Update translations from Pootle
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Installer vers :
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Accepter
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Erreur lors de l'installation du paquet\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Mise en garde
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f Gio
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% libre)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView L'installation du paquet a été abandonnée.
|
||||
Done PackageInstall Terminé
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Voulez-vous remplacer tous les fichiers existants ?
|
||||
Preparing package PackageInstall Préparation du paquet
|
||||
No package available. PackageInfo Aucun paquet disponible.
|
||||
none PackageView aucun
|
||||
Install %name% PackageView Installer %name%
|
||||
Stop PackageStatus Arrêter
|
||||
Other… PackageView Autre…
|
||||
No installation type selected PackageView Aucun type d'installation sélectionné
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Refuser
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Le fichier nommé « %s » existe déjà dans le chemin donné.\nVoulez-vous remplacer le fichier par celui de ce paquet ?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Voulez-vous ignorer tous les fichiers existants ?
|
||||
Continue PackageInfo Continuer
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% sur %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f Kio
|
||||
Abort PackageInfo Abandonner
|
||||
PackageInstaller System name Installeur de paquets
|
||||
Abort PackageInstall Abandonner
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuer
|
||||
Begin PackageView Débuter
|
||||
Replace PackageView Remplacer
|
||||
Installation progress PackageView Progression de l'installation
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Le paquet est illisible.\nLe fichier demandé n'est peut-être pas un paquet BeOS .pkg valide.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Встановити у:
|
||||
OK PackageView Гаразд
|
||||
Accept PackageTextViewer Прийняти
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Відмова від гарантій
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГіБ
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% вільно)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Встановлення пакунка перервано.
|
||||
Done PackageInstall Зроблено
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Замінити всі наявні файли?
|
||||
Preparing package PackageInstall Підготовка пакунка
|
||||
No package available. PackageInfo Пакунок недоступний.
|
||||
none PackageView жоден
|
||||
Install %name% PackageView Встановити %name%
|
||||
Stop PackageStatus Зупинити
|
||||
Other… PackageView Інший...
|
||||
No installation type selected PackageView Не вибрано тип інсталяції
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Відхилити
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його файлом з цього пакунку чи пропустити?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Всі наявні файли будуть пропущуны?
|
||||
Continue PackageInfo Продовжити
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% з %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
|
||||
Abort PackageInfo Перервати
|
||||
PackageInstaller System name Встановлювач пакунків
|
||||
Abort PackageInstall Перервати
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Продовжити
|
||||
Begin PackageView Встановити
|
||||
Replace PackageView Замінити
|
||||
Installation progress PackageView Прогрес встановлення
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакунка не читається.\nОдна з можливих причин: він не є правильним файлом пакунка BeOS .pkg.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user