Updated Lithuanian catkeys.
This commit is contained in:
Humdinger
@@ -1,11 +1,15 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.haiku.zip-o-matic 3034623778
|
||||
1 lithuanian x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100
|
||||
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp Pridėta failų: %ld.
|
||||
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp Pridėtas 1 failas
|
||||
Archive file:ZipperThread.cpp Archyvas
|
||||
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archyvas sėkmingai sukurtas.
|
||||
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ar tikrai norite nutraukti archyvo kūrimą?
|
||||
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Tęsti
|
||||
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Archyvo kūrimas: %s
|
||||
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Nutraukti kūrimą?
|
||||
Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Archyvuotinus failus meskite čia.
|
||||
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Klaida kuriant archyvą.
|
||||
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Failo vardas: %s
|
||||
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Pratęsti
|
||||
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Ruošiamasi archyvavimui
|
||||
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Stabdyti
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,20 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 3232664655
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 1669813373
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Meniu aplankas tuščias>
|
||||
About Haiku BeMenu Apie „Haiku“
|
||||
About this system BeMenu Apie šią sistemą
|
||||
Always on top PreferencesWindow Visuomet viršuje
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programos
|
||||
Applications PreferencesWindow Programos
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automatiškai slėpti
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Automatiškai iškilti
|
||||
Change time… TimeView Keisti laiką…
|
||||
Clock PreferencesWindow Laikrodis
|
||||
Close all WindowMenu Užverti visus
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Pavyzdžiai
|
||||
Deskbar System name Užduočių juosta
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Užduočių juostos parinktys
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Užduočių juostos parinktys…
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Pagalbinės programėlės
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Taisyti meniu…
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Išskleisti paleidžiamas programas
|
||||
Find… BeMenu Ieškoti…
|
||||
@@ -17,6 +24,7 @@ Menu PreferencesWindow Meniu
|
||||
Mount BeMenu Prijungti diską
|
||||
No windows WindowMenu Langų nėra
|
||||
Power off BeMenu Išjungti
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Nuostatos
|
||||
Quit application WindowMenu Užbaigti programos darbą
|
||||
Recent applications BeMenu Paskiausiai leistos programos
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Paskiausios programos:
|
||||
@@ -34,5 +42,6 @@ Show replicants BeMenu Rodyti integravimo rankenėles
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Rodyti sekundes
|
||||
Shutdown… BeMenu Kompiuterio išjungimas…
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Rikiuoti paleistas programas
|
||||
Suspend BeMenu Pristabdyti
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow „Tracker“ rikiuoti pradžioje
|
||||
Window PreferencesWindow Langas
|
||||
|
||||
@@ -1,40 +1,62 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ShowImage 2416957986
|
||||
Browse Menus Naršyti
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ShowImage 886873119
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sek.
|
||||
Browse Menus Naršymas
|
||||
Cancel ClosePrompt Atsisakyti
|
||||
Close ClosePrompt Uždaryti
|
||||
Close document ClosePrompt Uždaryti dokumentą
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Paveikslėlis neatidaromas! Trūksta pačios bylos, arba transliatoriaus jai.
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow Raiška (DPI):
|
||||
Clear selection Menus Panaikinti žymėjimą
|
||||
Close ClosePrompt Užverti
|
||||
Close Menus Užverti
|
||||
Close document ClosePrompt Užverti dokumentą
|
||||
Copy Menus Kopijuoti
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Nepavyko įkelti paveikslo! Arba nėra tokio failo, arba nerastas jam tinkamas keitiklis.
