-Updated esperanto catalogs done by Travis again (fixed your name in AboutSystem too, sorry about that).

-Updated one lituanian catalog from Algirdas. I'm too lazy to fix the others one, sorry.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34884 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/preferences/appearance/eo.catkeys

@@ -13,7 +13,7 @@ Failure	Colors tab		Malsukceso
 Inactive window tab text	Colors tab		Teksto de neaktiva fenestra langeto
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menuo Polurado
 Document background	Colors tab		Dokumenta fono
-Revert	APRWindow		Malfari
+Revert	APRWindow		Malfaru
 Window tab	Colors tab		Fenestra langeto
 Tooltip background	Colors tab		Ŝpruchelpila fono
 Selected menu item background	Colors tab		Fono de elektita menuero

data/catalogs/preferences/appearance/lt.catkeys

@@ -1,43 +1,43 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Appearance	959674221
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Appearance	3612090060
-Navigation Pulse	Colors tab		Išskirto rėmelio žybsniai
+Control highlight	Colors tab		Valdiklių apšvietimas
+Control border	Colors tab		Valdiklių rėmelis
+Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Glotninimo rūšis:
 Shadow	Colors tab		Šešėlis
 On	AntialiasingSettingsView		Įjungta
 Defaults	APRWindow		Įprastai
 Grayscale	AntialiasingSettingsView		Pilkšvai
 Shine	Colors tab		Šviesa
 Off	AntialiasingSettingsView		Išjungta
-Anti-aliasing type:	AntialiasingSettingsView		Glotninimo rūšis:
 Success	Colors tab		Sėkmė
-Inactive Window Tab	Colors tab		Neveikiančio lango antraštė
+Inactive window tab text	Colors tab		Neveikiančio lango antraštės tekstas
 Failure	Colors tab		Nesėkmė
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Glodinimas
-Control Border	Colors tab		Valdiklių rėmelis
+Document background	Colors tab		Dokumento fonas
-Document Background	Colors tab		Dokumento fonas
 Revert	APRWindow		Grįžti
-Selected Menu Item Border	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens rėmelis
+Window tab	Colors tab		Lango antraštė
-Selected Menu Item Text	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens tekstas
+Tooltip background	Colors tab		Patarimo fonas
+Selected menu item background	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens fonas
 Antialiasing	APRWindow		Glotninimas
-Window Tab Text	Colors tab		Lango antraštės tekstas
+Navigation base	Colors tab		Pasirinkimo rėmelis
-Tooltip Background	Colors tab		Patarimo fonas
+Window tab text	Colors tab		Lango antraštės tekstas
-Document Text	Colors tab		Dokumento tekstas
+Document text	Colors tab		Dokumento tekstas
-Navigation Base	Colors tab		Pasirinkimo rėmelis
+Navigation pulse	Colors tab		Išskirto rėmelio žybsniai
-Menu Background	Colors tab		Meniu fonas
+Selected menu item text	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens tekstas
+Menu background	Colors tab		Meniu fonas
 Appearance	APRWindow		Išvaizda
-Control Background	Colors tab		Valdiklių fonas
+Panel background	Colors tab		Skydelio fonas
 Colors	APRWindow		Spalvos
-Panel Background	Colors tab		Skydelio fonas
+Control background	Colors tab		Valdiklių fonas
-Window Tab	Colors tab		Lango antraštė
+Inactive window tab	Colors tab		Neveikiančio lango antraštė
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Spalvotų kraštų filtro stiprumo mažinimas
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		SubpSubpikselinis glotninimas kartu su pilkšvuoju glodinimu šioje Haiku versijoje yra neprieinamas dėl patentų nesuderinamumo. Norėdami įjungti šią ypatybę, turite savarankiškai susirinkti Haiku įjungdami atitinkamą sąvybę bibliotekos FreeType antraštinėje derinimo byloje.
-Menu Item Text	Colors tab		Meniu dėmens tekstas
+Control text	Colors tab		Valdiklių tekstas
-Monospaced Fonts Only	AntialiasingSettingsView		Tik lygiaplotiems rašmenims
+Tooltip text	Colors tab		Patarimų tekstas
+Menu item text	Colors tab		Meniu dėmens tekstas
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Subpikselinis
-Inactive Window Tab Text	Colors tab		Neveikiančio lango antraštės tekstas
+Selected menu item border	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens rėmelis
 Strong	AntialiasingSettingsView		Stipriai
-Control Highlight	Colors tab		Valdiklių apšvietimas
+Panel text	Colors tab		Skydelio tekstas
-Control Text	Colors tab		Valdiklių tekstas
+Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Tik lygiaplotiems rašmenims
-Tooltip Text	Colors tab		Patarimų tekstas
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Glotninimo meniu
-Selected Menu Item Background	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens fonas
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Rašmens glodinimas:
-Panel Text	Colors tab		Skydelio tekstas

data/catalogs/preferences/cpufrequency/eo.catkeys

@@ -2,7 +2,7 @@
 Ok	Status view		Daŭrigu
 Integration time [ms]: 	CPU Frequency View		Integralada tempo [ms]: 
 High performance	Status view		Plejbona rendimento
-Defaults	Pref Window		Malfari
+Defaults	Pref Window		Aprioraj
 CPU frequency status view	CPU Frequency View		Procesorofteca stato
 Dynamic performance	Status view		Dinamika rendimento
 Step up by CPU usage	Color Step View		Akcelo par procesora uzo:
@@ -13,7 +13,7 @@ Set state	Status view		Ŝanĝu staton
 Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: 	Status view		Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro: 
 Install Replicant into Deskbar	CPU Frequency View		Instalu la kopianton en la Deskbar-on
 Low energy	Status view		Malgranda energio
-Revert	Pref Window		Malfari
+Revert	Pref Window		Malfaru
 Dynamic stepping	CPU Frequency View		Dinamika akcelo
 CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n	Status view		Procesorofteco\n\tskribita per Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
 CPU Frequency	Main window		Procesorofteco

data/catalogs/preferences/fonts/eo.catkeys

@@ -3,7 +3,7 @@ Plain font:	Font view		Baza tiparo:
 Defaults	Main window		Aprioraj
 Fonts	Main window		Tiparoj
 Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n	main		Tiparoj\n\tAŭtorrajto 2004-2005, Haiku.\n\n
-Revert	Main window		Malfari
+Revert	Main window		Malfaru
 Size:	Font Selection view		Grandeco:
 Menu font:	Font view		Menua tiparo:
 Fixed font:	Font view		Egallarĝa tiparo:

data/catalogs/preferences/locale/eo.catkeys

@@ -32,7 +32,7 @@ Defaults	Locale Preflet Window		Aprioraj
 Separator	TimeFormatSettings		Apartigosigno
 Country	Locale Preflet Window		Lando
 Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		Monata numero (2 ciferoj)
-Revert	Locale Preflet Window		Malfari
+Revert	Locale Preflet Window		Malfaru
 Negative marker	TimeFormatSettings		Negativa marko
 OK	Locale Preflet Window		Daŭrigu
 Day of week	TimeFormatSettings		Tago de semajno

src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp

@@ -912,7 +912,7 @@ AboutView::_CreateCreditsView()
 	fCreditsView->Insert("\nEsperanto\n\n");
 	fCreditsView->SetFontAndColor(be_plain_font, B_FONT_ALL, &kDarkGrey);
 	fCreditsView->Insert(
-		"Travis D. Reed (danxjo)\n"
+		"Travis D. Reed (Dancxjo)\n"
 	);
 	fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuGreen);
 	fCreditsView->Insert("\nFinnish\n\n");