Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2020-01-25 08:47:08 +00:00
committed by Autocommitter
parent 79310ea4e1
commit 89ae33c9f6
49 changed files with 236 additions and 162 deletions
@@ -1,11 +1,14 @@
1 french x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 4108051285
1 french x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2955223231
by Aaron Hill GLife ScreenSaver par Aaron Hill
Grid life delay: none GLife ScreenSaver Délai de vie de la grille : aucun
None GLife ScreenSaver Aucun
Grid height: %li GLife ScreenSaver Hauteur de la grille : %li
Grid width: GLife ScreenSaver Largeur de la grille :
Grid life delay: %dx This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d' Délai de vie de la grille : %dx
Grid border: %li GLife ScreenSaver Bordure de la grille : %li
Grid border: GLife ScreenSaver Bordure de la grille :
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL « Jeu de la vie »
Grid height: GLife ScreenSaver Hauteur de la grille :
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
Grid width: %li GLife ScreenSaver Largeur de la grille : %li
Grid life delay: GLife ScreenSaver Délai de vie de la grille :
@@ -1,11 +1,11 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версія %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Чаргаванне
PNG Interlace Menu PNGTranslator Меню чаргавання PNG
PNG image PNGTranslator Выява PNG
PNG Settings PNGTranslator Наладкі PNG
PNG image translator PNGTranslator Канвертар выяваў PNG
None PNGTranslator Адсутнічае
PNG image PNGTranslator Выява PNG
PNG images PNGTranslator Выявы PNG
Interlacing type: PNGTranslator Тып чаргавання:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Меню чаргавання PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Наладкі канвертару PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версія %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Канвертар выяваў PNG
Interlace Option PNGTranslator Чаргаванне
@@ -1,11 +1,11 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versió %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opció d'entrellaçat
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menú d'entrellaçat del PNG
PNG image PNGTranslator Imatge PNG
PNG Settings PNGTranslator Paràmetres del PNG
PNG image translator PNGTranslator Traductor d'imatges PNG
None PNGTranslator Cap
PNG image PNGTranslator Imatge PNG
PNG images PNGTranslator Imatges PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tipus d'entrellaçat:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menú d'entrellaçat del PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Paràmetres del PNGTranslator
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versió %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Traductor d'imatges PNG
Interlace Option PNGTranslator Opció d'entrellaçat
@@ -1,11 +1,11 @@
1 danish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Sammenfletningsvalgmulighed
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG-sammenfletningsmenu
PNG image PNGTranslator PNG-billede
PNG Settings PNGTranslator PNG-indstillinger
PNG image translator PNGTranslator PNG-billedoversætter
None PNGTranslator Ingen
PNG image PNGTranslator PNG-billede
PNG images PNGTranslator PNG-billeder
Interlacing type: PNGTranslator Sammenfletningstype:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG-sammenfletningsmenu
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator-indstillinger
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG-billedoversætter
Interlace Option PNGTranslator Sammenfletningsvalgmulighed
@@ -1,11 +1,11 @@
1 german x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Interlace-Option
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG-Interlace-Menü
PNG image PNGTranslator PNG-Bild
PNG Settings PNGTranslator PNG-Einstellungen
PNG image translator PNGTranslator PNG-Bild-Translator
None PNGTranslator Kein
PNG image PNGTranslator PNG-Bild
PNG images PNGTranslator PNG-Bild
Interlacing type: PNGTranslator Interlacing-Art:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG-Interlace-Menü
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG-Translator-Einstellungen
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG-Bild-Translator
Interlace Option PNGTranslator Interlace-Option
@@ -1,11 +1,11 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Έκδοση %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Επιλογές διεπαφής
PNG Interlace Menu PNGTranslator Μενού συμπλέγματος PNG
PNG image PNGTranslator PNG Εικόνα
PNG Settings PNGTranslator Ρυθμίσεις PNG
PNG image translator PNGTranslator Μεταφραστής εικόνας PNG
None PNGTranslator Κανένα
PNG image PNGTranslator PNG Εικόνα
PNG images PNGTranslator PNG Εικόνες
Interlacing type: PNGTranslator Τύπος συμπλέγματος:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Μενού συμπλέγματος PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Ρυθμίσεις μεταφραστή PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Έκδοση %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Μεταφραστής εικόνας PNG
Interlace Option PNGTranslator Επιλογές διεπαφής
@@ -1,11 +1,11 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Vérsion %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opción de entrelazado
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menú de interlace PNG
PNG image PNGTranslator Imagen PNG
PNG Settings PNGTranslator Configuración PNG
PNG image translator PNGTranslator Traductor de imagen PNG
None PNGTranslator Ninguno
PNG image PNGTranslator Imagen PNG
PNG images PNGTranslator Imagen PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tipo de Entrelazado:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menú de interlace PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Configuración PNGTranslator
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Vérsion %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Traductor de imagen PNG
Interlace Option PNGTranslator Opción de entrelazado
@@ -1,11 +1,11 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versio %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Limitysvalitsin
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG-limitysvalikko
