Update translations from Pootle

2023-06-24 08:14:34 +00:00
parent ae3724532e
commit 8872deb057
43 changed files with 243 additions and 359 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Enig
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Installér %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Svaret på captcha'en var forkert.
 Rate package…	PackageInfoView		Bedøm pakke…
-You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Det lykkedes at autentificere dig som brugeren %Nickname%.
+You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Det lykkedes at godkende dig som brugeren %Nickname%.
 Package problems	PackageProblem	Window title	Pakkeproblemer
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		Det var ikke muligt, at udtrække de nødvendige captcha-oplysninger fra de data, serveren sendte tilbage.
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Der opstod en fejl ved indhentning af pakkelisten: %message%
@@ -17,9 +17,9 @@ No usage conditions	UserUsageConditions		Ingen brugsvilkår
 Active	PackageListView		Aktiv
 Login or Create account	MainWindow		Log ind eller opret konto
 Switch account…	MainWindow		Skift konto…
-Preferred language:	UserLoginWindow		Foretrukkent sprog:
+Preferred language:	UserLoginWindow		Foretrukket sprog:
 Name	PackageListView		Navn
-Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions.	ServerHelper		Autoriserings- eller sikkerhedsproblem. Log ud og log ind igen for at bekræfte din adgangskode er korrekt, og undersøg også, at du har givet samtykke til de seneste brugsvilkår.
+Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions.	ServerHelper		Godkendelse- eller sikkerhedsproblem. Log ud og log ind igen for at bekræfte din adgangskode er korrekt, og undersøg også, at du har givet samtykke til de seneste brugsvilkår.
 HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		HaikuDepot kommunikerer med en serverkomponent som hedder HaikuDepotServer. Dette er de brugsvilkår, brugeren '%Nickname%' gik med på ved %AgreedToTimestamp% i forhold til brugen af HaikuDepotServer-tjenesten.
 don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	Slå ikke pakke %source% til
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Bedøm %Package%
@@ -35,10 +35,10 @@ The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Følgen
 No changelog available.	PackageInfoView		Ingen ændringslog tilgængelig.
 The current usage conditions have been agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		De nuværende brugsvilkår er blevet godkendt.
 Cancel	PackageProblem		Afbryd
-Version	PackageListView		Version
+Version	PackageListView		Udgave
 No, quit HaikuDepot	App		Nej, afslut HaikuDepot
 Not logged in	MainWindow		Ikke logget ind
-Featured packages	FeaturedPackagesView		Udvalgte pakker
+Featured packages	FeaturedPackagesView		Fremhævede pakker
 Available	PackageListView		Tilgængelig
 Click a package to view information	PackageInfoView		Klik på en pakke for at vise oplysninger
 Cancel	UserLoginWindow		Afbryd
@@ -52,14 +52,14 @@ Start package daemon	App		Start pakkedæmon
 There are problems in the supplied data:	UserLoginWindow		Der er problemer med de angivne data:
 The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions.	UserUsageConditions		Brugeren '%Nickname%' har ikke givet samtykke til nogen brugsvilkår.
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Problem ved indhentning af brugsvilkår
-install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	installér pakke %s fra softwarekilde %s\n
+install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	installér pakke %s fra programarkiv %s\n
 Package daemon problem	App		Problem med pakkedæmon
 No	MainWindow		Nej
-Repository	PackageListView		Softwarekilde
+Repository	PackageListView		Programarkiv
 Close	RatePackageWindow		Luk
 Close	UserLoginWindow		Luk
 The email is malformed.	UserLoginWindow		E-postadressen er fejlagtigt angivet.
-Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synkroniserer pakkedata for softwarekilden '%REPO_NAME%'
+Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synkroniserer pakkedata for programarkivet '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Vis brugsvilkår
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		En fejl er opstået ved hentning af de brugsvilkår, som kræves for at oprette en ny bruger. Se efter i loggen for detaljer, og prøv igen. \nOplysninger om, hvordan loggene fremvises, er tilgængelige i HaikuDepot-afsnittet i Haikus brugervejledning.
 Usage conditions agreed	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Brugsvilkår godkendt
@@ -70,7 +70,7 @@ ignore problem for now	PackageProblem		ignorér problemet denne gang
 n/a	PackageInfoView		-
 Checking user details	UserDetailVerifierProcess		Undersøger brugeroplysninger
 Cancel	MainWindow		Afbryd
-Refresh repositories	MainWindow		Genopfrisk softwarekilder
+Refresh repositories	MainWindow		Genopfrisk programarkiver
 Continue	App		Fortsæt
 A password is required.	UserLoginWindow		Der kræves en adgangskode.
 Language	RatePackageWindow		Sprog
@@ -101,19 +101,19 @@ Quit	App		Afslut
 The nickname is malformed. The nickname may only contain digits and lower case latin characters. The nickname must be between four and sixteen characters in length.	UserLoginWindow		Brugernavnet er forkert udformet. Brugernavnet må kun indeholde cifre og latinske tegn med småt. Brugernavnet skal være fire til seksten tegn langt.
 Authentication failed	UserLoginWindow		Bekræftelse af brugeridentitet mislykkedes
 Captcha error	UserLoginWindow		Fejl ved captcha
-Manage repositories…	MainWindow		Håndtér softwarekilder…
+Manage repositories…	MainWindow		Håndtér programarkiver…
 The nickname must be unique, but the supplied nickname is already taken. Choose a different nickname.	UserLoginWindow		Brugernavnet skal være enestående, men det angivne brugernavn er allerede taget. Vælg et andet brugernavn.
 OK	UserUsageConditions		O.k.
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Åbn %DeskbarLink%
 Input validation	UserLoginWindow		Inddatavalidering
 Log in…	MainWindow		Log ind…
-Client version too old	ServerHelper		Klientversion er for gammel
-Local repository load error	LocalPkgDataLoadProcess		Fejl ved indlæsning af lokal softwarekilde
+Client version too old	ServerHelper		Klientudgave er for gammel
+Local repository load error	LocalPkgDataLoadProcess		Fejl ved indlæsning af lokalt programarkiv
 The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentials and try again.	UserLoginWindow		Brugeren findes ikke eller den forkerte adgangskode blev angivet. Se dine logindoplysninger efter og prøv igen.
-All repositories	MainWindow		Alle softwarekilder
-Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fejl ved opdatering af softwarekilde
+All repositories	MainWindow		Alle programarkiver
+Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fejl ved opdatering af programarkiver
 Network error	ServerHelper		Netværksfejl
-An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		En fejl skete under opdatering af softwarekilden: %error%
+An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		En fejl skete under opdatering af programarkivet: %error%
 User Created	UserLoginWindow		Bruger oprettet
 Check for updates…	MainWindow		Søg efter opdateringer…
 Uninstalled	PackageListView		Afinstalleret
@@ -161,17 +161,17 @@ Changelog	PackageInfoView		Ændringslog
 About	PackageInfoView		Om
 Password requirements download problem	UserLoginWindow		Problem ved indhentning af adgangskodekrav
 Password:	UserLoginWindow		Adgangskode:
-This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\".	ServerHelper		Programmet er for gammelt til at kommunikere med serversystemet. Hent en nyere version af programmet ved at opdatere dit system. Den laveste version, som kræves af programmet, er \"%s\".
+This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\".	ServerHelper		Programmet er for gammelt til at kommunikere med serversystemet. Hent en nyere udgave af programmet ved at opdatere dit system. Den laveste version, som kræves af programmet, er \"%s\".
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitet
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Adgangskoden skal gentages for at formindske sandsynligheden for at indtaste adgangskoden forkert.
 Cancel	SettingsWindow		Afbryd
 Cancel	RatePackageWindow		Afbryd
 Inactive	PackageListView		Inaktiv
 Nickname:	UserLoginWindow		Brugernavn:
-Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkroniserer metadata om softwarekilder
+Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkroniserer metadata for programarkiver
 OK	MainWindow		O.k.
 Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older.	UserUsageConditions		Brugere skal være {0, plural, one{# år} other{# år}} eller ældre.
-Version %Code%	UserUsageConditions		Version %Code%
+Version %Code%	UserUsageConditions		Udgave %Code%
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# element} other{# elementer}}
 Uninstalling \"%PackageName%\"	UninstallPackageAction		Afinstallerer \"%PackageName%\"
 Downloading:	PackageInfoView		Henter:
@@ -182,9 +182,9 @@ Success	UserLoginWindow		Lykkedes
 Settings	SettingsWindow		Indstillinger
 Login issue	MainWindow		Problem med at logge ind
 Your rating:	RatePackageWindow		Din bedømmelse:
-HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		HaikuDepot standser eller fuldfører pågående operationer inden lukning.
+HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		HaikuDepot standser eller fuldfører kørende operationer inden lukning.
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Brugeren %Nickname% er blevet oprettet i HaikuDepotServer-systemet. Du kan håndtere dine brugerdetaljer ved at bruge webgrænsefladen. Du er nu logget ind som den nye bruger.
-Repositories	MainWindow		Softwarekilder
+Repositories	MainWindow		Programarkiver
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Bedømmelsen er synlig for andre brugere
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		Under opdatering af pakkedata er der opstået et problem, som kan få data til at være forældet eller mangle i programmernes visning. Yderligere detaljer om problemet kan måske findes i programloggene.\nOplysninger om, hvordan loggene vises, er tilgængelige i HaikuDepot-afsnittet i Haikus brugervejledning.
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserUsageConditions		En fejl er opstået ved indhentning af brugsvilkår. Se efter i loggen for detaljer, og prøv igen. \nOplysninger om, hvordan loggene vises, er tilgængelige i HaikuDepot-afsnittet i Haikus brugervejledning.
@@ -200,7 +200,7 @@ The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		Adgangskoden blev g
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Den adgangskode, som tidligere blev angivet til brugeren [%Nickname%], er ikke gyldig på nuværende tidspunkt. Brugeren vil blive logge ud af programmet, og du bør logge ind igen med din opdaterede adgangskode.
 View the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Vis brugsvilkårene
 OK	ServerHelper		O.k.
-Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Indlæser data for softwarekilde
+Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Indlæser data for programarkiv
 Fatal error	InstallPackageProcess		Alvorlig fejl
 A validation error has occurred	ServerHelper		Der opstod en fejl ved validering
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Brugernavnet er påkrævet.
@@ -218,9 +218,9 @@ Email address:	UserLoginWindow		E-postadresse:
 View latest usage conditions…	MainWindow		Vis seneste brugsvilkår…
 Category:	FilterView		Kategori:
 uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	afinstallér pakke %s\n
-Fetching remote repository data	LocalRepositoryUpdateProcess		Henter data for fjernsoftwarekilde
+Fetching remote repository data	LocalRepositoryUpdateProcess		Henter data for fjernprogramarkiv
 Description	PackageListView		Beskrivelse
 User creation error	UserLoginWindow		Fejl i oprettelse af bruger
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Du skal logge ind på en konto, inden du kan bedømme pakker.
