Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
2b9f3f2962
commit
8b33ac6bff
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 1140828452
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 3265915643
|
||||
High JPEG2000Translator Høj
|
||||
Low JPEG2000Translator Lav
|
||||
Output quality JPEG2000Translator Uddatakvalitet
|
||||
@@ -10,4 +10,5 @@ Read JPEG2000Translator Læs
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Læs gråtonebilleder som RGB32
|
||||
©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBaseret på JasPer-biblioteket:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. og\nUniversity of British Columbia, Kanada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagicks jp2-kodning bruges som \"rundtur\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
|
||||
Write JPEG2000Translator Skriv
|
||||
Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Udskriv kun kodestrøm (.jpc)
|
||||
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,8 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 272367625
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 775334266
|
||||
PNG Settings PNGTranslator PNG-indstillinger
|
||||
None PNGTranslator Ingen
|
||||
PNG image PNGTranslator PNG-billede
|
||||
PNG images PNGTranslator PNG-billeder
|
||||
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator-indstillinger
|
||||
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
|
||||
PNG image translator PNGTranslator PNG-billedoversætter
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,16 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 2591143631
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 2234713102
|
||||
TIFF Library: TIFFView TIFF-bibliotek:
|
||||
RLE (Packbits) TIFFView RLE (pakkebit)
|
||||
ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (udpak)
|
||||
identify_tiff_header: invalid document index\n TIFFTranslator identifi_tiff_header: ugyldigt dokumentindeks\n
|
||||
Use compression: TIFFView Brug komprimering:
|
||||
TIFF image translator TIFFView TIFF-billedoversætter
|
||||
TIFF image TIFFTranslator TIFF-billede
|
||||
TIFF Settings TIFFMain TIFF-indstillinger
|
||||
TIFF image translator TIFFTranslator TIFF-billedoversætter
|
||||
identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator identifi_tiff_header: kunne ikke sætte katalog\n
|
||||
Version %d.%d.%d, %s TIFFView Version %d.%d.%d, %s
|
||||
TIFFTranslator Settings TIFFTranslator TIFFTranslator-indstillinger
|
||||
LZW TIFFView LZW
|
||||
TIFF images TIFFTranslator TIFF-billeder
|
||||
None TIFFView Ingen
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,25 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 1475550615
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 828165164
|
||||
High ConfigView Høj
|
||||
WebPTranslator Settings ConfigView WebPTranslator-indstillinger
|
||||
Low ConfigView Lav
|
||||
WebP image translator ConfigView WebP-billedoversætter
|
||||
Photo ConfigView Foto
|
||||
WebP image translator WebPTranslator WebP-billedeoversætter
|
||||
©2010-2017 Google Inc. ConfigView ©2010-2017 Google Inc.
|
||||
©2010-2017 Haiku Inc. ConfigView ©2010-2017 Haiku Inc.
|
||||
Picture ConfigView Billede
|
||||
Default ConfigView Standard
|
||||
Text ConfigView Tekst
|
||||
Preprocessing filter ConfigView Forbehandlingsfilter
|
||||
Compression method: ConfigView Komprimeringsmetode:
|
||||
Preset ConfigView Forvalg
|
||||
Drawing ConfigView Tegning
|
||||
Output preset: ConfigView Uddataforvalg:
|
||||
WebP Settings main WebP-indstillinger
|
||||
Icon ConfigView Ikon
|
||||
WebP image WebPTranslator WebP-billede
|
||||
Output quality: ConfigView Uddatakvalitet:
|
||||
Slower but better ConfigView Langsommere, men bedre
|
||||
Based on libwebp %version% ConfigView Baseret på libwebp %version%
|
||||
Fast ConfigView Hurtig
|
||||
WebP images WebPTranslator WebP-billeder
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,9 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 2764474812
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 1289038178
|
||||
WonderBrush image translator WonderBrushTranslator WonderBrush-billedoversætter
|
||||
WBI Settings WonderBrushMain WBI-indstillinger
|
||||
Version %d.%d.%d, %s WonderBrushView Version %d.%d.%d, %s
|
||||
written by: WonderBrushView skrevet af:
|
||||
WonderBrush images WonderBrushTranslator WonderBrush-billeder
|
||||
WonderBrush image translator WonderBrushView WonderBrush-billedoversætter
|
||||
WonderBrush image WonderBrushTranslator WonderBrush-billede
|
||||
WBI Settings WonderBrushTranslator WBI-indstillinger
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-About 263077323
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-About 677050232
|
||||
Revision AboutView Revision
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-holdet og deres dusørprogram\n
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nSærlig tak til:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (og hans NewOS-kerne)\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1999-2000 Y.Takagi. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
@@ -13,9 +14,11 @@ Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Ophavsret © 2006-2012 Kentaro
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1990-2002 Info-ZIP. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Past website & marketing:\n AboutView Forhenværende websted og markedsføring:\n
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Ophavsret © 2003 Peter Hanappe og andre.
