaccia!\n\nSeleziona la tua lingua e la tua configurazione di tastiera preferite dalla lista a sinistra per attivarle immediatamente. Entrambe queste selezioni potranno, eventualmente, essere cambiate al volo dalla Scrivania in un secondo momento.\n\nVuoi lanciare il Programma di Installazione o continuare il processo di avvio per la Scrivania?
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Tedesco
 Swiss-German	KeymapNames		Tedesco (Svizzera)

data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	japanese	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		日本語
 US	KeymapNames		英語 (US)
 Esperanto	KeymapNames		エスペラント語
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Cyrillic)
 Belgian (point)	KeymapNames		ベルギー語 (point)
 Finnish	KeymapNames		フィンランド語
 Swedish	KeymapNames		スウェーデン語
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Haikuを試用してくれてありがとう。気に入ってくれることを期待します。\n\n左から希望の言語とキーマップを選択し、すぐに使用できます。どちらの設定もあとデスクトップから簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それとも引き続きデスクトップを起動しますか?\n\n注：Haikuやユーザーガイドの翻訳は進行中のため、未翻訳の部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳に協力したい方は、https://freelists.org/list/haiku-i18n-jpにてご連絡ください。
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		ドイツ語
 Swiss-German	KeymapNames		ドイツ語 (スイス)

data/catalogs/apps/firstbootprompt/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	romanian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japoneză
 US	KeymapNames		US
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgară (Chirilică)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belgiană (punct)
 Finnish	KeymapNames		Finlandeză
 Swedish	KeymapNames		Suedeză
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Vă mulțumim pentru că ați încercat Haiku! Sperăm că o să vă placă!\n\nSelectați limba străină preferată și harta de taste din lista din stânga care vor fi apoi utilizate instant. Amândouă configurările pot fi modificate de la Desktop mai târziu pe fugă.\n\nDoriți să rulați Installer sau să continuați să bootați la Desktop?
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Germană
 Swiss-German	KeymapNames		Germană Elvețiană

data/catalogs/apps/firstbootprompt/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	swedish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japanska
 US	KeymapNames		US
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgariska (Kyrilliska)
 Belgian (point)	KeymapNames		Belgiska (punkt)
 Finnish	KeymapNames		Finska
 Swedish	KeymapNames		Svenska
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Tack för att du provar Haiku! Vi hoppas att du gillar det!\n\nVälj önskat språk och tangentbord layout från listan till vänster som sedan kommer att användas direkt. Båda inställningarna kan ändras från skrivbordet senare i farten.\n\nVill du köra installationsprogrammet eller fortsätta starta upp till skrivbordet?
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Tyska
 Swiss-German	KeymapNames		Schweizisk-Tyska

data/catalogs/apps/firstbootprompt/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2813539172
+1	turkish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	1158596356
 Japanese	KeymapNames		Japonca
 US	KeymapNames		ABD
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
@@ -16,6 +16,7 @@ Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarca (Kiril)
 Belgian (point)	KeymapNames		Flamanca (nokta)
 Finnish	KeymapNames		Fince
 Swedish	KeymapNames		İsveççe
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nSelect your preferred language and keymap from the list on the left which will then be used instantly. Both settings can be changed from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Haiku'yu denediğiniz için teşekkür ederiz. Bu sürümü sizlere ulaştırabilmek için çok çalıştık, beğeneceğinizi umuyoruz.\n\nSoldaki listeden kullanmak istediğiniz sistem dilini ve klavye dizilimini seçip \"Kurulumu sürdür\" düğmesine tıklayın. Haiku'yu yüklemeden önce denemek isterseniz \"Masaüstü'ne geç\" seçeneğini kullanabilirsiniz.\n\n
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 German	KeymapNames		Almanca
 Swiss-German	KeymapNames		İsviçre Almancası

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2424331018
+1	russian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ничего
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Повернуть направление контура
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Добавить пустую
@@ -164,6 +164,7 @@ Untitled	Icon-O-Matic-Main		Новый значок
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Макс. LOD
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Добавить контур
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Сохранить изменения теущего значка перед закрытием?
+Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Не удалось открыть файл '%s' как документ SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		ошибка загрузки
 Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Изменение
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Сохранить как…

data/catalogs/apps/installer/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Installer	4181741427
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Installer	3085345570
 Performing installation.	InstallProgress		Выконваецца ўсталёўка.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберыце зыходны дыск з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Калі ласка, закройце вакно DriveSetup перад тым як закрыць Усталёўшчык.
@@ -49,7 +49,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Збіраецца інфарма
 Show optional packages	InstallerWindow		Паказваць дадатковыя пакункі
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Дыск прызначэння, пэўна, не мае патрэбнага месца. Паспрабуйце выбраць іншы дыск або адмяніце ўсталёўку дадатковых пунктаў.
 Installation canceled.	InstallProgress		Усталёўка адмененая.
-OK	InstallerApp		ОК
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Вы насамрэч жадаеце перарваць усталёўку?
 Stop	InstallerWindow		Стоп
 Cancel	InstallerWindow		Адмена
@@ -67,7 +66,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Сапрауды жадаеце усталяваць на цяперашні загрузачны дыск? Калі так, Усталёшчык перазапусціць ваш кампутар.
 Onto:	InstallerWindow		На:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Выйсці з Менеджэра Запуску і DriveSetup
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tАўтары: Jérôme Duval, Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Прылады
 scanning…	InstallerWindow		сканіраванне…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Наладзіць меню запуску

data/catalogs/apps/installer/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Es fa la instal·lació.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Trieu el disc d'origen des del menú emergent. Llavors cliqueu a Comença.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		Mostra els paquets opcionals
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		No s'ha trobat cap partició adequada per a la instal·lació. Si us plau, establiu particions i formateu-ne com a mínim una amb el sistema de fitxers Be.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Pot ser que el disc de destinació no tingui prou espai lliure. Intenteu triar un altre disc o no instal·leu alguns elements opcionals.
 Installation canceled.	InstallProgress		S'ha cancel·lat la instal·lació.
-OK	InstallerApp		D'acord
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Segur que voleu avortar la instal·lació?
 Stop	InstallerWindow		Interromp
 Cancel	InstallerWindow		Cancel·la
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Cap a:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Surt del Gestor d'arrencada i del Gestor de discs
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Quan arrenqueu correctament el Haiku per primer cop, assegureu-vos de llegir la \"Guia de l'usuari\" i feu-ne la \"Visita ràpida\". N'hi ha enllaços a l'escriptori i a les adreces d'interès del WebPositive.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instal·lador\n\tEscrit per Jérôme Duval i Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Eines
 scanning…	InstallerWindow		s'escaneja...
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Useu la utilitat DriveSetup per fer particions\nals discs durs disponibles i a altres mitjans.\nLes particions es poden formatar amb el sistema\nde fitxers Be, necessari per a la partició\nd'arrencada del Haiku.

data/catalogs/apps/installer/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Installer	435745267
+1	danish	x-vnd.Haiku-Installer	3634316706
 Performing installation.	InstallProgress		Udfører installation.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Vælg en oprindelsesdisk fra popup-menuen. Tryk dernæst på \"Begynd\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Luk venligst vinduet for drevopsætning, før du lukker installationsvinduet.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Samler information om ophavsret.
 Show optional packages	InstallerWindow		Vis valgfri pakker
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Destinationsdisken har måske ikke nok plads. Prøv at vælge en anden disk, eller prøv ikke at installere valgfrie elementer.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation afbrudt.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Er du sikker på, at du vil afbryde installationen?
 Stop	InstallerWindow		Stop
 Cancel	InstallerWindow		Annuller
@@ -76,7 +75,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Er du sikker på, at du vil installere på nærværende opstartsdisk? Installationsprogrammet genstarter din maskine, hvis du fortsætter.
 Onto:	InstallerWindow		Til:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Afslut opstartsmanager og drevopsætning
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installationsprogram\n\tskrevet af Jérôme Duval og Stephan Aßmus\n\tOphavsret 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Værktøjer
 scanning…	InstallerWindow		leder…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installationsprogrammet gør selve Haiku-partitionen opstartsbar, men foretager ikke nogen trin til integrering af Haiku i en eksisterende opstartsmenu. Hvis du allerede har GRUB installeret, så kan du tilføje Haiku til den.\nSe venligst detaljerne i vejledningen til opstart af Haiku på vores websted på https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nEller du kan opsætte en opstartsmenu fra installationsprogrammets \"Værktøjer\"-menu, se brugervejledningens emne om programmet \"BootManager\".\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Installation läuft.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		Optionale Pakete einblenden
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Für die Installation wurden keine brauchbaren Partitionen gefunden. Bitte Partitionen erstellen und zumindest eine mit dem 'Be File System' formatieren.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Auf der Zielpartition ist anscheinend nicht genügend Platz. Entweder eine andere Partition wählen oder einige optionale Pakete deaktivieren.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation abgebrochen.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Soll die Installation wirklich abgebrochen werden?
 Stop	InstallerWindow		Anhalten
 Cancel	InstallerWindow		Abbrechen
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Nach:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		BootManager und DriveSetup beenden
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Nach dem erfolgreichen Start von Haiku sollte man sich den  \"Userguide\" zu Gemüte führen und die \"Quick Tour\" machen. Beides ist auf dem Desktop verlinkt und in WebPositives Lesezeichen zu finden.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tvon Jérôme Duval und Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Werkzeuge
 scanning…	InstallerWindow		Untersuchung läuft…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Die Anwendung DriveSetup starten, um\nverfügbare Laufwerke zu partitionieren.\nPartitionen können mit dem 'Be File System'\nformatiert werden, das für eine Haiku\nBootpartition nötig ist.

