Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
958b83c3ed
commit
86574d08dd
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 316181764
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Ховати автоматично
|
||||
Show all WindowMenu Показати все
|
||||
Edit in Tracker… PreferencesWindow Змінити меню Tracker…
|
||||
Edit in Tracker… PreferencesWindow Змінити меню у Tracker…
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker завжди перший
|
||||
Hide clock TimeView Сховати годинник
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ About this system DeskbarMenu Про цю систему
|
||||
Quit application WindowMenu Вийти з програми
|
||||
Hide application names PreferencesWindow Сховати назви програм
|
||||
Applications PreferencesWindow Програми
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Показати експандер у меню програми
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Показати експандер списку вікон
|
||||
Deskbar preferences… DeskbarMenu Налаштування Deskbar...
|
||||
Suspend DeskbarMenu Призупинити
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Завершити роботу...
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Expander System name Rozbalovač
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl
|
||||
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
|
||||
OK ExpanderWindow OK
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není adresář.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován.
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
|
||||
Close ExpanderMenu Zavřít
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Show contents ExpanderMenu Zobrazit obsah
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Opravdu chcete přerušit rozbalování tohoto archívu? Rozbalené položky nemusí být úplné.
|
||||
Settings ExpanderMenu Nastavení
|
||||
Expand ExpanderWindow Rozbalit
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otevřít cílový soubor po rozbalení
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otevřít cílový adresář po rozbalení
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stejná složka, jako zdrojový soubor (archív)
|
||||
Stop ExpanderWindow Zastavit
|
||||
Cancel ExpanderWindow Zrušit
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Destination ExpanderWindow Куди розпакувати
|
||||
Other ExpanderPreferences Інше
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматично показувати список вмісту
|
||||
Expander System name Expander
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Виберіть папку призначення
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Екстрактор: Виберіть папку призначення
|
||||
Set source… ExpanderMenu Що розпакувати…
|
||||
OK ExpanderWindow ОК
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Папка призначення не є папкою.
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ Continue ExpanderWindow Продовжити
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Скасувати
|
||||
Use: ExpanderPreferences Використати:
|
||||
Destination folder ExpanderPreferences Папка призначення
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Відкрити
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Екстрактор: Відкрити
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шлях папки призначення пустим
|
||||
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка призначення не існує. Створити її?
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Active PackageListView Активний
|
||||
Login or Create account MainWindow Авторизуватись або зареєструватись
|
||||
Switch account… MainWindow Змінити обліковий запис…
|
||||
Preferred language: UserLoginWindow Мова за вподобанням:
|
||||
Name PackageListView Ім'я
|
||||
Name PackageListView Назва
|
||||
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Проблема авторизації або служби безпеки. Вийдіть з системи і увійдіть знову, щоб перевірити правильність Вашого пароля, а також переконатися, що Ви погодилися та прийняли останні умови використання.
|
||||
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot взаємодіє з серверним компонентом, який називається HaikuDepotServer. Це Умови користування, з якими користувач '%Nickname%' погодився в %AgreedToTimestamp% щодо використання сервісу HaikuDepotServer service.
|
||||
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% не активувати пакет %source%
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgData
|
||||
Quit HaikuDepot App Вийти з HaikuDepot
|
||||
Category FilterView Категорія
|
||||
A response to the captcha question must be provided. UserLoginWindow Необхідно надати відповідь на питання капчі.
|
||||
An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%' UserLoginWindow Несподівана помилка '%Message%' виникла з право власності '%Property%'
|
||||
An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%' UserLoginWindow Виникла несподівана помилка '%Message%' з властивістю '%Property%'
|
||||
A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper На сервері не знайдено потрібний об'єкт або об'єкт, що міститься у запиті.
|
||||
Logout ToLatestUserUsageConditionsWindow Вийти
|
||||
Password requirements UserLoginWindow Вимоги до пароля
|
||||
@@ -39,14 +39,14 @@ Version PackageListView Версія
|
||||
No, quit HaikuDepot App Ні, вийти з HaikuDepot
|
||||
Not logged in MainWindow Не авторизований
|
||||
Featured packages FeaturedPackagesView Рекомендовані пакети
|
||||
Available PackageListView Доступні
|
||||
Available PackageListView Доступний
|
||||
Click a package to view information PackageInfoView Клікніть по пакету, для відображення інформації про нього
|
||||
Cancel UserLoginWindow Скасувати
|
||||
Rating not possible MainWindow Оцінка неможлива
|
||||
Package update error MainWindow Помилка оновлення пакета
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# процес} few{# процеси} other{# процесів}}
|
||||
Reboot required PackageManager Потрібне перезавантаження
|
||||
All packages PackageListView Всі пакети
|
||||
Reboot required PackageManager Потрібна перезагрузка
|
||||
All packages PackageListView Усі пакети
|
||||
Send RatePackageWindow Надіслати
|
||||
Start package daemon App Запустити демон пакетів
|
||||
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow У наданих даних існують проблеми:
|
||||
@@ -64,8 +64,8 @@ View the usage conditions UserLoginWindow Переглянути Умови к
|
||||
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow При завантаженні Умов користування, необхідних для створення нового користувача, виникла помилка. Ознайомтеся з даними журналу та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
|
||||
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Умови користування узгоджені
|
||||
Size PackageListView Розмір
|
||||
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваш рейтинг оновлений.
|
||||
All categories FilterView Всі категорії
|
||||
Your rating was updated. RatePackageWindow Ваша оцінка оновлена.
|
||||
All categories FilterView Усі категорії
|
||||
ignore problem for now PackageProblem тимчасово ігнорувати проблему
|
||||
n/a PackageInfoView немає
|
||||
Checking user details UserDetailVerifierProcess Перевірка даних користувача
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Си
|
||||
Stability: RatePackageWindow Стабільність:
|
||||
The usage agreement must be agreed to and a confirmation should be made that the person creating the user meets the minimum age requirement. UserLoginWindow Угода про використання має бути узгоджена та має бути підтверджено, що особа, яка створює користувача, відповідає вимогам мінімального віку.