|
||||
Testing and bug triaging:\n AboutView Testning og fejltriagering:\n
|
||||
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Processor:} other{# processorer:}}
|
||||
Ralink WiFi Firmware AboutWindow Ralink WiFi Firmware
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Kode som er unikt til Haiku, specielt kernen og al kode som programmer kan linke mod, distribueres under vilkårene i <MIT-licensen>. Nogle systembiblioteker indeholder tredjepartskode som distribueres under <LGPL-licensen>. Du kan finde ophavsrettene til tredjepartskode nedenfor.\n\n
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB i alt
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1996-1997 Jeff Prosise. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
@@ -35,8 +38,10 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Ophavsre
|
||||
GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Ophavsret © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Softwaren er baseret på arbejdet af Independent JPEG Group.
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektgrundlægger)\n\n
|
||||
Remove replicant AboutView Fjern replikant
|
||||
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-klausul)
|
||||
About this system AboutWindow Om systemet
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1999-2010 af forfatterne af Gutenprint. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
AboutSystem System name Om systemet
|
||||
@@ -54,14 +59,19 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Ophavsret
|
||||
Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al. AboutView Ophavsret © 2000-2019 Fabrice Bellard, med flere
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Nuværende vedligeholdere:\n
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Intel WiFi Firmware AboutWindow Intel WiFi Firmware
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
%d MiB used (%s) AboutView %d MiB brugt (%s)
|
||||
Version: AboutView Version:
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert-holdet\n
|
||||
GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1
|
||||
Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx firmware)
|
||||
License: AboutView Licens:
|
||||
GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView University of Auckland og Christof Lutteroth\n\n
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB i alt, %inaccessible MiB utilgængelig
|
||||
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Ophavsret © 2012-2016 Google-internationaliseringsteam.
|
||||
Copyright © 2001-%ld The Haiku project. AboutView Copyright © 2001-%ld Haiku-projektet.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Ophavsret © 1994-2008 Xiph.Org. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Ophavsret © 1995-2004 Jean-loup Gailly og Mark Adler.
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Ophavsret © 2001-2003 Expat-vedligeholdere.