data/catalogs/apps/installer/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Η εγκατάσταση είναι σε εξέλιξη.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Επιλέξτε το δίσκο προέλευσης από το αναδυόμενο μενού. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην \"Έναρξη\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο Διαχειριστή Δίσκου, πριν κλείσετε το Πρόγραμμα Εγκατάστασης.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Συλλογή πληροφορι
 Show optional packages	InstallerWindow		Εμφάνιση προαιρετικών πακέτων
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Ο δίσκος προορισμού μπορεί να μην έχει αρκετό χώρο. Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό δίσκο ή επιλέξτε να μην εγκαταστήσετε προαιρετικά στοιχεία.
 Installation canceled.	InstallProgress		Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.
-OK	InstallerApp		Εντάξει
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Σίγουρα θέλετε να ακυρωθεί η εγκατάσταση;
 Stop	InstallerWindow		Τερματισμός
 Cancel	InstallerWindow		Ακύρωση
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εγκαταστήσετε στον τρέχον δίσκο εκκίνησης; Το Πρόγραμμα Εγκατάστασης θα πρέπει να κάνει επανεκκίνηση το σύστημά σας εάν συνεχίσετε.
 Onto:	InstallerWindow		Επάνω σε:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Έξοδος από το Διαχειριστή Εκκίνησης και από τη Διαχείρηση Δίσκου
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Πρόγραμμα Εγκατάστασης\n\tαναπτύχθηκε από τους Jérôme Duval και Stephan Aßmus\n\tΠνευματική ιδιοκτησία 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Εργαλεία
 scanning…	InstallerWindow		αναζήτηση…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα κάνει την κατάτμηση του Haiku εκκινήσημη, αλλά δεν θα προσπαθήσει να προσθέσει το Haiku σε ένα προϋπάρχον μενού εκκίνησης. Αν έχετε ήδη εγκαταστήσει το GRUB, μπορείτε να προσθέσετε το Haiku σε αυτό.\nΓια λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον οδηγό για την εκκίνηση του Haiku στην ιστοσελίδα μας: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nΕναλλακτικά, μπορείτε να ρυθμίσετε ένα μενού εκκίνησης από το μενού \"Εργαλεία\" του Προγράμματος Εγκατάστασης, ανατρέξτε το λήμμα του Εγχειριδίου Χρήσης στην εφαρμογή \"Διαχειριστής Εκκίνησης\".\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/en_GB.catkeys

@@ -1,6 +1,5 @@
-1	english (united kingdom)	x-vnd.Haiku-Installer	4005061638
+1	english (united kingdom)	x-vnd.Haiku-Installer	1427733806
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Choose the source and destination disc from the pop-up menus. Then click \"Begin\".
 OK	InstallerWindow		Alright
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation cancelled.
-OK	InstallerApp		Alright
 OK	InstallProgress		Alright

data/catalogs/apps/installer/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Instalante.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Elektu la elan diskon el la ŝpruca menuo. Poste alklaku \"Ek\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bonvolu fermi la fenestron de la Diskagordilo antaŭ fermi la fenestron de al Instalilo.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		Montri malneprajn pakaĵojn
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Subdisko taŭga por instali forestas. Kreu subdiskojn kaj formatigu almenaŭ unuan per dosiersistemo Be.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		La spaco de la ala disko ne sufiĉas. Bonvolu elekti alian diskon aŭ elekti ne instali nedevigajn pakaĵojn.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalado estis nuligita.
-OK	InstallerApp		Bone
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesigi la instaladon?
 Stop	InstallerWindow		Halti
 Cancel	InstallerWindow		Nuligi
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		En:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Ĉesigi Praŝargan Administrilon kaj DiskAgordilon
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Kiam vi sukcese lanĉos la Hajkon unuan fojon nepre legu nian \"Gvidlibron\" kaj \"Rapidan ekondukon\". Ĝiaj ligiloj lokiĝas en labortablo kaj en legosignoj de la Retprospero.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalilo\n\tskribita per Jérôme Duval kaj Stephan Aßmus\n\tKopirajto 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Iloj
 scanning…	InstallerWindow		skanado…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Uzu la Diskagordilon por prepari \ndisponedlajn diskojn kaj aliajn aparatojn.\nSubdiskojn vi povas formatigi per\ndosiersistemo Be bezonata por lanĉa subdisko\nde la Hajko.

data/catalogs/apps/installer/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Installer	2357341034
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Installer	1260945177
 Performing installation.	InstallProgress		Realizando instalación.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Elija el disco de origen del menú desplegable. Después haga clic en \"Empezar\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Por favor, cierre la ventana de DriveSetup antes de cerrar la ventana del Instalador.
@@ -57,7 +57,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Recopilando información para la c
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostrar paquetes opcionales
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		El disco de destino puede que no tenga suficiente espacio libre. Intente seleccionar otro disco o desmarque elementos opcionales.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalación cancelada.
-OK	InstallerApp		Aceptar
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		¿Está seguro de que quiere abortar la instalación?
 Stop	InstallerWindow		Detener
 Cancel	InstallerWindow		Cancelar
@@ -77,7 +76,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		En:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Salir del administrador de arranque y DriveSetup
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Una vez que haya arrancado Haiku por vez primera, no olvide leer nuestra «Guía de usuario» y tomar el «Paseo rápido». Encontrará enlaces a estos recursos en el escritorio y en los marcadores de WebPositive.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tescrito por Jérôme Duval y Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Herramientas
 scanning…	InstallerWindow		buscando discos...
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2) El instalador modificará la partición de Haiku para que pueda iniciar desde ella, pero no realizará ninguna acción para incorporar Haiku a un menú de arranque preexistente. Si usted posee GRUB ya instalado, puede agregar Haiku a él.\nPara más detalles, por favor consulte la guía acerca del inicio de Haiku en nuestra página web: https://www.haiku-os.org/guides/booting \nAlternativamente, puede crear un menú de arranque desde la opción \"Herramientas\" del instalador.  Para mayor información, consulte el capítulo referido al \"BootManager\" (Gestor de Arranque) de la Guía de Usuario.\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Installer	3047345038
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Installer	1950949181
 Performing installation.	InstallProgress		Suoritetaan asennus.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Valitse lähdelevy ponnahdusvalikosta. Napsauta sitten ”Aloita”.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Sulje ”Levyasema-asetukset”-ikkuna ennen Asennusohjelman ikkunan sulkemista.
@@ -58,7 +58,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Kerätään kopiointitietoja.
 Show optional packages	InstallerWindow		Näytä valinnaiset pakkaukset
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Kohdelevyllä ei ehkä ole riittävästi tilaa. Kokeile eri levyn valitsemista tai jätä valitsematta valinnaisten kohteiden asentaminen.
 Installation canceled.	InstallProgress		Asennus peruttu.
-OK	InstallerApp		Valmis
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Oletko varma, että haluat keskeyttää asentamisen?
 Stop	InstallerWindow		Pysäytä
 Cancel	InstallerWindow		Peru
@@ -78,7 +77,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		levylle:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Poistu Käynnistyshallinnasta ja Levyasema-asetuksista
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Kun alkukäynnistät Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, lue  \"Käyttöohjeet\" ja käy lävitse \"Pikakierros\". Niiden linkit ovat työpöydällä ja WebPositive-selaimen kirjanmerkeissä.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Asennusohjelma\n\ttekijät: Jérôme Duval ja Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Työkalut
 scanning…	InstallerWindow		etsitään…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Asennusohjelma tekee itse Haiku-osiosta käynnistettävän, mutta se ei integroi Haikua olemassaoleviin käynnistysvalikoihin. Jos sinulla on jo GRUB asennettuna, voit lisätä Haikun siihen.\nYksityiskohtaiset ohjeet löydät Haikun käynnistysoppaasta webbisivultamme osoitteesta https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nTai voit asettaa käynnistysvalikon Asennusohjelman ”Työkalut”-valikosta, katso Käyttäjäoppaan aihe sovelluksesta ”Käynnistyshallinta”.\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	french	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Installation en cours.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Choisir le disque source dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Veuillez fermer la fenêtre du Gestionnaire de Disques avant celle de l’Installeur.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		Montrer les paquets optionnels
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Aucune partition adaptée à l’installation n’a été trouvée. Veuillez configurer les partitions et en formater au moins une avec le système de fichiers Be.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Le disque de destination pourrait ne pas avoir assez de place. Sélectionnez un autre disque ou retirez certains objets optionnels.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation annulée.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Êtes-vous sûr de vouloir abandonner l’installation ?
 Stop	InstallerWindow		Arrêter
 Cancel	InstallerWindow		Annuler
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Vers :
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Quitter le gestionnaire d’amorçage et le gestionnaire de disques
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Lorsque vous démarrez Haiku pour la première fois, vous êtes invité à lire notre « Guide utilisateur » la « présentation rapide ». Vous trouverez des liens sur Bureau et dans les signets de WebPositive.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installeur\n\técrit par Jérôme Duval et Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Outils
 scanning…	InstallerWindow		recherche…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Lancez l’utilitaire DriveSetup pour partitionner\nles disques durs et autres supports disponibles.\nLa partition Haiku requière d’être formaté avec\nle système de fichiers Be afin d’être amorçable.

