Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2014-03-22 06:18:26 +01:00
parent dbb5224ac2
commit 835bcdda71
84 changed files with 889 additions and 134 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
Install to: PackageView Installer vers :
OK PackageView OK
Accept PackageTextViewer Accepter
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
Error while installing the package\n PackageView Erreur lors de l'installation du paquet\n
Disclaimer PackageTextViewer Mise en garde
%.1f GiB PackageView %.1f Gio
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% libre)
The installation of the package has been aborted. PackageView L'installation du paquet a été abandonnée.
Done PackageInstall Terminé
All existing files will be replaced? PackageView Voulez-vous remplacer tous les fichiers existants ?
Preparing package PackageInstall Préparation du paquet
No package available. PackageInfo Aucun paquet disponible.
none PackageView aucun
Install %name% PackageView Installer %name%
Stop PackageStatus Arrêter
Other… PackageView Autre…
No installation type selected PackageView Aucun type d'installation sélectionné
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Refuser
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Le fichier nommé « %s » existe déjà dans le chemin donné.\nVoulez-vous remplacer le fichier par celui de ce paquet ?
All existing files will be skipped? PackageView Voulez-vous ignorer tous les fichiers existants ?
Continue PackageInfo Continuer
%index% of %total% PackageInstall %index% sur %total%
%.1f KiB PackageView %.1f Kio
Abort PackageInfo Abandonner
PackageInstaller System name Installeur de paquets
Abort PackageInstall Abandonner
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
Continue PackageTextViewer Continuer
Begin PackageView Débuter
Replace PackageView Remplacer
Installation progress PackageView Progression de l'installation
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Le paquet est illisible.\nLe fichier demandé n'est peut-être pas un paquet BeOS .pkg valide.
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
Install to: PackageView Встановити у:
OK PackageView Гаразд
Accept PackageTextViewer Прийняти
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка
Disclaimer PackageTextViewer Відмова від гарантій
%.1f GiB PackageView %.1f ГіБ
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% вільно)
The installation of the package has been aborted. PackageView Встановлення пакунка перервано.
Done PackageInstall Зроблено
All existing files will be replaced? PackageView Замінити всі наявні файли?
Preparing package PackageInstall Підготовка пакунка
No package available. PackageInfo Пакунок недоступний.
none PackageView жоден
Install %name% PackageView Встановити %name%
Stop PackageStatus Зупинити
Other… PackageView Інший...
No installation type selected PackageView Не вибрано тип інсталяції
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Відхилити
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його файлом з цього пакунку чи пропустити?
All existing files will be skipped? PackageView Всі наявні файли будуть пропущуны?
Continue PackageInfo Продовжити
%index% of %total% PackageInstall %index% з %total%
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
Abort PackageInfo Перервати
PackageInstaller System name Встановлювач пакунків
Abort PackageInstall Перервати
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
Continue PackageTextViewer Продовжити
Begin PackageView Встановити
Replace PackageView Замінити
Installation progress PackageView Прогрес встановлення
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакунка не читається.\nОдна з можливих причин: він не є правильним файлом пакунка BeOS .pkg.