|
||||
@@ -69,9 +79,11 @@ Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Ophavsret © 2002-2
|
||||
Translations:\n AboutView Oversættelser:\n
|
||||
Memory: AboutView Hukommelse:
|
||||
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…og sandsynligvis flere, som vi har glemt at nævne (undskyld!)\n\n
|
||||
Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
|
||||
BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-klausul)
|
||||
Website & marketing:\n AboutView Websted og markedsføring:\n
|
||||
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 af Andy Ritger, baseret på Generalized Timing Formula
|
||||
…and the many people making donations!\n\n AboutView …og alle de, som har skænket penge!\n\n
|
||||
Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware)
|
||||
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-klausul)
|
||||
BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView BITSTREAM-TEGNET er et registreret varemærke af Bitstream Inc.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2601047281
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 826097672
|
||||
Teams DataSource Hold
|
||||
Semaphores DataSource Semaforer
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ Settings… ActivityWindow Indstillinger…
|
||||
Block cache DataSource Blok mellemlager
|
||||
Memory DataSource Hukommelse
|
||||
CPU usage DataSource CPU forbrug
|
||||
CPU speed DataSource CPU-hastighed
|
||||
Quit ActivityWindow Afslut
|
||||
Raw clipboard DataSource Rå udklipsholder
|
||||
Settings ActivityWindow Indstillinger
|
||||
@@ -32,6 +33,7 @@ Used memory DataSource Brugt hukommelse
|
||||
Show legend ActivityView Vis forklaring
|
||||
Cached memory DataSource Mellemlager hukommelse
|
||||
CPU %d usage DataSource CPU %d forbrug
|
||||
CPU %d speed DataSource CPU %d hastighed
|
||||
File ActivityWindow Fil
|
||||
Ports DataSource Porte
|
||||
Page faults DataSource Side fejl
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.InfoView 4133381354
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.InfoView 3600330889
|
||||
Offset InfoView Forskydning
|
||||
Description DormantNodeInfoView Beskrivelse
|
||||
Byte order InfoView Byterækkefølge
|
||||
@@ -7,6 +7,8 @@ Output formats DormantNodeInfoView Outputformater
|
||||
History InfoView Historik
|
||||
Input formats DormantNodeInfoView Inputformater
|
||||
Signature AppNodeInfoView Underskrift
|
||||
Video data between InfoView Videodata mellem
|
||||
Any number DormantNodeInfoView For 'Max. instances' field Vilkårligt nummer
|
||||
Flags InfoView Flag
|
||||
Media output InfoView Medieoutput
|
||||
Active lines InfoView Aktive linjer
|
||||
@@ -14,24 +16,43 @@ Buffer size InfoView Bufferstørrelse
|
||||
\n- Quality: FileNodeInfoView \n- Kvalitet:
|
||||
Kinds LiveNodeInfoView Slags
|
||||
Application AppNodeInfoView Program
|
||||
Flavor flags DormantNodeInfoView Smagsflag
|
||||
Max. instances DormantNodeInfoView Max. instancer
|
||||
\n- Duration: FileNodeInfoView \n- Varighed:
|
||||
Dormant media node DormantNodeInfoView Hvilende medienode
|
||||
Media type InfoView Medietype
|
||||
Live media node LiveNodeInfoView Levende medienode
|
||||
Field rate InfoView Felthastighed
|
||||
Kinds DormantNodeInfoView Typer
|
||||
%title% info InfoView %title% info
|
||||
Node ID LiveNodeInfoView Node-ID
|
||||
Resolution InfoView Opløsning
|
||||
Chunk size InfoView Fragmentstørrelse
|
||||
File format AppNodeInfoView Filformat
|
||||
Matrix mask InfoView Matricemaske
|
||||
Channel mask InfoView Kanalmaske
|
||||
Orientation InfoView Orientering
|
||||
Live file-interface node FileNodeInfoView Levende filgrænsefladenode
|
||||
Channels InfoView Kanaler
|
||||
Sample rate InfoView Samplingshastighed
|
||||
File format FileNodeInfoView Filformat
|
||||
(no file) FileNodeInfoView (ingen fil)
|
||||
Media input InfoView Medieinput
|
||||
Bit rate InfoView Bithastighed
|
||||
Input format DormantNodeInfoView Inputformat
|
||||
Format InfoView Format
|
||||
Version AppNodeInfoView Version
|