PNG image PNGTranslator PNG-kuva
PNG Settings PNGTranslator PNG-asetukset
PNG image translator PNGTranslator PNG-kuvamuunnin
None PNGTranslator Ei mitään
PNG image PNGTranslator PNG-kuva
PNG images PNGTranslator PNG-kuvat
Interlacing type: PNGTranslator Limitystyyppi:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG-limitysvalikko
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG-muunninasetukset
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versio %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG-kuvamuunnin
Interlace Option PNGTranslator Limitysvalitsin
@@ -1,11 +1,11 @@
1 french x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Options dentrelacement
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu dentrelacement PNG
PNG image PNGTranslator Image PNG
PNG Settings PNGTranslator Réglages PNG
PNG image translator PNGTranslator Traducteur dimages PNG
None PNGTranslator Aucun
PNG image PNGTranslator Image PNG
PNG images PNGTranslator Images PNG
Interlacing type: PNGTranslator Type dentrelacement :
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu dentrelacement PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Réglages du traducteur dimages PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Traducteur dimages PNG
Interlace Option PNGTranslator Options dentrelacement
@@ -1,11 +1,11 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opzion di interlaçament
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menù interlaçament PNG
PNG image PNGTranslator Imagjin PNG
PNG Settings PNGTranslator Impostazions PNG
PNG image translator PNGTranslator Tradutôr di imagjin PNG
None PNGTranslator Nissun
PNG image PNGTranslator Imagjin PNG
PNG images PNGTranslator Imagjins PNG
Interlacing type: PNGTranslator Gjenar di interlaçament:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menù interlaçament PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Impostazions PNGTranslator
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Tradutôr di imagjin PNG
Interlace Option PNGTranslator Opzion di interlaçament
@@ -1,11 +1,11 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator %d.%d.%d, %s verzió
Interlace Option PNGTranslator Váltottsoros beállítás
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG váltottsoros menü
PNG image PNGTranslator PNG kép
PNG Settings PNGTranslator PNG Beállítások
PNG image translator PNGTranslator PNG kép értelemző
None PNGTranslator Nincs
PNG image PNGTranslator PNG kép
PNG images PNGTranslator PNG kép
Interlacing type: PNGTranslator Váltottsorosság típusa:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG váltottsoros menü
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGÉrtelemző beállítások
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator %d.%d.%d, %s verzió
PNG image translator PNGTranslator PNG kép értelemző
Interlace Option PNGTranslator Váltottsoros beállítás
@@ -1,11 +1,11 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versi %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opsi Jalin
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu menjalin PNG
PNG image PNGTranslator Gambar PNG
PNG Settings PNGTranslator Pengaturan PNG
PNG image translator PNGTranslator Penerjemah gambar PNG
None PNGTranslator Tidak ada
PNG image PNGTranslator Gambar PNG
PNG images PNGTranslator Gambar PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tipe interlacing:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu menjalin PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Pengaturan PNGTranslator
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versi %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Penerjemah gambar PNG
Interlace Option PNGTranslator Opsi Jalin
@@ -1,11 +1,11 @@
1 italian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versione %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opzioni di interlacciamento
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu Interlacciamento PNG
PNG image PNGTranslator Immagine PNG
PNG Settings PNGTranslator Impostazioni PNG
PNG image translator PNGTranslator Translator immagine PNG
None PNGTranslator Nessuno
PNG image PNGTranslator Immagine PNG
PNG images PNGTranslator Immagini PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tipo interlacciamento:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu Interlacciamento PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Impostazioni Translator PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versione %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Translator immagine PNG
Interlace Option PNGTranslator Opzioni di interlacciamento
@@ -1,11 +1,11 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator バージョン %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator インタレースオプション
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG インターレースメニュー
PNG image PNGTranslator PNG イメージ
PNG Settings PNGTranslator PNG設定
PNG image translator PNGTranslator PNG イメージトランスレーター
None PNGTranslator 無し
PNG image PNGTranslator PNG イメージ
PNG images PNGTranslator PNG イメージ
Interlacing type: PNGTranslator インターレース:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG インターレースメニュー
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG トランスレーター設定
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator バージョン %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG イメージトランスレーター
Interlace Option PNGTranslator インタレースオプション
@@ -1,11 +1,11 @@
1 korean x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator 버젼 %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator 엇갈림 옵션
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG 엇갈림 메뉴
PNG image PNGTranslator PNG 이미지
PNG Settings PNGTranslator PNG 설정
PNG image translator PNGTranslator PNG 이미지 변환기
None PNGTranslator 없음
PNG image PNGTranslator PNG 이미지
PNG images PNGTranslator PNG 이미지들
Interlacing type: PNGTranslator 엇갈림 형식:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG 엇갈림 메뉴
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG변환기 설정
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator 버젼 %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG 이미지 변환기