data/catalogs/apps/installer/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Esecuzion de instalazion.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Sielç il disc sorzint dal menù a tende. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Par plasê siere il barcon di Gjestion disc prime di sierâ chel dal Instaladôr.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Daûr a dâ dongje lis informazion
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostre pachets opzionâi
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Il disc di destinazion al podarès no vê vonde spazi. Prove a sielzi un disc diferent o sielç di no instalâ elements opzionâi.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalazion anulade.
-OK	InstallerApp		Va ben
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Interompi pardabon la instalazion?
 Stop	InstallerWindow		Ferme
 Cancel	InstallerWindow		Anule
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Instalâ pardabon sul disc di inviament atuâl? Se si continue, l'instaladôr al varà di tornâ a inviâ la machine.
 Onto:	InstallerWindow		Su:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Jes dal Gjestôr di inviament e di Gjestion disc
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instaladôr\n\tscrit di Jérôme Duval e Stephan Aßmus\n\tCopyright©2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Struments
 scanning…	InstallerWindow		scansion…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   L'Instaladôr al viodarà di rindi inviabile la partizion di Haiku, ma nol integrarà Haiku suntun menù di inviament esistent. Se si à GRUB instalât, si pues zontâ Haiku di lì\nPar vê plui detais, par plasê consultait la vuide sul inviament di Haiku su https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOpûr si pues creâ un menù di inviament dal menù \"Struments\" dal program di instalazion, consultait la Vuide pal Utent al argoment che al rivuarde la aplicazion \"BootManager\"(Gjestôr di inviament).\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-Installer	1880601569
+1	croatian	x-vnd.Haiku-Installer	784205712
 Performing installation.	InstallProgress		Vršim instalaciju.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Izaberite disk izvora iz poo-up izbornika. Zatim kliknite \"Počni\".
 Restart system	InstallerWindow		Ponovo pokreni sustav
@@ -41,7 +41,6 @@ Begin	InstallerWindow		Počni
 Show optional packages	InstallerWindow		Pokaži neobavezne pakete
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Odredišni direktorij možda nema dovoljno prostara. Probajte izabrati drugi disk ili izaberite neinstaliranje neobaveznih stavki.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalacija opozvana.
-OK	InstallerApp		Uredu
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Jeste li sigurni da želite prekinuti instalaciju?
 Stop	InstallerWindow		Stop
 Cancel	InstallerWindow		Odustani
@@ -55,7 +54,6 @@ You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different
 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Upravitelj podizanja sustava, program koji konfigurira Haiku izbornik podizanja, ne može se pokrenuti.
 OK	InstallProgress		U redu
 Onto:	InstallerWindow		Na:
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tnapisali Jérôme Duval i Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Alati
 scanning…	InstallerWindow		skeniram...
 Set up boot menu	InstallerWindow		Postavljanje izbornika podizanja sustava

data/catalogs/apps/installer/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Installer	2600865734
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Installer	1504469877
 Performing installation.	InstallProgress		A telepítés folyamatban…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Válassza ki a felugró menüből a lemezt melyről telepíteni szeretne, majd kattintson a \"Mehet\" gombra.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		A telepítőablak bezárása előtt kérlek zárd be a Lemezkezelő ablakot!
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Másolás információinak összeg
 Show optional packages	InstallerWindow		Választható csomagok megjelenítése
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		A céllemezen nincs elég hely a telepítéshez. Válassz egy másik lemezt vagy csak a szükséges rendszerelemeket telepítsd!
 Installation canceled.	InstallProgress		A telepítés félbeszakadt.
-OK	InstallerApp		Rendben
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Biztos meg kívánod szakítani a telepítést?
 Stop	InstallerWindow		Leállítás
 Cancel	InstallerWindow		Mégse
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Biztosan a mostani rendszerindító lemezre telepíted a rendszert? A telepítőnek újra kell indítania a számítógépét, hogy folytathassa a műveletet.
 Onto:	InstallerWindow		Hova:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Kilépés a Rendszerválasztóból és a Lemezkezelőből
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Telepítő\n\tÍrta Jérôme Duval és Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Eszközök
 scanning…	InstallerWindow		keresés…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Rendszerválasztó beállítása

data/catalogs/apps/installer/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Melakukan instalasi.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Pilih disk sumber dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Silakan tutup jendela DriveSetup sebelum menutup jendela Installer.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Mengumpulkan informasi salinan.
 Show optional packages	InstallerWindow		Tampilkan paket opsional
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Disk tujuan mungkin tidak memiliki cukup ruang. Coba pilih disk yang berbeda atau pilih untuk tidak memasang item opsional.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalasi dibatalkan.
-OK	InstallerApp		OKE
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Anda yakin ingin membatalkan instalasi?
 Stop	InstallerWindow		Berhenti
 Cancel	InstallerWindow		Batal
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Apakah Anda yakin ingin menginstal ke disk boot saat ini? Installer harus me-reboot komputer Anda jika Anda melanjutkan.
 Onto:	InstallerWindow		Keatas:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Keluar dari Boot Manager dan DriveSetup
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tditulis oleh Jérôme Duval dan Stephan Aßmus\n\tHakcipta 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Alat
 scanning…	InstallerWindow		pemindaian…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installer akan membuat partisi Haiku dapat di-boot, tetapi tidak melangkah untuk mengintegrasikan Haiku ke dalam menu boot yang ada. Jika Anda sudah menginstal GRUB, Anda dapat menambahkan Haiku ke sana.\nUntuk detailnya, silakan baca panduan tentang mem-boot Haiku di situs web kami di https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nAtau Anda dapat mengatur menu boot dari menu Installer \"Tools \", lihat topik Panduan pengguna pada aplikasi \"BootManager\".\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Esecuzione dell'installazione.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Scegli il disco d'origine dal menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Chiudi la finestra di Gestione Disco prima di chiudere quella del programma di installazione.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		Mostra pacchetti opzionali
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Non è stata trovata alcuna partizione adatta per l'installazione. Per favore, crea e formatta almeno una partizione con il formato Be File System.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Il disco di destinazione potrebbe non avere abbastanza spazio. Prova a scegliere un disco differente oppure non installare elementi opzionali.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installazione annullata.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Sei sicuro di voler annullare l'installazione?
 Stop	InstallerWindow		Interrompi
 Cancel	InstallerWindow		Annulla
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Su:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Esci dal Boot Manager e da Gestione Disco
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Al tuo primo avvio di Hasiku, non dimenticarti di leggere la nostra \"Guida Utente\" e la \"Guida Rapida\". Troverai i collegamenti sulla Scrivania e tra i segnalibri di WebPositive.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installazione di Haiku\n\ta cura di Jérôme Duval e Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Strumenti
 scanning…	InstallerWindow		scansione…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Avvia Gestione Disco per partizionare\ndischi rigidi e altri media.\nLe partizioni possono essere formattate nel formato\nBe File System, necessario affinché Haiku\npossa avviarsi.

data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行しています。
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択し、次に\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを表
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		インストールに適したパーティションが見つかりません。パーティションを構成して少なくとも1つのパーティションをBeファイルシステムでフォーマットしてください。
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 Installation canceled.	InstallProgress		インストールが中断されました。
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		本当にインストールを中断しますか?
 Stop	InstallerWindow		中断
 Cancel	InstallerWindow		中止
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		インストール先:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ブートマネージャーと DriveSetup を終了
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   初回のHaikuのブートが成功したら、忘れずに\"Userguide\"を読んで、\"Quick Tour\"を手に取ってください。 これらはデスクトップ上のリンクまたはWebPositiveのブックマーク中にあります。\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haikuインストーラー\n\tJérôme DuvalおよびStephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		ツール
 scanning…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		DriveSetupを起動して、利用可能なハードディスクや\nその他のメディアのパーティションを切ります。\nパーティションはHaikuブートパーティションに\n必要なBeファイルシステムでフォーマットできます。

data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Installer	4181741427
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Installer	3085345570
 Performing installation.	InstallProgress		Diegiama.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Pasirinkite šaltinio diską iš išskleidžiamojo meniu. Tada spustelėkite mygtuką „Pradėti“.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Prieš užverdami įdiegimo programos langą, užverkite Diskų ženklintuvo langą.
@@ -49,7 +49,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Renkami duomenys kopijavimui.
 Show optional packages	InstallerWindow		Rodyti papildomus paketus
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Paskirties diske nepakanka vietos. Išsirinkite kitą diską arba pašalinkite žymėjimą nuo papildomų paketų, kad šie nebūtų diegiami.
 Installation canceled.	InstallProgress		Diegimo atsisakyta.
-OK	InstallerApp		Gerai
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ar tikrai norite nutraukti diegimą?
 Stop	InstallerWindow		Nutraukti
 Cancel	InstallerWindow		Atsisakyti
@@ -67,7 +66,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Ar tikrai norite įdiegti į dabartinį paleidimo diską? Jeigu tęsite, įdiegimo programa turės paleisti kompiuterį iš naujo.
 Onto:	InstallerWindow		Į:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Užbaikite Paleidyklės ir Diskų ženklintuvo darbą
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		„Haiku“ įdiegimo programa\n\tsukurta Jérôme'o Duval'io ir Stephan'o Aßmus'o\n\t© 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Priemonės
 scanning…	InstallerWindow		žvalgoma…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Įdiegti paleidyklės meniu