||||
AddOn ID DormantNodeInfoView Tilføjelses-id
|
||||
Frame size InfoView Rammestørrelse
|
||||
Flavor ID DormantNodeInfoView Smags-ID
|
||||
Run mode LiveNodeInfoView Kørselstilstand
|
||||
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- Codec:
|
||||
Port LiveNodeInfoView Port
|
||||
Output format DormantNodeInfoView Outputformat
|
||||
Aspect ratio InfoView Højde-bredde-forhold
|
||||
Application-owned node AppNodeInfoView Programejet node
|
||||
Tracks FileNodeInfoView Spor
|
||||
Source InfoView Kilde
|
||||
Destination InfoView Destination
|
||||
Copyright FileNodeInfoView Ophavsret
|
||||
ID: FileNodeInfoView ID:
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 819005262
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 3442339205
|
||||
Lock group MediaNodePanel Lås gruppe
|
||||
%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (ingen fil)
|
||||
Video output MediaRoutingView Videooutput
|
||||
Icon view MediaRoutingView Ikonvisning
|
||||
OK MediaRoutingView OK
|
||||
Cycle MediaNodePanel Omløbstid
|
||||
Advanced MediaNodePanel Avanceret
|
||||
Audio input MediaRoutingView Lydinput
|
||||
Run mode MediaNodePanel Kørselstilstand
|
||||
@@ -11,6 +12,10 @@ Could not load '%filename%' MediaRoutingView Kunne ikke indlæse '%filename%'
|
||||
Stop time source MediaNodePanel Stop tidskilde
|
||||
Be Audio Mixer MediaRoutingView Be-lydmixer
|
||||
Video input MediaRoutingView Videoinput
|
||||
Release MediaNodePanel Slip
|
||||
Disconnect MediaRoutingView Afbryd forbindelse
|
||||
Could not disconnect MediaRoutingView Kunne ikke afbryde forbindelse
|
||||
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView Kunne ikke starte '%infoname%'
|
||||
Mini icon view MediaRoutingView Miniikonvisning
|
||||
Select all MediaRoutingView Vælg alt
|
||||
(same as group) MediaNodePanel (samme som gruppe)
|
||||
@@ -18,10 +23,12 @@ Input MediaJack Input
|
||||
Get info MediaJack Hent information
|
||||
Start time source MediaNodePanel Start tidskilde
|
||||
Error MediaRoutingView Fejl
|
||||
Could not release '%refname%' MediaRoutingView Kunne ikke frigive '%refname%'
|
||||
Output MediaJack Output
|
||||
Get info MediaNodePanel Hent information
|
||||
Get info MediaRoutingView Hent information
|
||||
Clean up MediaRoutingView Ryd op
|
||||
Start control panel MediaNodePanel Start kontrolpanel
|
||||
Tweak parameters MediaNodePanel Finjuster parametre
|
||||
Could not connect MediaRoutingView Kunne ikke tilslutte
|
||||
Unlock group MediaNodePanel Lås op for gruppe
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,22 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.Route 3241560755
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.Route 3538183694
|
||||
Node '%name%' released CortexRouteApp Node '%name%' frigivet
|
||||
OK CortexRouteApp OK
|
||||
About Cortex/Route… CortexRouteApp Om Cortex/Route…
|
||||
File CortexRouteApp Fil
|
||||
%producer% and %consumer% CortexRouteApp %producer% og %consumer%
|
||||
Node '%name%' created CortexRouteApp Node '%name%' oprettet
|
||||
Negotiated format: CortexRouteApp Forhandlet format:
|
||||
Window CortexRouteApp Vindue
|
||||
Transport CortexRouteApp Styring
|
||||
Connection broken CortexRouteApp Forbindelse afbrudt
|
||||
Untitled group CortexRouteApp Unavngivet gruppe
|
||||
Connection failed CortexRouteApp Forbindelse mislykkedes
|
||||
Between: CortexRouteApp Mellem:
|
||||
Cortex CortexRouteApp Cortex
|
||||
Open… CortexRouteApp Åbn…
|
||||
Connection made CortexRouteApp Forbindelse oprettet
|
||||
Show transport CortexRouteApp Vis styring
|
||||
Show add-ons CortexRouteApp Vis tilføjelser
|
||||
Quit CortexRouteApp Afslut
|
||||
Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission. CortexRouteApp Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAlle rettigheder forbeholdes.\n\nCortex-teamet:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nTak til:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nVisse ikoner brugt heri er tilhører\nBe, Inc. og bruges med tilladelse.