|
||||
solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable рішення %d:
|
||||
Source packages MainWindow Пакети з вихідними текстами
|
||||
Source packages MainWindow Пакети з вихідним кодом
|
||||
Problem with working files App Проблеми з робочими файлами
|
||||
Try again App Спробувати знову
|
||||
Unknown PackageListView Невідомо
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ Log in… MainWindow Авторизація…
|
||||
Client version too old ServerHelper Застаріла версія клієнту
|
||||
Local repository load error LocalPkgDataLoadProcess Помилка завантаження локального репозитарія
|
||||
The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentials and try again. UserLoginWindow Користувача не існує або введено неправильний пароль. Перевірте свої облікові дані та повторіть спробу.
|
||||
All repositories MainWindow Всі репозитарії
|
||||
All repositories MainWindow Усі репозитарії
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Помилка оновлення репозитарія
|
||||
Network error ServerHelper Помилка мережі
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Під час оновлення репозитарія сталася помилка: %error%
|
||||
@@ -118,13 +118,13 @@ User Created UserLoginWindow Користувача створено
|
||||
Check for updates… MainWindow Перевірити на обнови…
|
||||
Uninstalled PackageListView Деінстальовані
|
||||
I agree to the usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow З Умовами користування погоджуюсь
|
||||
Installing \"%PackageName%\" InstallPackageProcess Інсталюється \"%PackageName%\"
|
||||
Installing \"%PackageName%\" InstallPackageProcess Інсталюється \«%PackageName%\»
|
||||
OK App ОК
|
||||
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot взаємодіє з серверним компонентом, який називається HaikuDepotServer. Це останні Умови користування сервісом HaikuDepotServer.
|
||||
Fatal error UninstallPackageAction Критична помилка
|
||||
Develop packages MainWindow Пакети розробника
|
||||
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Запуск демона пакету призупинено:\n\n%Error%
|
||||
No user ratings available. PackageInfoView Оцінка для користувача недоступна.
|
||||
No user ratings available. PackageInfoView Оцінювання користувачем недоступно.
|
||||
<no info> PackageInfoView <немає інформації>
|
||||
Usage conditions download problem UserUsageConditions Проблеми при завантаженні Умов користування
|
||||
An error has arisen downloading the password requirements required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Під час завантаження вимог до пароля, необхідних для створення нового користувача, виникла помилка. Перегляньте подробиці в журналі та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі HaikuDepot Посібника користувача Haiku.
|
||||
@@ -134,34 +134,34 @@ Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Синхронізація п
|
||||
Show MainWindow Показати
|
||||
Settings… MainWindow Налаштування…
|
||||
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ця програма записує та зчитує деякі робочі файли на Вашому комп’ютері, щоб функціонувати. Здається, що запис тестового файлу до [%TestFilePath%] викликає проблеми. Переконайтеся, що все гаразд з Вашим локальним диском або дозволами, які могли б перешкодити цій програмі записувати файли в згадану папку. Ви можете визнати цю проблему і продовжити, але деякі функції можуть бути відключені.
|
||||
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Вміст пакету недоступний для відддалених пакетів>
|
||||
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Вміст пакету недоступний для віддалених пакетів>
|
||||
Ratings PackageInfoView Оцінки
|
||||
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Були виявлені наступні проблеми. Будь ласка, виберіть рішення для кожної:
|
||||
Local LocalPkgDataLoadProcess Локальний
|
||||
Package changes PackageResult Window title Залежності пакетів
|
||||
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Вам прийнятна відправка анонімних даних про використання в систему HaikuDepotServer з цього комп'ютера? Пізніше, Ви можете змінити свої уподобання у вікні \"Налаштування\".
|
||||
User rating RatePackageWindow Рейтинг користувача
|
||||
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Вам прийнятна відправка анонімних даних про використання в систему HaikuDepotServer з цього комп'ютера? Пізніше, Ви можете змінити свої уподобання у вікні \«Налаштування\».
|
||||
User rating RatePackageWindow Оцінки користувачів
|
||||
Installed packages MainWindow Встановлені пакети
|
||||
Date PackageListView Дата
|
||||
The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits. UserLoginWindow Пароль має складатися мінімум з %MinPasswordLength% символів. З них, ВЕЛИКИХ літер повинно бути %MinPasswordUppercaseChar% і %MinPasswordDigitsChar% символи повинні бути цифрами.
|
||||
Error App Помилка
|
||||
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. ToLatestUserUsageConditionsWindow При завантаженні Умов користування виникла помилка. Ознайомтеся з даними журналу та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
|
||||
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Отримано загадкову відповідь від мережевого сервісу.
|
||||
Opening \"%DeskbarLink%\" OpenPackageProcess Відкривається \"%DeskbarLink%\"
|
||||
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Ваша оцінка успішно завантажена. Ви можете оновити або вилучити її на веб-сайті HaikuDepot Server.
|
||||
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Не вдалося спілкуватися з сервером для отримання зображення капчі, необхідного для створення нового користувача.
|
||||
Opening \"%DeskbarLink%\" OpenPackageProcess Відкривається \«%DeskbarLink%\»
|
||||
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Ваша оцінка прийнята на сервері. Ви можете оновити або вилучити її на веб-сайті HaikuDepot Server.
|
||||
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Невдалий сеанс зв'язку з сервером для отримання зображення капчі, необхідного для створення нового користувача.
|
||||
The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow Надана на капчу відповідь неправильна. Буде створена нова капча, спробуйте ще раз.
|
||||
- no package publish -
|
||||
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App HaikuDepot потребує запуску демона пакетів, який напевно не працює.\nЗапустити його зараз?
|
||||
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow Пароль повинен бути не менше восьми символів, включаючи принаймні дві цифри та один символ у верхньому регістрі.
|
||||
Contents PackageInfoView Вміст
|
||||
Contents PackageInfoView Вміст пакета
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Надавати анонімні дані про використання до HaikuDepotServer
|
||||
Close PackageManager Закрити
|
||||
Changelog PackageInfoView Журнал змін
|
||||
About PackageInfoView Про це
|
||||
About PackageInfoView Інфо про пакет
|
||||
Password requirements download problem UserLoginWindow Проблема із завантаженням вимог до пароля
|
||||
Password: UserLoginWindow Пароль:
|
||||
This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\". ServerHelper Ця програма занадто стара для комунікації з серверною системою. Отримайте новішу версію програми, оновивши систему. Мінімально необхідна версія цієї програми - \"%s\".