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow Raiška (taškais colyje):
|
||||
Edit Menus Taisa
|
||||
File Menus Failas
|
||||
First page Menus Pirmasis puslapis
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Įtalpinti puslapin
|
||||
Flip left to right Menus Apversti kairę su dešine
|
||||
Flip top to bottom Menus Apversti viršų su apačia
|
||||
Full screen Menus Visu ekranu
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Sutalpinti puslapyje
|
||||
Fit to window Menus Sutalpinti lange
|
||||
Flip left to right Menus Apversti horizontaliai
|
||||
Flip top to bottom Menus Apversti vertikaliai
|
||||
Full screen Menus Visame ekrane
|
||||
Go to page Menus Pereiti puslapin
|
||||
Height: PrintOptionsWindow Aukštis:
|
||||
High-quality zooming Menus Aukštos kokybės dida
|
||||
Image Menus Paveikslėlis
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Užduoties nustatymai
|
||||
High-quality zooming Menus Aukštos kokybės didinimas
|
||||
Image Menus Paveikslas
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Užduoties nuostatos
|
||||
Last page Menus Paskutinis puslapis
|
||||
Next file Menus Kita byla
|
||||
Leave full screen Menus Normalioji veiksena
|
||||
Next file Menus Kitas failas
|
||||
Next page Menus Kitas puslapis
|
||||
OK Alerts Gerai
|
||||
OK SaveToFile Gerai
|
||||
Open… Menus Atverti…
|
||||
Original size Menus Pirminis dydis
|
||||
Page setup… Menus Puslapio nuostatos…
|
||||
Previous file Menus Ankstesnis puslapis
|
||||
Previous page Menus Ankstesnis puslapis
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Spaudos parinktys
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Keisti dydį (1/72 colių):
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Spausdinimo nuostatos
|
||||
Print… Menus Spausdinti…
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Eigos indikatorius
|
||||
Quit Menus Baigti darbą
|
||||
Rating Menus Įvertinimas
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Keisti dydį (po 1/72 colio):
|
||||
Rotate clockwise Menus Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Rodyti pavadinimą viso ekrano rodoje
|
||||
Slide delay Menus Skaidrės užlaikymas
|
||||
Save as… Menus Įrašyti kaip…
|
||||
Select all Menus Pažymėti viską
|
||||
Selection mode Menus Žymėjimo veiksena
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Rodyti pavadinimą viso ekrano veiksenoje
|
||||
Show tool bar Menus Rodyti mygtukų juostą
|
||||
ShowImage System name Paveikslų žiūryklė
|
||||
Slide delay Menus Skaidrių keitimo dažnis
|
||||
Slide show Menus Skaidrių ratas
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentas „%s“ (puslapis %d) pakeistas. Norite uždaryti?
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentas „%s“ pakeistas. Norite uždaryti?
|
||||
Stretch to window Menus Ištempti iki lango dydžio
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentas „%s“ (puslapis %d) pakeistas. Ar norite dokumentą užverti?
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentas „%s“ pakeistas. Ar norite jį užverti?
|
||||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Failo „%s“ įrašyti nepavyko.
|
||||
Undo Menus Atšaukti
|
||||
Use as background… Menus Padaryti darbastalio fonu…
|
||||
View Menus Roda
|
||||
Use as background… Menus Naudoti kaip darbalaukio foną…
|
||||
View Menus Rodymas
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Plotis:
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Didinimas %:
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Mastelis (procentais):
|
||||
Zoom in Menus Didinti
|
||||
Zoom out Menus Mažinti
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,80 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-StyledEdit 2271525877
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-StyledEdit 1508367857
|
||||
??? LoadAlert ???
|
||||
Align Menus Lygiuoti
|
||||
Align Menus Lygiuotė
|
||||
Black Menus Juoda
|
||||
Blue Menus Mėlyna
|
||||
Can't undo Menus Neatšaukiama
|
||||
Bold Menus Pastorintas
|
||||
Can't undo Menus Atšaukti negalima
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Atsisakyti
|
||||
Cancel QuitAlert Atsisakyti
|
||||
Cancel RevertToSavedAlert Atsisakyti
|
||||
Cancel SaveAlert Atsisakyti
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Negrįžtama, byla nerasta: „%s“.
|
||||
Case-sensitive FindandReplaceWindow Paisyti registro
|
||||
Center Menus Viduryje
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Negrįžtama, failas nerastas: „%s“.