|
||||
Tried format: CortexRouteApp Forsøgt format:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.TransportView 1198513874
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.TransportView 3739685609
|
||||
Roll TransportView Rul
|
||||
(none) TransportView (ingen)
|
||||
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# knudepunkt} other{# knudepunkter}}
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ To: TransportView Til:
|
||||
Recording TransportView Optager
|
||||
Time source: TransportView Tidskilde:
|
||||
DAC time source TransportView DAC-tidskilde
|
||||
Decrease precision TransportView Formindsk præcisionen
|
||||
System clock TransportView Systemets ur
|
||||
From: TransportView Fra:
|
||||
Roll from TransportView Rul fra
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 1575326340
|
||||
1 danish application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2282220510
|
||||
Input format CortexAudioAdapter Inputformat
|
||||
Channels: CortexAudioAdapter Kanaler:
|
||||
stereo CortexAudioAdapter stereo
|
||||
mono CortexAudioAdapter mono
|
||||
Output format CortexAudioAdapter Outputformat
|
||||
Audio input CortexAddOnsCommon Lydinput
|
||||
Sample format: CortexAudioAdapter Prøveformat:
|
||||
Audio output CortexAddOnsCommon Lydoutput
|
||||
%groupname% parameters CortexAddOnsCommon %groupname% parametre
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,14 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2007966921
|
||||
1 danish application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2110823484
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: kunne ikke hente nodeoplysninger (%ld):\n%s\n
|
||||
An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999) CortexAddOnsFlanger En tilføjelsesversion af FlangerNode.\naf Eric Moon (16 Juni, 1999)
|
||||
Delay CortexAddOnsFlanger Forsinkelse
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: kunne ikke finde node (%ld):\n%s\n
|
||||
Depth CortexAddOnsFlanger Dybde
|
||||
Feedback CortexAddOnsFlanger Feedback
|
||||
Mix ratio CortexAddOnsFlanger Blandingsforhold
|
||||
FlangerNode parameters CortexAddOnsFlanger FlangerNode-parametre
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
|
||||
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp styringer
|
||||
Mix output CortexAddOnsFlanger Bland uddata
|
||||
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ingen parametre for node (%ld):\n%s\n
|
||||
Audio input CortexAddOnsFlanger Lydinput
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,16 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3259009599
|
||||
1 danish application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3890049710
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: kunne ikke hente nodeoplysninger (%ld):\n%s\n
|
||||
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Prioritet
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: kunne ikke finde node (%ld):\n%s\n
|
||||
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Logget inddata
|
||||
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Start
|
||||
Thread priority CortexAddOnsLoggingConsumer Trådprioritet
|
||||
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU-procent
|
||||
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Stop
|
||||
An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999) CortexAddOnsLoggingConsumer En tillægsversion af LoggingConsumer-noden.\nSe Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\ntilpasset af Eric Moon (4 June, 1999)
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
|
||||
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Styringer
|
||||
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp styringer
|
||||
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Forbind
|
||||
percent CortexAddOnsLoggingConsumer procent
|
||||
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ingen parametre for node (%ld):\n%s\n
