Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998
|
||||
Kill application Team monitor Tuer l'application
|
||||
Quit application Team monitor Quitter l'application
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Sélectionnez une application dans la liste ci-dessus et cliquez soit sur le bouton « Tuer l'application » soit sur le bouton « Quitter l'application » pour la fermer.\n\nMaintenez Ctrl+Alt+Suppr enfoncés %ld secondes pour redémarrer.
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Sélectionnez une application dans la liste ci-dessus et cliquez soit sur un des boutons « Tuer l'application » ou « Quitter l'application » pour la fermer.\n\nMaintenez Ctrl+Alt+Suppr enfoncés %ld secondes pour redémarrer.
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Si l'application ne se ferme pas, vous pourriez avoir à la tuer.
|
||||
Force reboot Team monitor Forcer le redémarrage
|
||||
Team monitor Team monitor Moniteur de processus
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 361026504
|
||||
Name PackageListView Імя
|
||||
Installed packages Model Усталяваныя пакункі
|
||||
User modified packages Model Пакункі мадыфікаваныя карыстальнікам
|
||||
@@ -20,7 +20,6 @@ Refresh depots MainWindow Перачытаць сховішчы
|
||||
Main Menu MainWindow Галоўнае меню
|
||||
Command line Model Загадны радок
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Пакунак
|
||||
Search terms: FilterView Умовы пошуку:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Падчас аднаўлення інфармацыі сховішчаў адбылася памылка: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Name
|
||||
Installed packages Model Installierte Pakete
|
||||
User modified packages Model Veränderte Pakete
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@ Main Menu MainWindow Hauptmenü
|
||||
Command line Model Kommandozeile
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Aktueller Download:
|
||||
Package MainWindow Paket
|
||||
Search terms: FilterView Suchbegriffe:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Nimi
|
||||
Installed packages Model Asennetut paketit
|
||||
User modified packages Model Käyttäjän muokkaamat paketit
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@ Main Menu MainWindow Päävalikko
|
||||
Command line Model Komentorivi
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Ladataan:
|
||||
Package MainWindow Pakkaus
|
||||
Search terms: FilterView Hakusanat:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Nom
|
||||
Installed packages Model Paquets installés
|
||||
User modified packages Model Paquets modifiés par l'utilisateur
|
||||
@@ -11,8 +11,10 @@ Install PackageManager Installer
|
||||
HaikuDepot System name Dépôt Haiku
|
||||
Uninstall PackageManager Désinstaller
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
|
||||
Close PackageManager Fermer
|
||||
Status PackageListView État
|
||||
Development Model Développement
|
||||
Fatal error PackageManager Erreur fatale
|
||||
Ratings PackageInfoView Évaluations
|
||||
1 item PackageListView 1 élément
|
||||
Inactive PackageListView Inactif
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ Refresh depots MainWindow Rafraîchir les dépôts
|
||||
Main Menu MainWindow Menu principal
|
||||
Command line Model Ligne de commande
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Paquet
|
||||
Downloading: PackageInfoView Téléchargement en cours :
|
||||
Search terms: FilterView Termes à rechercher :
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Név
|
||||
Installed packages Model Telepített csomagok
|
||||
User modified packages Model Módosított csomagok
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@ Main Menu MainWindow Főmenü
|
||||
Command line Model Parancssor
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Letöltés:
|
||||
Package MainWindow Csomag
|
||||
Search terms: FilterView Keresési feltétel:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Hiba történt a raktár frissítésekor: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1933313737
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3961734069
|
||||
Name PackageListView 名前
|
||||
Installed packages Model インストール済パッケージ
|
||||
User modified packages Model ユーザーが変更したパッケージ
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@ Main Menu MainWindow メインメニュー
|
||||
Command line Model コマンドライン
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView ダウンロード中:
|
||||
Package MainWindow パッケージ
|
||||
Search terms: FilterView 検索語句:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 518430771
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2546851103
|
||||
Name PackageListView Nazwa
|
||||
Installed packages Model Zainstalowane pakiety
|
||||
User modified packages Model Pakiety zmodyfikowane przez użytkownika
|
||||
@@ -18,7 +18,6 @@ Refresh depots MainWindow Odśwież listy pakietów
|
||||
Main Menu MainWindow Menu główne
|
||||
Command line Model Wiersz poleceń
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Oceny%)
|
||||
Package MainWindow Pakiet
|
||||
Search terms: FilterView Szukana fraza:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Wersja%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Wystąpił błąd podczas odświeżania repozytorium: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Nome
|
||||
Installed packages Model Pacotes instalados
|
||||
User modified packages Model Pacotes modificados pelo usuário
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ Refresh depots MainWindow Atualizar depósitos
|
||||
Main Menu MainWindow Menu Principal
|
||||
Command line Model Linha de comando
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Pacote
|
||||
Downloading: PackageInfoView Baixando:
|
||||
Search terms: FilterView Termos para pesquisa:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Имя
|
||||
Installed packages Model Установленные пакеты
|
||||
User modified packages Model Пакеты измененные пользователем
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@ Main Menu MainWindow Главное меню
|
||||
Command line Model Командная строка
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Загружаемые:
|
||||
Package MainWindow Пакет
|
||||
Search terms: FilterView Условия поиска:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3005327638
|
||||
Name PackageListView Namn
|
||||
Installed packages Model Installerade paket
|
||||
User modified packages Model Användarmodifierade paket
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ Refresh depots MainWindow Uppdatera depå
|
||||
Main Menu MainWindow Huvudmeny
|
||||
Command line Model Kommandoraden
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Paket
|
||||
Downloading: PackageInfoView Hämtar:
|
||||
Search terms: FilterView Sökvillkor
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Ett fel inträffade när datakatalogen uppdaterades: %error% (%details%)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 484570110
|
||||
1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 379019315
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Sélectionner tout
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Ajouter un style
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Couleur (#%02x%02x%02x)
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@ Undo Icon-O-Matic-Main Annuler
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Cliquer sur une forme ci-dessus
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Ajouter une forme
|
||||
Contour Transformation Contour
|
||||
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Sauvegarder les changements de l'icône actuelle avant de fermer ?