|
||||
Case-sensitive FindandReplaceWindow Paisyti raidžių registro
|
||||
Center Menus Centrinė
|
||||
Characters: Statistics Simbolių:
|
||||
Close Menus Užverti
|
||||
Color Menus Spalva
|
||||
Copy Menus Kopijuoti
|
||||
Cut Menus Iškirpti
|
||||
Cyan Menus Žydra
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel Numatytai
|
||||
Document Menus Tekstas
|
||||
Don't save QuitAlert Neišsaugoti
|
||||
Don't save SaveAlert Neišsaugoti
|
||||
Document Menus Dokumentas
|
||||
Document statistics Statistics Dokumento statistika
|
||||
Don't save QuitAlert Neįrašyti
|
||||
Don't save SaveAlert Neįrašyti
|
||||
Edit Menus Taisa
|
||||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Koduotė
|
||||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Klaida įkeliant „%s“:\n\t%s
|
||||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Įkėlimo klaida „%s“:\n\tNepalaikomas formatas
|
||||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Klaida išsaugojant „%s“:\n%s
|
||||
Find FindandReplaceWindow Rasti
|
||||
Find again Menus Rasti dar
|
||||
Find selection Menus Rasti žymėtą
|
||||
Find: FindandReplaceWindow Rasti:
|
||||
Find… Menus Rasti…
|
||||
Font Menus Rašmenys
|
||||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Nepavyko įkelti „%s“:\n\tNepalaikomas failo formatas
|
||||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Klaida įrašant „%s“:\n%s
|
||||
File Menus Failas
|
||||
Find FindandReplaceWindow Ieškoti
|
||||
Find again Menus Ieškoti kito
|
||||
Find selection Menus Ieškoti pažymėto teksto
|
||||
Find: FindandReplaceWindow Ieškoti:
|
||||
Find… Menus Ieškoti…
|
||||
Font Menus Šriftas
|
||||
Green Menus Žalia
|
||||
Left Menus Kairėn
|
||||
Italic Menus Kursyvas
|
||||
Left Menus Kairinė
|
||||
Lines: Statistics Eilučių:
|
||||
Magenta Menus Purpurinė
|
||||
New Menus Naują
|
||||
New Menus Naujas
|
||||
OK LoadAlert Gerai
|
||||
OK RevertToSavedAlert Gerai
|
||||
OK SaveAlert Gerai
|
||||
Open… Menus Atidaryti…
|
||||
OK Statistics Gerai
|
||||
Open… Menus Atverti…
|
||||
Page setup… Menus Puslapio nuostatos…
|
||||
Paste Menus Įdėti
|
||||
Print… Menus Spausdinti…
|
||||
Quit Menus Baigti darbą
|
||||
Red Menus Raudona
|
||||
Redo typing QuitAlert Atstatyti
|
||||
Replace FindandReplaceWindow Pakeisti
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Keisti viską
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Pakeisti visus
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Keisti visuose languose
|
||||
Replace next Menus Pakeisti kitą
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Keisti į:
|
||||
Replace… Menus Pakeisti…
|
||||
Revert to saved… Menus Grįžti prie išsaugoto…
|
||||
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Grįžti prie paskutinės versijos „%s“?
|
||||
Right Menus Dešinėn
|
||||
Save Menus Išsaugoti
|
||||
Save QuitAlert Išsaugoti
|
||||
Save SaveAlert Išsaugoti
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Išsaugoti dokumento „%s“ pakeitimus?
|
||||
Revert to saved… Menus Grįžti prie įrašyto…
|
||||
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Grįžti prie paskutinės „%s“ versijos?
|
||||
Right Menus Dešininė
|
||||
Save Menus Įrašyti
|
||||
Save QuitAlert Įrašyti
|
||||
Save SaveAlert Įrašyti
|
||||
Save as… Menus Įrašyti kaip…
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Įrašyti dokumento „%s“ pakeitimus?
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Ieškoti viršun
|
||||
Select all Menus Pažymėti viską
|
||||
Size Menus Dydis
|
||||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Byla žymėta tik skaitymui. Išsaugoti dokumento „%s“ keitimus?
|
||||
Statistics… Menus Statistika…
|
||||
StyledEdit System name Rašyklė
|
||||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Failas skirtas tik skaitymui. Išsaugoti dokumento „%s“ pakeitimus?
|
||||
Undo typing QuitAlert Atšaukti
|
||||
Untitled StyledEditWindow Bevardis
|
||||
Wrap lines Menus Eilučių perkėlimas
|
||||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Grįžtant pradžion
|
||||
Words: Statistics Žodžių:
|
||||
Wrap lines Menus Laužyti eilutes
|
||||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Tęsti paiešką nuo dokumento pradžios
|
||||
Yellow Menus Geltona
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-libbe 1448968507
|
||||
1 lithuanian system 1448968507
|
||||
%.2f TiB StringForSize %.2f TiB
|
||||
%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB
|
||||
%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 606869191
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1991811411
|
||||
15 secs Settings view 15 sek.
