Update translations from Pootle

2013-05-18 06:13:35 +02:00
parent d51ab41d49
commit 81abe2a6a3
42 changed files with 179 additions and 97 deletions
@@ -0,0 +1,33 @@
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn	160108912
+Interface	InterfaceWindow		Інтэрфейс
+Configure…	InterfacesListView		Канфігураваць…
+Static	IntefaceAddressView		Статычны
+None	InterfacesListView		Няма
+IP:	InterfacesListView	IPv4 address label	IP:
+Status:	IntefaceHardwareView		Стан:
+IPv6:	InterfacesListView	IPv6 address label	IPv6:
+Save	InterfaceWindow		Захаваць
+Link speed:	IntefaceHardwareView		Хуткасць злучэння:
+Renegotiate	InterfacesAddOn		Перазлучыць
+The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Метад атрыманя IP адрасу
+Your gateway	IntefaceAddressView		Ваш gateway
+Enable	InterfacesListView		Дазволіць
+Received:	IntefaceHardwareView		Атрымана:
+Revert	InterfaceWindow		Вярнуць
+connected	IntefaceHardwareView		злучаны
+Gateway:	IntefaceAddressView		Брама:
+Disable	InterfacesListView		Выключыць
+Sent:	IntefaceHardwareView		Адаслана:
+Disable	InterfacesAddOn		Выключыць
+Configure…	InterfacesAddOn		Канфігураваць…
+Renegotiate Address	InterfacesListView		Перазлучыць адрас
+DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
+Mode:	IntefaceAddressView		Рэжым:
+Your netmask	IntefaceAddressView		Маска
+IP Address:	IntefaceAddressView		IP адрас:
+Off	IntefaceAddressView		Адключыць
+MAC address:	IntefaceHardwareView		MAC адрас:
+Netmask:	IntefaceAddressView		Маска:
+Your IP address	IntefaceAddressView		IP адрас
+%llu KBytes	IntefaceHardwareView		%llu КБайт
+disconnected	IntefaceHardwareView		адлучана
@@ -0,0 +1,32 @@
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
+Line	Playground		Радок
+Fill	Playground		Запоўніць
+Over	Playground		Па над
+Quit	Playground		Выйсці
+Rect	Playground		Прамакутнік
+Select	Playground		Вылучыць
+Click and drag to draw an object	Playground		Націсніце і цягніце каб намаляваць аб'ект
+Controls	Playground		Кіраваньне
+Round rect	Playground		Круглы прамакутнік
+Alpha:	Playground		Альфа:
+Mode:	Playground		Рэжым:
+Submenu	Playground		Падменю
+Copy	Playground		Скапіяваць
+Cancel	Playground		Адмена
+Clear	Playground		Ачысьціць
+Min	Playground		Мін
+Blend	Playground		Змешваць
+Invert	Playground		Інвэртаваць
+Clear all drawing objects?	Playground		Выдаліць усе аб'екты?
+Width:	Playground		Шырыня:
+Alpha	Playground		Альфа
+New object	Playground		Новы аб'ект
+Test	Playground		Тэст
+Max	Playground		Макс
+Add	Playground		Дадаць
+Playground	System name		Пляцоўка для гульняў
+Erase	Playground		Выдаліць
+File	Playground		Файл
+Subtract	Playground		Адняць
+<pick>	Playground		<абраць>
+Ellipse	Playground		Эліпс