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,14 @@
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.support 4267636659
|
||||
1 danish application/x-vnd.Cortex.support 893232212
|
||||
Header has flags MediaString Header har flag
|
||||
32 bit HLS MediaString 32 bit HLS
|
||||
Recording MediaString Optagelse
|
||||
(unknown format) MediaString (ukendt format)
|
||||
Clean buffers MediaString Ryd buffere
|
||||
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# ramme fremad}other{# rammer fremad}}
|
||||
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# billedpunkt} other{# billedpunkter}}
|
||||
Mono MediaString Mono
|
||||
MPEG1 MediaString MPEG1
|
||||
ASF format family MediaString ASF-formatfamilie
|
||||
YUV444 MediaString YUV444
|
||||
Port MediaString Port
|
||||
16 bit integer MediaString 16 bit heltal
|
||||
@@ -8,8 +16,10 @@ Port MediaString Port
|
||||
YCbCr411 MediaString YCbCr411
|
||||
Offline MediaString Offline
|
||||
YUV422 MediaString YUV422
|
||||
(unkown video orientation) MediaString (ukendt videorientering)
|
||||
QuickTime MediaString QuickTime
|
||||
32 bit HLSA MediaString 32 bit HLSA
|
||||
BeOS format family MediaString BeOS-formatfamilie
|
||||
24 bit HSV MediaString 24 bit HSV
|
||||
32 bit CMY MediaString 32 bit CMY
|
||||
15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBA
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@ Remove AttributeWindow Вилучити
|
||||
Close ProbeView Закрити
|
||||
Boolean value: TypeEditors Булево значення:
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Розмір блоку
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Розмір блока
|
||||
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME-типу
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцятковий
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцяткова
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 бітове беззнакове значення:
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8 бітове знакове значення:
|
||||
(native) ProbeView (native)
|
||||
Attribute offset: ProbeView Зміщення атрибуту:
|
||||
(native) ProbeView (нативний)
|
||||
Attribute offset: ProbeView Зміщення атрибута:
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Текст
|
||||
File offset: ProbeView Зміщення файлу:
|
||||
Add ProbeView Додати
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Open file… FileWindow Відкрити файл…
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-бітовий беззнаковий вказівник:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запит DiskProbe
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцятковий
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцяткова
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Збій запису до файлу:\n%s\n\nВсі зміни будуть втрачені при виході.
|
||||
Examine device: OpenWindow Дослідити пристрій:
|
||||
Number editor TypeEditors Числовий редактор
|
||||
@@ -47,14 +47,14 @@ Cancel ProbeView Скасувати
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Неможливо відкрити \"%s\":\n%s
|
||||
Font size ProbeView Розмір шрифту
|
||||
Type editor not supported ProbeView Редактор типу не підтримується
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Native: 0x%0*Lx
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Нативний: 0x%0*Lx
|
||||
Copy ProbeView Копіювати
|
||||
Redo ProbeView Повтор дії
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значення з рухомою комою:
|
||||
Cancel AttributeWindow Скасувати
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16 бітове знакове значення:
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запит DiskProbe
|
||||
Next ProbeView Наступне
|
||||
Next ProbeView Наступний
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64 бітове знакове зміщення
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-бітове знакове значення:
|
||||
Could not find search string. ProbeView Не вдалося знайти рядок.