-Cleaning up…	ShuttingDownWindow		Rengør…
+Cleaning up…	ShuttingDownWindow		Rydder op…
 Repeat password:	UserLoginWindow		Gentag adgangskode:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	799228476
+1	belarusian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3152776406
 None	Icon-O-Matic-Properties		Няма
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Павярнуць Індэксы Шляху
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Дадаць пусты
@@ -30,7 +30,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Атрыбут META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Дадаць фігуру са стылям
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Прывязаць Шлях
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Скінуць Трансфармацыю
-Transformation	Transformation		Трансфармацыя
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Выдаліць
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Скасаваць
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Прывязаць Стыль
@@ -74,7 +73,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Дадаць Стылі
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Выдаліць
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Дуплікаваць
 Contour	Transformation		Контур
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Перспектыва
 Save icon	Dialog title		Захаваць значак
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Перамясціць Шляхі
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Акругленне
@@ -163,7 +161,6 @@ Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Макс. LOD
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Дадаць Шлях
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Захаваць зьмены ў значак перад тым як выйсьці?
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		памылка загрузкі
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Трасфармацыя
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Захаваць як…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Узоры
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<змяніць пуць>
@@ -188,7 +185,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Так
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Выдаліць Шлях
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Тып градыенту
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Перамясціць Трансформер
-Perspective	Transformation		Перспэктыва
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Экспарт
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Шырыня
 Bummer	Cancel button - error alert		Якая дасада!
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Cap
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Gira els índexs dels camins
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Afegeix-n'hi una de buida
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribut META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Afegeix-n'hi una amb un estil
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Assigna el camí
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Restableix la transformació
-Transformation	Transformation		Transformació
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Suprimeix
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Cancel·la
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Assigna l'estil
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Afegeix-hi estils
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Suprimeix
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplica
 Contour	Transformation		Contorn
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspectiva
 Save icon	Dialog title		Desa la icona
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Mou el camins
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Arrodoniment
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Afegeix-hi un camí
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Voleu desar els canvis a la icona actual abans de tancar?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Ha fallat obrir el fitxer %s com a document d'SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		error de càrrega
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformació
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Desa com a...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Mostres
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modificació del camí>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Sí
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Suprimeix el camí
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tipus de gradient
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Mou el transformador
-Perspective	Transformation		Perspectiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exporta
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Amplada
 Bummer	Cancel button - error alert		Problema
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	czech	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Žádný
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Otočit indexy cesty
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Přidat prázdný
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON Atribut
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Přidat tvar se stylem
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Přiřadit cestu
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Resetovat Transformaci
-Transformation	Transformation		Transformace
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Odstranit
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Zrušit
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Přiřadit Styl
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Přidat Styly
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Odstranit
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikovat
 Contour	Transformation		Obrys
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektiva
 Save icon	Dialog title		Uložit ikonu
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Přesunout Cesty
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Zaokrouhlování
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Přidat Cestu
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Uložit před zavřením změny v aktualní ikoně?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Nepodařilo se otevřít '%s' jako SVG dokument.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		chyba nahrávání
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformace
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Uložit jako...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Vzorky
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<změnit cestu>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ano
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Odstranit cestu
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Typ gradientu
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Přesunout Transformátory
-Perspective	Transformation		Perspektiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportovat
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Šířka
 Bummer	Cancel button - error alert		OK
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	danish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ingen
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotér sti-indeks
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Tilføj tom
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON-attribut
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Tilføj form med stil
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tildel sti
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Nulstil omformning
-Transformation	Transformation		Omformning
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Fjern
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Afbryd
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Tildel stil
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Tilføj stile
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Fjern
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikér
 Contour	Transformation		Omrids
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektiv
 Save icon	Dialog title		Gem ikon
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Flyt stier
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Afrunding
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tilføj sti
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Gem ændringer til nuværende ikon inden lukning?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Kunne ikke åbne filen '%s' som et SVG-dokument.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		fejl ved indlæsning
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Omformning
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Gem som…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Pensler
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<redigér sti>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ja
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Fjern sti
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Overgangstype
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Flyt omformer
-Perspective	Transformation		Perspektiv
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksportér
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Bredde
 Bummer	Cancel button - error alert		Ærgerligt
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Keine
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Pfadindizes rotieren
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Hinzufügen
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON Attribut
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Form mit Stil hinzufügen
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Pfad zuweisen
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Transformation zurücksetzen
-Transformation	Transformation		Transformation
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Entfernen
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Abbrechen
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Stil zuordnen
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Stile hinzufügen
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Entfernen
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplizieren
 Contour	Transformation		Kontur
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektive
 Save icon	Dialog title		Icon speichern
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Pfade umsortieren
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rundung
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Pfad hinzufügen
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Änderungen am aktuellen Icon vor dem Schließen speichern?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Die Datei '%s' konnte nicht als SVG Dokument geöffnet werden.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		Ladefehler
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformation
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Speichern als …
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Farbfelder
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<Pfad ändern>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ja
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Pfad entfernen
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Verlaufstyp:
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Transformator umsortieren
-Perspective	Transformation		Perspektive
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportieren
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Strichstärke
 Bummer	Cancel button - error alert		Herrje!
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Κανένα
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Περιστροφή μονοπατιού
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Προσθήκη άδειου
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Ιδιότητα META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Προσθήκη σχήματος με στυλ
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Ανάθεση μονοπατιού
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Επαναφορά μετασχηματισμού
-Transformation	Transformation		Μετασχηματισμός
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Αφαίρεση
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Άκυρο
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Αντιστοίχιση Στυλ
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Προσθήκη Στυλ
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Αφαίρεση
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Διπλότυπο
 Contour	Transformation		Περίγραμμα
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Προοπτική
 Save icon	Dialog title		Αποθήκευση εικονιδίου
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Μετακίνηση Μονοπατιών
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Στρογγυλοποίηση
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Προσθήκη Μονοπατιού
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο εικονίδιο πριν το κλείσιμο;
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '%s' ως εγγράφου SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		σφάλμα φόρτωσης
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Μετασχηματισμός
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Αποθήκευση ως…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Δείγματα
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<τροποποίηση μονοπατιού>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ναι
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Αφαίρεση Μονοπατιού
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Τύπος Gradient
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Μεταφορά μεταμορφώσεων
-Perspective	Transformation		Προοπτική
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Εξαγωγή
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Πλάτος
 Bummer	Cancel button - error alert		Κρίμα
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	esperanto	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nenio
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Turni Indeksojn de itineroj
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Aldoni malplenan
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON Atributo
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Aldoni formon kun stilo
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Doni itineron
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Rekomencigi transformon
-Transformation	Transformation		Transformo
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Forigi
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Nuligi
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Atribui Stilon
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Aldoni Stilojn
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Forigi
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duobligi
 Contour	Transformation		Konturo
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektivo
 Save icon	Dialog title		Konservi piktogramon
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Movi itinerojn
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rondireco
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Aldoni itineron
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Ĉu konservi nunan piktogramon antaŭ ĉesi?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Malsukcesis uzi la dosieron '%s' supozante formaton SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		eraro de ŝargo
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformado
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Konservi kiel…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Modeloj
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<ŝanĝi itineron>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Jes
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Forigi itineron
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Speco de kolortransiro
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Movi transformilon
-Perspective	Transformation		Perspektivo
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksporti
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Larĝo
 Bummer	Cancel button - error alert		Ho ve!
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	spanish; castilian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ninguno
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotar índices de ruta
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Agregar vacío
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atributo META::ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Agregar forma con estilo
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Asignar ruta
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Restablecer transformación
-Transformation	Transformation		Transformación
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Eliminar
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Cancelar
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Asignar estilo
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Agregar estilos
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Eliminar
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplicar
 Contour	Transformation		Contorno
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspectiva
 Save icon	Dialog title		Guardar icono
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Mover rutas
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Redondear
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Agregar ruta
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		¿Guardar los cambios al icono actual antes de cerrar?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		No se puede abrir el archivo «%s» como documento SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		error al cargar
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformación
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Guardar como...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Muestras
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modificar ruta>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Sí
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Eliminar ruta
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tipo de gradiente
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Mover transformador
-Perspective	Transformation		Perspectiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportar
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ancho
 Bummer	Cancel button - error alert		Latazo
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	finnish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ei mitään
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Pyöritä polkuosoittimia
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Lisää tyhjä
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON -attribuutti
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Lisää hahmo tyylillä
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Liitä polku
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Nollaa muunnos
-Transformation	Transformation		Muodonmuutos
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Poista
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Peru
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Lisää tyyli
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Lisää tyylejä
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Poista
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Kaksoiskappale
 Contour	Transformation		Ääriviiva
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektiivi
 Save icon	Dialog title		Tallenna kuvake
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Siirrä polut
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Pyöristetään
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Lisää polku
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Tallennetaanko muutokset nykyiseen kuvakkeeseen ennen sulkemista?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Tiedoston '%s' avaaminen SVG-dokumenttina epäonnistui.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		lataa virhe
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Muunnos
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Tallenna nimellä...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Palaset
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<muokkaa polkua>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Kyllä
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Poista polku
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kaltevuustyyppi
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Siirrä muunnin
-Perspective	Transformation		Perspektiivi
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Vie
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Leveys
 Bummer	Cancel button - error alert		Valmis
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Aucun
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotation des indices de chemin
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Ajouter une forme vide
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Attribut META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Ajouter une forme avec un style
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Assigner un chemin
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Réinitialiser la transformation
-Transformation	Transformation		Transformation
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Enlever
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Annuler
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Assigner un style
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Ajouter des styles
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Enlever
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dupliquer
 Contour	Transformation		Contour
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspective
 Save icon	Dialog title		Enregistrer l’icône
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Déplacer les chemins
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Arrondi
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Ajouter un chemin
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Sauvegarder les changements de l’icône actuelle avant de fermer ?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Impossible d’ouvrir le fichier « %s » comme un document SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		erreur de chargement
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformation
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Enregistrer sous…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Nuancier
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifier le chemin>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Oui
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Enlever le chemin
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Type de dégradé
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Déplacer la Transformation
-Perspective	Transformation		Perspective
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exporter
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Largeur
 Bummer	Cancel button - error alert		Poisse
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	friulian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nissun
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Volte i indiçs dai percors
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte vueit
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribût META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sagome cun stîl
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Assegne percors
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Azere trasformazion
-Transformation	Transformation		Trasformazion
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Gjave
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Anule
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Assegne stîl
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Zonte stîl
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Gjave
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dupliche
 Contour	Transformation		Contor
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Prospetive
 Save icon	Dialog title		Salve icone
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Sposte percors
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Staronzament
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Zonte percors
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salvâ lis modifichis ae icone prime di sierâ?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		No si è rivâts a vierzi il file '%s' come document SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		erôr di cjariament
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Trasformazion
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Salve come…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Campions
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifiche percors>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Sì
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Gjave percors
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gjenar di gradient
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Sposte trasformadôr
-Perspective	Transformation		Prospetive
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Espuarte
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Largjece
 Bummer	Cancel button - error alert		Maledizion
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	462511252
+1	croatian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2816059182
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nijedan
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj prazno
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Neuspjelo otvaranje ikone!