data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Uitvoering installatie.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Kies de bronschijf in de pop-up-menu's. Klik daarna \"Begin\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Sluit alstublieft het DriveSetup-venster voordat u het Installer-venster sluit.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Verzamelt kopie-informatie.
 Show optional packages	InstallerWindow		Toon optionele paketten
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		De doelschijf heeft mogelijk niet genoeg ruimte. Probeer een andere schijf te kiezen, of kies ervoor om geen optionele items te installeren.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installatie geannuleerd.
-OK	InstallerApp		Oké
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Bent u zeker dat u de installatie wilt stoppen?
 Stop	InstallerWindow		Stop
 Cancel	InstallerWindow		Annuleren
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Bent u zeker dat u op de huidige opstartschijf wilt installeren? Als u doorgaat zal Installer uw computer moeten heropstarten.
 Onto:	InstallerWindow		Naar:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Boot Manager en DriveSetup afsluiten
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tdoor Jérôme Duval en Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Gereedschap
 scanning…	InstallerWindow		Scant…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   De Installer zal de Haikupartities zelf opstartbaar maken, maar het zal verder niets doen om Haiku in bestaande opstartmenu's te integreren. Als u GRUB reeds geïnstalleerd heeft, kan u Haiku daaraan toevoegen.\nVoor details, raadpleeg de gids over het starten van Haiku op onze website op https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOf u kan het opstartmenu vanuit het \'Hulpmiddelen\'-menu van de Installer instellen, zie het onderwerp \"BootManager\" in de gebruikersgids.\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	polish	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Wykonywanie instalacji.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Wybierz dysk źródłowy z menu podręcznego i naciśnij „Instaluj”.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Zamknij okno DriveSetup przed zamknięciem okna instalatora.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Zbieranie informacji dotyczących
 Show optional packages	InstallerWindow		Wyświetl pakiety opcjonalne
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Dysk docelowy może nie mieć wystarczającej ilości wolnego miejsca. Proszę wybrać inny dysk lub odznaczyć pakiety dodatkowe.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalacja anulowana.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Czy na pewno chcesz przerwać instalację?
 Stop	InstallerWindow		Zatrzymaj
 Cancel	InstallerWindow		Anuluj
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Na pewno chcesz zainstalować Haiku na obecny dysk startowy? Instalator musi uruchomić komputer ponownie, jeśli tak wybierzesz.
 Onto:	InstallerWindow		Na:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Zakończ Menedżera Rozruchu i DriveSetup
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalator\n\tnapisany przez Jérômeˆ’a Duvala oraz Stephana Aßmusa\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Narzędzia
 scanning…	InstallerWindow		skanowanie…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)    Instalator ustawi partycję Haiku jako rozruchową, ale nie poczyni żadnych kroków w celu integracji Haiku z istniejącym menu rozruchu. Jeśli masz zainstalowane menu GRUB możesz dodać do niego Haiku.\nJeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat uruchamiania komputera z Haiku zajrzyj do poradnika na naszej stronie https://www.haiku-os.org/guides/booting\nEwentualnie możesz zainstalować menu rozruchu poprzez menu „Narzędzia” w Instalatorze, zajrzyj do artykułu na temat aplikacji „BootManager” w Poradniku Użytkownika.\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		A executar a instalação.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Escolha o disco de origem usando o menu de pop-up. Depois clique em \"Iniciar\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Feche a janela do Gestor de Discos antes de fechar a janela do Instalador.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		A obter informações da cópia.
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostrar pacotes opcionais
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		O disco de destino poderá não ter espaço suficiente. Tente escolher um disco diferente ou não escolha tantos pacotes opcionais para instalar.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalação cancelada.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Tem a certeza de que deseja cancelar a instalação?
 Stop	InstallerWindow		Parar
 Cancel	InstallerWindow		Cancelar
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Tem a certeza de que pretende instalar no disco de arranque actual? O Instalador terá de reiniciar o seu computador, se continuar.
 Onto:	InstallerWindow		Para:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Sair do Gestor de Arranque e do Gestor de Discos
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instalador\n\tcriado por Jérôme Duval e Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Ferramentas
 scanning…	InstallerWindow		a analisar…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)    O Instalador definirá a própria partição do Haiku como partição de arranque, mas não a adicionará ao menu de arranque existente. Se tiver o GRUB já instalado, poderá adicionar nele o Haiku.\nPara mais detalhes, por favor consulte o guia sobre como iniciar o Haiku no nosso website em https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nEm alternativa, poderá configurar um menu de arranque a partir do menu \"Ferramentas\"  do Instalador, consulte a secção sobre a aplicação \"Gestor de Arranque\" no Guia do Utilizador.\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Installer	2469864484
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Installer	4187503948
 Performing installation.	InstallProgress		Fazendo a instalação.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Escolha o disco de origem no menu pop-up. Então clique em \"Iniciar\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Por favor feche o Configurador de Disco antes de fechar o Instalador.
@@ -50,7 +50,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Coletando informações para cópi
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostrar items opcionais
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		O disco destino não tem espaço suficiente. Tente escolher um disco diferente ou escolha não instalar os items opcionais.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalação cancelada.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Está seguro de que quer cancelar a instalação?
 Stop	InstallerWindow		Parar
 Cancel	InstallerWindow		Cancelar

data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Se execută instalarea.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		Afișează pachete opționale
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Nu s-au găsit partiții care sunt potrivite pentru instalare. Stabiliți partițiile și formatați cel puțin o partiție cu sistemul de fișiere Be.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		E posibil ca discul de destinație să nu dețină destul spațiu. Încercați să alegeți un disc diferit sau alegeți să nu instalați elementele opționale.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalare anulată.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Sigur dorești să renunți la instalare?
 Stop	InstallerWindow		Oprește
 Cancel	InstallerWindow		Anulează
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Pe:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Închide Boot Manager și DriveSetup
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) Când porniți Haiku cu succes pentru prima dată, asigurați-vă că citiți \„Ghidul utilizatorului\” și că luați \„Turul rapid\”. Există legături pe Desktop și în marcajele WebPositive.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Program de instalare\n\tscris de Jérôme Duval și Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Unelte
 scanning…	InstallerWindow		se scanează…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Lansați utilitatea DriveSetup pentru a partiționa\nunitățile hard disponibile și alte media.\nPartițiile pot fi formatate cu\nsistemul de fișiere Be necesar pentru o partiție de\npornire Haiku.

data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Выполняется установка…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберите источник из выпадающего меню. Затем нажмите кнопку \"Установить\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Пожалуйста, закройте окно разметки диска перед закрытием окна Установщика.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Сбор иформации для
 Show optional packages	InstallerWindow		Показать опциональные пакеты
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты.
 Installation canceled.	InstallProgress		Установка отменена.
-OK	InstallerApp		ОК
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Вы уверены, что хотите прервать установку?
 Stop	InstallerWindow		Остановить
 Cancel	InstallerWindow		Отмена
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Вы уверены, что хотите начать установку на текущий загрузочный диск? Установщик попросит перезагрузить компьютер, если вы продолжите.
 Onto:	InstallerWindow		На диск:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Закройте Менеджер загрузки и Разметку диска
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\n\tразработал Jérôme Duval и Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Инструменты
 scanning…	InstallerWindow		сканирование…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2) Установщик сделает раздел с Haiku загрузочным, но не предпримет никаких действий для интеграции Haiku в существующее загрузочное меню. Если у вас уже установлен GRUB, то вы можете добавить Haiku в его загрузочное меню.\nДля дополнительной информации обратитесь к руководству по загрузке Haiku на нашем сайте https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nИли вы можете установить загрузочное меню из меню Установщика \"Инструменты\", смотрите руководство по приложению \"Загрузчик\".\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Installer	988932509
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Installer	4187503948
 Performing installation.	InstallProgress		Prebieha inštalácia.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Zvoľte zdrojový disk z roletového menu. Potom kliknite na „Začať“.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Prosím, zatvorte okno Nastavenie diskových oblastí pred zatvorením okna Inštalátora.
@@ -50,7 +50,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Zhromažďujú sa informácie o ko
 Show optional packages	InstallerWindow		Zobraziť voliteľné balíky
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Cieľový disk nemusí mať dostatok miesta. Skúste zvoliť iný disk alebo zvoľte neinštalovať voliteľné položky.
 Installation canceled.	InstallProgress		Inštalácia zrušená.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ste si istí, že chcete prerušiť inštaláciu?
 Stop	InstallerWindow		Zastaviť
 Cancel	InstallerWindow		Zrušiť
@@ -69,7 +68,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Ste si istí, že chcete vykonať inštaláciu na disk, z ktorého sa v súčasnosti zavádza systém? Ak budete pokračovať Inštalátor bude musieť reštartovať počítač.
 Onto:	InstallerWindow		Na:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Ukončiť Správcu zavádzania a Nastavenie diskových oblastí
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Inštalátor\n\tnapísal Jérôme Duval a Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Nástroje
 scanning…	InstallerWindow		zisťuje sa…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Nastaviť zavádzacie menu