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ Type editor ProbeView Редактор типу
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
Grayscale TypeEditors Відтінки сірого
|
||||
32 bit TypeEditors 32 біти
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Native: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Нативний: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Device ProbeView Пристрій
|
||||
Close AttributeWindow Закрити
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типу
|
||||
@@ -101,15 +101,15 @@ Attribute type: ProbeView Тип атрибуту:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 біт
|
||||
Page setup… ProbeView Налаштування сторінки…
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Icon view TypeEditors Значки
|
||||
Icon view TypeEditors Перегляд значків
|
||||
Select all ProbeView Вибрати все
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 бітове беззнакове значення:
|
||||
OK ProbeView ОК
|
||||
Previous ProbeView Попереднє
|
||||
Previous ProbeView Попередній
|
||||
Selection ProbeView Вибір
|
||||
Find FindWindow Знайти
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8 бітове беззнакове значення:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (native)
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (нативний)
|
||||
Attribute: ProbeView Атрибут:
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Find again ProbeView Знайти далі
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ Boolean editor TypeEditors Булевий редактор
|
||||
Device offset: ProbeView Зміщення пристрою:
|
||||
Find… ProbeView Знайти…
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 бітова палітра
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Десятковий
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Десяткова
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Зображення
|
||||
Paste ProbeView Вставити
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-бітовий беззнаковий розмір:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1046133011
|
||||
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Ця крихітна програмка\nЗнає як заграти тисячі\nвеселих пісеньок
|
||||
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Ця крихітна програмка\nЗнає як заграти тисячі\nвеселих мелодій
|
||||
Dungeon Main Window Підземелля
|
||||
Could not load song Main Window Не вдалося завантажити мелодію
|
||||
Igor's lab Main Window Igor's lab
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Loading instruments… Scope View Завантажити інструменти
|
||||
Volume: Main Window Гучність:
|
||||
Closet Main Window Комірка
|
||||
Scope Main Window Осцилоскоп
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перемістити MIDI файл сюди
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перетягніть сюди MIDI-файл
|
||||
None Main Window Пусто
|
||||
Reverb: Main Window Відбиття:
|
||||
MidiPlayer System name MidiPlayer
|
||||
@@ -16,5 +16,5 @@ OK Main Window ОК
|
||||
Stop Main Window Зупинити
|
||||
Live input: Main Window Прямий вхід:
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Play Main Window Грати
|
||||
Play Main Window Програти
|
||||
Cavern Main Window Печера
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ Error People Помилка
|
||||
Revert People Відкат змін
|
||||
Country People Країна
|
||||
Person Short mimetype description Контакт
|
||||
New person People Нова персона
|
||||
New person People Новий контакт
|
||||
Save People Зберегти
|
||||
Fax People Факс
|
||||
URL People URL
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,16 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-desklink 1299174281
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-desklink 2223625451
|
||||
desklink MediaReplicant Title of an alert box desklink
|
||||
Muted MediaReplicant Lydløs
|
||||
%g dB MediaReplicant %g dB
|
||||
OK MediaReplicant OK
|
||||
Couldn't launch MediaReplicant Kunne ikke begynde
|
||||
OK MediaReplicant O.k.
|
||||
Sounds preferences… MediaReplicant Lydindstillinger...
|
||||
Couldn't launch MediaReplicant Kunne ikke starte
|
||||
Volume VolumeControl Lydstyrke
|
||||
Open MediaPlayer MediaReplicant Åbn Medieafspiller
|
||||
Media preferences… MediaReplicant Præferencer for medier…
|
||||
Options MediaReplicant Valg
|
||||
%ld dB VolumeControl %ld dB
|
||||
Media preferences… MediaReplicant Medieindstillinger...
|
||||
Options MediaReplicant Tilvalg
|
||||
Beep MediaReplicant Bip
|
||||
Open %name DeskButton Don't translate variable %name Åbn %name
|
||||
Control physical output MediaReplicant Kontrollér fysisk output
|
||||
Control physical output MediaReplicant Kontrollér fysisk uddata
|
||||
No media server running VolumeControl Ingen medieserver kører
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ short\tlong\tdescription\n FilePanelApp kort\tlang\tbeskrivelse\n
|
||||
%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: tilvalget kræver en parameter\n
|
||||
-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\tvis anvendelse\n
|
||||
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tbrug et indlæs-filpanel (standard)\n
|
||||
-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\tsæt standardnavnet til når der gemmes\n
|
||||
-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\tsæt standardnavnet for, når der gemmes\n
|
||||
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tslags punkter der kan åbnes (variant): enhver kombination af f, d, s (fil (standard), mappe, symlink)\n
|
||||
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] FilePanelApp anvendelse: %s [-h] [-d mappe] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m]
|
||||
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n FilePanelApp anvendelse: %s [--help] [--directory mappe] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku.screenblanker 3643966493
|
||||
Unlock Screensaver password dialog Lås op
|
||||
Unlock screen saver Screensaver password dialog Lås skærmskåner op
|
||||
Enter password: Screensaver password dialog Skriv adgangskode:
|
||||
Unlock screen saver Screensaver password dialog Lås pauseskærm op
|
||||
Enter password: Screensaver password dialog Indtast adgangskode:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Media 582516163
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо додати регулятор гучності в Deskbar: %s\n
|
||||
Restart media services Media views Перезапустити медіа-служби
|
||||
Restart media services Media views Перезапустити медіаслужби
|
||||
Quit Media Window Вихід
|
||||
<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <пусто>
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо вилучити регулятор гучності з Deskbar: %s\n
|
||||
@@ -8,22 +8,22 @@ Video output: Media views Вихід відео:
|
||||
Video input: Media views Вхід відео:
|
||||
Audio output: Media views Вихід аудіо:
|
||||
Please select a SoundFont. Midi View Будь ласка, виберіть SoundFont.