|
||||
This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\". ServerHelper Ця програма занадто стара для комунікації з серверною системою. Отримайте новішу версію програми, оновивши систему. Мінімально необхідна версія цієї програми - \«%s\».
|
||||
Stability RatePackageWindow Стабільність
|
||||
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Пароль потрібно повторити, щоб зменшити ймовірність неправильного введення пароля.
|
||||
Cancel SettingsWindow Скасувати
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ OK MainWindow ОК
|
||||
Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older. UserUsageConditions Користувачі мають бути не молодше {0, plural, one{# року} other{# років}}.
|
||||
Version %Code% UserUsageConditions Версія %Code%
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# об'єкт} few{# об'єкти} other{# об'єктів}}
|
||||
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Деінсталяція \"%PackageName%\"
|
||||
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Деінсталяція \«%PackageName%\»
|
||||
Downloading: PackageInfoView Завантаження:
|
||||
Quit MainWindow Вийти
|
||||
Success UserLoginWindow Успішно
|
||||
@@ -181,19 +181,19 @@ Success UserLoginWindow Успішно
|
||||
%hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (версія %hd.version%)
|
||||
Settings SettingsWindow Налаштування
|
||||
Login issue MainWindow Проблема входу в систему
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Ваш рейтинг:
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Ваша оцінка:
|
||||
HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting. ShuttingDownWindow HaikuDepot зупиняє або завершує запущені операції перед виходом.
|
||||
The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user. UserLoginWindow Користувач %Nickname% був успішно створений в системі HaikuDepotServer. Ви можете адмініструвати дані цього користувача за допомогою веб-інтерфейсу. Зараз Ви увійшли в систему під його ім'ям, як новий користувач.
|
||||
Repositories MainWindow Репозитарії
|
||||
This rating is visible to other users RatePackageWindow Цей рейтинг видно і іншим користувачам
|
||||
This rating is visible to other users RatePackageWindow Оцінку видно і іншим користувачам
|
||||
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow Під час оновлення даних пакета виникла проблема, яка може призвести до відображення програмою недостовірних даних. Додаткові відомості про цю проблему можна отримати в журналах програми.\nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
|
||||
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserUsageConditions При завантаженні Умов користування виникла помилка. Ознайомтеся з даними журналу та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
|
||||
View agreed usage conditions… MainWindow Погоджені Умови користування…
|
||||
The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions. ToLatestUserUsageConditionsWindow Користувач [%Nickname%] пройшов автентифікацію, але перш ніж продовжити, потрібно погодитися з останніми умовами користування.
|
||||
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Цей пакет, здається, не знаходиться на HaikuDepot Server, тому неможливо створити нову оцінку або відредагувати існуючу.
|
||||
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Здається, цей пакет не знаходиться на HaikuDepot Server, тому неможливо створити нову оцінку або відредагувати існуючу.
|
||||
Apply SettingsWindow Застосувати
|
||||
View the password requirements UserLoginWindow Подивитись вимоги до пароля
|
||||
The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Користувач \"%Nickname%\" вже узгоджував Умови користування, але з тих пір вони змінилися. Тепер необхідно узгодити оновлені Умови користування.
|
||||
The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Користувач \«%Nickname%\» вже узгоджував Умови користування, але з того часу вони змінилися. Тепер необхідно узгодити оновлені Умови користування.
|
||||
Log out MainWindow Вийти з системи
|
||||
Comment language: RatePackageWindow Мова коментарів:
|
||||
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Пароль був повторений неправильно.
|
||||
@@ -208,9 +208,9 @@ The nickname is required. UserLoginWindow Псевдонім обов'язко
|
||||
Apply changes PackageResult Застосувати
|
||||
Rate package RatePackageWindow Оцінка пакета
|
||||
Server error ServerHelper Помилка серверу
|
||||
Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Перегляд запису \"%PackageName%\"
|
||||
Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Перегляд запису \«%PackageName%\»
|
||||
Sending anonymous usage data MainWindow Відправка анонімних даних про використання
|
||||
Log in UserLoginWindow Авторизуватись
|
||||
Log in UserLoginWindow Авторизація
|
||||
Usage conditions UserUsageConditions Умови користування
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Screenshot ScreenshotWindow Знімок екрана
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Nepodařilo se spust
|
||||
LaunchBox System name Spouštěč
|
||||
Auto-raise LaunchBox Automaticky vyvolat
|
||||
Icon size LaunchBox Velikost ikony
|
||||
Open containing folder LaunchBox Otevřít složku obsahující
|
||||
Open containing folder LaunchBox Otevřít obsahující adresář
|
||||
Add button here LaunchBox Přidat sem tlačítko
|
||||
Cancel LaunchBox Zrušit
|
||||
launch popup LaunchBox spustit popup
|
||||
@@ -32,5 +32,5 @@ Remove button LaunchBox Odstranit tlačítko
|
||||
Quit LaunchBox Ukončit
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Horizontální rozvržení
|
||||
New LaunchBox Nový
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Příkaz 'open folder' se nepodařilo odeslat do Trackeru.\n\nChyba:
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Příkaz 'otevřít adresář' se nepodařilo odeslat do Trackeru.\n\nChyba:
|
||||
Pad %1 LaunchBox Blok %1
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Encoding: Mail Kodning:
|
||||
Print Mail Udskriv
|
||||
Decrease quote level Mail Sænk kvoteniveau
|
||||
Encoding Mail Kodning
|
||||
Default account: Mail Standardkonto:
|
||||
Default account: Mail Forvalgt konto:
|
||||
Message Mail Meddelelse
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Ny
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ Copy Mail Kopiér
|
||||
Add signature Mail Tilføj signatur
|
||||
%n - Full name Mail %n - Fuldt navn
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Brug standardkonto
|
||||
Use default account Mail Brug forvalgt konto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft kladde
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Skal signaturen slettes? Det kan ikke fortrydes.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
@@ -82,12 +82,12 @@ Automatically mark mail as read: Mail Automatisk markér e-post som læst:
|
||||
Close and Mail Luk og
|
||||
Colored quotes: Mail Farvede citater:
|
||||
Automatic Mail Automatisk
|
||||
Open this link Mail Åbn lænken
|
||||
Open this link Mail Åbn denne lænke
|
||||
Auto signature: Mail Automatisk signatur:
|
||||
Same subject Mail Samme emne
|
||||
Send Mail Send
|
||||
Open draft Mail Åbn kladde
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lad være som 'Ny'
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lad være som 'New'
|
||||
Random Mail Tilfældig
|
||||
Attach attributes: Mail Vedhæft attributter:
|
||||
Find again Mail Søg igen
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ To: Mail Til:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Behøver Tracker for at flytte elementer til papirkurv
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon kunne ikke startes:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <ingen konto fundet>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail kunne ikke finde sin mappe.