data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	2357341034
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Verkställer installationen.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Välj källdisk från menyn. Klicka sedan på \"Starta\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Var god stäng Diskhanteringsfönstret innan du stänger fönstret för Installeraren.
@@ -25,6 +25,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Välkommen till Haikus install
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Avsluta Starthanteraren
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Starthanteraren körs.\n\nStäng Starthanteraren för att fortsätta med installationen.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Avsluta DiskHantering
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Målvolymen är inte tom. Är du säker på att du vill installera ändå?\n\nObs: "System" -mappen kommer att vara en ren kopia från källvolymen medan den befintliga mappen "inställningar" bevaras. Alla andra mappar slås samman, där filer och länkar som finns på både käll- och målvolym skrivs över med källvolymversionen.
 Write boot sector	InstallerWindow		Skriv bootsektor
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld av %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Slutför installationen.
@@ -55,9 +56,9 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disk
 Begin	InstallerWindow		Börja
 Collecting copy information.	InstallProgress		Förbereder inför kopiering.
 Show optional packages	InstallerWindow		Visa valbara paket
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Inga partitioner har hittats som är lämpliga för installation. Ställ in partitioner och formatera minst en partition med Be File System.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Måldisken kan ha för lite ledigt utrymme. Försök att välja en annan disk eller välj att installera färre valbara paket.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installationen avbröts.
-OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Är du säker på att du vill stoppa installationen?
 Stop	InstallerWindow		Stopp
 Cancel	InstallerWindow		Avbryt
@@ -77,9 +78,9 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Till:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Avsluta Starthanteraren och DiskHantering
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) När du lyckas starta upp i Haiku för första gången, se till att du läser vår \"Användarguide\" och tar vår \"Snabbtur\". Det finns länkar på skrivbordet och i WebPositive's bokmärken.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installerare\n\tskriven av Jérôme Duval och Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Verktyg
 scanning…	InstallerWindow		skannar…
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Starta DriveSetup-verktyget till partitionen\ntillgängliga hårddiskar och andra media.\nPartitioner kan formateras med\nBe filsystem som behövs för en Haiku-start\ndela.
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installeraren gör själva Haiku-partitionen startbar men tar inga steg för att integrera Haiku i en befintlig startmeny. Om du redan har GRUB installerat kan du lägga till Haiku i GRUB's meny.\nFör detaljer, se guiden om att starta Haiku på adressen https://www.haiku-os.org/guides/booting.\n\nDu kan även ställa in startmenyn från installationsprogrammets verktygsmeny. Se användarhandbokens ämne på programmet \"BootManager\".\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		Ställ in startmeny
 Continue	InstallerApp		Fortsätt

data/catalogs/apps/installer/th.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	thai	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		กำลังทำการติดตั้ง
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		เลือกดิสก์ต้นทางจากเมนูป๊อปอัป จากนั้นคลิก \"เริ่มต้น\"
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		โปรดปิดหน้าต่าง DriveSetup ก่อนที่จะปิดหน้าต่างตัวติดตั้ง
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		การรวบรวมข้
 Show optional packages	InstallerWindow		แสดงแพ็คเกจเสริม
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		ดิสก์ปลายทางอาจมีพื้นที่ไม่เพียงพอ ลองเลือกดิสก์อื่นหรือเลือกที่จะไม่ติดตั้งรายการเพิ่มเติม
 Installation canceled.	InstallProgress		การติดตั้งถูกยกเลิก
-OK	InstallerApp		ตกลง
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง?
 Stop	InstallerWindow		หยุด
 Cancel	InstallerWindow		ยกเลิก
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการติดตั้งลงในดิสก์สำหรับบูตปัจจุบัน ตัวติดตั้งจะต้องรีบู๊ตเครื่องของคุณหากคุณดำเนินการต่อ
 Onto:	InstallerWindow		บน:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ออกจาก Boot Manager และ DriveSetup
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		โปรแกรมติดตั้ง\n\tเขียนโดยJérôme Duval และ Stephan Aßmus\n\tลิขสิทธิ์ 2005-2010, Haiku\n\n
 Tools	InstallerWindow		เครื่องมือ
 scanning…	InstallerWindow		กำลังค้นหา
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		ตัวติดตั้งจะทำให้พาร์ติชัน Haiku สามารถบู๊ตได้เอง แต่ไม่ต้องทำตามขั้นตอนใด ๆ เพื่อรวม Haiku เข้าไปในเมนูบู๊ตที่มีอยู่ หากคุณติดตั้ง GRUB แล้วคุณสามารถเพิ่ม Haiku ได้\nสำหรับรายละเอียดโปรดอ่านคำแนะนำเกี่ยวกับการบูต Haiku บนเว็บไซต์ของเราที่ https://www.haiku-os.org/guides/booting\nหรือคุณสามารถตั้งค่าเมนูการบูตจากเมนู\"เครื่องมือ\"ของตัวติดตั้งดูหัวข้อของผู้ใช้งานบนแอปพลิเคชัน\"BootManager\" \n\n\n

data/catalogs/apps/installer/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	1874975245
 Performing installation.	InstallProgress		Kuruluyor…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Açılır menüden kaynak diski seçin ve \"Başla\"ya tıklayın.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Yükleyici penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
@@ -59,7 +59,6 @@ Show optional packages	InstallerWindow		İsteğe bağlı paketleri göster
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Yükleme için uygun bir disk bölümü bulunamadı. Lütfen bölümlerinizi ayarlayın ve en az bir bölümü Be Dosya Sistemi ile biçimleyin.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Hedef diskte yeteri kadar boş alan olmayabilir. Başka bir disk seçin veya isteğe bağlı yüklemeleri gözden geçirin.
 Installation canceled.	InstallProgress		Kurulum iptal edildi.
-OK	InstallerApp		Tamam
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?
 Stop	InstallerWindow		Durdur
 Cancel	InstallerWindow		İptal
@@ -79,7 +78,6 @@ Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will
 Onto:	InstallerWindow		Şuraya:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Önyükleme Yöneticisi'nden ve Disk İzlencesi'nden çık
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Haiku yüklemesi tamamlandığında \"Userguide (Kullanıcı kılavuzu)\" ve \"Quick Tour (Hızlı Tur)\" belgelerini okumayı unutmayın. Masaüstünde ve WebPositive yer imleri içinde bağlantılar bulabilirsiniz.\n\n
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Yükleyici\n\tYazanlar: Jérôme Duval ve Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2020, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Araçlar
 scanning…	InstallerWindow		taranıyor…
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Kullanılabilir sabit diskleri ve diğer ortamları\nbölümlendirmek için Disk İzlencesi'ni açın.\nHaiku önyüklemek için kullanılacak bölümler\nBe Dosya Sistemi ile biçimlendirilmelidir.\n

data/catalogs/apps/installer/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Installer	3880503748
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Installer	2784107891
 Performing installation.	InstallProgress		Виконання інсталяції.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Виберіть джерело з випадаючого меню. Потім натисніть кнопку \"Почати\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Закрийте вікно DriveSetup перед тим як закрити вікно Installer.
@@ -56,7 +56,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Збір інформації дл
 Show optional packages	InstallerWindow		Показати опціональні пакети
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Поточний диск має недостатньо місця. Виберіть інший диск або не встановлюйте необов’язкові елементи.
 Installation canceled.	InstallProgress		Інсталяція скасована.
-OK	InstallerApp		ОК
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Ви дійсно бажаєте відмінити інсталяцію?
 Stop	InstallerWindow		Зупинено
 Cancel	InstallerWindow		Скасувати
@@ -75,7 +74,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Ви впевнені що, хочете встановлювати на поточний завантажувальний диск? Installer перезавантажить машину, якщо Ви продовжите.
 Onto:	InstallerWindow		На:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Вийти з Boot Manager та DriveSetup
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Інструменти
 scanning…	InstallerWindow		сканування…
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installer власне зробить розділ Haiku завантажувальним, але не зробить жодного кроку щоб додати Haiku до існуючого меню загрузки. Якщо Ви маєте встановлений GRUB, то можете додати Haiku в його меню.\nЗа деталями зверніться до настанови з завантаження Haiku на нашому вебсайті - https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nАбо налаштуйте це меню за допомогою меню \"Інструменти\" Installer, дивитись у розділі про програму \"BootManager\".\n\n\n

data/catalogs/apps/installer/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Installer	2673178451
+1	english	x-vnd.Haiku-Installer	1576782594
 Performing installation.	InstallProgress		执行安装。
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		从弹出菜单中选择源磁盘。然后点击\"开始\"。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		请在关闭系统安装器前关闭磁盘管理器。
@@ -51,7 +51,6 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		收集复制信息。
 Show optional packages	InstallerWindow		显示附加软件包
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		目标磁盘可能没有足够的空间。尝试选择其他的磁盘或者选择不安装附加项目。
 Installation canceled.	InstallProgress		安装已取消。
-OK	InstallerApp		确定
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		您确定要取消安装吗？
 Stop	InstallerWindow		停止
 Cancel	InstallerWindow		取消
@@ -70,7 +69,6 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		您确定安装 Haiku 到当前引导磁盘？如果您继续安装，系统安装器将会重启您的计算机。
 Onto:	InstallerWindow		安装到：
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		退出引导管理器和磁盘管理器
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		系统安装器\n\t编写者：Jérôme Duval 和 Stephan Aßmus \n\t版权所有 2005-2001 Haiku, Inc.\n\n
 Tools	InstallerWindow		工具
 scanning…	InstallerWindow		扫描...
 Set up boot menu	InstallerWindow		设置引导菜单

data/catalogs/apps/overlayimage/da.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
+1	danish	x-vnd.Haiku-OverlayImage	3780372284
 OverlayImage	System name		Overlægningsbillede
+OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n	Main view		Overlægningsbillede\nOphavsret 1999-2010\n\n\toprindeligt af Seth Flaxman\n\tændret af Hartmuth Reh\n\tyderligere ændringer af Humdinger\n
 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Aktivér \"Vis replikanter\" i skrivebordslinje.\nTræl og slip et billede.\nTræk replikanten til skrivebordet.