@@ -17,7 +17,6 @@ Paste	Icon-O-Matic-Properties		Zalijepi
 Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Zatvori
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotacija
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Dodjeli putanju
-Transformation	Transformation		Pretvorba
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Ukloni
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Odustani
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Dodjeli stil
@@ -51,7 +50,6 @@ Add	Icon-O-Matic-PathsList		Dodaj
 Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Dodaj stilove
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ukloni
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Udvostruči
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektiva
 Save icon	Dialog title		Spremi ikonu
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Premjesti putanje
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Odustani
@@ -106,7 +104,6 @@ Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Dodaj krug
 Untitled	Icon-O-Matic-Main		Nenaslovljeno
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Dodaj putanju
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		greška učitavanja
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Pretvorba
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Spremi kao...
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<izmjeni putanju>
 HVIF Source Code	Icon-O-Matic-SavePanel		HVIF izvorni kod
@@ -121,7 +118,6 @@ Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa stilom
 New	Icon-O-Matic-Menu-File		Novi
 Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Da
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Ukloni putanju
-Perspective	Transformation		Perspektiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Izvoz
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Širina
 Style	Icon-O-Matic-Menus		Stil
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	hungarian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nincs
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Útvonal jelzőinek elforgatása
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Hozzáadás
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON jellemző
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Hozzáadás stílussal
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Útvonal hozzárendelés
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Átalakítás visszaállítása
-Transformation	Transformation		Átalakítás
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Eltávolítás
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Mégse
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Stílus hozzárendelése
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Stílusok hozzáadása
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Eltávolítás
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Megkettőzés
 Contour	Transformation		Körvonal
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektíva
 Save icon	Dialog title		Ikon mentése
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Útvonalak mozgatása
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kerekítés
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Útvonal hozzáadása
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Menti a változtatásokat a jelenlegi ikonba bezárás előtt?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Nem sikerült megnyit a fájlt (%s), mint SVG dokumentum.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		betöltési hiba
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Átalakítás
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Mentés másként…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Paletta
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<útvonal módosítása>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Igen
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Útvonal eltávolítása
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Színátmenet típusa
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Átalakító áthelyezése
-Perspective	Transformation		Perspektíva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportálás
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Szélesség
 Bummer	Cancel button - error alert		Fenébe
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	indonesian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Tidak ada
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Indeks Jalur Putar
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Tambah kosong
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:Atribut IKON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Tambah bentuk dengan gaya
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tetapkan Jalur
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Reset Transformasi
-Transformation	Transformation		Transformasi
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Hapus
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Batal
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Tetapkan Gaya
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Tambah Gaya
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Hapus
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikat
 Contour	Transformation		Kontur
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektif
 Save icon	Dialog title		Simpan ikon
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Pindahkan jalur
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Pembulatan
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tambah Jalur
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Simpan perubahan ikon sekarang sebelum menutup?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Gagal membuka berkas '%s' sebagai dokumen SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		kesalahan memuat
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformasi
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Simpan sebagai…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Carikan
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modify path>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ya
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Hapus Jalur
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Jenis gradien
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Pindahkan Transformer
-Perspective	Transformation		Perspektif
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Ekspor
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Lebar
 Bummer	Cancel button - error alert		Kecewa
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	italian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nessuno
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Ruota gli Indici del Percorso
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Aggiungi vuoto
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Attributo META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Aggiungi sagoma con stile
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Assegna Percorso
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Ripristina Trasformazione
-Transformation	Transformation		Trasformazione
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Rimuovi
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Annulla
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Assegna Stile
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Aggiungi Stile
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Rimuovi
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplica
 Contour	Transformation		Contorno
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Prospettiva
 Save icon	Dialog title		Salva icona
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Sposta Percorso
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Arrotondamento
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Aggiungi Percorso
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salva le modifiche all'icona corrente prima di chiudere?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Impossibile aprire il file '%s' come documento SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		errore di caricamento
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Trasformazione
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Salva come...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Campioni
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifica percorso>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Sì
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Rimuovi Percorso
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tipo di gradiente
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Sposta Trasformatore
-Perspective	Transformation		Prospettiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Esporta
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Larghezza
 Bummer	Cancel button - error alert		Bummer
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		解除
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		パスインデックスの回転
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		空のシェイプの追加
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON 属性
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		スタイル付きシェイプの追加
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		パスの割り当て
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		変形のリセット
-Transformation	Transformation		変形
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		削除
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		中止
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		スタイルの割り当て
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		スタイルの追加
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		削除
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		複製
 Contour	Transformation		コンター
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		パースペクティブ
 Save icon	Dialog title		アイコンの保存
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		パスの移動
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		丸め
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		パスの追加
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		閉じる前に作業中のアイコンへの変更を保存しますか?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		ファイル '%s' を SVG ドキュメントとして開くのに失敗しました。\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		読み込みエラー
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		変形
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		名前を付けて保存...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		色見本
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<パスの修正>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		はい
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		パスの削除
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		グラデーションのタイプ
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		トランスフォーマーの移動
-Perspective	Transformation		パースペクティブ
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		エクスポート
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		幅
 Bummer	Cancel button - error alert		失敗
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	799228476
+1	lithuanian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3152776406
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nieko
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Perkelti kreivės galus
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Pridėti tuščią
@@ -30,7 +30,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON požymis
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Pridėti figūrą su stiliumi
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Priskirti kreivę
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Atšaukti transformaciją
-Transformation	Transformation		Transformacija
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Pašalinti
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Atsisakyti
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Priskirti stilių
@@ -74,7 +73,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Pridėti stilius
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Pašalinti
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dubliuoti
 Contour	Transformation		Kontūras
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektyva
 Save icon	Dialog title		Įrašyti piktogramą
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Perkelti kreives
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Apvalinimas
@@ -163,7 +161,6 @@ Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Didž. det. lyg.
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Pridėti kreivę
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Ar įrašyti piktogramos pakeitimus prieš ją užveriant?
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		įkėlimo klaida
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformacija
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Įrašyti kaip…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Paletė
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<pakeisti kreivę>
@@ -188,7 +185,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Taip
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Pašalinti kreivę
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradiento tipas
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Perkelti transformatorių
-Perspective	Transformation		Perspektyva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksportuoti
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Plotis
 Bummer	Cancel button - error alert		Vaje
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	dutch; flemish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Geen
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Pad-indices roteren
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Lege toevoegen
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON-attribuut
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Vorm met stijl toevoegen
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Pad toekennen
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Transformatie herstellen
-Transformation	Transformation		Transformatie
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Verwijderen
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Annuleren
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Stijl toekennen
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Stijlen toevoegen
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Verwijderen
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dupliceren
 Contour	Transformation		Contour
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspectief
 Save icon	Dialog title		Opslaan icoon
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Paden verplaatsen
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Afronding
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Pad toevoegen
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Wilt u wijzigingen aan het huidige icoon opslaan alvorens te sluiten?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Het openen van het bestand '%s' als SVG-document is mislukt.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		laadfout
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformatie
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Opslaan als...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Paletten
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<pad aanpassen>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ja
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Pad verwijderen
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradiënttype
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Transformator verplaatsen
-Perspective	Transformation		Perspectief
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exporteren
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Breedte
 Bummer	Cancel button - error alert		Pech hebben
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	polish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nic
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Obrócenie wskaźników ścieżki
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj pusty
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atrybut META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Dodaj kształt ze stylem
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Przypisanie ścieżki
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Resetowanie transformacji
-Transformation	Transformation		Transformacja
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Usuń
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Anuluj
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Przypisanie stylu
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Dodanie stylów
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Usuń
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikuj
 Contour	Transformation		Kontur
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektywa
 Save icon	Dialog title		Zapisz ikonę
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Przesunięcie ścieżki
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Zaokrąglenie
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Dodanie ścieżki
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Czy zapisać bieżącą ikonę przez zamknięciem?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Otwarcie pliku „%s” jako dokumentu SVG nie powiodło się.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		błąd ładowania
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformacja
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Zapisz jako…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Próbki
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modyfikacja ścieżki>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Tak
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Usunięcie ścieżki
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Rodzaj gradientu
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Przesunięcie transformatora
-Perspective	Transformation		Perspektywa
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Eksportuj
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Szerokość
 Bummer	Cancel button - error alert		Klops
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	portuguese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nenhum
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rodar índices de caminho
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Adicionar vazia
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atributo META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Adicionar forma com estilo
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Associar Caminho
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Repor Transformação
-Transformation	Transformation		Transformação
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Remover
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Cancelar
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Atribuir Estilo
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Adicionar Estilos
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Remover
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplicar
 Contour	Transformation		Contorno
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspetiva
 Save icon	Dialog title		Guardar ícone
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Mover Caminhos
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Arredondamento
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Adicionar Caminho
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Guardar alterações no ícone atual antes de fechar?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Não foi possível abrir o ficheiro '%s' como um documento SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		erro de carregamento
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformação
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Guardar como…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Amostras
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modificar caminho>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Sim
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Remover Caminho
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tipo de gradiente
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Mover Transformador
-Perspective	Transformation		Perspetiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportar
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Largura
 Bummer	Cancel button - error alert		Bolas
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nenhum
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Girar Índices de Caminho
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Adicionar vazio
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atributo META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Adicionar forma com estilo
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Atribuir Caminho
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Limpar Transformação
-Transformation	Transformation		Transformação
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Remover
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Cancelar
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Atribuir Estilo
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Adicionar Estilos
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Remover
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplicar
 Contour	Transformation		Contorno
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspectiva
 Save icon	Dialog title		Salvar ícone
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Mover Caminhos
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Arredondamento
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Adicionar Caminho
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salvar as alterações para o ícone atual antes de fechar?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Falha ao abrir o arquivo '%s' como um documento SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		erro ao carregar
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformação
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Salvar como…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Amostras
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<caminho de modificação>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Sim
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Remover Caminho
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tipo de gradiente
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Mover Transformador
-Perspective	Transformation		Perspectiva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportar
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Largura
 Bummer	Cancel button - error alert		Vagabundo
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	romanian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nespecificat
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotește indicii de cale
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Adaugă gol
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribut META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Adaugă o formă cu stil
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Atribuie calea
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Restabilește transformarea
-Transformation	Transformation		Transformare
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Elimină
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Anulează
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Atribuie stilul
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Adaugă stiluri
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Elimină
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplică
 Contour	Transformation		Contur
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspectivă
 Save icon	Dialog title		Salvează pictograma
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Mută căile
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotunjire
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Adaugă o cale
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salvați modificările pictogramei curente înainte de închidere?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Nu s-a putut deschide fișierul „%s” ca un document SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		eroare de încărcare
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformare
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Salvează ca…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Mostre
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modify path>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Da
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Elimină calea
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tip de gradient
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Mută transformatorul
-Perspective	Transformation		Perspectivă
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportă
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Lățime
 Bummer	Cancel button - error alert		Păcat
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	russian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ничего
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Повернуть направление контура
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Добавить пустую
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Атрибут META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Добавить форму со стилем
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Назначить контур
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Сбросить изменения
-Transformation	Transformation		Изменение
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Удалить
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Отмена
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Применить стиль
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Добавить стили
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Удалить
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Дублировать
 Contour	Transformation		Обводка
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Перспектива
 Save icon	Dialog title		Сохранить значок
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Переместить контуры
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Скругление
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Добавить контур
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Сохранить изменения теущего значка перед закрытием?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Не удалось открыть файл '%s' как документ SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		ошибка загрузки
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Изменение
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Сохранить как…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Палитра
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<изменить путь>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Да
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Удалить контур
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Тип градиента
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Переместить трансформатор
-Perspective	Transformation		Перспектива
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Экспортировать
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ширина
 Bummer	Cancel button - error alert		Облом
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2424331018
+1	slovak	x-vnd.haiku-icon_o_matic	482911652
 None	Icon-O-Matic-Properties		Žiadne
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Otočiť indexy cesty
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Pridať prázdne
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribút META:ICON
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Pridať tvar so štýlom
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Priradiť cestu
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Obnoviť transformáciu
-Transformation	Transformation		Transformácia
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Odstrániť
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Zrušiť
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Priradiť štýl
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Pridať štýly
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Odstrániť
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplikovať
 Contour	Transformation		Obrys
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektíva
 Save icon	Dialog title		Uložiť ikonu
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Presunúť cesty
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Zaoblenie
@@ -165,7 +163,6 @@ Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Max. detail
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Pridať cestu
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Uložiť zmeny v aktuálnej ikone pred zatvorením?