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Postprogrammet kunne ikke finde sin arbejdsmappe.
|
||||
Mail preferences Mail Postindstillinger
|
||||
helpful message Mail hjælpsom meddelelse
|
||||
Read Mail Læs
|
||||
@@ -133,9 +133,9 @@ Hide Mail Skjul
|
||||
From: Mail Fra:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Ingen filattributter, blot ren data
|
||||
Add Mail Tilføj
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out ud
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out udgående
|
||||
Send this message before closing? Mail Send meddelelsen inden lukning?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in i
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in indkommende
|
||||
Open Mail Åbn
|
||||
Don't save Mail Undlad at gemme
|
||||
Leave same Mail Lad være som samme
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ An error occurred trying to save this signature. Mail Der opstod en fejl ved fo
|
||||
Beginner Mail Begynder
|
||||
Send message Mail Send meddelelse
|
||||
Delete Mail Slet
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Læg dine favorit e-postforespørgsler og forespørgselsskabeloner i denne mappe.
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Læg dine foretrukne e-postforespørgsler og forespørgselsskabeloner i denne mappe.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kunne ikke åbne signaturen. Beklager.
|
||||
Revert Mail Tilbagefør
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ View Mail Режим перегляду
|
||||
Signatures Mail Підписи
|
||||
On Mail Включити
|
||||
Find Mail Знайти
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Вибачте, не знайдено програми що підтримує дані типу 'Person'.
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Вибачте, не знайдено програми що підтримує дані типу «Person».
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Expert Mail Експерт
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Автоматично помітити як прочитане:
|
||||
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ Lightning MandelbrotWindow Lyn
|
||||
About MandelbrotWindow Om
|
||||
Palette MandelbrotWindow Palet
|
||||
Set MandelbrotWindow Indstil
|
||||
Royal MandelbrotWindow Royal
|
||||
Subsampling MandelbrotWindow Undersampling
|
||||
Royal MandelbrotWindow Kongelig
|
||||
Subsampling MandelbrotWindow Subsampling
|
||||
File MandelbrotWindow Fil
|
||||
Julia MandelbrotWindow Julia
|
||||
Frost MandelbrotWindow Frost
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-MediaConverter 249642350
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-MediaConverter 1833571229
|
||||
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Inddatafil ikke genkendt som lyd eller video
|
||||
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2f fps
|
||||
Source files MediaConverter Kildefiler
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo
|
||||
Error MediaConverter Fejl
|
||||
File details MediaConverter Fildetaljer
|
||||
No audio Audio codecs list Ingen lyd
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Drop mediefiler i vinduet
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Slip mediefiler i vinduet
|
||||
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# billede} other{# billeder}}
|
||||
Error read audio frame %lld MediaConverter Fejl ved læsning af lydframe %lld
|
||||
Quit Menu Afslut
|
||||
@@ -57,17 +57,21 @@ Quit Menu Afslut
|
||||
Writing audio track: %s complete MediaConverter Skriver lydspor: %s fuldført
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Varighed:
|
||||
MediaConverter System name Mediekonvertering
|
||||
Writing video track: %s complete MediaConverter Skriver videospor: %s fuldført
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Fejl ved start: %strError%
|
||||
Error writing audio frame %lld MediaConverter Fejl ved skrivning af lydframe %lld
|
||||
File format: MediaConverter Filformat:
|
||||
File Menu Fil
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Videokvalitet understøttes ikke
|
||||
Select this folder MediaConverter Vælg mappen
|
||||
Select this folder MediaConverter Vælg denne mappe
|
||||
%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz %ld kanal
|
||||
Understood MediaConverter Forstået
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
||||
No video Video codecs list Ingen video
|
||||
Continue MediaConverter Fortsæt
|
||||
Convert MediaConverter Konverter
|
||||
Audio quality not supported MediaConverter Lydkvalitet understøttes ikke
|
||||
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Fejl ved skrivning til placering: %strPath%. Bruger standardplacering: /boot/home
|
||||
Preview MediaConverter Forhåndsvis
|
||||
Error read video frame %lld MediaConverter Fejl ved læsning af videoframe %lld
|
||||
Preview MediaConverter Forhåndsvisning
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Start [ms]:
|
||||
|
||||
@@ -1,40 +1,40 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern element til papirkurv
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flyt element til papirkurv
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Luk
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Lydstyrke for baggrundsklips
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Brug hardware-videooverlægninger hvis tilgængelige
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Lydstyrke for baggrundsklip
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Brug hardware-videooverlægninger, hvis tilgængelige
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Lyd
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Erstat for undertekst:
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Undertekstplacering:
|
||||
MediaPlayer System name Medieafspiller
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Lydspor
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Lydløst
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd O.k.
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Åbn afspilningsliste
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Undertekster
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% stødte på en intern fejl. Filen kunne ikke åbnes.
|
||||
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Tegn bitmap
|
||||
File info MediaPlayer-InfoWin Filinfo
|
||||
File info MediaPlayer-InfoWin Filoplysninger
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin rå video
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Vælg alt
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Ny afspiller…
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flyt elementer
|
||||
OK MediaPlayer-Main OK
|
||||
OK MediaPlayer-Main O.k.
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Fjern
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <ukendt>
|
||||
Resume: MediaPlayer-SettingsWindow Genoptag:
|
||||
Duration MediaPlayer-InfoWin Varighed
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importér elementer
|
||||
Open network stream MediaPlayer-Main Åbn netværksstream
|
||||
Open network stream MediaPlayer-Main Åbn netværksstrøm
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Flyt fil til papirkurv
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Åbn fil…
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skaler styringer i fuldskærmstilstand
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skalér kontroller i fuldskærmstilstand
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Visningsvalgmuligheder
|
||||
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
|
||||
Eject Device MediaPlayer-Main Skub enhed ud
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Fuld lydstyrke
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <unavngivet>
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Start medieserver
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Det ser ikke ud til at medieserveren kører.\nVil du starte den ?
