Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2021-05-29 08:50:35 +00:00
committed by Autocommitter
parent c7d83a174c
commit 8c039e20f2
7 changed files with 29 additions and 22 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ Max. instances DormantNodeInfoView 最大インスタンス
Dormant media node DormantNodeInfoView 休止メディアノード Dormant media node DormantNodeInfoView 休止メディアノード
Latency LiveNodeInfoView レイテンシ Latency LiveNodeInfoView レイテンシ
Media type InfoView メディアタイプ Media type InfoView メディアタイプ
Live media node LiveNodeInfoView 有効メディアノード Live media node LiveNodeInfoView ライブメディアノード
Field rate InfoView フィールドレート Field rate InfoView フィールドレート
Kinds DormantNodeInfoView 種類 Kinds DormantNodeInfoView 種類
%title% info InfoView %title% 情報 %title% info InfoView %title% 情報
@@ -33,7 +33,7 @@ File format AppNodeInfoView ファイルフォーマット
Matrix mask InfoView マトリックスマスク Matrix mask InfoView マトリックスマスク
Channel mask InfoView チャンネルマスク Channel mask InfoView チャンネルマスク
Orientation InfoView 向き Orientation InfoView 向き
Live file-interface node FileNodeInfoView 有効’ファイルインターフェースノード Live file-interface node FileNodeInfoView ライブファイルインターフェースノード
Channels InfoView チャンネル Channels InfoView チャンネル
Sample rate InfoView サンプルレート Sample rate InfoView サンプルレート
File format FileNodeInfoView ファイルフォーマット File format FileNodeInfoView ファイルフォーマット
@@ -46,7 +46,7 @@ Version AppNodeInfoView バージョン
AddOn ID DormantNodeInfoView アドオン ID AddOn ID DormantNodeInfoView アドオン ID
Frame size InfoView フレームサイズ Frame size InfoView フレームサイズ
Flavor ID DormantNodeInfoView フレーバー ID Flavor ID DormantNodeInfoView フレーバー ID
Run mode LiveNodeInfoView Run mode Run mode LiveNodeInfoView 実行モード
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- コーデック: \n- Codec: FileNodeInfoView \n- コーデック:
Port LiveNodeInfoView ポート Port LiveNodeInfoView ポート
Output format DormantNodeInfoView 出力フォーマット Output format DormantNodeInfoView 出力フォーマット
@@ -7,12 +7,12 @@ OK MediaRoutingView OK
Cycle MediaNodePanel サイクル Cycle MediaNodePanel サイクル
Advanced MediaNodePanel 高度な設定 Advanced MediaNodePanel 高度な設定
Audio input MediaRoutingView オーディオ入力 Audio input MediaRoutingView オーディオ入力
Run mode MediaNodePanel Run mode Run mode MediaNodePanel 実行モード
Could not load '%filename%' MediaRoutingView '%filename%'をロードできませんでした Could not load '%filename%' MediaRoutingView '%filename%'をロードできませんでした
Stop time source MediaNodePanel タイムソースを停止 Stop time source MediaNodePanel タイムソースを停止
Be Audio Mixer MediaRoutingView Beオーディオミキサー Be Audio Mixer MediaRoutingView Beオーディオミキサー
Video input MediaRoutingView ビデオ入力 Video input MediaRoutingView ビデオ入力
Release MediaNodePanel リリース Release MediaNodePanel 解放
Disconnect MediaRoutingView 切断 Disconnect MediaRoutingView 切断
Could not disconnect MediaRoutingView 切断できませんでした Could not disconnect MediaRoutingView 切断できませんでした
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView '%infoname%'をインスタンス化できませんでした Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView '%infoname%'をインスタンス化できませんでした
@@ -23,12 +23,12 @@ Input MediaJack 入力
Get info MediaJack 情報を見る Get info MediaJack 情報を見る
Start time source MediaNodePanel タイムソースを開始 Start time source MediaNodePanel タイムソースを開始
Error MediaRoutingView エラー Error MediaRoutingView エラー
Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%'をリリースできませんでした Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%'を解放できませんでした
Output MediaJack 出力 Output MediaJack 出力
Get info MediaNodePanel 情報を見る Get info MediaNodePanel 情報を見る
Get info MediaRoutingView 情報を見る Get info MediaRoutingView 情報を見る
Clean up MediaRoutingView クリーンアップ Clean up MediaRoutingView クリーンアップ
Start control panel MediaNodePanel コントロールパネルを起動 Start control panel MediaNodePanel コントロールパネルを開く
Tweak parameters MediaNodePanel 調整パラメーター Tweak parameters MediaNodePanel 調整パラメーター
Could not connect MediaRoutingView 接続できませんでした Could not connect MediaRoutingView 接続できませんでした
Unlock group MediaNodePanel グループをアンロック Unlock group MediaNodePanel グループをアンロック
@@ -1,8 +1,8 @@
1 japanese application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157 1 japanese application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
Themes ParameterWindow テーマ Themes ParameterWindow テーマ
Start control panel ParameterWindow コントロールパネルを開 Start control panel ParameterWindow コントロールパネルを開