|
||||
61 secs Settings view 61 sek.
|
||||
About Bluetooth… Window Apie…
|
||||
@@ -6,9 +6,13 @@ Add device to list Inquiry panel Pridėti įrenginį
|
||||
Add… Remote devices Pridėti…
|
||||
Always ask Settings view Visada atsiklausti
|
||||
As blocked Remote devices Kaip blokuotas
|
||||
Bluetooth System name Bluetooth
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Įsitikinkite, kad nuotoliniame įrenginyje įjungtas Bluetooth. Pradžiai spauskite mygtuką „Užklausti“. Laikas, reikalingas vardų gavimui nežinomas, nors ir neturėtų viršyti 3s vienam įrenginiui. Po to galėsite prisijungti prie jų.
|
||||
Connections & channels… Window Prisijungimų ir kanalų sąrašas…
|
||||
Default inquiry time: Settings view Numatytasis užklausos laikas:
|
||||
Defaults Window Numatytai
|
||||
Desktop Settings view Stacionarusis kompiuteris
|
||||
Disconnect Remote devices Atsijungti
|
||||
Discoverable Extended local device view Aptinkamas
|
||||
From all devices Settings view Iš visų įrenginių
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth sistema, (ARCE)\n\nSukūrė Oliver Ruiz Dorantes\n\nPagelbėjo:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nAtskira padėka pagelbėjusiems...\n\nAukojusiems įrenginius:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nParėmusiems pinigais:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nTaisiusiems ir baiginėjusiems:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTikrinusiems:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nTam, kas mane išmokė:\n\t- Įmonei yellowTAB
|
||||
@@ -16,27 +20,36 @@ Handheld Settings view Delninukas
|
||||
Help Window Pagalba
|
||||
Identify host as: Settings view Kompiuterio vardas:
|
||||
Identify us as... Settings view Prisistatyti kaip…
|
||||
Incoming connections policy: Settings view Įeinančio ryšio nuostatos:
|
||||
Inquiry Inquiry panel Užklausa
|
||||
Laptop Settings view Skreitinis kompiuteris
|
||||
Local devices found on system: Settings view Vietiniai sistemoje rasti įrenginiai:
|
||||
Manufacturer: Device View Gamintojas:
|
||||
OK main Gerai
|
||||
Only from trusted devices Settings view Tik iš patikimų įrenginių
|
||||
Pair… Remote devices Suporuoti…
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Pasirinkti vietinį įrenginį…
|
||||
Policy... Settings view Nuostatos…
|
||||
Quit main Baigti darbą
|
||||
Refresh LocalDevices… Window Atnaujinti vietinių įrenginių sąrašą…
|
||||
Refresh… Remote devices Atnaujinimas…
|
||||
Remaining %1 seconds Inquiry panel Liko %1 sek.
|
||||
Remote devices Window Nuotoliniai įrenginiai
|
||||
Remote devices list… Window Nuotolinių įrenginių sąrašas…
|
||||
Remove Remote devices Šalinti
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Vardų gavimas...
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Gaunami vardai…
|
||||
Revert Window Grįžti
|
||||
Scanning completed. Inquiry panel Žvalgymas baigtas.
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Žvalgymas
|
||||
Server Settings view Tarnyba
|
||||
Server Window Tarnyba
|
||||
Settings Window Nustatymai
|
||||
Service classes: Device View Tarnybų tipai:
|
||||
Settings Window Nuostatos
|
||||
Show bluetooth console… Window Rodyti „Bluetooth“ pultą…
|
||||
Show name Extended local device view Rodyti vardą
|
||||
Smart phone Settings view Telefonas
|
||||
Smart phone Settings view Išmanusis telefonas
|
||||
Start bluetooth services… Window Paleisti „Bluetooth“ tarnybas…
|
||||
Starting scan... Inquiry panel Pradedamas žvalgymas…
|
||||
Stop bluetooth services… Window Stabdyti „Bluetooth“ tarnybas…
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Sistemoje neaptikta „Bluetooth“ įrenginių.