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <rien à restaurer>
|
||||
Perspective Transformation Perspective
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Déplacer la Transformation
|
||||
@@ -161,6 +162,7 @@ Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Assigner les chemins
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Collage multiple
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Réinitialiser la transformation
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Inverser le chemin
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Échelle
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Dupliquer
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Enregistrer
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Emplacement
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Panoramique américain)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main Fermer
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Modes d'affichage
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Certains fichiers n'ont pas pu être envoyés à la corbeille.
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <inconnu>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main Rechercher
|
||||
Open MediaPlayer-Main Ouvrir
|
||||
Next MediaPlayer-Main Suivant
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Piste %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Obtenir/régler la position de lecture actuelle en microsecondes.
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinémascope)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Modes d'affichage
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Intermédiaire
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Sélectionner tout
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Déplacer l'entrée
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Ouvrir
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Arrêter la lecture.
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Rechercher suivant le pas indiqué en microsecondes.
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Impossible d'ouvrir le fichier « %filename ».\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erreur :
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Audio
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Les fichi
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <sans titre>
|
||||
Track Audio Track Menu Piste
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin format inconnu
|
||||
Position MediaPlayer-Main Position
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <rien à rétablir>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Passer à la piste suivante.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Lire
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Éditer
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Démarrer le serveur de médias
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Basculer en plein écran.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Obtenir la durée de l'élément en cours de lecture en microsecondes.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Basculer en plein écran
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <sans nom>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Ouvrir des clips
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu aucun
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obtenir/définir le volume (0.0-2.0).
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Durée
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Liste de lecture…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <inconnu>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Enregistrer sous…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin áudio não processado
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Local
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Americano)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main Fechar
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Modo de Exibição
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Alguns arquivos não puderam ser movidos para a Lixeira.
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <desconhecido>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main Procurar
|
||||
Open MediaPlayer-Main Abrir
|
||||
Next MediaPlayer-Main Próximo
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Faixa %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Obter/definir a posição de execução atual em microssegundos.
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascópio)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Modo de exibição
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Mídia
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selecionar tudo
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mover Entrada
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Abrir
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Parar a reprodução.
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Procurar pelas quantidades específicas de microssegundos.
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main O arquivo '%filename' não pôde ser aberto.\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erro:
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Áudio
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Todos os
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <sem título>
|
||||
Track Audio Track Menu Faixa
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin formato desconhecido
|
||||
Position MediaPlayer-Main Posição
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nada para refazer>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Pula para a próxima faixa.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Reproduzir
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Editar
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Iniciar o servidor de mídia
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Alternar para tela cheia.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Obter a duração do item atualmente em execução em microssegundos.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Alternar para Tela Cheia
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <sem nome>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Clipes Abertos
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu nenhum
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obtém/define o volume (0.0-2.0).
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Duração
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Lista de reprodução…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <desconhecido>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Salvar como...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw-ljud
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Plats
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikanskt format)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main Stäng
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Visningsläge
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Några filer kunde inte flyttas till Papperskorgen.
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <okänd>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main Sök
|
||||
Open MediaPlayer-Main Öppna
|
||||
Next MediaPlayer-Main Nästa
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Spår %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Få/sätt spelar markörens position i mikrosekunder.
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Visningsläge
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Medium
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Markera alla
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flytta post
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Öppna
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Stoppa uppspelning.
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Sök med den specificerade antal mikrosekunder.
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Filen '%filename' kunde inte öppnas.\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fel:
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Ljud
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Alla file
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <odöpt>
|
||||
Track Audio Track Menu Spår
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin okänt format
|
||||
Position MediaPlayer-Main Position
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <inget att göra om>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Hoppa till nästa spår.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Spela
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Redigera
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Starta mediaserver
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Växla helskärmsläge.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Få varaktigheten på det som spelas nu i mikrosekunder.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Växla helskärmsläge
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <odöpt>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Öppna klipp
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu ingen
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Hämta/sätt volymen (0.0-2.0)
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Speltid
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Spellista...