%nodeinfo% parameters ParameterWindow %nodeinfo% パラメーター %nodeinfo% parameters ParameterWindow %nodeinfo% パラメーター
OK ParameterWindow OK OK ParameterWindow OK
Window ParameterWindow ウィンドウ Window ParameterWindow ウィンドウ
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow コントロールパネルを開始できませんでした (%error%) Could not start control panel (%error%) ParameterWindow コントロールパネルを開ませんでした (%error%)
Close ParameterWindow 閉じる Close ParameterWindow 閉じる
@@ -1,5 +1,5 @@
1 japanese application/x-vnd.Cortex.Route 2011521004 1 japanese application/x-vnd.Cortex.Route 2011521004
Node '%name%' released CortexRouteApp ノード '%name%' がリリースされまし Node '%name%' released CortexRouteApp ノード '%name%' が解放され
OK CortexRouteApp OK OK CortexRouteApp OK
About Cortex/Route… CortexRouteApp Cortex/Routeについて… About Cortex/Route… CortexRouteApp Cortex/Routeについて…
File CortexRouteApp ファイル File CortexRouteApp ファイル
@@ -4,12 +4,12 @@ Roll TransportView ロール
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# ノード} other{# ノード}} {0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# ノード} other{# ノード}}
Start TransportView 開始 Start TransportView 開始
No errors. TransportView エラー無し。 No errors. TransportView エラー無し。
to TransportView to to TransportView
Offline TransportView オフライン Offline TransportView オフライン
(???) TransportView (???) (???) TransportView (???)
Stop TransportView 停止 Stop TransportView 停止
(no group) TransportView (グループ無し) (no group) TransportView (グループ無し)
Drop data TransportView Drop data Drop data TransportView データを間引く
To: TransportView To: To: TransportView To:
Recording TransportView レコーディング Recording TransportView レコーディング
Increase latency TransportView レイテンシを上げる Increase latency TransportView レイテンシを上げる
@@ -18,6 +18,6 @@ DAC time source TransportView DAC タイムソース
Decrease precision TransportView 精度を下げる Decrease precision TransportView 精度を下げる
System clock TransportView システムクロック System clock TransportView システムクロック
From: TransportView From: From: TransportView From:
Roll from TransportView 次からのロール Roll from TransportView ロール
Preroll TransportView プリロール Preroll TransportView プリロール
Run mode: TransportView Run mode: Run mode: TransportView 実行モード:
+14 -7
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
1 japanese application/x-vnd.Cortex.support 782409574 1 japanese application/x-vnd.Cortex.support 2630173556
Header has flags MediaString ヘッダーにフラグ有り Header has flags MediaString ヘッダーにフラグ有り
32 bit HLS MediaString 32 bit HLS 32 bit HLS MediaString 32 bit HLS
Recording MediaString レコーディング Recording MediaString レコーディング
(unknown format) MediaString (不明なフォーマット) (unknown format) MediaString (不明なフォーマット)
Clean buffers MediaString バッファーを削除 Clean buffers MediaString バッファーを削除
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# フレームを転送}other{# フレームを転送}} {0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# フレーム進む}other{# フレーム進む}}
Rear-right MediaString Rear-right Rear-right MediaString Rear-right
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# ピクセル} other{# ピクセル}} {0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# ピクセル} other{# ピクセル}}
Mono MediaString モノラル Mono MediaString モノラル
@@ -32,19 +32,23 @@ Back-center MediaString Back-center
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
(unknown video format) MediaString (不明なビデオフォーマット) (unknown video format) MediaString (不明なビデオフォーマット)
AVI format family MediaString AVI フォーマットファミリー AVI format family MediaString AVI フォーマットファミリー
Homogenous buffers MediaString Homogenous buffers
Interlaced MediaString インターレース Interlaced MediaString インターレース
{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# チャンネル}other{# チャンネル}} {0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# チャンネル}other{# チャンネル}}
15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBA 15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBA
Drop data MediaString データを間引く
AVI MediaString AVI AVI MediaString AVI
YUV9 MediaString YUV9 YUV9 MediaString YUV9
Hz MediaString Hz Hz MediaString Hz
Right MediaString 右 Right MediaString 右
32 bit RGB MediaString 32 bit RGB 32 bit RGB MediaString 32 bit RGB
System mixer MediaString システムミキサー Video data between line u and u MediaString Video data between line u and u
System mixer MediaString System mixer
Physical output MediaString 物理出力 Physical output MediaString 物理出力
