From 87f30d6791bb73fb79bf846e901d886274ead3ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Humdinger <humdinger@mailbox.org>
Date: Mon, 21 Apr 2025 10:34:20 +0200
Subject: [PATCH] Launchbox: translate error message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Fixes #19535

Change-Id: I801b71b09e6d231d4ca1d9142e528dd9f401f59c
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/9198
Reviewed-by: Jérôme Duval <jerome.duval@gmail.com>
Haiku-Format: Haiku-format Bot <no-reply+haikuformatbot@haiku-os.org>
---
 src/apps/launchbox/MainWindow.cpp | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/apps/launchbox/MainWindow.cpp b/src/apps/launchbox/MainWindow.cpp
index 237e93a8cf..f73c4b22f6 100644
--- a/src/apps/launchbox/MainWindow.cpp
+++ b/src/apps/launchbox/MainWindow.cpp
@@ -139,8 +139,7 @@ MainWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 						} else
 							launchedByRef = true;
 					} else
-						errorMessage = ("Failed to open folder - is Tracker "
-							"running?");
+						errorMessage = B_TRANSLATE("Failed to open folder - is Tracker running?");
 				} else {
 					status_t ret = be_roster->Launch(button->Ref());
 					if (ret < B_OK && ret != B_ALREADY_RUNNING) {
@@ -653,4 +652,4 @@ void
 MainWindow::_NotifySettingsChanged()
 {
 	be_app->PostMessage(MSG_SETTINGS_CHANGED);
-}
\ No newline at end of file
+}