Interlace Option PNGTranslator 엇갈림 옵션
@@ -1,11 +1,11 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versija %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Progresinio kodavimo nuostata
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG progresinio kodavimo meniu
PNG image PNGTranslator PNG paveikslas
PNG Settings PNGTranslator PNG nuostatos
PNG image translator PNGTranslator PNG paveikslų keitiklis
None PNGTranslator joks
PNG image PNGTranslator PNG paveikslas
PNG images PNGTranslator PNG paveikslai
Interlacing type: PNGTranslator Progresinio kodavimo būdas:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG progresinio kodavimo meniu
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG keitiklio nuostatos
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versija %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG paveikslų keitiklis
Interlace Option PNGTranslator Progresinio kodavimo nuostata
@@ -1,11 +1,11 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versie %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Interlace opties
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Interlace Menu
PNG image PNGTranslator PNG afbeelding
PNG Settings PNGTranslator PNG Instellingen
PNG image translator PNGTranslator PNG afbeelding vertaler
None PNGTranslator Geen
PNG image PNGTranslator PNG afbeelding
PNG images PNGTranslator PNG afbeeldingen
Interlacing type: PNGTranslator Interlacing type:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Interlace Menu
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGVertaler Instellingen
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versie %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG afbeelding vertaler
Interlace Option PNGTranslator Interlace opties
@@ -1,11 +1,11 @@
1 polish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Wersja %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Przeplot
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu przeplotu PNG
PNG image PNGTranslator Obraz PNG
PNG Settings PNGTranslator Ustawienia PNG
PNG image translator PNGTranslator Translator obrazów PNG
None PNGTranslator Brak
PNG image PNGTranslator Obraz PNG
PNG images PNGTranslator Obrazy PNG
Interlacing type: PNGTranslator Typ przeplotu:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu przeplotu PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Ustawienia translatora PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Wersja %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Translator obrazów PNG
Interlace Option PNGTranslator Przeplot
@@ -1,3 +1,3 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2950131421
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versão %d.%d.%d, %s
None PNGTranslator Nenhum
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versão %d.%d.%d, %s
@@ -1,11 +1,11 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versão %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opção de Entrelaçamento
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu de Entrelaçamento PNG
PNG image PNGTranslator imagem PNG
PNG Settings PNGTranslator Definições de PNG
PNG image translator PNGTranslator tradutor de imagem PNG
None PNGTranslator Nenhum
PNG image PNGTranslator imagem PNG
PNG images PNGTranslator imagens PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tipo de entrelaçamento:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu de Entrelaçamento PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Definições do Tradutor PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versão %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator tradutor de imagem PNG
Interlace Option PNGTranslator Opção de Entrelaçamento
@@ -1,11 +1,11 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versiune %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Opțiuni de îmbinare
PNG Interlace Menu PNGTranslator Meniu de îmbinare PNG
PNG image PNGTranslator Imagine PNG
PNG Settings PNGTranslator Configurări PNG
PNG image translator PNGTranslator Traducător imagine PNG
None PNGTranslator Nimic
PNG image PNGTranslator Imagine PNG
PNG images PNGTranslator Imagini PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tip de îmbinare:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Meniu de îmbinare PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Configurări TraducătorPNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Versiune %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Traducător imagine PNG
Interlace Option PNGTranslator Opțiuni de îmbinare
@@ -1,11 +1,11 @@
1 russian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версия %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Чересстрочные настройки
PNG Interlace Menu PNGTranslator Чересстрочные меню
PNG image PNGTranslator PNG изображение
PNG Settings PNGTranslator Настройки PNG транслятора
PNG image translator PNGTranslator Транслятор PNG изображений
None PNGTranslator Без чередования
PNG image PNGTranslator PNG изображение
PNG images PNGTranslator PNG изображения
Interlacing type: PNGTranslator Тип чередования:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Чересстрочные меню
PNGTranslator Settings PNGTranslator Настройки PNG транслятора
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версия %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Транслятор PNG изображений
Interlace Option PNGTranslator Чересстрочные настройки
@@ -1,11 +1,11 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Verzia %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Možnosť prekladania
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu prekladania PNG
PNG image PNGTranslator Obrázok PNG
PNG Settings PNGTranslator Nastavenia PNG
PNG image translator PNGTranslator Prekladač obrázkov PNG
None PNGTranslator Žiadne
PNG image PNGTranslator Obrázok PNG
PNG images PNGTranslator Obrázky PNG
Interlacing type: PNGTranslator Typ prekladania:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menu prekladania PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Nastavenia PNGTranslator
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Verzia %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Prekladač obrázkov PNG