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Det ser ikke ud til at medieserveren kører.\nVil du starte den?
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Placering
|
||||
Opening '%s'. MediaPlayer-Main Åbner '%s'.
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Medium
|
||||
@@ -59,12 +59,12 @@ Playlist… MediaPlayer-Main Afspilningsliste…
|
||||
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <unavngivet medie>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Gem
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Tilfældiggør elementer
|
||||
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Annuller
|
||||
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Afbryd
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Intet af afspille
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow O.k.
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern elementer
|
||||
never MediaPlayer-SettingsWindow aldrig
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Lyd i løkke
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Afspil lyd i løkke
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Intern fejl (forkert udformet meddelelse). Gemning af afspilningslisten mislykkedes.
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Åbn…
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Tilbagefør
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ Quit MediaPlayer-Main Afslut
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Omgør
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flyt element
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <ukendt>
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Annuller
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Afbryd
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Stor
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importér element
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin ukendt format
|
||||
@@ -88,26 +88,26 @@ Move into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fejl ved flytning til papirk
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Slip filer for at afspille
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopiér element
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Luk vindue efter afspilning af lyd
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Rediger
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Redigér
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopiér elementer
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Altid øverst
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Åbn
|
||||
always MediaPlayer-SettingsWindow altid
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Video i løkke
|
||||
Stream URL: MediaPlayer-NetworkStream Stream-URL:
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Afspil video i løkke
|
||||
Stream URL: MediaPlayer-NetworkStream Strøm-URL:
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <ukendt>
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Streamindstillinger
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Strømindstillinger
|
||||
none Subtitles menu ingen
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Gem afspilningsliste
|
||||
Overlay MediaPlayer-InfoWin Overlægning
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (cinemascope)
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Bedømmelse
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Intern fejl (ikke mere ledig hukommelse). Gemning af afspilningslisten mislykkedes.
|
||||
Video MediaPlayer-Main Video
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Der er ikke installeret nogen dekoder til at håndtere filformatet, eller dekoderen har problemer med den speficikke version af formatet.
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Der er ikke installeret nogen afkoder til at håndtere filformatet, eller afkoderen har problemer med den specifikke version af formatet.
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Lås spidspunkter
|
||||
none Audio track menu ingen
|
||||
Open network stream MediaPlayer-NetworkStream Åbn netværksstream
|
||||
Open network stream MediaPlayer-NetworkStream Åbn netværksstrøm
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automatisk start af afspilning
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Fortryd
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Visningstilstand
|
||||
@@ -117,30 +117,30 @@ Settings… MediaPlayer-Main Indstillinger…
|
||||
min MediaPlayer-InfoWin Minutes min
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Gemning af afspilningslisten mislykkedes:\n\nFejl:
|
||||
Video MediaPlayer-InfoWin Video
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Filinfo…
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikansk)
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Filoplysninger…
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikansk)
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <unavngivet>
|
||||
Track Video Track Menu Spor
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Fuldskærm
|
||||
OK MediaPlayer-NetworkStream OK
|
||||
OK MediaPlayer-NetworkStream O.k.
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Intern fejl (låsning mislykkedes). Gemning af afspilningslisten mislykkedes.
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main 100% skala
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <intet at omgøre>
|
||||
Bad URL MediaPlayer-NetworkStream Dårlig URL
|
||||
Save MediaPlayer-Main Gem
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Luk vindue efter afspilning af video
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Skaler film jævnt (ikke-overlægning-tilstand)
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Udjævnet skalering af film (ikkeoverlægningstilstand)
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main 200% skala
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Filen '%filename' kunne ikke åbnes.\n\n
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ingen af de filer du vil afspiller ser ud til at være mediefiler.
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ingen af de filer du vil afspille, ser ud til at være mediefiler.
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern element
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern elementer til papirkurv
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flyt elementer til papirkurv
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Størrelse for undertekst:
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Ingen korrigering af højde-bredde-forhold
|
||||
raw video MediaPlayer-InfoWin rå video
|
||||
Container MediaPlayer-InfoWin Beholder
|
||||
none MediaPlayer-Main ingen
|
||||
Open clips MediaPlayer-Main Åbn klips
|
||||
Open clips MediaPlayer-Main Åbn klip
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Nogle filer kunne ikke flyttes til papirkurven.
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <intet at fortryde>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Gem som…
|
||||
@@ -154,4 +154,4 @@ Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Tilfældiggør
|
||||
Off Subtitles menu Fra
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main 400% skala
|
||||
h MediaPlayer-InfoWin Hours t
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow O.k.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1046133011
|
||||
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Miniprogrammet\nkan afspille tusindvis af\nsjove sange
|
||||
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Dette lille program\nkan afspille tusindvis\naf sjove sange
|
||||
Dungeon Main Window Fangehul
|
||||
Could not load song Main Window Kunne ikke indlæse sang
|
||||
Igor's lab Main Window Igors laboratorium
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ Drop MIDI file here Scope View Slip MIDI-filen her
|
||||
None Main Window Ingen
|
||||
Reverb: Main Window Rumklang:
|
||||
MidiPlayer System name Midiafspiller
|
||||
OK Main Window OK
|
||||
Stop Main Window Stop
|
||||
Live input: Main Window Liveinput:
|
||||
OK Main Window O.k.
|
||||
Stop Main Window Stands
|
||||
Live input: Main Window Live-inddata:
|
||||
Garage Main Window Garage
|
||||
Play Main Window Spil
|
||||
Cavern Main Window Hule
|
||||
|
||||
@@ -2,23 +2,23 @@
|
||||
IPv6 address: NetworkStatusView IPv6-adresse:
|
||||
Quit NetworkStatusView Afslut
|
||||
Unknown NetworkStatusView Ukendt
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Start af netværk-preflet mislykkedes.\n\nFejl:
|
||||
Install in Deskbar NetworkStatus Installer i skrivebordslinje
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Valgmuligheder for Netværksstatus:\n\t--deskbar\ttilføj automatisk replikant til skrivebordslinje\n\t--help\t\tvis denne hjælp og afslut
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Åbn netværkspræferencer…
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Åbning af netværksindstillinger mislykkedes.\n\nFejl:
|
||||
Install in Deskbar NetworkStatus Installér i Deskbar
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Valgmuligheder for netværksstatus:\n\t--deskbar\ttilføj automatisk replikant til Deskbar\n\t--help\t\tvis denne hjælp og afslut
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Åbn netværksindstillinger…
|
||||
NetworkStatus System name Netværksstatus
|
||||
Broadcast: NetworkStatusView Udsend:
|
||||
OK NetworkStatusView OK
|
||||
No link NetworkStatusView Intet link
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Kunne ikke deltage i trådløst netværk:\n
|
||||
OK NetworkStatusView O.k.
