From 84d0e984f36af41955740cd82653189b6fc8e7f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karsten Heimrich <host.haiku@gmx.de>
Date: Wed, 3 Sep 2008 02:15:30 +0000
Subject: [PATCH] * of by one, while left points behind the chars to copy  
 right points to the first charater to start copy with

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@27294 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
---
 src/kits/interface/InterfaceDefs.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/kits/interface/InterfaceDefs.cpp b/src/kits/interface/InterfaceDefs.cpp
index 6a5ee53861..ccd88efbfb 100644
--- a/src/kits/interface/InterfaceDefs.cpp
+++ b/src/kits/interface/InterfaceDefs.cpp
@@ -1360,12 +1360,12 @@ truncate_middle(const char* source, char* dest, uint32 numChars,
 		// try right letter first
 		if (escapementArray[right - 1] * size <= gap) {
 			right--;
-		} else if (escapementArray[left + 1] * size <= gap) {
+		} else if (escapementArray[left] * size <= gap) {
 			left++;
 		}
 	} else {
 		// try left letter first
-		if (escapementArray[left + 1] * size <= gap) {
+		if (escapementArray[left] * size <= gap) {
 			left++;
 		} else if (escapementArray[right - 1] * size <= gap) {
 			right--;