Interlace Option PNGTranslator Možnosť prekladania
@@ -1,11 +1,11 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Sammanflätningsalternativ
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG sammanflätningsmeny
PNG image PNGTranslator PNG bild
PNG Settings PNGTranslator PNG inställningar
PNG image translator PNGTranslator PNG bildöversättning
None PNGTranslator Ingen
PNG image PNGTranslator PNG bild
PNG images PNGTranslator PNG bilder
Interlacing type: PNGTranslator Sammanflätningstyp:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG sammanflätningsmeny
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG översättningsinställningar
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG bildöversättning
Interlace Option PNGTranslator Sammanflätningsalternativ
@@ -1,11 +1,11 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Sürüm %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Üst üste binme seçeneği
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG üst üste binme menüsü
PNG image PNGTranslator PNG görseli
PNG Settings PNGTranslator PNG Ayarları
PNG image translator PNGTranslator PNG görseli çevirmeni
None PNGTranslator Yok
PNG image PNGTranslator PNG görseli
PNG images PNGTranslator PNG görselleri
Interlacing type: PNGTranslator Üst üste binme türü:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG üst üste binme menüsü
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator Ayarları
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Sürüm %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG görseli çevirmeni
Interlace Option PNGTranslator Üst üste binme seçeneği
@@ -1,11 +1,11 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версія %d.%d.%d, %s
Interlace Option PNGTranslator Опції переплетення
PNG Interlace Menu PNGTranslator Меню переплетення PNG
PNG image PNGTranslator Зображення PNG
PNG Settings PNGTranslator Налаштування PNG
PNG image translator PNGTranslator Перетворювач зображеннь PNG
None PNGTranslator Немає
PNG image PNGTranslator Зображення PNG
PNG images PNGTranslator Зображення PNG
Interlacing type: PNGTranslator Тип переплетення:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Меню переплетення PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Налаштування перетворювача PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версія %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Перетворювач зображеннь PNG
Interlace Option PNGTranslator Опції переплетення
@@ -1,11 +1,11 @@
1 english x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator 版本 %d.%d.%d%s
Interlace Option PNGTranslator 交错选项
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG 交错菜单
PNG image PNGTranslator PNG 图像
PNG Settings PNGTranslator PNG 设置
PNG image translator PNGTranslator NG 图像转换器
None PNGTranslator 无
PNG image PNGTranslator PNG 图像
PNG images PNGTranslator PNG 图像
Interlacing type: PNGTranslator 交错类型:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG 交错菜单
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG 转换器设置
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator 版本 %d.%d.%d%s
PNG image translator PNGTranslator NG 图像转换器
Interlace Option PNGTranslator 交错选项
+23 -1
View File
@@ -1,16 +1,31 @@
1 french x-vnd.Haiku-DeskCalc 3990157744
1 french x-vnd.Haiku-DeskCalc 4029858368
1 CalcView 1
acos CalcView acos
8 CalcView 8
- CalcView -
sinh CalcView sinh
BS CalcView Key label, 'BS' means backspace SUPPR
cosh CalcView cosh
4 CalcView 4
) CalcView )
log CalcView log
asin CalcView asin
Radians CalcView Radians
0 CalcView 0
exp CalcView exp
atan CalcView atan
7 CalcView 7
Degrees CalcView Degrés
! CalcView !
π CalcView π
cos CalcView cos
3 CalcView 3
( CalcView (
/ CalcView /
sin CalcView sin
6 CalcView 6
floor CalcView Ent
+ CalcView +
tanh CalcView tanh
ln CalcView ln
Calculating CalcView Calcul en cours
@@ -18,7 +33,14 @@ Compact CalcView Compact
Enable Num Lock on startup CalcView Verrouiller le pavé numérique au démarrage
Scientific CalcView Scientifique
sqrt CalcView √
^ CalcView ^
= CalcView =
2 CalcView 2
tan CalcView tan
Audio Feedback CalcView Échos sonores
9 CalcView 9
. CalcView .
DeskCalc System name Calculatrice
5 CalcView 5
* CalcView *
Basic CalcView Basique
+24 -1
View File
@@ -1,21 +1,37 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-DeskCalc 3968679316
1 friulian x-vnd.Haiku-DeskCalc 3448493419
1 CalcView 1
acos CalcView arccos
C CalcView C
8 CalcView 8
- CalcView -
ceil CalcView taronde
cbrt CalcView ∛
sinh CalcView sinh
BS CalcView Key label, 'BS' means backspace ←
cosh CalcView cosh
4 CalcView 4
) CalcView )
log CalcView log
asin CalcView asin
Radians CalcView Radiants
0 CalcView 0
exp CalcView ^
atan CalcView atan
7 CalcView 7
Degrees CalcView Grâts
! CalcView !
π CalcView π
cos CalcView cos
3 CalcView 3
( CalcView (
BS CalcView ←
E CalcView E
/ CalcView /
C CalcView Key label, 'C' means clear C
sin CalcView sin
6 CalcView 6
floor CalcView staronzâ
+ CalcView +
tanh CalcView tanh
ln CalcView ln
Calculating CalcView Daûr a calcolâ
@@ -23,7 +39,14 @@ Compact CalcView Compate
Enable Num Lock on startup CalcView Ative BlocNum al inviament
Scientific CalcView Sientifiche
sqrt CalcView √
^ CalcView ^
= CalcView =
2 CalcView 2
tan CalcView tan
Audio Feedback CalcView Tornade di informazion sonore
9 CalcView 9
. CalcView ,
DeskCalc System name DeskCalc
5 CalcView 5
* CalcView *
Basic CalcView Normâl
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744
1 danish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fejl ved opdatering af softwarekilde
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Der opstod en fejl under opdatering af softwarekilden: %error%
Check for updates… MainWindow Søg efter opdateringer…
@@ -80,6 +80,7 @@ Reboot required PackageManager Kræver genstart
Very unstable RatePackageWindow Meget ustabil
All packages PackageListView Alle pakker
Network Transport Error ServerHelper Fejl ved netværkstransport
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Problem med autentifikation eller sikkerhed. Log ud og log ind igen for at tjekke at din adgangskode er korrekt og tjek også at du har accepteret de seneste anvendelsesbetingelser.