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		chyba načítania
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformácia
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Uložiť ako…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Paleta
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<zmeniť cestu>
@@ -190,7 +187,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Áno
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Odstrániť cestu
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Typ farebného prechodu
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Transformátor pohybu
-Perspective	Transformation		Perspektíva
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportovať
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Šírka
 Bummer	Cancel button - error alert		Škoda
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ingen
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotera banindex
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Lägg till tom
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON attribut
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Lägg till figur med stil
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tilldela bana
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		nollställ omvandling
-Transformation	Transformation		Omvandling
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Ta bort
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Avbryt
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Tilldela stil
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Lägg till stilar
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ta bort
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplicera
 Contour	Transformation		Kontur
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perpektiv
 Save icon	Dialog title		Spara ikon
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Flytta banor
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Avrunda
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Skapa bana
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spara ändringarna till ikonen innan stängning?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Det gick inte att öppna filen '%s' som ett SVG-dokument.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		laddningsfel
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Omvandling
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Spara som...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Penslar
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifiera bana>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ja
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Ta bort bana
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Övergångstyp
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Förflyttningsomvandlare
-Perspective	Transformation		Perspektiv
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportera
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Bredd
 Bummer	Cancel button - error alert		Kasst
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	thai	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		ไม่มี
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotate Path Índices
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		การเพิ่มว่างเปล่า
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		เป้าหมาย: คุณ
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		เพิ่มรูปร่างด้วยสไตล์
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		กำหนดเส้นทาง
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		ตั้งค่าการแปลงใหม่
-Transformation	Transformation		การแปลง
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		ลบ
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		ยกเลิก
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		กำหนดสไตล์
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		เพิ่มสไตล์
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		ลบ
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		ทำซ้ำ
 Contour	Transformation		เส้นโค้ง
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		มุมมอง
 Save icon	Dialog title		บันทึกไอคอน
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		ย้ายเส้นทาง
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		ล้อม
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		เพิ่มเส้นทาง
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		บันทึกการเปลี่ยนแปลงในไอคอนปัจจุบันก่อนปิดหรือไม่?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		ไม่สามารถเปิดไฟล์ '%s' เป็นเอกสาร SVG ได้\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		ข้อผิดพลาดในการโหลด
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		การแปลง
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		บันทึกเป็น
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		การจัดการสี
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modify path>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		ใช่
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		ยกเลิกเส้นทาง
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		ชนิดการไล่สี
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		ย้ายตัวแปลง
-Perspective	Transformation		มุมมอง
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		ส่งออก
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		ความกว้าง
 Bummer	Cancel button - error alert		Bummer
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Yok
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Yol belirtecini döndür
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Boş ekle
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON özniteliği
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Biçemli şekil ekle
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Yol ata
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Dönüşümü sıfırla
-Transformation	Transformation		Dönüşüm
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Kaldır
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Vazgeç
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Biçem ata
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Biçem ekle
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Kaldır
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Çoğalt
 Contour	Transformation		Kontur
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Perspektif
 Save icon	Dialog title		Simgeyi kaydet
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Yolları taşı
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Yuvarlatma
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Yol ekle
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		'%s' dosyası bir SVG belgesi olarak açılamadı.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		yükleme hatası
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Dönüşüm
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Farklı kaydet…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Örnekler
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<yol düzenle>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Evet
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Yolu kaldır
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradyan türü
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Dönüştürücüyü taşı
-Perspective	Transformation		Perspektif
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Dışa aktar
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Genişlik
 Bummer	Cancel button - error alert		Hay aksi
@@ -1,54 +1,53 @@
-1	ukrainian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	ukrainian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		Пусто
-Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Зворотній напрямок точок смуги
-Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати порожній
+Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Зворотній напрямок точок контуру
+Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати порожню
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Збій відкриття значка!
-Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати зі смугою
+Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати з контуром
 Copy	Icon-O-Matic-Properties		Копіювати
 Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Колір
 Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Формат
-Move Shapes	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Перемістити фігури
+Move Shapes	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Перемістити форми
 Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Колір
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Вибрати
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Скинути трансформацію
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Дублікат
-Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Обертати
+Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Поворот
 Remove Control Points	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Прибрати контрольні точки
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Скоротити
-Unassign Path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Незв'язана смуга
+Unassign Path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Незв'язаний контур
 The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Текст який ви намагаєтесь імпортувати досить довгий, продовжити?
 Paste	Icon-O-Matic-Properties		Вставити
-Detect Orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Визначити орієнтацію.
-Click on a shape above	Empty transformers list - 1st line		Натисніть на фігуру вище
+Detect Orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Зовні/Зсередини
+Click on a shape above	Empty transformers list - 1st line		Натисніть на форму вище
 Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Закрити
 Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Додати прямокутник
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Обертання
-Multi Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Вставити кілька властивостей
+Multi Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Мультивставка властивостей
 Bleep!	Exporter - Continue in error dialog		Bleep!
 Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Трансформація
-Remove Transformer	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Вилучити трансформатор
+Remove Transformer	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Прибрати трансформатор
 META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Атрибут META:ICON
-Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Додати фігуру зі стилем
-Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Прив'язати смугу
+Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Додати форму зі стилем
+Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Прив'язати контур
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Скинути трансформацію
-Transformation	Transformation		Трансформація
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Прибрати
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Скасувати
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Прив'язати стиль
 Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Трансформація
-Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Замкнена
+Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Замкнений
 Split Control Point	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Розділити контрольну точку
 <nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<нічого повторювати>
 Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Висота
-Add Shape	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Додати фігуру
+Add Shape	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Додати форму
 warning	Icon-O-Matic-SVGExport		попередження
 File	Icon-O-Matic-Menus		Файл
-Clean Up Path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Очистити смугу
+Clean Up Path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Очистити контур
 Move Style	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Перемістити стиль
 Properties	Icon-O-Matic-Menus		Властивості
-Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Смуга
+Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Контур
 Add Control Point	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Додати контрольну точку
-Path	Icon-O-Matic-Menus		Смуга
+Path	Icon-O-Matic-Menus		Контур
 Stroke	Transformation		Штрих
 Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Віддзеркалити
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Вибрати все
@@ -56,14 +55,14 @@ Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Прозорість
 OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		ОК
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Помилка: 
 bad news	Icon-O-Matic-Exporter		погані новини
-Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Збій збереження Вашого документу!
+Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Збій при збереженні документу!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Припасувати до сітки
-Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Збій відкриття документу!
-Shape	Icon-O-Matic-Menus		Фігура
-Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати зі смугою & стилем
+Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Збій при відкритті документу!
+Shape	Icon-O-Matic-Menus		Форма
+Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати з контуром & стилем
 <unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<недоступно>
 Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Miн. LOD
-Reverse Path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Реверс смуги
+Reverse Path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Реверс контуру
 Move Transformers	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Перемістити трансформатори
 Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Додати
 Paste Properties	Icon-O-Matic-Properties		Вставити властивості
@@ -74,32 +73,31 @@ Add	Icon-O-Matic-PathsList		Додати
 Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Додати стилі
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Прибрати
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Дублікат
-Contour	Transformation		Контур
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		Перспектива
+Contour	Transformation		Обрис
 Save icon	Dialog title		Зберегти значок
-Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Перемістити смуги
+Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Перемістити контури
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Округлення
 Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		З'єднання
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Скасувати
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Дублікат
-Remove Shapes	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Прибрати фігури
+Remove Shapes	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Прибрати форми
 Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Зберегти
 Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Експортувати як…
 Error: 	Icon-O-Matic-Exporter		Помилка: 
-Move Path	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Перемістити смугу
-Remove Paths	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Прибрати смуги
-Assign Paths	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Прив'язати смуги
+Move Path	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Перемістити контур
+Remove Paths	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Прибрати контури
+Assign Paths	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Прив'язати контури
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Ромбовидний
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Додати cтиль
 Nudge Control Points	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Змістити контрольну точку
 Move Styles	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Перемістити стилі
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Не зберігати
-Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Додати фігуру зі смугою
+Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Додати форму з контуром
 Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Перенести по X
 Flip Control Points	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Віддзеркалити контрольні точки
 Add Transformers	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Додати трансформатори
 BEOS:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Атрибут BEOS:ICON
-Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic може неправильно інтерпретувати дані з SVG при завантаженні такого файла. При перезапису файла ця інформація може бути втрачена.
+Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic може неправильно інтерпретувати дані з SVG при завантаженні файлу. Якщо перезаписати оригінальний файл, ця інформація буде втрачена.
 Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Обійти точки проти годинника
 Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Перезаписати
 Modify Control Point	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Змінити контрольну точку
@@ -108,14 +106,14 @@ Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Відкрити…
 Redo	Icon-O-Matic-Main		Повтор дії
 Change Color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Змінити Колір
 Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Прибрати
-Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Скинути фігури
+Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Скинути форми
 PNG Set	Icon-O-Matic-SavePanel		Комплект PNG
 to attach transformers.	Empty transformers list - 2nd line		для прив'язки трансформаторів.
 Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Лінійний
 any of the other lists to	Empty property list - 2nd line		будь-якому з інших списків щоб
 Nudge Control Point	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Змістити контрольну точку
 Flip Control Point	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Віддзеркалити контрольну точку
-Add Paths	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Додати смуги
+Add Paths	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Додати контури
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		Колір (#%02x%02x%02x)
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Очистити
 Remove Style	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Прибрати стиль
@@ -127,7 +125,7 @@ Remove Control Point	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Прибрати контро
 Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Конічний
 Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Назва
 Multi paste	Icon-O-Matic-Properties		Мультивставка
-Add Shapes	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Додати фігури
+Add Shapes	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Додати форму
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Скинути трансформацію
 Add Transformer	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Додати трансформатор
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Реверс
@@ -140,8 +138,8 @@ Remove Styles	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Прибрати стилі
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Градієнт
 bad news	Title of error alert		погані новини
 Insert Control Point	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Вставити контрольну точку
-Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Додати форму зі смугою & стилем
-Move Shape	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Перемістити фігуру
+Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Додати форму з контуром & стилем
+Move Shape	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Перемістити форму
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Радіальний
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Текст дуже довгий
 Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Кінці ліній
@@ -158,15 +156,14 @@ Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Зберегти
 No	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Ні
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Додати коло
 Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Зафіксувати трансформацію
-Freeze Shapes	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Зафіксувати фігури
+Freeze Shapes	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Зафіксувати форми
 Miter Limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Межа вістря
 Untitled	Icon-O-Matic-Main		Неназваний
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Mакс. LOD
-Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Додати смугу
-Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Зберегти зміни поточного значка перед закриттям
+Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Додати контур
+Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Зберегти зміни поточного значка перед закриттям?