data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/da.catkeys

@@ -1,2 +1,24 @@
-1	danish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	721864121
+1	danish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	1522864996
+Overwrite	ScreenshotWindow		Overskriv
+Save in:	ScreenshotWindow		Gem i:
+Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Fejl ved gemning af \"%s\":\n\t%s
+This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Filen findes allerede.\n Er du sikker på, at du vil overskrive den?
+OK	ScreenshotWindow		OK
+Select	ScreenshotWindow		Vælg
+Save as:	ScreenshotWindow		Gem som:
+seconds	ScreenshotWindow		sekunder
+New screenshot	ScreenshotWindow		Nyt skærmbillede
+Screenshot	System name		Skærmbillede
+Desktop	ScreenshotWindow		Skrivebord
+overwrite	ScreenshotWindow		overskriv
+Settings…	ScreenshotWindow		Indstillinger …
+Choose folder	ScreenshotWindow		Vælg mappe
+Name:	ScreenshotWindow		Navn:
+Choose folder…	ScreenshotWindow		Vælg mappe …
+Please select	ScreenshotWindow		Vælg venligst
+Cancel	ScreenshotWindow		Annuller
+Delay:	ScreenshotWindow		Forsinkelse:
+Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopiér til udklipsholder
 screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	skærmbillede
+Home folder	ScreenshotWindow		Hjemmemappe
+Save	ScreenshotWindow		Gem

data/catalogs/apps/text_search/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Si us plau, trieu els fitxers que voleu tenir seleccionats al Rastrejador.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		No s'ha pogut iniciar el programa xargs!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Obre la selecció
 Actions	GrepWindow		Accions
 New window	GrepWindow		Finestra nova
 Encoding	GrepWindow		Codificació
+Set target to parent folder	GrepWindow		Estableix la destinació a la carpeta mare
 OK	GrepWindow		D'acord
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname%: %path%: %searchtext%
 Close	GrepWindow		Tanca

data/catalogs/apps/text_search/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku.TextSearch	2224690775
+1	danish	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Vælg venligst de filer du vil have valgt til dig i Trackeren.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Kunne ikke starte xargs-program!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Åbn valgte
 Actions	GrepWindow		Handlinger
 New window	GrepWindow		Nyt vindue
 Encoding	GrepWindow		Kodning
+Set target to parent folder	GrepWindow		Indstil mål til ophavsmappe
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Luk
@@ -30,6 +31,7 @@ Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Spring de mapper over der starter m
 Failed to open output pipe!	Grepper		Kunne ikke åbne outputledning!
 Cancel	GrepWindow		Annuller
 History	GrepWindow		Historie
+TextSearch	System name		Tekstsøgning
 File	GrepWindow		Fil
 Case-sensitive	GrepWindow		Versalfølsom
 Select all	GrepWindow		Vælg alt

data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku.TextSearch	2224690775
+1	german	x-vnd.Haiku.TextSearch	123061032
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Bitte die Dateien auswählen, die im Tracker markiert werden sollen.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Konnte xargs Program nicht starten!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Auswahl öffnen
 Actions	GrepWindow		Aktionen
 New window	GrepWindow		Neues Fenster
 Encoding	GrepWindow		Kodierung
+Set target to parent folder	GrepWindow		Ziel auf übergeordneten Order ändern
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Schließen

data/catalogs/apps/text_search/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	esperanto	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Bonvolu elekti la dosierojn, kiuj por via deziro estus elektitaj en la Spurilo.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		La programa xargs ne eblas komenciĝi!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Uzi elektaĵon
 Actions	GrepWindow		Agoj
 New window	GrepWindow		Nova fenestro
 Encoding	GrepWindow		Kodoprezento
+Set target to parent folder	GrepWindow		Atribui celan supran dosierujon
 OK	GrepWindow		Bone
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Fermi

data/catalogs/apps/text_search/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	italian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Scegli i file che desideri che vengano selezionati per te nel Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Impossibile avviare applicativo xargs!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Apri quanto selezionato
 Actions	GrepWindow		Azioni
 New window	GrepWindow		Nuova finestra
 Encoding	GrepWindow		Codifica
+Set target to parent folder	GrepWindow		Cerca su cartella di livello superiore
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Chiudi
@@ -26,7 +27,7 @@ Show lines	GrepWindow		Mostra righe
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Impossibile aprire la pipe degli errori!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		I file non selezionati verranno rimossi dalla lista.
 Open files in code editor	GrepWindow		Apri file nell'editor di codice
-Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Tralascia le cartelle che iniziano con un punto
+Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Ignora le cartelle che iniziano con un punto
 Failed to open output pipe!	Grepper		Impossibile aprire la connessione di uscita!
 Cancel	GrepWindow		Annulla
 History	GrepWindow		Cronologia

data/catalogs/apps/text_search/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	japanese	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Tracker で選択するファイルを選んでください。
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		xargs プログラムを開けませんでした!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		選択部を開く
 Actions	GrepWindow		アクション
 New window	GrepWindow		新規ウィンドウ
 Encoding	GrepWindow		文字コード
+Set target to parent folder	GrepWindow		親フォルダーを検索
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		閉じる
@@ -18,7 +19,7 @@ Quit	GrepWindow		終了
 Show files in Tracker	GrepWindow		ファイルの場所を表示
 Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		検索したいファイルを選択してください。
 Trim to selection	GrepWindow		選択部のみ残す
-Set target…	GrepWindow		ターゲットの指定…
+Set target…	GrepWindow		検索対象フォルダーを指定…
 Failed to open input pipe!	Grepper		入力パイプを開けませんでした!
 Search	GrepWindow		検索開始
 Copy text to clipboard	GrepWindow		テキストをクリップボードにコピー

data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku.TextSearch	2224690775
+1	polish	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Wybierz pliki które chcesz zaznaczyć w Trackerze.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Nie udało się uruchomić xargs!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Otwarte zaznaczenie
 Actions	GrepWindow		Akcje
 New window	GrepWindow		Nowe okno
 Encoding	GrepWindow		Kodowanie
+Set target to parent folder	GrepWindow		Ustaw katalog nadrzędny jako docelowy
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Zamknij
@@ -18,7 +19,7 @@ Quit	GrepWindow		Zakończ
 Show files in Tracker	GrepWindow		Pokaż pliki w Trackerze
 Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Wybierz pliki dla których chcesz kontynuować wyszukiwanie.
 Trim to selection	GrepWindow		Zredukuj do zawartości
-Set target…	GrepWindow		Ustaw cel…
+Set target…	GrepWindow		Ustaw katalog docelowy…
 Failed to open input pipe!	Grepper		Nie udało się otworzyć strumienia wejściowego!
 Search	GrepWindow		Szukaj
 Copy text to clipboard	GrepWindow		Kopiuj tekst do schowka
@@ -30,6 +31,7 @@ Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Pomiń katalogi zaczynające się o
 Failed to open output pipe!	Grepper		Nie udało się otworzyć strumienia wyjściowego!
 Cancel	GrepWindow		Anuluj
 History	GrepWindow		Historia
+TextSearch	System name		TextSearch
 File	GrepWindow		Plik
 Case-sensitive	GrepWindow		Uwzględnij wielkość liter
 Select all	GrepWindow		Zaznacz wszystko

data/catalogs/apps/text_search/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	romanian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Selectați fișierele pe care le doriți selectate pentru dumneavoastră în Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Nu s-a putut porni programul xargs!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Deschide selecție
 Actions	GrepWindow		Acțiuni
 New window	GrepWindow		Fereastră nouă
 Encoding	GrepWindow		Codare
+Set target to parent folder	GrepWindow		Stabilește ținta la dosarul părinte
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Închide

data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	swedish	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Markera de filer du vill ska markeras i Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Misslyckades med att starta xargs-program!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Öppna markering
 Actions	GrepWindow		Kommandon
 New window	GrepWindow		Nytt fönster
 Encoding	GrepWindow		Teckenuppsättning
+Set target to parent folder	GrepWindow		Ställ in mål till överordnad mapp
 OK	GrepWindow		OK
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Stäng

data/catalogs/apps/text_search/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
+1	turkish	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Lütfen sizin için İzleyici'de seçilmesini dilediğiniz dosyaları seçin.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		xargs programı başlatılamadı!
@@ -6,6 +6,7 @@ Open selection	GrepWindow		Seçimi aç
 Actions	GrepWindow		Eylemler
 New window	GrepWindow		Yeni pencere
 Encoding	GrepWindow		Kodlama
+Set target to parent folder	GrepWindow		Hedefi üst klasöre ayarla
 OK	GrepWindow		Tamam
 %appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
 Close	GrepWindow		Kapat

data/catalogs/apps/webpositive/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-WebPositive	55235296
+1	danish	x-vnd.Haiku-WebPositive	1591513524
 Authentication required	Authentication Panel		Autentifikation kræves
 Previous	WebPositive Window		Forrige
 (Finish: %date)	Download Window		(færdig: %date)
@@ -129,6 +129,7 @@ Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Dobbeltklik eller mid
 Next	WebPositive Window		Næste
 Bookmark error	WebPositive Window		Fejl ved bogmærke
 OK	WebPositive Window		OK
+(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)	Download Window		(%currentSize% af %expectedSize%, %rate%/s)
 WebPositive	Download Window		WebPositive
 Zoom text only	WebPositive Window		Zoom kun tekst
 Save page as…	WebPositive Window		Gem side som…

data/catalogs/apps/webpositive/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-WebPositive	55235296
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-WebPositive	1591513524
 Authentication required	Authentication Panel		Aŭtentigo nepra
 Previous	WebPositive Window		Antaŭa
 (Finish: %date)	Download Window		(Fino: %date)
@@ -129,6 +129,7 @@ Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Dufoja alklako aŭ me
 Next	WebPositive Window		Sekva
 Bookmark error	WebPositive Window		Eraro de legosignoj
 OK	WebPositive Window		Bone
+(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)	Download Window		(%currentSize% el %expectedSize%, %rate%/s)
 WebPositive	Download Window		La Retprospero (WebPositive)
 Zoom text only	WebPositive Window		Zomi nur tekston
 Save page as…	WebPositive Window		Konservi paĝon kiel...