Stability RatePackageWindow Stabilitet
Send RatePackageWindow Send
Start package daemon App Start pakkedæmon
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess リポジトリアップデートエラー
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess リポジトリの更新中に次のエラーが発生しました: %error%
Check for updates… MainWindow 更新をチェック…
@@ -80,6 +80,7 @@ Reboot required PackageManager 再起動が必要です
Very unstable RatePackageWindow 非常に不安定
All packages PackageListView すべてのパッケージ
Network Transport Error ServerHelper ネットワークトランスポートエラー
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper 認証またはセキュリティの問題。ログアウト後、もう一度ログインして、パスワードが正しいことを確認してください。また、使用条件を承認していることも確認ください。
Stability RatePackageWindow 安定度
Send RatePackageWindow 送信する
Start package daemon App パッケージデーモンを起動
+11 -10
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Depo güncelleme hatası
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Depo güncellenirken bir hata oluştu: %error%
Check for updates… MainWindow Güncellemeleri denetle…
@@ -43,7 +43,7 @@ Name PackageListView Ad
Local LocalPkgDataLoadProcess Yerel
Rate %Package% RatePackageWindow %Package% paketini derecelendir
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Paket yöneticisi başlatılırken bir hata oluştu: %message%
Quit HaikuDepot App Haiku Deposu'ndan çık
Quit HaikuDepot App Haiku Depo'dan çık
Category FilterView Kategori
User rating RatePackageWindow Kullanıcı oyları
Installed packages MainWindow Yüklü paketler
@@ -51,7 +51,7 @@ A requested object or an object involved in the request was not found on the ser
Other users can see this rating RatePackageWindow Diğer kullanıcılar bu derecelendirmeyi görebilir
The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Yaşınız yeterince büyük değil.
Stable RatePackageWindow Kararlı
This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Bu uygulama Haiku Deposu sunucu sistemi ile iletişim kurmak için çok eski. Sisteminizi güncelleyerek Haiku Deposu'nun yeni bir sürümünü edinin. Gereken en düşük Haiku Deposu sürümü: \"%s\".
This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Bu uygulama Haiku Depo sunucu sistemi ile iletişim kurmak için çok eski. Sisteminizi güncelleyerek Haiku Depo'nun yeni bir sürümünü edinin. Gereken en düşük Haiku Depo sürümü: \"%s\".
Fatal error PackageManager Onulmaz hata
Package action failed PackageInfoView Paket eylemi başarısız oldu
No changelog available. PackageInfoView Değişiklik günlüğü mevcut değil
@@ -59,17 +59,17 @@ There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Formda sıkıntılar var:\n
Error App Hata
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Web servisinden kafa karıştıran bir yanıt alındı.
Not logged in MainWindow Giriş yapılmadı
No, quit HaikuDepot App Hayır, Haiku Deposu'ndan çık
No, quit HaikuDepot App Hayır, Haiku Depo'dan çık
Featured packages FeaturedPackagesView Öne çıkan paketler
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Derecelendirmeniz başarıyla yüklendi. Haiku Deposu sunucu web sitesinden güncelleyebilir veya silebilirsiniz.
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Derecelendirmeniz başarıyla yüklendi. Haiku Depo sunucusu web sitesinden güncelleyebilir veya silebilirsiniz.
Network Error ServerHelper Ağ hatası
Available PackageListView Kullanılabilir
Cancel UserLoginWindow İptal
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App Haiku Deposu, paket hizmetine gereksinim duyuyor ancak şu anda çalışmıyor görünüyor.\nŞimdi başlatılsın mı?
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App Haiku Depo, paket hizmetine gereksinim duyuyor ancak şu anda çalışmıyor görünüyor.\nŞimdi başlatılsın mı?
Click a package to view information PackageInfoView Paket bilgisini görmek için üzerine tıklayın
Contents PackageInfoView İçerik
Close PackageManager Kapat
A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s ServerHelper Haiku Deposu sunucu sistemi ile iletişim kurmaya çalışırken bir ağ iletim hatası oluştu: %s
A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s ServerHelper Haiku Depo sunucu sistemi ile iletişim kurmaya çalışırken bir ağ iletim hatası oluştu: %s
Changelog PackageInfoView Değişiklik günlüğü
Rating not possible MainWindow Derecelendirme olanaklı değil
Package update error MainWindow Paket güncelleme hatası
@@ -80,6 +80,7 @@ Reboot required PackageManager Yeniden başlatma gerekli
Very unstable RatePackageWindow Hiç kararlı değil
All packages PackageListView Tüm paketler
Network Transport Error ServerHelper Ağ iletim hatası
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Kimlik doğrulama veya güvenlik sorunu. Parolanızın doğru olduğundan ve güncel kullanım koşullarını kabul etmiş olduğunuzdan emin olmak için hesabınızdan çıkıp yeniden giriş yapın.
Stability RatePackageWindow Kararlılık
Send RatePackageWindow Gönder
Start package daemon App Paket hizmetini başlat
@@ -118,7 +119,7 @@ Refresh repositories MainWindow Depoları yenile
If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Parolanızı unutmanız durumunda sıfırlamak için bir e-posta adresi sağlamalısınız.
Tools MainWindow Araçlar
The passwords do not match. UserLoginWindow Parolalar birbirini tutmuyor
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Bu paket Haiku Deposu sunucusunda değil gibi görünüyor, bu yüzden bir derecelendirme yapmak veya mevcut derecelendirmeyi değiştirmek olanaklı değil.
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Bu paket Haiku Depo sunucusunda değil gibi görünüyor, bu yüzden bir derecelendirme yapmak veya mevcut derecelendirmeyi değiştirmek olanaklı değil.
Language RatePackageWindow Dil
Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Kimlik doğrulama başarısız. Servise bağlanamadı.
