Update userguide translations

2017-04-15 22:40:25 +02:00
parent b95e90657e
commit 8dcdf72d72
356 changed files with 2705 additions and 2633 deletions
@@ -70,7 +70,7 @@
 <p><br /></p>
 <p>Ladiaci nástroj je aplikácia, ktorú bežný užívateľ veľmi nevyužije. Je to určená pre vývojárov, aby mohli skúmať chyby v programoch. Niekedy majú tieto chyby za následok haváriu a pri nej aj koncoví používatelia prídu do styku s ladiacim nástrojom. Keď program havaruje, uvidíte toto upozornenie:</p>
 <img src="../images/apps-images/debugger_alert.png" alt="debugger_alert.png" />
-<p>It gives four options to react to the crash:</p>
+<p>Dáva vám tri možnosti ako môžete na haváriu zareagovať:</p>
 <ul>
 <li><p><span class="button">Ukončiť</span> po havarovanej aplikácii uprace, ale nič iné nerobí.</p></li>
 <li><p><span class="button">Ladiť</span> spustí ladiaci nástroj a umožní ďalšie vyšetrenie problému.</p></li>