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Не вдалося відкрити файл '%s' як документ SVG.\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		помилка загрузки
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Трансформація
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Зберегти як…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Палітри
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<змінити шлях>
@@ -175,12 +172,12 @@ Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<нічого відмінити>
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Додати
 Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Перенести по Y
-Freeze Shape	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Зафіксувати фігуру
+Freeze Shape	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Зафіксувати форму
 Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Масштаб
-Remove Shape	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Прибрати фігуру
+Remove Shape	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Прибрати форму
 All	Icon-O-Matic-Properties		Всі
 Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Трансформатор
-Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Інвертувати вибір
+Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Інвертувати виділення
 <unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<невідома властивість>
 Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Вибрати колір
 Multi Set 	Multi Set (property name)		Множина 
@@ -188,14 +185,13 @@ Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Налаштування…
 Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Додати зі стилем
 New	Icon-O-Matic-Menu-File		Новий
 Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Так
-Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Прибрати смугу
+Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Прибрати контур
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Тип градієнту
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Перемістити трансформатор
-Perspective	Transformation		Перспектива
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Експорт
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ширина
 Bummer	Cancel button - error alert		Облом
 Style	Icon-O-Matic-Menus		Стиль
-edit it's properties here.	Empty property list - 3rd line		змінити його властивості тут.
-Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Вимкнути
+edit it's properties here.	Empty property list - 3rd line		тут змінити його властивості.
+Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Прибрати сітку
 Edit	Icon-O-Matic-Menus		Редагувати
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
+1	english	x-vnd.haiku-icon_o_matic	4159219060
 None	Icon-O-Matic-Properties		无
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		旋转路径索引
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		添加空白
@@ -31,7 +31,6 @@ META:ICON Attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON 属性
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		添加模型（包含样式）
 Assign Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		指定路径
 Reset Transformation	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		重置转换
-Transformation	Transformation		转换
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		删除
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		取消
 Assign Style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		指定样式
@@ -75,7 +74,6 @@ Add Styles	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		添加样式
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		删除
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		副本
 Contour	Transformation		轮廓
-Perspective	Icon-O-Matic-TransformersList		透视
 Save icon	Dialog title		保存图标
 Move Paths	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		移动路径
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		倒角
@@ -166,7 +164,6 @@ Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		添加路径
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		关闭前是否保存当前图标修改？
 Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		打开SVG文档 '%s' 出错。\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		加载错误
-Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		转换
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		保存为...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		调色板
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<修改路径>
@@ -191,7 +188,6 @@ Yes	Icon-O-Matic-StyledTextImport		是
 Remove Path	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		删除路径
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		渐变类型
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		移动转换
-Perspective	Transformation		透视
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		导出
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		宽度
 Bummer	Cancel button - error alert		Bummer
@@ -9,44 +9,44 @@ MediaPlayer	System name		MediaPlayer
 Audio track	MediaPlayer-Main		Аудіодоріжка
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Без звуку
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		ОК
-Open Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкрити список відтворення
+Open Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкрити Плейлист
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Субтитри
 %app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% викликав внутрішню помилку. Файл неможливо відкрити.
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
 File info	MediaPlayer-InfoWin		Інформація про файл
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		необроблене аудіо
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Вибрати все
-New player…	MediaPlayer-Main		Новий програвач…
+New player…	MediaPlayer-Main		Новий Плеєр…
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перемістити записи
 OK	MediaPlayer-Main		ОК
 Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		Вилучити
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<невідомий>
-Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Підсумок:
+Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Грати після запуску:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Тривалість
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпортувати записи
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Відкрити мережевий потік
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Перемістити до смітника
 Open file…	MediaPlayer-Main		Відкрити файл…
-Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Масштабувати кнопки управління в повноекранному режимі
-View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Опції перегляду
+Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Масштаб кнопок управління у повноекранному режимі
+View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Параметри перегляду
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d кГц
 Eject Device	MediaPlayer-Main		Вийняти пристрій
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Повна гучність
 <untitled>	PlaylistItem-title		<без імені>
-Start media server	MediaPlayer-Main		Запустити Медіа сервер
-It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Схоже, медіа сервер не працює.\nБажаєте запустити його?
+Start media server	MediaPlayer-Main		Запустити Медіасервер
+It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Схоже, медіасервер не працює.\nБажаєте запустити його?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Шлях
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		Відкриття '%s'.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Середній
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Режим відтворення
-Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Список відтворення
+Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Плейлист
 %d Bit	MediaPlayer-InfoWin		%d біт
 Track	Audio Track Menu		Доріжка
 Close	MediaPlayer-Main		Закрити
 Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Помилка збереження
 Attributes	MediaPlayer-Main		Атрибути
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Нижня частина екрана
-MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Налаштування Медіапрогравача
+MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Налаштування Медіаплеєра
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Авторське право
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Помилка введення URL!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Співідношення сторін
@@ -64,13 +64,13 @@ Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Нічого відтворювати
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
 Remove Entries	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Вилучити записи
 never	MediaPlayer-SettingsWindow		ніколи
-Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Циклічний звук
+Loop audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Циклічне аудіо
 Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутрішня помилка (неправильне повідомлення). Збій збереження списку відтворення.
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкрити…
 Revert	MediaPlayer-SettingsWindow		Відкат змін
 Low volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Низька гучність
 Audio	MediaPlayer-Main		Аудіо
-{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}
+{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} few{# канали} other{# каналів}}
 Quit	MediaPlayer-Main		Вийти
 Redo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Повтор дії
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Перемістити запис
@@ -80,14 +80,14 @@ Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Великий
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Імпортувати запис
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		невідомий формат
 Track %d	MediaPlayer-Main		Доріжка %d
-All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Не можна відправити всі файли до смітника.
+All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Не можна відправити усі файли до смітника.
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Загальна тривалість: %s
 %.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f кГц
 Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Помилка переміщення до смітника
 50% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 50%
 Drop files to play	MediaPlayer-Main		Перетягніть файли для відтворення
 Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Копіювати запис
-Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрити вікно після відтворення звуку
+Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрити вікно після відтворення аудіо
 Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Редагувати
 Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Копіювати записи
 Always on top	MediaPlayer-Main		Завжди зверху
@@ -96,10 +96,10 @@ always	MediaPlayer-SettingsWindow		завжди
 Loop video	MediaPlayer-SettingsWindow		Циклічне відео
 Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL потоку:
 <unknown>	PlaylistItem-album		<невідомий>
-Stream settings	MediaPlayer-Main		Налаштування потоку
+Stream settings	MediaPlayer-Main		З настройками потоку
 none	Subtitles menu		пусто
-Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Зберегти список відтворення
-Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Накладання
+Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Зберегти Плейлист
+Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Оверлей
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (CinemaScope)
 Rating	MediaPlayer-Main		Рейтинг
 Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутрішня помилка (нестача памяті). Збій збереження списку відтворення.
@@ -108,7 +108,7 @@ There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trou
 Lock Peaks	MediaPlayer-PeakView		Блокувати піки
 none	Audio track menu		пусто
 Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Відкрити мережевий потік
-Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Автоматично почати відтворення
+Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Почати відтворення автоматично
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Відкат дії
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показу
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Нижня частина відео
@@ -129,11 +129,11 @@ Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-Playlis
 Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Недійсний URL
 Save	MediaPlayer-Main		Зберегти
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Закрити вікно після відтворення відео
-Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Плавно масштабувати відео (без режиму накладання)
+Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Плавний масштаб відео (без режиму накладання)
 200% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 200%
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Файл '%filename' неможливо відкрити.\n\n
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Жоден із файлів, які Ви хотіли відтворити не є файлом медіа.
-Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Видалити запис
+Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Вилучити запис
 Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Вилучити записи до смітника
 Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Розмір субтитрів:
 No aspect correction	MediaPlayer-Main		Без корекції формату
@@ -2,8 +2,8 @@
 Use as background…	Menus		Використати як фон…
 File	Menus		Файл
 Slide delay	Menus		Затримка слайда
-Selection mode	Menus		Режим вибору
-Zoom in	Menus		Збільшення
+Selection mode	Menus		Режим виділення
+Zoom in	Menus		Збільшити
 The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Документ '%s' було змінено. Ви хочете закрити його?
 Page setup…	Menus		Налаштування сторінки…
 Print…	Menus		Друк…
@@ -13,10 +13,10 @@ Previous page	Menus		Попередня сторінка
 View	Menus		Режим перегляду
 Full screen	Menus		Повний екран
 Go to page	Menus		Перейти до сторінки
-Zoom out	Menus		Зменшення
+Zoom out	Menus		Зменшити
 Quit	Menus		Вийти
 Rotate counterclockwise	Menus		Повернути проти годинникової стрілки
-High-quality zooming	Menus		Високоякісне збільшення
+High-quality zooming	Menus		Високоякісна зміна розміру
 Browse	Menus		Перегляд
 Edit	Menus		Редагувати
 Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		Неможливо завантажити зображення! Або файл або транслятор зображень для нього не існує.
@@ -28,35 +28,35 @@ Close	ClosePrompt		Закрити
 Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		Змінити розмір (в 1/72 дюйма):
 Rating	Menus		Оцінка
 Flip left to right	Menus		Перевернути зліва направо
-Show caption in full screen mode	Menus		Показати заголовок при повному екрані
+Show caption in full screen mode	Menus		Показати заголовок на повному екрані
 DPI:	PrintOptionsWindow		Роздільна здатність (DPI):
 Open…	Menus		Відкрити…
 Next file	Menus		Наступний файл
-Clear selection	Menus		Очистити вибір
+Clear selection	Menus		Зняти виділення
 Close document	ClosePrompt		Закрити документ
 Height: 	PrintOptionsWindow		Висота: 
 The file '%s' could not be written.	SaveToFile		Файл '%s' не може бути записаний.
 Cancel	ClosePrompt		Скасувати
 Show tool bar	Menus		Показати панель інструментів
-Fit to window	Menus		Припасувати по вікну
+Fit to window	Menus		Припасувати до вікна
 Print options	PrintOptionsWindow		Параметри друку
 Copy	Menus		Копіювати
-Progress monitor	ProgressWindow		Монітор ходу
+Progress monitor	ProgressWindow		Монітор виконання
 Last page	Menus		Остання сторінка
 Stretch to window	Menus		Розтягнути по вікну
-Previous file	Menus		Попереднє фото
+Previous file	Menus		Попередній файл
 ShowImage	System name		ShowImage
-Slide show	Menus		Слайдшоу
-Fit image to page	PrintOptionsWindow		Підігнати зображення під вікно
+Slide show	Menus		Показ слайдів
+Fit image to page	PrintOptionsWindow		Підігнати зображення під сторінку
 Flip top to bottom	Menus		Перевернути зверху вниз
-Select all	Menus		Вибрати все
+Select all	Menus		Виділити все
 Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		Масштаб зображення %:
 Width:	PrintOptionsWindow		Ширина:
 Image	Menus		Зображення
 Move to Trash	Menus		Перемістити до смітника
 OK	Alerts		ОК
 Rotate clockwise	Menus		Повернути за годинниковою стрілкою
-Job setup	PrintOptionsWindow		Налаштування завдання
+Job setup	PrintOptionsWindow		Завдання для друку
 Original size	Menus		Оригінальний розмір
 Next page	Menus		Наступна сторінка
 Save as…	Menus		Зберегти як…
@@ -1,5 +1,5 @@
 1	danish	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
-Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Opdaterer version
+Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Opdaterer udgave
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Klik her for at installere {0, plural, one{# opdateret pakke} other{# opdaterede pakker}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pakker, som skal afinstalleres
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Der blev ikke fundet nogen aktiv netværksforbindelse
@@ -8,7 +8,7 @@ There were no updates found.	CheckManager		Der blev ikke fundet nogen opdatering
 Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		Opdateringer er blevet fuldført. Er du sikker på, du vil afslutte?