|
||||
View Window Rodymas
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
|
||||
Ok Status view Gerai
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View CP dažnio rodyklė
|
||||
Set state Status view Pasirinkti
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3079996868
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View CP dažnio indikatorius
|
||||
CPUFrequency System name CP dažnis
|
||||
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CP dažnis\n\tsukurtas Clemens'o Zeidler'io\n\t© 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
Defaults Pref Window Numatytai
|
||||
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Įdėti ženkliuką Deskbar'an
|
||||
Quit Status view Baigti
|
||||
High performance Status view Didelis našumas
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Žingsniavimo tvarka
|
||||
Dynamic performance Status view Prisitaikantis našumas
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Daugiau centrinio procesoriaus našumo:
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Prisitaikančio našumo derinimas
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Žingsniavimas:
|
||||
High performance Status view Didelis našumas
|
||||
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Įdėti indikatorių į pranešimų sritį
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Atsistatymo laikas [ms]:
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view CP dažnio nustatymai…
|
||||
Revert Pref Window Grįžti
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Nepavyko paleisti CP dažnio nuostatų.\n\nKlaida:
|
||||
Low energy Status view Energijos taupymas
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Nepavyko paleisti „CP dažnio“.\n\nKlaida:
|
||||
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CP dažnis\n\tsukurtas Clemens'o Zeidler'io\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
CPU Frequency Main window CP dažnis
|
||||
Ok Status view Gerai
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view CP dažnio nuostatos…
|
||||
Quit Status view Baigti darbą
|
||||
Revert Pref Window Grįžti
|
||||
Set state Status view Pasirinkti
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Našumo keitimo žingsnis:
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Centrinio procesoriaus veiksena
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Centrinio procesoriaus veiksena:
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
||||
Plain font: Font view Paprastieji rašmenys:
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Fonts 4164233892
|
||||
Bold font: Font view Pastorintas šriftas:
|
||||
Defaults Main window Numatytai
|
||||
Fonts Main window Rašmenys
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Rašmenys\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Fixed font: Font view Lygiaplotis šriftas:
|
||||
Fonts System name Šriftai
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Šriftai\n\t© 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Menu font: Font view Meniu šriftas:
|
||||
OK main Gerai
|
||||
Plain font: Font view Paprastas šriftas:
|
||||
Revert Main window Grįžti
|
||||
Size: Font Selection view Dydis:
|
||||
Menu font: Font view Meniu rašmenys:
|
||||
Fixed font: Font view Lygiapločiai rašmenys:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Šimtas zuikių susirinko, net žalia girelė linko.
|
||||
Bold font: Font view Pusjuodžiai rašmenys:
|
||||
OK main Gerai
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą.
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Keyboard 914649575
|
||||
Keyboard KeyboardWindow Klaviatūra
|
||||
Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication Sukurta Andrew Edward McCall'o
|
||||
Typing test area KeyboardView Vieta pabandymui
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Keyboard 1711838804
|
||||
Defaults KeyboardWindow Numatytai
|
||||
Key repeat rate KeyboardView Įvedimo pakartojimo dažnis
|
||||
Revert KeyboardWindow Grįžti
|
||||
Delay until key repeat KeyboardView Užlaikymas prieš pakartojant
|
||||
Delay until key repeat KeyboardView Kartojimo uždelsimas
|
||||
Fast KeyboardView Greitas
|
||||
Key repeat rate KeyboardView Simbolio kartojimo dažnis
|
||||
Keyboard System name Klaviatūra
|
||||
Long KeyboardView Ilgas
|
||||
OK KeyboardApplication Gerai
|
||||
Fast KeyboardView Greitai
|
||||
Slow KeyboardView Lėtai
|
||||
Revert KeyboardWindow Grįžti
|
||||
Short KeyboardView Trumpas
|
||||
Slow KeyboardView Lėtas
|
||||
Something has gone wrong! KeyboardApplication Kažkas ne taip!