|
||||
No link NetworkStatusView Ingen lænke
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Kunne ikke tilslutte trådløst netværk:\n
|
||||
Ready NetworkStatusView Klar
|
||||
Network Status NetworkStatusView Netværksstatus
|
||||
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Skrivebordslinje kører ikke, giver op.
|
||||
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar kører ikke, giver op.
|
||||
Netmask: NetworkStatusView Netmaske:
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Ingen tilstandsfuld konfiguration
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Du kan køre netværksstatus i et vindue eller installere det i skrivebordslinjen.
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Ingen tilstandsbaseret opsætning
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Du kan køre netværksstatus i et vindue, eller installere det i Deskbar.
|
||||
IPv4 address: NetworkStatusView IPv4-adresse:
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Information om %ifaceName:\n
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Oplysninger om %ifaceName:\n
|
||||
Run in window NetworkStatus Kør i vindue
|
||||
<no wireless networks found> NetworkStatusView <fandt ingen trådløse netværk>
|
||||
Configuring NetworkStatusView Konfigurering
|
||||
Configuring NetworkStatusView Opsætter
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-OverlayImage 3780372284
|
||||
OverlayImage System name Overlægningsbillede
|
||||
OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n Main view Overlægningsbillede\nOphavsret 1999-2010\n\n\toprindeligt af Seth Flaxman\n\tændret af Hartmuth Reh\n\tyderligere ændringer af Humdinger\n
|
||||
Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view Aktivér \"Vis replikanter\" i skrivebordslinje.\nTræl og slip et billede.\nTræk replikanten til skrivebordet.
|
||||
Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view Aktivér \"Vis replikanter\" i Deskbar.\nTræk og slip et billede.\nTræk replikanten til skrivebordet.
|
||||
|
||||
@@ -2,61 +2,61 @@
|
||||
Package description UninstallView Pakkebeskrivelse
|
||||
none PackageView ingen
|
||||
Continue PackageInstall Fortsæt
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Kører efterinstallationsscripts
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Kører efterinstallationsskripter
|
||||
Package installer PackageView Pakkeinstallationsprogram
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Spring alle eksisterende filer over?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Spring over alle eksisterende filer?
|
||||
Replace PackageView Erstat
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Erstat alle eksisterende filer?
|
||||
Other… PackageView Andet…
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Det symbolske link ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat det symbolske link med et fra pakken eller spring det over?
|
||||
Stop PackageStatus Stop
|
||||
Install to: PackageView Installer til:
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Den givne pakke ser allerede ud til at være installeret på dit system. Vil du afinstallere den eksisterende og fortsætte installationen?
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Den symbolske lænke ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat den symbolske lænke med den fra pakken, eller spring den over?
|
||||
Stop PackageStatus Stands
|
||||
Install to: PackageView Installér til:
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Den angivne pakke ser allerede ud til at være installeret på dit system. Vil du afinstallere den eksisterende og fortsætte installationen?
|
||||
Skip all PackageView Spring alle over
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Installationen af pakken er blevet afbrudt.
|
||||
No installation type selected PackageView Ingen installationstype valgt
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Vil du huske beslutningen i resten af installationen?\n
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Den valgte pakke blev ikke fjernet fra dit system. Den givne installerede pakkeinformationsfil kan måske være beskadiget.
|
||||
Install… UninstallView Installer…
|
||||
The item named '%s' already exists in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Elementet ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat elementet med et fra pakken eller spring det over?
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Den valgte pakke blev ikke fjernet fra dit system. Den angivne installerede pakkeinformationsfil kan måske være beskadiget.
|
||||
Install… UninstallView Installér…
|
||||
The item named '%s' already exists in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Elementet ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat elementet med et fra pakken, eller spring det over?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Installerer filer og mapper
|
||||
Installed packages UninstallWindow Installerede pakker
|
||||
Remove UninstallView Fjern
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Det lykkedes ikke at installere den anmodede pakke på dit system. Det kan måske været et problem med målets pakkefil. Tag venligst kontakt til pakkedistributøren med problemet.
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Accepter
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Det lykkedes ikke at installere den anmodede pakke på dit system. Dette kan måske været et problem med målets pakkefil. Tag venligst kontakt til pakkedistributøren med problemet.
|
||||
OK UninstallView O.k.
|
||||
Accept PackageTextViewer Godkend
|
||||
Abort PackageView Afbryd
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Ansvarsfraskrivelse
|
||||
Preparing package PackageInstall Forbereder pakke
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Pakken du anmodede om er blevet installeret på dit system.
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Pakken, du anmodede om, er blevet installeret på dit system.
|
||||
Installation progress PackageView Installationsforløb
|
||||
Decline PackageTextViewer Afvis
|
||||
Continue PackageTextViewer Fortsæt
|
||||
Installing package PackageStatus Installerer pakke
|
||||
Install %name% PackageView Installer %name%
|
||||
Install %name% PackageView Installér %name%
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% af %total%
|
||||
No package selected. UninstallView Ingen pakke valgt.
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% ledig)
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Fejl ved installation af pakken\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Færdig med installationen
|
||||
No package available. PackageInfo Ingen pakke tilgængelig.
|
||||
The script named '%s' already exists in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Scriptet ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat scriptet med et fra pakken eller spring det over?
|
||||
The script named '%s' already exists in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Skriptet ved navn '%s' findes allerede i den angivne sti.\nErstat skriptet med et fra pakken, eller spring det over?
|
||||
Installation type: PackageView Installationstype:
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Pakken du valgte er blevet fjernet fra dit system.
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Pakken, du valgte, er blevet fjernet fra dit system.