 Updates found	SoftwareUpdaterWindow		Der blev fundet opdateringer
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		Opdatér nu
-For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		Vi kunne, af en eller anden grund, ikke genstarte din computer.
+For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		Af en eller anden grund kunne vi ikke genstarte din computer.
 OK	UpdateManager		O.k.
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	Argument kunne ikke genkendes
 There were no updates found.	CheckAction		Der blev ikke fundet nogen opdateringer.
@@ -25,7 +25,7 @@ Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Afbryder opdateringer
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Afbryd
 There were no updates found.	UpdateAction		Der blev ikke fundet nogen opdateringer.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		O.k.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Vælg venligst fra følgende opdateringsvalgmuligheder:\n\nOpdatér:\n\tOpdaterer alle installerede pakker.\nFuld synkronisering:\n\tSynkroniserer de installerede pakker med softwarekilderne.
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Vælg venligst fra følgende opdateringsvalgmuligheder:\n\nOpdatér:\n\tOpdaterer alle installerede pakker.\nFuld synkronisering:\n\tSynkroniserer de installerede pakker med programarkiverne.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Følgende ændringer vil blive foretaget:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Argumentvariabler accepteres ikke længere\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Fatal fejl ved søgning efter opdateringer: %s\n
@@ -46,7 +46,7 @@ Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Søger efter opdateringer
 Updates completed	UpdateManager		Opdateringer fuldført
 Reboot	SoftwareUpdaterWindow		Genstart
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		Vis flere detaljer
-Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Installerer version
+Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Installerer udgave
 Checking for updates	CheckManager		Søger efter opdateringer
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Der er ikke nogen tilgængelige fjernprogramarkiver
 Software {0, plural, one{update} other{updates}} available	CheckManager		Program {0, plural, one{opdatering} other{opdateringer}} tilgængelig
@@ -55,7 +55,7 @@ Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Opdatér
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Åbn programarkiver
 Updates did not complete	UpdateAction		Opdateringer blev ikke fuldført
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Ugyldig opdateringstype, kan ikke fortsætte med opdateringer
-Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Afinstallerer version
+Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Afinstallerer udgave
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i af %i
 Quit	SoftwareUpdaterWindow		Afslut
 No updates available	CheckManager		Der er ikke nogen opdateringer tilgængelige
@@ -5,7 +5,7 @@ Stopping media_addon_server.	MediaDefs		Зупинка media_addon_server.
 Waiting for media_addon_server to quit.	MediaDefs		Чекаємо, поки media_addon_server припиняє роботу.
 Telling media_addon_server to quit.	MediaDefs		Ка́жемо media_addon_server щоб припинив роботу.
 Ready for use.	MediaDefs		Готовий до використання.
-Stopping media server…	MediaDefs		Зупинка медіа-сервера…
+Stopping media server…	MediaDefs		Зупинка медіасервера…
 Waiting for media_server to quit.	MediaDefs		Чекаємо, поки media_server припиняє роботу.
 Done shutting down.	MediaDefs		Виключилося.
 Error occurred starting media services.	MediaDefs		Сталася помилка під час запуску служб медіа.
@@ -1,10 +1,10 @@
 1	danish	x-vnd.Haiku-libpackage	134767648
-Fetching repository-cache from %url	RefreshRepositoryRequest		Henter softwarekilde-mellemlager fra %url
+Fetching repository-cache from %url	RefreshRepositoryRequest		Henter programarkiv-mellemlager fra %url
 Validating checksum for %repositoryName	RefreshRepositoryRequest		Validerer tjeksum for %repositoryName
 Failed to remove transaction directory	PackageManagerKit		Kunne ikke fjerne transaktionsmappe
-Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Kunne ikke hente konfiguration til softwarekilden \"%s\". Springer over.
-Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		Genopfriskning af softwarekilden \"%s\" mislykkedes
-Fetching repository checksum from %url	RefreshRepositoryRequest		Henter softwarekildetjeksum fra %url
-Failed to get repository names	PackageManagerKit		Kunne ikke hente softwarekildenavne
-Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Kunne ikke hente mellemlager til softwarekilden \"%s\". Springer over.
+Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Kunne ikke hente opsætning til programarkivet \"%s\". Springer over.
+Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		Genopfriskning af programarkivet \"%s\" mislykkedes
+Fetching repository checksum from %url	RefreshRepositoryRequest		Henter programarkivtjeksum fra %url
+Failed to get repository names	PackageManagerKit		Kunne ikke hente programarkivnavne
+Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Kunne ikke hente mellemlager til programarkivet \"%s\". Springer over.
 Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\"	PackageManagerKit		Pakke %s-%s har ikke en matchende kræves til sin grundpakke \"%s\"
@@ -1,38 +1,38 @@
 1	danish	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	3404387783
 allow architecture change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		tillad skift af arkitektur af %source% til %target%
-install %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		installer %source% fra ekskluderet softwarekilde
-unspecified problem	SolverProblem		uspecificeret problem
+install %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		installér %source% fra udelukket programarkiv
+unspecified problem	SolverProblem		ikke nærmere angivet problem
 package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed	SolverProblem		pakken %source% kræver %dependency%, men ingen af leverandørerne kan installeres
-package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		pakken %source% forælder implicit %dependency% som leveres af %target%
-nothing provides requested %dependency%	SolverProblem		intet leverer anmodede %dependency%
+package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		pakken %source% forældes underforstået af %dependency% som leveres af %target%
+nothing provides requested %dependency%	SolverProblem		intet leverer forespurgte %dependency%
 do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		behold ikke %source% installeret
-do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		afinstaller ikke \"%selection%\"
-install %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		installer %source% på trods af dens ringere arkitektur
+do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		afinstallér ikke \"%selection%\"
+install %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		installér %source% på trods af dens ringere arkitektur
 conflicting requests	SolverProblem		anmodninger er i konflikt
-do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		vil du installere den seneste version af \"%selection%\"
+do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		installér ikke den seneste udgave af \"%selection%\"
 allow replacement of %source% with %target%	SolverProblemSolution		tillad erstatning af %source% med %target%
 package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		pakken %source% forælder %dependency% som leveres af %target%
-do not forbid installation of %source%	SolverProblemSolution		forbyd ikke installationen af %source%
+do not forbid installation of %source%	SolverProblemSolution		forbyd ikke installation af %source%
 allow downgrade of %source% to %target%	SolverProblemSolution		tillad nedgradering af %source% til %target%
 dependency problem	SolverProblem		afhængighedsproblem
 %dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% leveres af systemet
 keep %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		behold %source% på trods af dens ringere arkitektur
-%source% does not belong to a distupgrade repository	SolverProblem		%source% tilhører ikke en distupgrade-softwarekilde
+%source% does not belong to a distupgrade repository	SolverProblem		%source% tilhører ikke et programarkiv for distributionsopgradering
 installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		installeret pakke %source% forælder %dependency% som leveres af %target%
-allow name change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		tillad skift af navn af %source% til %target%
+allow name change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		tillad navneændring af %source% til %target%
 package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		pakken %source% er i konflikt med %dependency% som leveres af %target%
 do something	SolverProblemSolution		gør noget
-install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		installer %selection% på trods a dens gamle version
+install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		installér %selection% trods det er en ældre udgave
 cannot install both %source% and %target%	SolverProblem		kan ikke installere både %source% og %target%
-package %source% is not installable	SolverProblem		pakken %source% er ikke installerbar
+package %source% is not installable	SolverProblem		pakken %source% kan ikke installeres
 problem with installed package %source%	SolverProblem		problem med at installere pakken %source%
 allow deinstallation of %source%	SolverProblemSolution		tillad afinstallation af %source%
-keep %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		behold %source% fra ekskluderet softwarekilde
-keep old %source%	SolverProblemSolution		behold gamle %source%
+keep %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		behold %source% fra udelukket programarkiv
+keep old %source%	SolverProblemSolution		behold gammel %source%
 package %source% conflicts with %dependency% provided by itself	SolverProblem		pakken %source% er i konflikt med %dependency% som leveres af sig selv
 allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%)	SolverProblemSolution		tillad skift af leverandør fra \"%sourceVendor%\" (%source%) til \"%targetVendor%\" (%target%)
 do not lock \"%selection%\"	SolverProblemSolution		lås ikke \"%selection%\"
-do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		installer ikke \"%selection%\"
+do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		installér ikke \"%selection%\"
 nothing provides %dependency% needed by %source%	SolverProblem		intet leverer %dependency% som behøves af %source%
 %source% has inferior architecture	SolverProblem		%source% har ringere arkitektur
-do not deinstall all resolvables \"%selection%\"	SolverProblemSolution		afinstaller ikke alle løsbarer \"%selection%\"
+do not deinstall all resolvables \"%selection%\"	SolverProblemSolution		afinstallér ikke alle løsbare \"%selection%\"
@@ -64,7 +64,7 @@ Replace	FSUtils		Замінити
 Rectangle	AttributesView		Прямокутник
 Move to	ContainerWindow		Перемістити до
 Status	Email Query Columns		Стан
-New folder	FSUtils		Нова папка
+New folder	FSUtils		Каталог/Папка
 Junk on end.	libtracker		Мотлох у кінці.
 New Query	FindPanel		Новий запит
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		Система
@@ -240,7 +240,7 @@ Boolean	AttributesView		Булевий
 Invert selection	FilePanelPriv		Інвертувати виділення
 Memory size	AttributesView		Розмір пам'яті
 TiB	WidgetAttributeText		ТБ
-New folder	TemplatesMenu		Нова папка
+New folder	TemplatesMenu		Каталог/Папка
 (broken)	InfoWindow		 (поламаний)
 Replace all	FSUtils		Замінити все
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Програма \«%appname\» не підтримує відкриття документу даного типу.\nВи дійсно бажаєте відкрити документ у ній?\n\nЯкщо ви знаєте, що програма підтримує цей тип документів, то рекомендуємо зв'язатися с розробниками програми і попросити їх оновити список типів, які підтримуються нею.
@@ -312,7 +312,7 @@ apps	B_APPS_DIRECTORY		Програми
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Помилка при обчисленні розміру папки.
 MiB	WidgetAttributeText		МБ
 Delete	FSUtils		Видалити
-Edit name	ContainerWindow		Редагувати ім'я
+Edit name	ContainerWindow		Редагувати назву
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Не вдалося відкрити \«%document\» (Очікується символ: %symbol). \n
 ASCII Text	AttributesView		Текст ASCII
 Atom reference	AttributesView		посилання Atom
@@ -414,7 +414,7 @@ Paste	ContainerWindow		Вставити
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Елемент з назвою \«%name\» вже існує у цій папці, і може містити\nелементи з такими ж назвами. Ви дійсно бажаєте перемістити його разом з вмістом у папку де Ви є %verb?