|
||||
Long KeyboardView Ilgiau
|
||||
Short KeyboardView Trumpiau
|
||||
Typing test area KeyboardView Vieta pabandymui
|
||||
Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication Sukurta Andrew Edward McCall'o
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
|
||||
Tilde trigger Keymap window Riestinis
|
||||
Grave trigger Keymap window Kairinis
|
||||
Select dead keys Keymap window Kombinaciniai klavišai
|
||||
Quit Keymap window Baigti
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Stogelis
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Trema
|
||||
Open… Keymap window Atidaryti…
|
||||
System: Keymap window Sisteminės:
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Derinių klavišai
|
||||
User: Keymap window Vartotojo:
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Naudoti derinių klavišus kaip Haiku
|
||||
Keymap Keymap window Klaviatūros išdėstymas
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Pavyzdys ir iškarpa:
|
||||
Layout Keymap window Išdėstymas
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Naudoti derinių klavišus kaip Windows/Linux
|
||||
Revert Keymap window Grįžti
|
||||
Save as… Keymap window Išsaugoti kaip…
|
||||
File Keymap window Byla
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Keymap 3428686297
|
||||
(Current) Keymap window (Esamas)
|
||||
Font Keymap window Rašmenys
|
||||
Acute trigger Keymap window Dešininis
|
||||
Acute trigger Keymap window Dešininis kirtis (akūtas)
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Stogelis
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Du taškai viršuje (umliautas)
|
||||
File Keymap window Failas
|
||||
Font Keymap window Šriftas
|
||||
Grave trigger Keymap window Kairinis kirtis (gravis)
|
||||
Keymap System name Klavišų išdėstymas
|
||||
Layout Keymap window Klaviatūra
|
||||
Open… Keymap window Atverti…
|
||||
Quit Keymap window Baigti darbą
|
||||
Revert Keymap window Grįžti
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Pavyzdys ir iškarpa:
|
||||
Save as… Keymap window Įrašyti kaip…
|
||||
Select dead keys Keymap window Kombinaciniai klavišai
|
||||
Set Modifier Keys… Keymap window Keisti valdymo klavišus…
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Keisti valdymo klavišus
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Naudoti „Haiku“ valdymo klavišus
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Naudoti „Windows“ ir „Linux“ valdymo klavišus
|
||||
System: Keymap window Sisteminiai išdėstymai:
|
||||
Tilde trigger Keymap window Riestinis kirtis (tildė)
|
||||
User: Keymap window Naudotojo:
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,30 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Rodyti garso valdiklį Deskbare
|
||||
Audio input: Media views Garso įėjimas:
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Perleidžiamos medija tarnybos (serveriai)\nPaleidžiama medija tarnyba…\n
|
||||
Video input: Media views Vaizdo įėjimas:
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Laikiama medija tarnybos išsijungimo.
|
||||
Defaults Media views Numatytieji mazgai
|
||||
Stopping media server… Media Window Stabdoma medija tarnyba…
|
||||
Video output: Media views Vaizdo išėjimas:
|
||||
Enable real-time audio Media views Tikralaikis garsas
|
||||
Quit Media Window Baigti
|
||||
OK Media Window Gerai
|
||||
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tikralaikio vaizdo įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su vaizdu kiek įmanoma sklandžiau. Tam išnaudojant daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią ypatybę, jei jums reikia mažesnės vaizdo delsos.
|
||||
Default nodes Media views Numatytieji mazgai
|
||||
Starting media server… Media Window Paleidžiama medija tarnyba…
|
||||
Restart the media server to apply changes. Media views Pakeitimų įsigaliojimui perleiskite medija tarnybą.
|
||||
Done shutting down. Media Window Išjungta.
|
||||
Cleaning up. Media Window Valymas.
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Išjungiama medija priedėlių tarnyba.
|
||||
Enable real-time video Media views Tikralaikis vaizdas
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Nederinama įranga.
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Perleidžiamos medija tarnybos\nIšjungiamos medija tarnybos\n
|
||||
Audio output: Media views Garso išėjimas:
|
||||
Start media server Media Window Medija tarnyos paleistis
|
||||
Audio settings Media Window Garso nustatymai
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Neprisijungiama prie medija tarnybos.\nGal ją reikia paleisti?
|
||||
Ready for use… Media Window Parengiama…
|
||||
Real-time Media views Tikralaikis
|
||||
Restart media services Media views Perkrauti medija tarnybas
|
||||
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tikralaikio garso įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su garsu kiek įmanoma sklandžiau. Tam išnaudojant daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią ypatybę, jei jums reikia mažesnės garso delsos.
