diff --git a/src/apps/overlayimage/Jamfile b/src/apps/overlayimage/Jamfile
index 67fa61b67b..f2fc653b3d 100644
--- a/src/apps/overlayimage/Jamfile
+++ b/src/apps/overlayimage/Jamfile
@@ -5,7 +5,7 @@ Application OverlayImage :
 	OverlayView.cpp
 	OverlayWindow.cpp
 
-	: be liblocale.so libtranslation.so $(TARGET_LIBSTDC++)
+	: be libtranslation.so $(TARGET_LIBSTDC++) $(HAIKU_LOCALE_LIBS)
 	: OverlayImage.rdef
 ;
 
diff --git a/src/apps/overlayimage/OverlayApp.cpp b/src/apps/overlayimage/OverlayApp.cpp
index 2745381d90..8036b345e2 100644
--- a/src/apps/overlayimage/OverlayApp.cpp
+++ b/src/apps/overlayimage/OverlayApp.cpp
@@ -18,8 +18,6 @@
 OverlayApp::OverlayApp()
 	: BApplication("application/x-vnd.Haiku-OverlayImage")
 {
-	be_locale->GetAppCatalog(&fCatalog);
-	
 	OverlayWindow *theWindow = new OverlayWindow();
 	theWindow->Show();
 }
diff --git a/src/apps/overlayimage/OverlayApp.h b/src/apps/overlayimage/OverlayApp.h
index 4d6c8478ea..1dcfe0c297 100644
--- a/src/apps/overlayimage/OverlayApp.h
+++ b/src/apps/overlayimage/OverlayApp.h
@@ -22,8 +22,6 @@
 class OverlayApp : public BApplication {
 public:
 					OverlayApp();
-private:
-		BCatalog	fCatalog;
 };
 
 #endif // OVERLAY_APP_H