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Неможливо відключити завантажувальний том \«%name\».
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Не вдалося відкрити \«%document\» програмою \«%app\» (Відсутній символ: %symbol). \n
-New folder	ContainerWindow		Каталог/Папка
+New folder	ContainerWindow		Нова папка
 Name	OpenWithWindow		Назва
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Виникла проблема при спробі перемістити \«%name\». Елемент може бути відкритим або зайнятим.
 Windows	TrackerSettingsWindow		Вікна
@@ -518,7 +518,7 @@ Media parameter	AttributesView		Параметри медіа
 If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		При зміні папки home %osName може вести себе неналежним чином!\n\nВи впевнені що бажаєте цього? \n\nЩоб все рівно змінити папку home, затисніть кнопку Shift та натисніть \«Я знаю що роблю\».
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Вибачте, Ви не можете копіювати елементи до смітника.
 Invert selection	VirtualDirectoryWindow		Інвертувати вибране
-New folder	FilePanelPriv		Нова папка
+New folder	FilePanelPriv		Каталог/Папка
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# елемент} few{# елементи} other{# елементів}}
 Name	AttributesView		Назва
 Invalid bracket range.	libtracker		Неприпустимий діапазон дужок
@@ -4,25 +4,25 @@ X:	Main View		X:
 Setting the background image failed:	Main View		Indstilling af baggrundsbilledet mislykkedes:
 Resolution: 	Image Filepanel		Opløsning: 
 pick one	Main View		vælg en
-Default	Main View		Standard
-Center	Main View		Centreret
+Default	Main View		Forvalg
+Center	Main View		I midten
 Folder: %path	Main View		Mappe: %path
-Manual	Main View		Manuel
+Manual	Main View		Manuelt
 Set background image error	Main View		Fejl ved indstilling af baggrundsbillede
-Default folder	Main View		Standard mappe
+Default folder	Main View		Forvalgt mappe
 Revert	Main View		Tilbagefør
 None	Main View		Ingen
 All workspaces	Main View		Alle arbejdsområder
-Icon label outline	Main View		Omrids af ikon etiket
+Icon label outline	Main View		Omrids af ikonetiket
 Other…	Main View		Andre…
 Current workspace	Main View		Nuværende arbejdsområde
-Apply	Main View		Anvend
+Apply	Main View		Tag i brug
 Other folder…	Main View		Anden mappe…
 Y:	Main View		Y:
 Tile	Main View		Side om side
 Select	Main View		Vælg
-Scale to fit	Main View		Skaler så det passer
-OK	Main View		OK
+Scale to fit	Main View		Skalér så det passer
+OK	Main View		O.k.
 Placement:	Main View		Placering:
 Preview	Main View		Forhåndsvisning
 Image:	Main View		Billede:
@@ -4,14 +4,14 @@ Name:	DataTranslations		Navn:
 DataTranslations - Note	DataTranslations		Dataoversættelser - Bemærkning
 The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed.	DataTranslations		Emnet '%name' synes ikke at være en oversætter, og vil ikke blive installeret.
 Could not install %s:\n%s	DataTranslations		Kunne ikke installere %s:\n%s
-OK	DataTranslations		OK
-Cancel	DataTranslations		Annuller
-Info:	DataTranslations		Info:
+OK	DataTranslations		O.k.
+Cancel	DataTranslations		Afbryd
+Info:	DataTranslations		Oplysninger:
 DataTranslations - Error	DataTranslations		Dataoversættelser - Fejl
-Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application.	DataTranslations		Brug dette kontrolpanel til at indstille standardvalgene for oversættelserne, som bruges ved manglende angivelser af et program.
-The new translator has been installed successfully.	DataTranslations		Den nye oversætter er blevet installeret med succes.
-An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten?	DataTranslations		Et emne '%name' findes allerede i oversættelsesmappen! Skal oversættelsen, som findes i forvejen, overskrives?
+Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application.	DataTranslations		Brug dette kontrolpanel til at indstille forvalgene for oversætterne, som bruges ved manglende angivelser af et program.
+The new translator has been installed successfully.	DataTranslations		Installation af den nye oversætter lykkedes.
+An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten?	DataTranslations		Et emne '%name' findes allerede i oversættermappen! Skal oversætteren, som findes i forvejen, overskrives?
 DataTranslations	System name		Dataoversættelser
-Info	DataTranslations		Info
+Info	DataTranslations		Oplysninger
 Overwrite	DataTranslations		Overskriv
-Version:	DataTranslations		Version:
+Version:	DataTranslations		Udgave:
@@ -2,7 +2,7 @@
 Left	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Venstre
 Float	Attribute ListView		Flydende kommatal
 Final	Application Types Window		Endelig
-FileTypes request	FileTypes Window		Filtyper-anmodning
+FileTypes request	FileTypes Window		Filtyper-forespørgsel
 This file type already exists	New File Type Window		Filtypen findes allerede
 Preferred application	FileTypes Window		Foretrukne program
 Launch	Application Types Window		Start
@@ -11,31 +11,31 @@ Width:	Attribute Window	Default column width in Tracker for this attribute.	Bred
 Same as…	FileType Window	The same TYPE as ...	Samme som…
 (from super type)	FileTypes Window		(fra super-type)
 Select same preferred application as	FileTypes Window		Vælg samme foretrukne program som
-Could not change attributes	Attribute Window		Kunne ikke skifte attributter
+Could not change attributes	Attribute Window		Kunne ikke ændre attributter
 Icon	FileTypes Window		Ikon
 Add…	Application Type Window		Tilføj…
 Attribute name:	Attribute Window		Attributnavn:
 Long description:	Application Type Window		Lang beskrivelse:
-Cancel	Preferred App Menu		Annuller
+Cancel	Preferred App Menu		Afbryd
 Remove	FileTypes Window		Fjern
-The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway?	Preferred App Menu		Programmet \"%s\" understøtter ikke denne filtype.\nEr du sikker på, at du vil indstille den alligevel?
+The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway?	Preferred App Menu		Programmet \"%s\" understøtter ikke denne filtype.\nEr du sikker på, du vil bruge det alligevel?
 Remove	Application Type Window		Fjern
 Gamma	Application Type Window		Gamma
-Cancel	Application Type Window		Annuller
+Cancel	Application Type Window		Afbryd
 Attribute	Attribute Window		Attribut
-Multiple launch	Application Type Window		Flere start
+Multiple launch	Application Type Window		Flere kørsler
 {0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# Programtype kunne ikke fjernes} other{# Programtyper kunne ikke fjernes}}
-Edit…	Application Types Window		Rediger…
-Could not set preferred application	FileTypes Window		Kunne ikke indstille foretrukne program
+Edit…	Application Types Window		Redigér…
+Could not set preferred application	FileTypes Window		Kunne ikke angive foretrukne program
 Description	FileTypes Window		Beskrivelse
 Signature:	Application Types Window		Signatur:
 None	FileTypes Window		Intet
-Exclusive launch	Application Type Window		Eksklusiv start
-Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it?	FileTypes Window		Fjernelse af en filtype kan ikke fortrydes.\nEr du sikker på, at du vil fjerne den?
-Integer 64 bit	Attribute ListView		Heltal 64 bit
-Cancel	New File Type Window		Annuller
+Exclusive launch	Application Type Window		Tillad kun én programkørsel
+Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it?	FileTypes Window		Fjernelse af en filtype kan ikke fortrydes.\nEr du sikker på, du vil fjerne den?
+Integer 64 bit	Attribute ListView		Heltal 64-bit
+Cancel	New File Type Window		Afbryd
 Select same preferred application as	FileType Window		Vælg samme foretrukne program som
-Cancel	Type List Window		Annuller
+Cancel	Type List Window		Afbryd
 Don't save	Application Type Window		Gem ikke
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	I midten
 Done	Extension Window		Færdig
@@ -46,10 +46,10 @@ Save	Application Type Window		Gem
 %1 application type	Application Type Window		%1-programtype
 Icon	Application Type Window		Ikon
 Duration	Attribute ListView		Varighed
-Version:	Application Type Window		Version:
-Default application	FileType Window		Standardprogram
+Version:	Application Type Window		Udgave:
+Default application	FileType Window		Forvalgt program
 Internal name:	New File Type Window		Internt navn:
-Integer 8 bit	Attribute ListView		Heltal 8 bit
+Integer 8 bit	Attribute ListView		Heltal 8-bit
 Extension:	Extension Window		Udvidelse:
 Time	Attribute ListView		Tid
 Extensions:	FileTypes Window		Udvidelser:
@@ -61,12 +61,12 @@ Remove uninstalled	Application Types Window		Fjern afinstalleret
 File	Application Type Window		Fil
 Progress	Application Types Window		Forløb
 Select…	FileType Window		Vælg…
-Information	Application Types Window		Information
+Information	Application Types Window		Oplysninger
 Settings	FileTypes Window		Indstillinger
 Done	Attribute Window		Færdig
-FileTypes request	FileTypes		Filtyper-anmodning
+FileTypes request	FileTypes		Filtyper-forespørgsel
 Select same type as	FileType Window		Vælg samme type som
-Version:	Application Types Window		Version:
+Version:	Application Types Window		Udgave:
 (from application)	FileTypes Window		(fra program)
 Application types	Application Types Window		Programtyper
 Description:	Application Types Window		Beskrivelse:
@@ -81,11 +81,11 @@ Save changes before closing?	Application Type Window		Gem ændringer inden lukni
 Background app	Application Type Window		Baggrundsprogram
 Recognition rule is not valid:\n\n	FileTypes Window		Genkendelsesregel er ikke gyldig:\n\n
 Show icons in list	FileTypes Window		Vis ikoner i liste
-Editable	Attribute Window	If Tracker allows to edit this attribute.	Redigerbar
-New resource file…	FileTypes Window		Nu ressource fil…
-[Multiple files] file types	FileType Window		[Flere filer]-filtyper
-Application type	Application Type Window		Færdig
-Show in Tracker…	Application Types Window		Vis i tracker…
+Editable	Attribute Window	If Tracker allows to edit this attribute.	Kan redigeres
+New resource file…	FileTypes Window		Ny resursefil…
+[Multiple files] file types	FileType Window		[Flere filer] filtyper
+Application type	Application Type Window		Programtype
+Show in Tracker…	Application Types Window		Vis i Tracker…
 Type name:	FileTypes Window		Typenavn:
 Visible	Attribute Window		Synlig
 Select preferred application	FileTypes Window		Vælg foretrukne program
@@ -95,17 +95,17 @@ Could not install file type	New File Type Window		Kunne ikke installere filtype
 Same as…	FileTypes Window		Samme som…
 Golden master	Application Type Window		Golden master
 Checkbox	Attribute ListView		Afkrydsningsboks
-FileTypes request	Preferred App Menu		Filtyper-anmodning
+FileTypes request	Preferred App Menu		Filtyper-forespørgsel
 no icon	FileTypes Window		intet ikon
-Single launch	Application Type Window		Enkel start
+Single launch	Application Type Window		Start én kørsel
 %s file type	FileType Window		%s-filtype
-Default	Attribute ListView		Standard
-Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Fjernelse af en super-type kan ikke fortrydes.\nAlle filtyper som tilhører denne filtype vil gå tabt!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det? Hold Skift-tasten nede og tryk på \"Fjern\", for at fjerne hele gruppen.