Log out MainWindow Çıkış yap
@@ -149,7 +150,7 @@ Log in UserLoginWindow Giriş yap
Logged in as %User% MainWindow %User% olarak giriş yapıldı
Email address: UserLoginWindow E-posta adresi:
Screenshot ScreenshotWindow Ekran görüntüsü
HaikuDepot System name Haiku Deposu
HaikuDepot System name Haiku Depo
A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Yükleme işlemini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmalısınız.
View latest usage conditions… MainWindow Güncel kullanım koşullarını görüntüle…
Search terms: FilterView Arama metni:
@@ -164,7 +165,7 @@ Pass phrase: UserLoginWindow Parola:
Open %DeskbarLink% PackageManager Aç: %DeskbarLink%
Install PackageManager Yükle
Input validation UserLoginWindow Girdi doğrulaması
An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i] ServerHelper Haiku Deposu sunucusundan beklenmeyen bir hata alındı [%i]
An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i] ServerHelper Haiku Depo sunucusundan beklenmeyen bir hata alındı [%i]
Log in… MainWindow Giriş yap…
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Paketleri derecelendirmek için giriş yapmalısınız.
Client version too old ServerHelper İstemci sürümü çok eski
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to r
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?
Installer System name Yükleyici
Unknown Type InstallProgress Partition content type Bilinmeyen tür
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow '%1s' üzerinden '%2s' konumuna yüklemek için Başla düğmesine tıklayın.
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow '%1s' → '%2s' yüklemesine başlamak için Başla düğmesine tıklayın.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Açılır menüden kurulum yapmak istediğiniz diski seçin ve \"Başla\"ya tıklayın.
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Kurulum tamamlandı. Önyükleme alanı '%s' içine yazıldı. Yükleyici'den çıkın veya başka bir kurulum gerçekleştirmek için yeni bir hedef bölüm seçin.
README InstallerApp BENİOKU
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 french x-vnd.Haiku-Magnify 883952675
1 french x-vnd.Haiku-Magnify 3228180819
size must be > 4 and a multiple of 4 Console la taille doit être > 4 et un multiple de 4
Decrease pixel size Magnify-Main Réduire le grossissement
Increase pixel size Magnify-Main Augmenter le grossissement
magnify: size must be a multiple of 4 Console Agrandissement : la taille doit être un multiple de 4
@@ -9,6 +10,7 @@ Decrease window size Magnify-Main Diminuer la taille de la fenêtre
Remove a crosshair Magnify-Main Enlever un viseur
Add a crosshair Magnify-Main Ajouter un viseur
Freeze image Magnify-Main Geler limage
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels) Console utilisation : magnify [taille] (taille à magnifier * taille des pixels)
Increase window size Magnify-Main Augmenter la taille de la fenêtre
Save image Magnify-Main Enregistrer limage
Show grid Magnify-Main Afficher la grille
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Be-MAIL 2849540371
1 french x-vnd.Be-MAIL 1477453861
Set to Saved Mail Définir comme Sauvé
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être quun jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
Text wrapping: Mail Renvoi à la ligne :
@@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new Mail Copier vers nouveau
Save as draft Mail Sauvegarder le brouillon
Encoding: Mail Encodage :
Print Mail Imprimer
Decrease quote level Mail Diminuer le niveau de citation
Encoding Mail Encodage
Default account: Mail Compte par défaut :
Message Mail Message
@@ -164,4 +165,5 @@ Spam Mail Courrier indésirable
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Impossible douvrir cette signature. Désolé.
Revert Mail Défaire
Unknown Mail Inconnu
Increase quote level Mail Augmenter le niveau de citation
Add enclosure… Mail Attacher un fichier…
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.haiku-softwareupdater 1722463448
1 french x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Mise à jour de la version
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Cliquez ici pour installer {0, plural, one{le paquet révisé} other{les # paquets révisés}}.
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Paquets à désinstaller
@@ -49,6 +49,7 @@ Show more details SoftwareUpdaterWindow Afficher plus de détails
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installation de la version
Checking for updates CheckManager Recherche de mises à jour
No remote repositories are available UpdateManager Error message Aucun dépôt distant nest disponible
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{Mise à jour logicielle disponible} other{Mises à jour logicielles disponibles}}
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Redémarrer
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Mise à jour
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Ouvrir les Dépôts
@@ -8,14 +8,14 @@ There were no updates found. CheckManager Güncelleme bulunamadı.
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Güncellemeler tamamlanmadı, çıkmak istediğinizden emin misiniz?
Updates found SoftwareUpdaterWindow Güncellemeler bulundu
Update now SoftwareUpdaterWindow Şimdi güncelle
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Bir nedenden dolayı bilgisayarınızı yeniden başlatamadık.
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Hiçbir şey olmasa bile bir şeyler oldu ve biz bilgisayarınızı yeniden başlatamadık.
OK UpdateManager Tamam
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Tanımlanamayan değişken
There were no updates found. CheckAction Güncelleme bulunamadı.
No updates available UpdateAction Kullanılabilir güncelleme yok
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Yüklenecek yeni paketler
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Güncellenecek paketler
to SoftwareUpdaterWindow List item text ->
to SoftwareUpdaterWindow List item text
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Güncellemeler iptal edilmeye çalışılıyor…
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Paket güncellemeleri için yazılım depoları ile iletişim kuruluyor.