data/catalogs/apps/webpositive/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPositive	55235296
+1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPositive	1591513524
 Authentication required	Authentication Panel		Autentisiering krävs
 Previous	WebPositive Window		Tidigare
 (Finish: %date)	Download Window		(Avsluta: %date)
@@ -129,6 +129,7 @@ Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Dubbelklicka eller mi
 Next	WebPositive Window		Nästa
 Bookmark error	WebPositive Window		Bokmärkesfel
 OK	WebPositive Window		OK
+(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)	Download Window		(%currentSize% av %expectedSize%, %rate%/s)
 WebPositive	Download Window		WebPositive
 Zoom text only	WebPositive Window		Zooma endast text
 Save page as…	WebPositive Window		Spara sida som…

data/catalogs/kits/tracker/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	858481545
+1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	3510417168
 Created	ContainerWindow		Oprettet
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Åbn og lav foretrukket
@@ -93,6 +93,7 @@ Atom	AttributesView		Atom
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed af %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Forbereder gendannelse af elementerne…
 Mount	ContainerWindow		Monter
+{0, plural, other{<# rectangles>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# rektangler>}}
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Skrivebord
 Corrupted pointers.	libtracker		Beskadigede pointere.
 Link to:	InfoWindow		Lænke til:
@@ -348,6 +349,7 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %libr
 Finish: %time	StatusWindow		Færdig: %time
 Messenger	AttributesView		Messenger
 after	FindPanel		efter
+{0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}}	AttributesView		{0, plural, one{<# byte med data>} other{<# bytes med data>}}
 Version	OpenWithWindow		Version
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Nogle af de valgte elementer kan ikke blive flyttet til papirkurven. Vil du slette dem i stedet? (Handlingen kan ikke fortrydes).
 Add printer…	ContainerWindow		Tilføj printer…

data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys

@@ -9,7 +9,7 @@ Or	FindPanel		Aŭ
 before	FindPanel		antaŭ
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Piktogramoj de volumoj
 Ignore case	SelectionWindow		Malatenti usklecon
-Current folder	ContainerWindow		Nuna doiserujo
+Current folder	ContainerWindow		Nuna dosierujo
 Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Fino: %time - Ĉirkaŭ %finishtime restis
 Mount all disks now	AutoMounterSettings		Surmeti ĉiujn diskojn nun
 Location:	InfoWindow		Loko:
@@ -21,7 +21,7 @@ contains	FindPanel		enhavas
 Open	FilePanelPriv		Uzi
 Bitmap icon	AttributesView		Bitmapa piktogramo
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Vi ne povas anstataŭigi dosierujon per ĝia propra subdosierujo.
-Select…	VirtualDirectoryWindow		Elekti...
+Select…	VirtualDirectoryWindow		Elekti…
 Name	Default Query Columns		Nomo
 Unmount	ContainerWindow		Demeti
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Elĵeti post demeto
@@ -35,7 +35,7 @@ Size	QueryPoseView		Grando
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		Surmeti diskon
 Type	AttributesView		Tipo
 Prompt	FSUtils		Invito
-Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Eraris en regula esprimo:\n\n'%errstring'
+Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Eraro en regula esprimo:\n\n'%errstring'
 Small bitmap icon	AttributesView		Malgranda bitmapa piktogramo
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Ĉu vi volas serĉi taŭgan programon por uzi la dosieron?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
@@ -43,7 +43,7 @@ You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Vi ne povas
 {0, plural, other{<# dates>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# datoj>}}
 Trailing \\.	libtracker		Vosta \\.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Je %func \nfind_directory() malsukcesis. \nKaŭzo: %error
-Handles any file	OpenWithWindow		Tenas ajnan dosieron
+Handles any file	OpenWithWindow		Taŭgas ajna dosiero
 save text	FilePanelPriv		konservi tekston
 Raw data	AttributesView		Kruda datumo
 Preparing to move items…	StatusWindow		Preparante movi elementojn...
@@ -90,7 +90,7 @@ Name	Person Query Columns		Nomo
 Skip all	FSUtils		Transsalti ĉion
 Corrupted opcode.	libtracker		Koruptita aparata kodo.
 Atom	AttributesView		Atomo
-%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed de %TotalSize, %BytesPerSecond/s
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed el %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Preparante restaŭri elementojn…
 Mount	ContainerWindow		Surmeti
 {0, plural, other{<# rectangles>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# rektanguloj>}}
@@ -121,7 +121,7 @@ New folder%ld	FSUtils		Nova dosierujo%Id
 Location	OpenWithWindow		Loko
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Adapti laŭ grando
-List folders first	SettingsView		Listi dosierujojn unue
+List folders first	SettingsView		Listigi dosierujojn unue
 Find	FSUtils		Serĉi
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Elemento nomita \"%name\" jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin per la simbola ligilo kiun vi kreas?
 List view	ContainerWindow		Lista vido
@@ -404,7 +404,7 @@ When	Email Query Columns		Kiam
 Object	AttributesView		Objekto
 Paste	FilePanelPriv		Alglui
 Paste	ContainerWindow		Alglui
-An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Elemento nomita \"%name\" jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo, kaj eble\nenhavas elementojn samnomitajn. Ĉu vi volus anstataŭigi ilin per tiuj enhavataj de la dosierujo kiun vi %verb? 
+An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Elemento nomita \"%name\" jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo, kaj eble\nenhavas elementojn samnomitajn. Ĉu vi volus anstataŭigi ilin per tiuj enhavataj de la dosierujo kiun vi %verb?
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Neeblas demeti la praŝarĝan portilon \"%name\".
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%document\"-on per la programo \"%app\" (Mankas simbolo: %symbol). \n
 Reference	AttributesView		Referenco

data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys

@@ -359,7 +359,7 @@ Size:	InfoWindow		Dimensione:
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L'elemento selezionato non può essere spostato nel Cestino. Desideri eliminarlo definitivamente? (Gli elementi non potranno essere recuperati.)
 Copy	ContainerWindow		Copia
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Spiacenti, l'attributo 'Character' non può contenere un glifo multi-byte.
-Open parent	VirtualDirectoryWindow		Apri livello superiore
+Open parent	VirtualDirectoryWindow		Apri cartella di livello superiore
 And	FindPanel		E
 Palette-indexed picture	AttributesView		Immagine con palette indicizzata
 multiple disks	FindPanel		più dischi

data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	3510417168
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
@@ -40,6 +40,7 @@ Small bitmap icon	AttributesView		Liten bitmappsikon
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Vill du hitta ett passande program att öppna filen med?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Du kan inte ersätta en mapp eller en mjuk länk med en fil.
+{0, plural, other{<# dates>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# datum>}}
 Trailing \\.	libtracker		Efterföljande \\.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		I %func \nfind_directory() misslyckades. \nOrsak: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Hanterar alla filtyper
@@ -92,6 +93,7 @@ Atom	AttributesView		Atom
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed av %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Förbereder återställning av objekt...
 Mount	ContainerWindow		Montera
+{0, plural, other{<# rectangles>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# rektanglar>}}
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Skrivbord
 Corrupted pointers.	libtracker		Korrupta pekare.
 Link to:	InfoWindow		Länka till:
@@ -181,6 +183,7 @@ MIME Type	AttributesView		MIME-typ
 Show folder location in title tab	SettingsView		Visa katalogplats i fönsterfliken
 There was an error resolving the link.	Tracker		Det uppstod ett fel vid uppslag av länk.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Det gick inte att spara i mappen. Vänligen prova en annan mapp.
+{0, plural, other{<# values>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# värden>}}
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Skrivbord
 Nested *?+.	libtracker		Nästad *?+.
 Move	FSUtils	button label	Flytta
@@ -346,6 +349,7 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %libr
 Finish: %time	StatusWindow		Slutförd: %time
 Messenger	AttributesView		Budbärare
 after	FindPanel		efter
+{0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}}	AttributesView		{0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes av data>}}
 Version	OpenWithWindow		Version
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Vissa av de markerade objekten kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort dem istället? (Denna operation kan inte ångras.)
 Add printer…	ContainerWindow		Lägg till skrivare...

data/catalogs/preferences/input/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Input	1910113385
+1	danish	x-vnd.Haiku-Input	1950274171
 Defaults	InputMouse		Standarder
 Scrolling	TouchpadPrefView		Rulning
 Long	KeyboardView		Lang
@@ -15,6 +15,7 @@ Please confirm	TouchpadPrefView		Bekræft venligst
 Mouse speed	SettingsView		Musehastighed
 Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Vandret rulning
 Input	System name		Input
+Quick	TouchpadPrefView		Hurtigt
 Short	KeyboardView		Kort
 Revert	InputMouse		Omvendt
 Slow	KeyboardView		Langsom
@@ -26,15 +27,19 @@ Focus follows mouse	SettingsView		Fokus følger mus
 Focus mode:	SettingsView		Fokustilstand:
 Revert	TouchpadPrefView		Omvendt
 4-Button	SettingsView		4-knap
+Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Trykfølsomhed
 Instant warp	SettingsView		Warp med det samme
 Revert	InputKeyboard		Omvendt
 Mouse type:	SettingsView		Musetype:
 Off	TouchpadPrefView		Fra
+Never	TouchpadPrefView		Aldrig
 Fast	TouchpadPrefView		Hurtig
+6-Button	SettingsView		6-knap
 Click to focus	SettingsView		Klik for at fokusere
 Acceleration	TouchpadPrefView		Acceleration
 Accept first click	SettingsView		Acceptér første klik
 OK	TouchpadPrefView		OK
+Keyboard Lock Delay	TouchpadPrefView		Forsinkelse ved tastaturlås
 Delay until key repeat	KeyboardView		Forsinkelse før gentagelse af tast
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulning med 2 fingre
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområde er meget stort og kan vanskeliggøre normal musehandling. Vil du virkelig ændre det?