|
||||
There are no SoundFonts installed. Midi View Жодного SoundFont не встановлено.
|
||||
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Вихід з Медіа зупинить перезапуск медіа-служб. Імовірний результат - нестабільна робота або недоступність медіа.
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіа-сервер не запущено\nЗапустити його?
|
||||
Video settings Media Window Налаштування відео
|
||||
Audio mixer Media Window Аудіо мікшер
|
||||
There are no SoundFonts installed. Midi View Бібліотеки SoundFont не встановлені.
|
||||
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Вихід з Медіа зупинить перезапуск медіаслужб. Імовірний результат – нестабільна робота або недоступність медіа.
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіасервер не запущено\nЗапустити його?
|
||||
Video settings Media Window Настройки відео
|
||||
Audio mixer Media Window Аудіомікшер
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Показати регулятор гучності в Deskbar
|
||||
Start media server Media Window Запуск медіа сервера
|
||||
Audio settings Media Window Налаштування аудіо
|
||||
Start media server Media Window Запуск медіасервера
|
||||
Audio settings Media Window Настройки аудіо
|
||||
Quit anyway Media Window Вийти будь-що
|
||||
Media System name Media
|
||||
Warning! Media Window Попередження!
|
||||
MIDI Settings Media Window Налаштування MIDI
|
||||
MIDI Settings Media Window Настройки MIDI
|
||||
SoundFonts Midi View SoundFonts
|
||||
Audio input: Media views Вхід аудіо:
|
||||
<none> Media views <пусто>
|
||||
Channel: Media views Канал:
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Це обладнання не має параметрів контролю.
|
||||
This hardware has no controls. Media Window У цього обладнання відсутні елементи управління.
|
||||
Defaults Media views Типові настройки
|
||||
<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <пусто>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ Screen Screen Екран
|
||||
Colors: Screen Кольори:
|
||||
yes Screen так
|
||||
Swap displays: Screen Поміняти дисплеї:
|
||||
%sSerial no.: %s Screen %sSerial no.: %s
|
||||
%sSerial no.: %s Screen %sСерійний №: %s
|
||||
8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 бітів/піксель, 256 кольорів
|
||||
Revert Screen Відкат змін
|
||||
always Screen завжди
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@ if needed Screen якщо потрібно
|
||||
Combine displays: Screen Обє'днати дисплеї:
|
||||
Unknown mode Screen Невідомий режим
|
||||
About Screen Про це
|
||||
Columns: Screen Стовбці:
|
||||
Columns: Screen Стовпці:
|
||||
Resolution: Screen Роздільна здатність:
|
||||
Apply Screen Застосувати
|
||||
horizontally Screen горизонтально
|
||||
disable Screen вимкнути
|
||||
Set background… Screen Встановити фон…
|
||||
Type or use the left and right arrow keys. Screen Введіть або використовуйте стрілочки вправо вліво.
|
||||
Type or use the left and right arrow keys. Screen Введіть або використовуйте ліву/праву стрілку.
|
||||
Screen System name Screen
|
||||
Do you wish to keep these settings? Screen Ви бажаєте зберегти ці налаштування?
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user