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Der ser ud til at være en uoverensstemmelse i pakkens filstørrelse. Pakken kan være beskadiget eller være blev ændret efter den blev oprettet. Vil du stadig fortsætte?
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Abort PackageInstall Afbryd
|
||||
The file named '%s' already exists in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Filen ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat filen med en fra pakken eller spring den over?
|
||||
The file named '%s' already exists in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Filen ved navn '%s' findes allerede i den angivne sti.\nErstat filen med en fra pakken, eller spring den over?
|
||||
Replace all PackageView Erstat alle
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Pakkefilen er ikke læsbar.\nEn af årsagerne til det kan være at den anmodede fil ikke er en gyldig BeOS .pkg-pakke.
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Pakkefilen er ikke læsbar.\nEn af årsagerne til det kan være, at den anmodede fil ikke er en gyldig BeOS .pkg-pakke.
|
||||
Continue PackageInfo Fortsæt
|
||||
No package selected. PackageInfo Ingen pakke valgt.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Fejl! \"%s\" er ikke en gyldig sti.\n
|
||||
The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Mappen ved navn '%s' findes allerede i den givne sti.\nErstat mappen med en fra pakken eller spring den over?
|
||||
LegacyPackageInstaller System name ForældetPakkeinstallationsprogram
|
||||
The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Mappen ved navn '%s' findes allerede i den angivne sti.\nErstat mappen med en fra pakken, eller spring den over?
|
||||
LegacyPackageInstaller System name Pakkeinstallationsprogram for ældre pakker
|
||||
Ask again PackageView Spørg igen
|
||||
Begin PackageView Begynd
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
OK PackageView O.k.
|
||||
Abort PackageInfo Afbryd
|
||||
Done PackageInstall Færdig
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Fejl (%s)! Kunne ikke åbne \"%s\".\n
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ Medium PairsWindow Mellem
|
||||
Game PairsWindow Spil
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Ekspert (8x8)
|
||||
New PairsWindow Ny
|
||||
OK Pairs OK
|
||||
OK Pairs O.k.
|
||||
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Par fandt ikke nok vektorikoner til at starte — det behøver mindst %zu, fandt %zu.\n
|
||||
You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Du fuldførte partiet i {0, plural, one{# klik} other{# klik}}.\n
|
||||
Small PairsWindow Lille
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Be-PEPL 2634915100
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Start af filtyper-preflet'en til at konfigurere person-attributter mislykkedes.\n\nFejl:
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Kunne ikke åbne filtypeindstillinger for opsætning af personattributter.\n\nFejl:
|
||||
Mobile phone People Mobiltelefon
|
||||
Unnamed person People Unavngivet person
|
||||
New person… People Ny person…
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ Company People Virksomhed
|
||||
Name People Navn
|
||||
The file '%name%' could not be written. People Filen '%name%' kunne ikke skrives.
|
||||
Contact name People Kontaktnavn
|
||||
Cancel People Annuller
|
||||
Edit People Rediger
|
||||
Cancel People Afbryd
|
||||
Edit People Redigér
|
||||
Save changes before closing? People Gem ændringer inden lukning?
|
||||
People System name Personer
|
||||
Error People Fejl
|
||||
@@ -29,23 +29,23 @@ Home phone People Hjemmetelefon
|
||||
none Groups list ingen
|
||||
Save as… People Gem som…
|
||||
Cut People Klip
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Kontaktinformation for en person.
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Kontaktoplysninger for en person.
|
||||
Remove image People Fjern billede
|
||||
City People By
|
||||
Undo People Fortryd
|
||||
Don't save People Gem ikke
|
||||
Configure attributes People Konfigurer attributter
|
||||
Configure attributes People Opsætning af attributter
|
||||
Work phone People Arbejdstelefon
|
||||
State People Tilstand
|
||||
Nickname People Kaldenavn
|
||||
OK People OK
|
||||
OK People O.k.
|
||||
File People Fil
|
||||
Redo People Omgør
|
||||
Close People Luk
|
||||
Copy People Kopiér
|
||||
Paste People Indsæt
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
E-mail People E-post
|
||||
Group People Gruppe
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Slip et billede her,\neller brug genvejsmenuen.
|
||||
Load image… People Indlæs billede…
|
||||
Sorry People Beklager
|
||||
Sorry People Desværre
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509
|
||||
Select web folder PoorMan Vælg webmappe
|
||||
Select web folder PoorMan Vælg netstedsmappe
|
||||
Console logging PoorMan Konsollogning
|
||||
Create Log File PoorMan Opret logfil
|
||||
File logging PoorMan Fillogning
|
||||
Website options PoorMan Websted-valgmuligheder
|
||||
Log to file PoorMan Log til fil
|
||||
Website options PoorMan Valgmuligheder for netsted
|
||||
Log to file PoorMan Skriv log til fil
|
||||
Shutting down. PoorMan Lukker ned.
|
||||
Error Dir PoorMan Fejlmappe
|
||||
Web folder: PoorMan Webmappe:
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Vælg venligst mappen som skal udgives på webbet.\n\nDu kan få PoorMan til at oprette en standard \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan vælge en af dine egne mapper i stedet.
|
||||
Log To Console PoorMan Log til konsol
|
||||
Web folder: PoorMan Netstedsmappe:
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Vælg venligst mappen, som skal udgives på nettet.\n\nDu kan få PoorMan til at oprette en forvalgt \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan vælge en af dine egne mapper i stedet.
|
||||
Log To Console PoorMan Skriv log til konsol
|
||||
File Name PoorMan Filnavn
|
||||
Starting up... PoorMan Starter...