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Garso valdiklio pašalinimas iš deskbaro negalimas : %s\n
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Garso valdiklio įdėjimas deskbaran negalimas: %s\n
|
||||
Media Media Window Garsas ir vaizdas
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Media 1473363280
|
||||
<none> Media views <joks>
|
||||
Audio input: Media views Garso įvestis:
|
||||
Audio mixer Media Window Garsų maišiklis
|
||||
Audio output: Media views Garso išvestis:
|
||||
Audio settings Media Window Garso nuostatos
|
||||
Channel: Media views Kanalas:
|
||||
Cleaning up. Media Window Apsitvarkoma.
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nepavyko prisijungti prie įvairialypės terpės tarnybos.\nAr norite, kad ji būtų paleista?
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nepavyko garso valdiklio pridėti į pranešimų sritį: %s\n
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nepavyko garso valdiklio pašalinti iš pranešimų srities: %s\n
|
||||
Defaults Media views Numatytai
|
||||
Done shutting down. Media Window Išjungta.
|
||||
Media System name Įvairialypė terpė
|
||||
OK Media Window Gerai
|
||||
Quit Media Window Baigti darbą
|
||||
Ready for use… Media Window Parengiama…
|
||||
Restart media services Media views Perleisti įvairialypės terpės tarnybas
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Perleidžiamos įvairialypės terpės tarnybos\nIšjungiama įvairialypės terpės tarnyba\n
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Perleidžiamos įvairialypės terpės tarnybos\nPaleidžiama įvairialypės terpės tarnyba…\n
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Rodyti garso valdiklį pranešimų srityje
|
||||
Start media server Media Window Paleisti įvairialypės terpės tarnybą
|
||||
Starting media server… Media Window Paleidžiama įvairialypės terpės tarnyba…
|
||||
Stopping media server… Media Window Stabdoma įvairialypės terpės tarnyba…
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Išjungiama įvairialypės terpės papildinių tarnyba.
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Ši aparatinė įranga nederinama.
|
||||
Video input: Media views Vaizdo įvestis:
|
||||
Video output: Media views Vaizdo išvestis:
|
||||
Video settings Media Window Vaizdo nuostatos
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Laikiama, kol įvairialypės terpės tarnyba baigs darbą.
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,21 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Mouse 104106491
|
||||
Click to activate SettingsView Išskirti spragtelėjimu
|
||||
Mouse type: SettingsView Pelės rūšis:
|
||||
Warp SettingsView Šokti
|
||||
2-Button SettingsView 2 mygtukų
|
||||
Double-click test area SettingsView Vieta dvigubam spragtelėjimui bandyti
|
||||
Revert MouseWindow Grįžti
|
||||
...by Andrew Edward McCall MouseApplication ...sukūrė Andrew Edward McCall'as
|
||||
Mouse acceleration SettingsView Pelės pagreitis
|
||||
Click to focus SettingsView Pažymėti spragtelėjimu
|
||||
3-Button SettingsView 3 mygtukų
|
||||
Mouse speed SettingsView Pelės greitumas
|
||||
Focus mode: SettingsView Išskyrimo būdas:
|
||||
Instant warp SettingsView Peršokti
|
||||
Dig Deal MouseApplication Puiku
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Mouse 2971161829
|
||||
...by Andrew Edward McCall MouseApplication …sukūrė Andrew Edward McCall'as
|
||||
1-Button SettingsView 1 mygtuko
|
||||
Double-click speed SettingsView Dvigubo spragtelėjimo greitumas
|
||||
2-Button SettingsView 2 mygtukų
|
||||
3-Button SettingsView 3 mygtukų
|
||||
Accept first click SettingsView Reaguoti į pirmąjį spustelėjimą
|
||||
Click to focus SettingsView Aktyvinti spustelint
|
||||
Click to focus and raise SettingsView Aktyvinti ir iškelti spustelint
|
||||
Defaults MouseWindow Numatytai
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Palei pelę