Available updates found CheckManager Yeni güncellemeler bulundu
+2 -1
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 2429022224
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 2815667231
Close other tabs Terminal TermWindow Fermer les autres onglets
Insert path Terminal TermView Insérer un chemin de recherche
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal ne peut pas démarrer linterpréteur de commande.
Text encoding Terminal TermWindow Encodage texte
OK Terminal SetTitleWindow OK
Edit Terminal TermWindow Éditer
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help affiche cette aide\n -t, --title défini le titre de la fenêtre\n -f, --fullscreen démarre en plein écran\n -w, --working-directory règle le répertoire de travail initial\n
Select all Terminal TermWindow Sélectionner tout
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Demander une confirmation à la fermeture si un programme est actif
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLe répertoire de travail courant du processus actif dans\n\t\t\tlonglet courant. En option, le nombre maximum d’éléments\n\t\t\tdu chemin peut être spécifié. Par exemple « %2d » pour au plus\n\t\t\tdeux éléments.\n\t%T\t-\tLe nom de lapplication Terminal pour la langue active.\n\t%e\t-\tLe codage de longlet courant. Non affiché pour UTF-8.\n\t%i\t-\tLindex de la fenêtre.\n\t%p\t-\tLe nom du processus actif dans longlet courant.\n\t%t\t-\tLe titre de longlet courant.
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 2763299522
1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 1879106286
Authentication required Authentication Panel Authentification requise
Previous WebPositive Window Précédent
(Finish: %date) Download Window (Fin : %date)
@@ -28,7 +28,9 @@ Start page: Settings Window Page daccueil :
Cancel Download Window Annuler
Settings Settings Window Réglages
Downloads WebPositive Window Téléchargements
Browse… Settings Window Parcourir…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Un signet « %bookmarkName » existe déjà pour cette page.
Resume prior session Settings Window Restaurer la session précédente
Match case WebPositive Window Respecter la casse
Proxy password: Settings Window Mot de passe du serveur mandataire :
Size: Font Selection view Taille :
@@ -119,6 +121,7 @@ Remember username and password for this site Authentication Panel Mémoriser l
(Finish: %date - %duration left) Download Window (Fin : %date - il reste %duration)
Cookie manager Cookie Manager Gestionnaire de cookies
Show home button Settings Window Afficher le bouton de la page daccueil
Start new session Settings Window Démarrer une nouvelle session
The cookie jar is empty! Cookie Manager La boîte à biscuits est vide !
Value Cookie Manager Valeur
Remove missing Download Window Nettoyer les éléments orphelins
@@ -141,6 +144,7 @@ Settings WebPositive Window Réglages
Clear URL Bar Vider
Loading %url WebPositive Window Chargement de %url
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Voix ambiguë dun cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis.
Start up: Settings Window Démarrage :
Confirmation WebPositive Window Confirmation
Session cookie Cookie Manager Cookie de session
Open all WebPositive Window Tout ouvrir
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2575711432
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1015934522
Created ContainerWindow Créé
Icon AttributesView Icône
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
@@ -355,7 +355,9 @@ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it inst
Copy ContainerWindow Copier
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Désolé, un attribut “Caractère” ne peut pas contenir un glyphe multi-octet.
And FindPanel Et
Palette-indexed picture AttributesView Image à palette indexée
multiple disks FindPanel disques multiples
Drawing pattern AttributesView Motif de dessin
File offset AttributesView Déplacement dans le fichier
Name = %name FindPanel FindResultTitle Nom = %name
Subject Email Query Columns Sujet
@@ -489,6 +491,7 @@ Find FindPanel Rechercher
Empty folder NavMenu Dossier vide
Defaults TrackerSettingsWindow Par défaut
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Désolé, il ny a pas assez despace libre dans le volume cible pour copier la sélection.
True-color picture AttributesView Image Vraies-couleurs
Add-ons FilePanelPriv Extensions
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
Empty folder SlowContextPopup Dossier vide
+4 -4
View File
@@ -206,7 +206,7 @@ Location ContainerWindow Konum
Warning space color SettingsView Uyarı boşluk rengi
Skip FSUtils Atla
Text list AttributesView Metin listesi
Used space color SettingsView Kullanılmış alan rengi
Used space color SettingsView Kullanılan alan rengi
Cancel FSUtils İptal
Original name ContainerWindow Orijinal adı
Unknown WidgetAttributeText Bilinmeyen
@@ -265,8 +265,8 @@ Favorites FilePanelPriv Favoriler
Point AttributesView Nokta
home B_USER_DIRECTORY ev
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates İzleyici Yeni şablonlar
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Disk önyükleme sırasında bağlanıyor
Don't automount AutoMounterSettings Kendiliğinden bağlama
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Önyükleme sırasında bağlama
Don't automount AutoMounterSettings Otomatik bağlanmaz
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow \"%appname\" uygulaması bulunamıyor
Unmatched parenthesis. libtracker Eşleşmeyen parantezler.
Extended attribute AttributesView Genişletilmiş öznitelik
@@ -368,7 +368,7 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Kök dizine bir bağlantı oluşturulamaz.