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <okänd>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Spara som...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Non trouvé.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Inverser les Terminaux
|
||||
Change directory Terminal TermView Changer de répertoire
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Curseur clignotant
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Ne pas sauver
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Changer le titre de la fenêtre
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Copy path Terminal TermView Copier le chemin
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Fermer les autres onglets
|
||||
Match word Terminal FindWindow Rechercher le mot
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Rien n'est selectionné.
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Encodage texte
|
||||
size Terminal TermView taille
|
||||
Close window Terminal TermWindow Fermer la fenêtre
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLe répertoire de travail du processus actif dans l'onglet courant.\n\t\t\tVous pouvez éventuellement spécifier le nombre d'éléments maximum\n\t\t\tdans le chemin. Par exemple, '%2d' pour au plus deux éléments.\n\t%T\t-\tLe nom de l'application Terminal suivant les préférences linguistique en cours.\n\t%e\t-\tJeu de caractère utilisé par l'onglet courant. Masqué pour UTF-8.\n\t%i\t-\tL'indice de la fenêtre.\n\t%p\t-\tLe nom du processus actif dans l'onglet courant.\n\t%t\t-\tLe titre de l'onglet courant.\n\t%%\t-\tLe caractère '%'.
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Copier le chemin absolu
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Enregistrer les préférences
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Changer le titre de l'onglet
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Réglages…
|
||||
Abort Terminal Shell Abandonner
|
||||
Open link Terminal TermView Ouvrir le lien
|
||||
Edit Terminal TermWindow Éditer
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Couleur :
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Le modèle utilisé pour composer le titre des fenêtres peut\ncontenir les éléments suivants :\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp OK
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Échec de la recherche
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Rechercher en avant
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Éditer le titre de l'onglet…
|
||||
Open path Terminal TermView Ouvrir l'emplacement
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Rechercher le précédent
|
||||
Copy link location Terminal TermView Copier l'emplacement du lien
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Titre de l'onglet :
|
||||
Find next Terminal TermWindow Rechercher le suivant
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Fermer l'onglet actif
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Não localizado.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Alternar Terminais
|
||||
Change directory Terminal TermView Mudar de pasta
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursor piscante
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Não salvar
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Definir título da janela
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Copy path Terminal TermView Copiar caminho
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Fechar outras guias
|
||||
Match word Terminal FindWindow Palavra exata
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Não há nada selecionado.
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Codificação de texto
|
||||
size Terminal TermView tamanho
|
||||
Close window Terminal TermWindow Fechar janela
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tO diretório atualmente em uso do processo ativo na\n\t\t\tguia atual. Opcionalmente o número máximo de componentes do caminho\n\t\t\tpode ser especificado. Por exemplo, '%2d' para ao menos dois componentes.\n\t%T\t-\tO nome do aplicativo Terminal para a localidade atual.\n\t%e\t-\tA codificação da guia atual. Não exibido para UTF-8.\n\t%i\t-\tO índice da janela.\n\t%p\t-\tO nome do processo ativo na guia atual.\n\t%t\t-\tO título da guia atual.\n\t%%\t-\tO caractere '%'.
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Copiar caminho absoluto
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Salvar como padrão
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Definir o título da guia
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Configurações...
|
||||
Abort Terminal Shell Cancelar
|
||||
Open link Terminal TermView Abrir vínculo
|
||||
Edit Terminal TermWindow Editar
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Cor:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow O padrão especificando o título da janela. Os seguintes espaços reservados\npodem ser usados:\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp OK
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Localizar falhou
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Procurar até o final
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Editar título da guia…
|
||||
Open path Terminal TermView Abrir caminho
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Localizar anterior
|
||||
Copy link location Terminal TermView Copiar a localização do vínculo
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Título da guia:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Localizar próximo
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Fechar a aba ativa
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Hittades ej.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Växla terminal
|
||||
Change directory Terminal TermView Byt katalog
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkande markör
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Spara inte
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Ange fönstertitel
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Copy path Terminal TermView Kopiera sökväg
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Stäng övriga flikar
|
||||
Match word Terminal FindWindow Matcha ord
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Ingenting markerat.
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Teckenuppsättning
|
||||
size Terminal TermView storlek
|
||||
Close window Terminal TermWindow Stäng fönster
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\Teller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket för Os:et.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Visad i UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tNamnet på den valda tabben.\n\t%%\t-\tTecknet '%'.
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Kopiera absolut sökväg
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Spara som förvald
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Ange fliktitel
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Inställningar...
|
||||
Abort Terminal Shell Avbryt
|
||||
Open link Terminal TermView Öppna länk
|
||||
Edit Terminal TermWindow Redigera
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Färg:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mönstret bestämmer fönstrets namn. Följande alternativ finns:\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp OK
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Sökning misslyckades
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Sök framåt
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Redigera fliktitel...
|
||||
Open path Terminal TermView Öppna sökväg
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Sök föregående
|
||||
Copy link location Terminal TermView Kopiera länkplats
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Fliktitel:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Sök nästa
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Stäng aktiv flik
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user