|
||||
Select PoorMan Vælg
|
||||
Logging view PoorMan Logning-visning
|
||||
Logging view PoorMan Logvisning
|
||||
Save console as… PoorMan Gem konsol som…
|
||||
Edit PoorMan Rediger
|
||||
Cancel PoorMan Annuller
|
||||
Directory: PoorMan Mappe:
|
||||
Edit PoorMan Redigér
|
||||
Cancel PoorMan Afbryd
|
||||
Directory: PoorMan Katalog:
|
||||
Hits: %lu PoorMan Træf: %lu
|
||||
Hits: 0 PoorMan Træf: 0
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Lukker ned.\n
|
||||
@@ -32,13 +32,13 @@ Cannot start the server PoorMan Kan ikke starte serveren
|
||||
Create log file PoorMan Opret logfil
|
||||
Create public_html PoorMan Opret public_html
|
||||
Clear hit counter PoorMan Ryd træftæller
|
||||
Status: Stopped PoorMan Status: Stoppet
|
||||
Status: Stopped PoorMan Status: Standset
|
||||
File PoorMan Fil
|
||||
Settings… PoorMan Indstillinger…
|
||||
Log To File PoorMan Log til fil
|
||||
Log To File PoorMan Skriv log til fil
|
||||
Connections PoorMan Forbindelser
|
||||
Controls PoorMan Styringer
|
||||
Log to console PoorMan Log til konsol
|
||||
Controls PoorMan Kontroller
|
||||
Log to console PoorMan Skriv log til konsol
|
||||
Advanced PoorMan Avanceret
|
||||
Copy PoorMan Kopiér
|
||||
Logging PoorMan Logning
|
||||
@@ -55,12 +55,12 @@ Save log console selection PoorMan Gem valg af logkonsol
|
||||
File Logging PoorMan Fillogning
|
||||
Log file name: PoorMan Navn på logfil:
|
||||
Status: Running PoorMan Status: Kørende
|
||||
Directory: (none) PoorMan Mappe: (ingen)
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Der er blevet oprettet en standardwebmappe i \"/boot/home/public_html.\"\nSørg for at der er en HTML-fil ved navn \"index.html\" i mappen.
|
||||
Dir Created PoorMan Mappe oprettet
|
||||
Directory: (none) PoorMan Katalog: (ingen)
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Der er blevet oprettet en forvalgt netstedsmappe i \"/boot/home/public_html.\"\nSørg for, at der er en HTML-fil ved navn \"index.html\" i mappen.
|
||||
Dir Created PoorMan Katalog oprettet
|
||||
Save console selections as… PoorMan Gem konsolvalg som…
|
||||
Quit PoorMan Afslut
|
||||
Save log console PoorMan Gem logkonsol
|
||||
Start page: PoorMan Startside:
|
||||
OK PoorMan OK
|
||||
Website location PoorMan Webstedsplacering
|
||||
OK PoorMan O.k.
|
||||
Website location PoorMan Netstedsplacering
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Kør i vindue
|
||||
Extended battery info PowerStatus Udviddet batteriinfo
|
||||
Extended battery info PowerStatus Yderligere batterioplysninger
|
||||
Show status icon PowerStatus Vis statusikon
|
||||
Battery charging PowerStatus Batteri oplader
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Advarsel om designkapacitet lav:
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Advarsel om lav designkapacitet:
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Batteriniveauet er kritisk, sæt venligst strømstikket i enheden med det samme.
|
||||
non-rechargeable PowerStatus ikke-genopladelig
|
||||
Last full charge: PowerStatus Sidste fulde opladning:
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
Current rate: PowerStatus Nuværende rate:
|
||||
Current rate: PowerStatus Nuværende værdi:
|
||||
Show text label PowerStatus Vis tekstetiket
|
||||
Quit PowerStatus Afslut
|
||||
Battery low PowerStatus Batteriet er lavt
|
||||
@@ -16,13 +16,13 @@ Model number: PowerStatus Modelnummer:
|
||||
Battery unused PowerStatus Batteri ubrugt
|
||||
Type: PowerStatus Type:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Beskadiget batteri
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Du kan køre strømstatus i et vindue eller installer det i skrivebordslinjen.
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Du kan køre strømstatus i et vindue, eller installer det i Deskbar.
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
Battery discharging PowerStatus Batteri aflader
|
||||
Design voltage: PowerStatus Designspænding:
|
||||
discharging PowerStatus aflader
|
||||
rechargeable PowerStatus genopladeligt
|
||||
Battery info… PowerStatus Batteriinfo…
|
||||
Battery info… PowerStatus Batterioplysninger…
|
||||
Show time PowerStatus Vis tid
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
About… PowerStatus Om…
|
||||
@@ -32,17 +32,17 @@ Capacity: PowerStatus Kapacitet:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Der er ikke registreret noget understøttet batteri. Strømstatus kan ikke bruges på dit system.
|
||||
Show percent PowerStatus Vis procent
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Kapacitet kornethed 1:
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Kapacitetskornethed 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Batteriniveauet er ved at være lavt, sæt venligst strømstikket i enheden.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Advarsel om designkapacitet:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Kapacitet kornethed 2:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Kapacitetskornethed 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Øv!
|
||||
Technology: PowerStatus Teknologi:
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name Strømstatus
|
||||
Design capacity: PowerStatus Designkapacitet:
|
||||
OEM info: PowerStatus Information om OEM:
|
||||
OEM info: PowerStatus Oplysninger om OEM:
|
||||
no battery PowerStatus intet batteri
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Tom batteri plads
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Installer i skrivebordslinje
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Tom batteriplads
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Installér i Deskbar
|
||||
charging PowerStatus oplader
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,14 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-Terminal 3964119708
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-Terminal 2769289662
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Luk andre faneblade
|
||||
Insert path Terminal TermView Indsæt sti
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal kunne ikke køre skallen. Beklager.
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Tekstkodning
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
Edit Terminal TermWindow Rediger
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help udskriv denne hjælp\n -t, --title angiv vinduestitel\n -f, --fullscreen start i fuldskærm\n -w, --working-directory angiv indledende arbejdskatalog\n
|
||||
Select all Terminal TermWindow Vælg alt
|
||||
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Bekræft lukning, hvis aktive programmer eksisterer
|
||||
Color scheme: Terminal ThemeView Farveskema:
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen nuværende arbejdsmappe for den aktive proces i det\n\t\t\tnuværende faneblad. Det maksimale antal stikomponenter kan\n\t\t\tvalgfrit angives. F.eks. '%2d' for højst to komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal-programnavnet for den nuværende lokalitet.\n\t%e\t-\tKodningen på det nuværende faneblad. Vises ikke ved UTF-8.\n\t%i\t-\tIndekset på vinduet.\n\t%p\t-\tNavnet på den aktive proces i det nuværende faneblad.\n\t%t\t-\tTitlen på det nuværende faneblad.
|
||||
Copy Terminal TermWindow Kopiér
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Rediger fanebladstitel…
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user