Select all FilePanelPriv Tümünü seç
Other FilePermissionsView Diğer
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Kendiliğinden disk bağlama
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Otomatik disk bağlama
parent folder NavMenu üst klasör
Create link here ContainerWindow Bağlantıyı burada oluştur
Force identify ContainerWindow Tanımlamaya zorla
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-FileTypes 1695974510
1 french x-vnd.Haiku-FileTypes 455777172
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker À gauche
Final Application Types Window Finale
FileTypes request FileTypes Window Requête sur les Types de Fichiers
@@ -89,6 +89,7 @@ Type name: FileTypes Window Nom du type :
Visible Attribute Window Visible
Select preferred application FileTypes Window Sélectionner lapplication préférée
Path: Application Types Window Chemin :
rating Attribute ListView évaluation
Could not install file type New File Type Window Impossible dinstaller le type de fichier
Same as… FileTypes Window Identique à…
Golden master Application Type Window Candidate
@@ -97,6 +98,7 @@ FileTypes request Preferred App Menu Requête sur les Types de Fichiers
no icon FileTypes Window pas dicône
Single launch Application Type Window Instance unique
%s file type FileType Window Type de fichier %s
Default Attribute ListView Par défaut
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window La suppression dun super type ne peut pas être annulée.\nTous les types de fichiers sous-jacents seront perdus !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir leffacer ? Pour supprimer lensemble du groupe, maintenez la touche « Maj » enfoncée et appuyez sur « Supprimer ».
String Attribute ListView Chaîne
Add type New File Type Window Ajouter un type
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-Keymap 3348782469
1 danish x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tast
Japanese KeymapNames Japansk
US KeymapNames USA
@@ -58,6 +58,7 @@ Italian KeymapNames Italiensk
ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s International
Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum (USA)
Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan International
French (NF Z71-300) KeymapNames Fransk (NF Z71-300)
Modifier keys Modifier keys window Ændringstaster
ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 International
Kazakh KeymapNames Kasakhisk
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 3348782469
1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key キー
Japanese KeymapNames 日本語
US KeymapNames 英語 (US)
@@ -58,6 +58,7 @@ Italian KeymapNames イタリア語
ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s International
Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum (US)
Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan International
French (NF Z71-300) KeymapNames フランス語 (NF Z71-300)
Modifier keys Modifier keys window 修飾キー
ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 International
Kazakh KeymapNames カザフ語
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Keymap 3348782469
1 turkish x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Düğme
Japanese KeymapNames Japonca
US KeymapNames Birleşik Devletler
@@ -58,6 +58,7 @@ Italian KeymapNames İtalyanca
ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s Uluslararası
Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Alüminyum (US)
Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan Uluslararası
French (NF Z71-300) KeymapNames Fransızca (NF Z71-300)
Modifier keys Modifier keys window Değiştiren düğmeler
ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 Uluslararası
Kazakh KeymapNames Kazak
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-Screen 2685901476
1 danish x-vnd.Haiku-Screen 133788249
no Screen nej
bits/pixel Screen bit/pixel
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bit/pixel, 32768 farver
@@ -17,6 +17,7 @@ vertically Screen lodret
All workspaces Screen Alle arbejdsområder
Use laptop panel: Screen Brug bærbar computer panel:
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Kunne ikke skrive VESA-tilstand indstillingsfil:\n\t
Display info Screen Skærminformation
Settings will revert in %seconds. Screen Indstillingerne tilbageføres om %seconds.
Cancel Screen Annuller
Other… Screen Andet…
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Screen 2685901476
1 japanese x-vnd.Haiku-Screen 133788249
no Screen いいえ
bits/pixel Screen ビット/ピクセル
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15ビット/ピクセル, 32768色
@@ -17,6 +17,7 @@ vertically Screen 垂直に
All workspaces Screen すべてのワークスペース
Use laptop panel: Screen ラップトップパネルを使用:
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen VESA モード設定ファイルを書き込めませんでした:\n\t
Display info Screen ディスプレイ情報
Settings will revert in %seconds. Screen 設定は %seconds 秒以内に元に戻ります。
Cancel Screen 取り消し
Other… Screen その他…
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Screen 2685901476
1 turkish x-vnd.Haiku-Screen 133788249
no Screen hayır
bits/pixel Screen bit/piksel
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bit/piksel, 32768 renk
@@ -17,6 +17,7 @@ vertically Screen dikey olarak
All workspaces Screen Tüm çalışma alanları
Use laptop panel: Screen Dizüstü panelini kullan:
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen VESA kipi ayar dosyasına yazılamıyor:\n\t
Display info Screen Ekran bilgisi
Settings will revert in %seconds. Screen Ayarlar %s saniye içinde eski haline dönecektir.
Cancel Screen İptal
Other… Screen Diğer…
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Time 752043118
1 french x-vnd.Haiku-Time 834234238
OK Time OK
Message receiving failed Time La réception du message a échoué
Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Date & Heure, écrit par :\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
@@ -16,6 +16,7 @@ Asia Time Asie
Try all servers Time Essayer tous les serveurs
Time Time Heure
Current time: Time Heure actuelle :
The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time L'erreur suivante s'est produite lors de la synchronisation :\n%s : %s
Europe Time Europe
Show day of week Time Afficher le jour de la semaine
Local time (Windows compatible) Time Heure locale (compatible Windows)
@@ -43,5 +44,6 @@ Synchronize at boot Time Synchroniser au démarrage
Indian Time Indien
Revert Time Rétablir
Date and time Time Date et heure
The following error occured while synchronizing:\n%s Time L'erreur suivante s'est produite lors de la synchronisation :\n%s
Synchronize Time Synchroniser
Add Time Ajouter