|
||||
Accept first click SettingsView Pirmu spragtelėjimu
|
||||
Fast SettingsView Greitai
|
||||
Normal SettingsView Vidutiniškai
|
||||
Mouse MouseWindow Pelė
|
||||
Slow SettingsView Lėtai
|
||||
Double-click speed SettingsView Dvigubo spustelėjimo greitis
|
||||
Double-click test area SettingsView Vieta dvigubam spustelėjimui bandyti
|
||||
Fast SettingsView Greitas
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Aktyvinti užvedant žymeklį
|
||||
Focus mode: SettingsView Langų aktyvinimo būdas:
|
||||
Mouse System name Pelė
|
||||
Mouse acceleration SettingsView Pelės pagreitis
|
||||
Mouse speed SettingsView Pelės greitis
|
||||
Mouse type: SettingsView Pelės tipas:
|
||||
Normal SettingsView Vidutiniškas
|
||||
Revert MouseWindow Grįžti
|
||||
Slow SettingsView Lėtas
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-OpenGL 899836772
|
||||
List stack size: Capabilities Sąrašo dėklo dydis:
|
||||
Information InfoView Aprašymas
|
||||
Max. clipping planes: Capabilities Didž. iškarpos plotas:
|
||||
Max. texture units: Capabilities Didž. tekstūrinis vienetas:
|
||||
Renderer name: InfoView Atvaizdavimas:
|
||||
Vendor name: InfoView Pardavėjas:
|
||||
Attributes stack size: Capabilities Atributų dėklo dydis:
|
||||
OpenGL version: InfoView OpenGL versija:
|
||||
Name stack size: Capabilities Vardų dėklo dydis:
|
||||
Auxiliary buffer(s): Capabilities Pagalbinis buferis(iai):
|
||||
Max. recommended vertex elements: Capabilities Daugiausia siūlomų viršūnių dėmenų:
|
||||
GLU version: InfoView GLU versija:
|
||||
Model stack size: Capabilities Modelių dėklo dydis:
|
||||
Projection stack size: Capabilities Projekcijų dėklo dydis:
|
||||
Max. lights: Capabilities Didž. apšvietimas:
|
||||
Max. 2D texture size: Capabilities Didž. 2D tekstūrų dydis:
|
||||
Max. convolution: Capabilities Didž. susukimas:
|
||||
GLUT API version: InfoView GLUT API versija:
|
||||
Texture stack size: Capabilities Tekstūrų dėklo dydis:
|
||||
Max. evaluators equation order: Capabilities Didž. lygčių skaičiuoklio eilė:
|
||||
Max. 3D texture size: Capabilities Didžiausias 3D tekstūrų dydis:
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-OpenGL 2272708382
|
||||
Attributes stack size: Capabilities Požymių dėklo dydis:
|
||||
Auxiliary buffer(s): Capabilities Pagalbinis buferis (-iai):
|
||||
Available Extensions Galimi
|
||||
Capabilities Capabilities Galimybės
|
||||
Max. recommended index elements: Capabilities Daugiausia siūlomų sąvado dėmenų:
|
||||
Available Extensions Galimas
|
||||
Extensions Extensions Plėtiniai
|
||||
GLU version: InfoView GLU versija:
|
||||
GLUT API version: InfoView GLUT API sąsajos versija:
|
||||
Information InfoView Aprašymas
|
||||
List stack size: Capabilities Sąrašo dėklo dydis:
|
||||
Max. 2D texture size: Capabilities Didžiausias 2D tekstūros dydis:
|
||||
Max. 3D texture size: Capabilities Didžiausias 3D tekstūros dydis:
|
||||
Max. convolution: Capabilities Didž. susukimas:
|
||||
Max. evaluators equation order: Capabilities Didž. lygčių skaičiuoklio eilė:
|
||||
Max. lights: Capabilities Daugiausia šviesos šaltinių:
|
||||
Max. recommended index elements: Capabilities Daugiausia siūlomų sąvado dėmenų:
|
||||
Max. recommended vertex elements: Capabilities Daugiausia siūlomų viršūnių dėmenų:
|
||||
Max. texture units: Capabilities Daugiausia tekstūrinių vienetų:
|
||||
Model stack size: Capabilities Modelių dėklo dydis:
|
||||
Name stack size: Capabilities Vardų dėklo dydis:
|
||||
OpenGL System name OpenGL
|
||||
OpenGL version: InfoView OpenGL versija:
|
||||
Projection stack size: Capabilities Projekcijų dėklo dydis:
|
||||
Renderer name: InfoView Atvaizdavimas:
|
||||
Texture stack size: Capabilities Tekstūrų dėklo dydis:
|
||||
Vendor name: InfoView Gamintojas:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user