+Default	Attribute ListView		Forvalg
+Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Fjernelse af en super-type kan ikke fortrydes.\nAlle filtyper som tilhører denne filtype vil gå tabt!\n\nEr du sikker på, du vil gøre det? Hold skift-tasten nede og tryk på \"Fjern\", for at fjerne hele gruppen.
 String	Attribute ListView		Streng
 Add type	New File Type Window		Tilføj type
 Remove icon	Icon View		Fjern ikon
 Boolean	Attribute ListView		Boolesk
-Cancel	Extension Window		Annuller
+Cancel	Extension Window		Afbryd
 Alignment:	Attribute Window		Justering:
 Icon	FileType Window		Ikon
 Signature:	Application Type Window		Signatur:
@@ -114,60 +114,60 @@ Golden master	Application Types Window		Golden master
 Add	Extension Window		Tilføj
 Open…	FileTypes Window		Åbn…
 checkbox	Attribute ListView		afkrydsningsboks
-Could not change file extensions	Extension Window		Kunne ikke skifte filendelser
+Could not change file extensions	Extension Window		Kunne ikke ændre filendelser
 Could not open file	FileType Window		Kunne ikke åbne fil
 Choose type	Type List Window		Vælg type
 Select…	FileTypes Window		Vælg…
 File recognition	FileTypes Window		Filgenkendelse
 Application types…	FileTypes Window		Programtyper…
 Add icon…	Icon View		Tilføj ikon…
-Cancel	FileTypes Window		Annuller
-Save into resource file…	Application Type Window		Gem i ressourcefil…
-Special:	Attribute Window		Speciel:
+Cancel	FileTypes Window		Afbryd
+Save into resource file…	Application Type Window		Gem i resursefil…
+Special:	Attribute Window		Særlig:
 Type:	Attribute Window		Type:
 Could not retrieve application signature	Preferred App Menu		Kunne ikke indhente programsignatur
 Beta	Application Types Window		Beta
 Add group	New File Type Window		Tilføj gruppe
-Cancel	Attribute Window		Annuller
+Cancel	Attribute Window		Afbryd
 Gamma	Application Types Window		Gamma
 Supported types	Application Type Window		Understøttede typer
-Integer 32 bit	Attribute ListView		Heltal 32 bit
+Integer 32 bit	Attribute ListView		Heltal 32-bit
 Beta	Application Type Window		Beta
 Could not retrieve preferred application of this file	Preferred App Menu		Kunne ikke indhente foretrukne program af filen
 Application flags	Application Type Window		Programflag
-OK	FileTypes		OK
+OK	FileTypes		O.k.
 Group name:	New File Type Window		Gruppenavn:
 Move up	FileTypes Window		Flyt op
 File	FileTypes Window		Fil
 Add	Attribute Window		Tilføj
 Open file	FileTypes		Åbn fil
-Version info	Application Type Window		Versionsinfo
+Version info	Application Type Window		Udgaveoplysninger
 Final	Application Type Window		Endelig
 Preferred application	FileType Window		Foretrukne program
 FileTypes	FileTypes		Filtyper
-Set preferred application	Preferred App Menu		Indstil foretrukne program
+Set preferred application	Preferred App Menu		Vælg foretrukne program
 New file type	New File Type Window		Ny filtype
 Short description:	Application Type Window		Kort beskrivelse:
-Save request	Application Type Window		Gem anmodning
+Save request	Application Type Window		Gem forespørgsel
 Could not remove file type: %s\n	FileTypes Window		Kunne ikke fjerne filtype: %s\n
 Display as:	Attribute Window	Tracker offers different display modes for attributes.	Vis som:
-Done	Type List Window		Programtype
-Extra attributes	FileTypes Window		Ekstra attributter
+Done	Type List Window		Udført
+Extra attributes	FileTypes Window		Yderligere attributter
 Group:	New File Type Window		Gruppe:
-Alpha	Application Types Window		Alfa
+Alpha	Application Types Window		Alpha
 Close	Application Type Window		Luk
-Integer 16 bit	Attribute ListView		Heltal 16 bit
+Integer 16 bit	Attribute ListView		Heltal 16-bit
 Extension	Extension Window		Udvidelse
-Rule:	FileTypes Window		Rolle:
+Rule:	FileTypes Window		Regel:
 FileTypes	System name		Filtyper
-Version	Application Types Window		Version
+Version	Application Types Window		Udgave
 Quit	FileTypes Window		Afslut
 File type	FileType Window		Filtype
 Internal name:	FileTypes Window		Internt navn:
 Add…	FileTypes Window		Tilføj…
-Edit icon…	Icon View		Rediger ikon…
+Edit icon…	Icon View		Redigér ikon…
 Internal name:	Attribute Window		Internt navn:
 Show recognition rule	FileTypes Window		Vis genkendelsesregel
-Double	Attribute ListView		Double
+Double	Attribute ListView		Dobbelt
 Move down	FileTypes Window		Flyt ned
-Alpha	Application Type Window		Alfa
+Alpha	Application Type Window		Alpha
@@ -5,11 +5,11 @@ US	KeymapNames		USA
 PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brasiliansk
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (USA)
-Right control	Keyboard Layout View		Højre control
+Right control	Keyboard Layout View		Højre ctrl
 X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
-Cancel	Modifier keys window		Annuller
+Cancel	Modifier keys window		Afbryd
 Sample and clipboard:	Keymap window		Eksempel og udklipsholder:
 Polish	KeymapNames		Polsk
 Latin-American	KeymapNames		Latinamerikansk
@@ -1,42 +1,42 @@
 1	danish	x-vnd.Haiku-Repositories	1220143449
 This is not a valid URL.	AddRepoWindow	Add URL error message	Dette er ikke en gyldig URL.
-Repository URL:	AddRepoWindow	Text box label	Softwarekilde-URL:
-There was an error refreshing the repository cache for %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Der opstod en fejl ved genopfriskning af softwarekilde-mellemlageret til %name%
-There was an error disabling the repository %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Der opstod en fejl ved deaktivering af softwarekilden %name%
+Repository URL:	AddRepoWindow	Text box label	Programarkiv-URL:
+There was an error refreshing the repository cache for %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Der opstod en fejl ved genopfriskning af programarkiv-mellemlageret til %name%
+There was an error disabling the repository %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Der opstod en fejl ved deaktivering af programarkivet %name%
 Unknown	Constants	Unknown repository name	Ukendt
 Remove all	RepositoriesView	Button label	Fjern alle
-Enable repositories to use with package management:	RepositoriesView	Label text	Aktivér softwarekilder til brug med pakkehåndtering:
+Enable repositories to use with package management:	RepositoriesView	Label text	Aktivér programarkiver til brug med pakkehåndtering:
 Disable	RepositoriesView	Button label	Slå fra
 Cancel task	TaskTimer	Button label	Afbryd opgave
 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	Ændringer fuldført
 Details	TaskLooper	Job log details header	Detaljer
 Enabled	RepoRow	Tag in the Status column	Slået til
 Remove	Constants	Button label	Fjern
-There was an error enabling the repository %url%	TaskLooper	Error message, do not translate %url%	Der opstod en fejl ved aktivering af softwarekilden %url%
-Remove this repository?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Fjern softwarekilden?
-The task for repository %name% is taking a long time to complete.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	Opgaven til softwarekilden %name% er længe om at blive fuldført.
+There was an error enabling the repository %url%	TaskLooper	Error message, do not translate %url%	Der opstod en fejl ved aktivering af programarkivet %url%
+Remove this repository?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Fjern programarkivet?
+The task for repository %name% is taking a long time to complete.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	Opgaven til programarkivet %name% er længe om at blive fuldført.
 Completed	TaskLooper	Completed task status message	Fuldført
 OK	Constants	Button label	O.k.
 Status	RepositoriesView	Column title	Status
 Name	RepositoriesView	Column title	Navn
 Add	AddRepoWindow	Button label	Tilføj
-Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories.	RepositoriesView	Alert error message	Softwarekilderne kunne ikke indhente navnene på de softwarekilder, som på nuværende tidspunkt er slået til.
+Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories.	RepositoriesView	Alert error message	Programarkiver kunne ikke indhente navnene på de programarkiver, som på nuværende tidspunkt er slået til.
 Enable all	RepositoriesView	Button label	Slå alle til
 Aborted	TaskLooper	Aborted task status message	Afbrudt
 URL	RepositoriesView	Column title	URL
 Enable	RepositoriesView	Button label	Slå til
-Error getting repository configuration for %name%.	RepositoriesView	Alert error message, do not translate %name%	Fejl ved hentning af softwarekildeopsætning til %name%.
+Error getting repository configuration for %name%.	RepositoriesView	Alert error message, do not translate %name%	Fejl ved hentning af programarkivopsætning til %name%.
 Description	TaskLooper	Failed task error description	Beskrivelse
 Failed	TaskLooper	Failed task status message	Mislykkedes
-Good news! The task for repository %name% completed.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	Godt nyt! Opgaven for softwarekilden %name% blev fuldført.
+Good news! The task for repository %name% completed.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	Godt nyt! Opgaven for programarkivet %name% blev fuldført.
 Some tasks are still running. Stop these tasks and quit?	RepositoriesWindow	Application quit alert message	Nogle opgaver kører stadig. Stop opgaverne og afslut?
-This repository URL already exists.	RepositoriesView	Error message	Softwarekilde-URL'en findes allerede.
-Repositories	System name		Softwarekilder
+This repository URL already exists.	RepositoriesView	Error message	Programarkiv-URL'en findes allerede.
+Repositories	System name		Programarkiver
 Changes pending:	RepositoriesView	Status view text	Afventende ændringer:
 Remove	RepositoriesView	Button label	Fjern
-Remove these repositories?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Fjern disse softwarekilder?
+Remove these repositories?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Fjern disse programarkiver?
 Keep trying	TaskTimer	Button label	Bliv ved med at prøve
 Cancel	Constants	Button label	Afbryd
-Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections.	RepositoriesView	Error message	Der kan kun aktiveres én URL for hver softwarekilde. Ændr venligst dine valg.
-Stop and quit	RepositoriesWindow	Button label	Stop og afslut
+Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections.	RepositoriesView	Error message	Der kan kun aktiveres én URL for hvert programarkiv. Ændr venligst dine valg.
+Stop and quit	RepositoriesWindow	Button label	Stands og afslut
 Disable all	RepositoriesView	Button label	Slå alle fra
@@ -1,4 +1,4 @@
 1	danish	x-vnd.Haiku-SystemLogger	57960782
 Syslog Daemon	SyslogDaemon		Syslog-dæmon
-OK	SyslogDaemon		OK
+OK	SyslogDaemon		O.k.
 %s\n\nThis daemon is responsible for collecting all system messages and write them to the system-wide log at \"%s\".\n\n	SyslogDaemon		%s\n\nDæmonen er ansvarlig for at samle alle systemmeddelelser og skrive dem til den systembredde log hos \"%s\".\n\n