Top-Back-center MediaString Top-Back-center Top-Back-center MediaString Top-Back-center
YUV420 MediaString YUV420 YUV420 MediaString YUV420
(unknown run mode) MediaString (不明な run mode) Top to bottom, left to right MediaString Top to bottom, left to right
(unknown run mode) MediaString (不明な実行モード)
kb/s MediaString kb/s kb/s MediaString kb/s
24 bit HSI MediaString 24 bit HSI 24 bit HSI MediaString 24 bit HSI
User-defined media type MediaString ユーザー定義メディアタイプ User-defined media type MediaString ユーザー定義メディアタイプ
@@ -55,7 +59,7 @@ Any format family MediaString 任意のフォーマットファミリー
Timecode MediaString タイムコード Timecode MediaString タイムコード
Top-Front-right MediaString Top-Front-right Top-Front-right MediaString Top-Front-right
32 bit float MediaString 32 bit 浮動小数点数 32 bit float MediaString 32 bit 浮動小数点数
Controllable MediaString 制御可能 Controllable MediaString Controllable
32 bit integer MediaString 32 bit 整数 32 bit integer MediaString 32 bit 整数
Front-right-center MediaString Front-right-center Front-right-center MediaString Front-right-center
Side-right MediaString Side-right Side-right MediaString Side-right
@@ -70,8 +74,8 @@ Side-left MediaString Side-left
8 bit integer MediaString 8 bit 整数 8 bit integer MediaString 8 bit 整数
8 bit grayscale-index MediaString 8 bit グレイスケースインデックス 8 bit grayscale-index MediaString 8 bit グレイスケースインデックス
YCbCr444 MediaString YCbCr444 YCbCr444 MediaString YCbCr444
Buffer producer MediaString バッファープロデューサー Buffer producer MediaString Buffer producer
Buffer consumer MediaString バッファーコンシューマー Buffer consumer MediaString Buffer consumer
Increase latency MediaString レイテンシを増加 Increase latency MediaString レイテンシを増加
Front-left-center MediaString Front-left-center Front-left-center MediaString Front-left-center
MPEG format family MediaString MPEG フォーマットファミリー MPEG format family MediaString MPEG フォーマットファミリー
@@ -118,6 +122,7 @@ Time source MediaString タイムソース
ProLogic LR MediaString プロロジック LR ProLogic LR MediaString プロロジック LR
{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{# バイト/フレーム}other{# バイト/フレーム}} {0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{# バイト/フレーム}other{# バイト/フレーム}}
Parameters MediaString パラメーター Parameters MediaString パラメーター
Raw data from VBL area MediaString Raw data from VBL area
Top-Back-right MediaString Top-Back-right Top-Back-right MediaString Top-Back-right
{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# バイト/列}other{# バイト/列}} {0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# バイト/列}other{# バイト/列}}
Left MediaString 左 Left MediaString 左
@@ -128,6 +133,7 @@ Top-center MediaString Top-center
Entity interface MediaString エンティティーインターフェース Entity interface MediaString エンティティーインターフェース
Stereo MediaString ステレオ Stereo MediaString ステレオ
8 bit color-index MediaString 8 bit カラーインデックス 8 bit color-index MediaString 8 bit カラーインデックス
Bottom to top, left to right MediaString Bottom to top, left to right
32 bit UVL MediaString 32 bit UVL 32 bit UVL MediaString 32 bit UVL
{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# ライン} other{# ライン}} {0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# ライン} other{# ライン}}
Text MediaString テキスト Text MediaString テキスト
@@ -135,5 +141,6 @@ Unknown media type MediaString 不明なメディアタイプ
MPEG2 MediaString MPEG2 MPEG2 MediaString MPEG2
Miscellaneous format family MediaString その他のフォーマットファミリー Miscellaneous format family MediaString その他のフォーマットファミリー
24 bit RGB MediaString 24 bit RGB 24 bit RGB MediaString 24 bit RGB
{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural,one{# fフレーム戻る}other{# フレーム戻る}}
32 bit HSIA MediaString 32 bit HSIA 32 bit HSIA MediaString 32 bit HSIA
Raw video MediaString Raw ビデオ Raw video MediaString Raw ビデオ
@@ -6,7 +6,7 @@ Password… ScreenSaver Parola…
Password: ScreenSaver Parola: Password: ScreenSaver Parola:
Password lock ScreenSaver Parola kilidi Password lock ScreenSaver Parola kilidi
Screensavers ScreenSaver Ekran Koruyucular Screensavers ScreenSaver Ekran Koruyucular
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Ekran Güç Yönetimi Sinyali mevcut değil Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Ekran Güç Yönetimi Sinyalizasyonu mevcut değil
ScreenSaver System name Ekran Koruyucu ScreenSaver System name Ekran Koruyucu
Test ScreenSaver Test Test ScreenSaver Test
General ScreenSaver Genel General ScreenSaver Genel