data/catalogs/preferences/input/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Input	1910113385
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Input	1950274171
 Defaults	InputMouse		Förvalt
 Scrolling	TouchpadPrefView		Rulla
 Long	KeyboardView		Lång
@@ -9,12 +9,13 @@ Warp	SettingsView		Varp
 Device List	InputWindow		Enhetslista
 Double-click speed	SettingsView		Dubbelklicks hastighet
 5-Button	SettingsView		5-Knappar
-Typing test area	KeyboardView		Test skrivnings område
+Typing test area	KeyboardView		Testskrivningsområde
 Fast	KeyboardView		Snabb
 Please confirm	TouchpadPrefView		Var god bekräfta
 Mouse speed	SettingsView		Mushastighet
 Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Horisontell rullning
 Input	System name		Inmatning
+Quick	TouchpadPrefView		Snabbt
 Short	KeyboardView		Kort
 Revert	InputMouse		Återställ
 Slow	KeyboardView		Långsam
@@ -26,15 +27,19 @@ Focus follows mouse	SettingsView		Fokus följer musen
 Focus mode:	SettingsView		Fokuserat läge:
 Revert	TouchpadPrefView		Återställ
 4-Button	SettingsView		4-Knappa
+Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Tappningskänslighet
 Instant warp	SettingsView		Omedelbar varp
 Revert	InputKeyboard		Återställ
 Mouse type:	SettingsView		Mus typ:
 Off	TouchpadPrefView		Av
+Never	TouchpadPrefView		Aldrig
 Fast	TouchpadPrefView		Snabb
+6-Button	SettingsView		6-Knapp
 Click to focus	SettingsView		Klicka för att fokusera
 Acceleration	TouchpadPrefView		Acceleration
 Accept first click	SettingsView		Acceptera vid första klickningen
 OK	TouchpadPrefView		OK
+Keyboard Lock Delay	TouchpadPrefView		Fördröjning av tangentbordslås
 Delay until key repeat	KeyboardView		Fördröjning tills upprepning av tangent
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulla med två fingrar
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Den nya rullnings området är stort och kommer påverka vanliga mus operationer. Vill du verkligen ändra den?

data/catalogs/preferences/keymap/da.catkeys

@@ -135,7 +135,7 @@ French	KeymapNames		Fransk
 Portuguese	KeymapNames		Portugisisk
 Swiss-French	KeymapNames		Fransk (schweiz)
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Skift:
-Keymap	System name		Tastekort
+Keymap	System name		Tastaturlayout
 Slovene	KeymapNames		Slovensk
 Lithuanian	KeymapNames		Litauisk
 Set modifier keys…	Keymap window		Indsæt ændringstaster…

data/catalogs/preferences/locale/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Format mitjà:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negatiu:
 Language	Locale Preflet Window		Llengua
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Llengües preferides
 Full format:	TimeFormatSettings		Formatat complet:
 Cancel	Locale Preflet Window		Cancel·la
 Revert	Locale Preflet Window		Reverteix
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Tradueix l'aplicació i els noms de les carpetes
 12 hour	TimeFormatSettings		12 hores
 Positive:	TimeFormatSettings		Positiu:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Cal reiniciar la barra d'escriptori i el Rastrejador perquè aquest canvi tingui efecte. Els voleu reiniciar ara?

data/catalogs/preferences/locale/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	danish	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Mediumformat:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negativt:
 Language	Locale Preflet Window		Sprog
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Foretrukne sprog
 Full format:	TimeFormatSettings		Fuldt format:
 Cancel	Locale Preflet Window		Annuller
 Revert	Locale Preflet Window		Tilbagefør
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Oversæt program- og mappenavne
 12 hour	TimeFormatSettings		12 timer
 Positive:	TimeFormatSettings		Positivt:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Skrivebordslinje eller tracker skal genstartes før ændringerne kan træde i kraft. Vil du genstarte dem nu?

data/catalogs/preferences/locale/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	german	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Mittleres Format:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negativ:
 Language	Locale Preflet Window		Sprache
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Bevorzugte Sprache
 Full format:	TimeFormatSettings		Volles Format:
 Cancel	Locale Preflet Window		Abbrechen
 Revert	Locale Preflet Window		Anfangswerte
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Übersetzte Programm- und Ordnernamen
 12 hour	TimeFormatSettings		12 Stunden
 Positive:	TimeFormatSettings		Positiv:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Damit diese Änderungen sichtbar werden, müssen Deskbar und Tracker neu gestartet werden. Sollen sie jetzt neu gestartet werden?

data/catalogs/preferences/locale/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Meza formato:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negativa:
 Language	Locale Preflet Window		Lingvo
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Preferataj lingvoj
 Full format:	TimeFormatSettings		Plena formato:
 Cancel	Locale Preflet Window		Nuligi
 Revert	Locale Preflet Window		Malfari
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Traduki nomojn de programoj kaj dosierujoj
 12 hour	TimeFormatSettings		12 hora
 Positive:	TimeFormatSettings		Pozitiva:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		La Laborstrio kaj la Spurilo bezonas relanĉon por efektiviĝi ĉi ŝanĝon. Ĉu vi deziras relanĉi ilin nun?

data/catalogs/preferences/locale/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	italian	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Formato medio:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negativo:
 Language	Locale Preflet Window		Lingua
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Lingue preferite
 Full format:	TimeFormatSettings		Formato grande:
 Cancel	Locale Preflet Window		Annulla
 Revert	Locale Preflet Window		Ripristina
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Traduci i nomi di cartelle e applicazioni
 12 hour	TimeFormatSettings		12 ore
 Positive:	TimeFormatSettings		Positivo:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Affinché le modifiche abbiano effetto occorre riavviare la Deskbar e il Tracker. Vuoi riavviarli ora?

data/catalogs/preferences/locale/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		中位の形式:
 Negative:	TimeFormatSettings		負表記:
 Language	Locale Preflet Window		言語
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		言語の優先順位
 Full format:	TimeFormatSettings		完全な形式:
 Cancel	Locale Preflet Window		中止
 Revert	Locale Preflet Window		戻す
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		アプリケーション名とフォルダー名を翻訳
 12 hour	TimeFormatSettings		12 時間
 Positive:	TimeFormatSettings		正表記:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		変更を有効にするために、DeskbarとTrackerを再起動する必要があります。今すぐ再起動してよいですか?

data/catalogs/preferences/locale/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Format mediu:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negativ:
 Language	Locale Preflet Window		Limbă
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Limbă preferată
 Full format:	TimeFormatSettings		Format complet:
 Cancel	Locale Preflet Window		Anulează
 Revert	Locale Preflet Window		Revenire
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Traduce numele aplicațiilor și dosarelor
 12 hour	TimeFormatSettings		12 ore
 Positive:	TimeFormatSettings		Pozitiv:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Deskbar și Tracker trebuie repornite pentru ca această modificare să aibă efect. Dorești să le repornești acum?

data/catalogs/preferences/locale/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Mediumformat:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negativt:
 Language	Locale Preflet Window		Språk
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Föredragna språk
 Full format:	TimeFormatSettings		Fullt format:
 Cancel	Locale Preflet Window		Avbryt
 Revert	Locale Preflet Window		Återgå
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Översätta applikations- och mappnamn
 12 hour	TimeFormatSettings		12 timmar
 Positive:	TimeFormatSettings		Positivt:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Deskbar och Tracker måste startas om för att ändringarna skall gälla. Vill du starta om dom nu?

data/catalogs/preferences/locale/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Locale	288870027
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Locale	1081217032
 Medium format:	TimeFormatSettings		Orta biçim:
 Negative:	TimeFormatSettings		Negatif:
 Language	Locale Preflet Window		Dil
@@ -22,6 +22,7 @@ Preferred languages	Locale Preflet Window		Tercih edilen diller
 Full format:	TimeFormatSettings		Tam biçim:
 Cancel	Locale Preflet Window		İptal
 Revert	Locale Preflet Window		Eski haline döndür
+Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Uygulama ve klasör adlarını çevir
 12 hour	TimeFormatSettings		12 saat
 Positive:	TimeFormatSettings		Pozitif:
 Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Bu değişikliğin etkin olması için Masaüstü Çubuğu ve İzleyici'nin yeniden başlatılması gerekiyor. Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?

data/catalogs/preferences/notifications/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
+1	danish	x-vnd.Haiku-Notifications	4196496676
 Lower left	GeneralView		Nederst til venstre
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Programmet har ikke en gyldig signatur
 Status	NotificationView		Status
@@ -10,12 +10,16 @@ OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Underretninger
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Prøve for underretningspreflet
 Mute notifications from this application	NotificationView		Sæt underretninger fra programmet på lydløst
+wide	GeneralView	Window width: Slider high text	bred
+narrow	GeneralView	Window width: Slider low text	smal
 Revert	PrefletWin		Tilbagefør
 Applications	PrefletView		Programmer
+{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}}	GeneralView		{0, plural, =1{Timeout: # sekund}other{Timeout: # sekunder}}
 Upper right	GeneralView		Øverst til højre
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Der opstod en fejl ved gemning af præferencerne.\nDu er muligvis løbet tør for diskplads.
 Defaults	PrefletWin		Standarder
 Upper left	GeneralView		Øverst til venstre
+Window width	GeneralView		Vinduesbredde
 Applications	NotificationView		Programmer
 General	PrefletView		Generelt
 OK	NotificationView		OK