Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2020-11-21 08:47:36 +00:00
committed by Autocommitter
parent be3fde6d02
commit 8ef2ce074c
51 changed files with 82 additions and 68 deletions
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ Translations:\n AboutView Tradukoj:\n
Memory: AboutView Memoro:
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…kaj verŝajne kelke pli kiujn ni forgesis mencii (ni bedaŭras!)\n\n
BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-klaŭza)
Website & marketing:\n AboutView Retpaĝaro & markatado:\n
Website & marketing:\n AboutView Retpaĝaro & merkatado:\n
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 de Andy Ritger bazita sur la Generalized Timing Formula
…and the many people making donations!\n\n AboutView …kaj la multe da homoj kiuj faras donacojn!\n\n
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-klaŭza)
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-CharacterMap 2768977330
1 romanian x-vnd.Haiku-CharacterMap 2410613018
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Simboluri matematice diverse B
Latin extended E UnicodeBlocks Latină extinsă E
@@ -238,6 +238,7 @@ Supplementary private use area A UnicodeBlocks Zonă suplimentară A pentru uti
Armenian UnicodeBlocks Armeniană
Miscellaneous symbols and pictographs UnicodeBlocks Simboluri și pictograme diverse
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
Nabataean UnicodeBlocks Nabataeană
Meetei Mayek UnicodeBlocks Meetei Mayek
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks Ideografuri de compatibilitate CJK
Show private blocks CharacterWindow Afișează blocurile personale
@@ -289,6 +290,7 @@ Elbasan UnicodeBlocks Elbasană
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul compatibilitate Jamo
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Supliment extensii fonetice
CJK unified ideographs extension E UnicodeBlocks Ideografuri unificate CJK extensie E
Nüshu UnicodeBlocks Nüshu
Old Persian UnicodeBlocks Persiană veche
Malayalam UnicodeBlocks Malayalam
CJK radicals supplement UnicodeBlocks Supliment radicali CJK
+2 -1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-CodyCam 40716723
1 esperanto x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044
destination directory expected CodyCam atendita celdosierujo
reply: '%s'\n SftpClient respondo: '%s'\n
PASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <kaŝita> (vera pasvorto estas sendita)
JPEG image CodyCam JPEG-a bildo
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Malloka gastanto fermis la konektadon.\n
image file format expected CodyCam atendita bildodosiera formato
+2 -1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-CodyCam 40716723
1 romanian x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044
destination directory expected CodyCam dosar de destinație așteptat
reply: '%s'\n SftpClient răspuns: '%s'\n
PASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PAROLĂ <suppressed> (parolă reală trimisă)
JPEG image CodyCam Imagine JPEG
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Gazda la distanță a închis conexiunea.\n
image file format expected CodyCam format de fișier imagine așteptat
@@ -1,6 +1,7 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 585808223
1 romanian x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 3595268803
Japanese KeymapNames Japoneză
US KeymapNames US
Cancel BootPromptWindow Anulează
Esperanto KeymapNames Esperanto
Belarusian KeymapNames Belarusă
Brazilian KeymapNames Braziliană
@@ -10,6 +11,7 @@ Latin-American KeymapNames Latino-Americană
Ukrainian KeymapNames Ucrainiană
Russian (Yawert) KeymapNames Rusă (Yawert)
United-Kingdom KeymapNames Regatul Unit
Quit Haiku System name Ieșire din Haiku
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Sârbă (Chirilică)
Turkish (Type-F) KeymapNames Turcă (Tip-F)
Bulgarian (Cyrillic) KeymapNames Bulgară (Chirilică)
@@ -44,6 +46,7 @@ Spanish KeymapNames Spaniolă
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ucrainiană (Mac)
Estonian KeymapNames Estoniană
French (Bépo) KeymapNames Franceză (Bépo)
Restart system BootPromptWindow Repornește sistemul
Serbian (Latin) KeymapNames Sârbă (Latină)
Russian (Typewriter) KeymapNames Rusă (Mașină de scris)
French KeymapNames Franceză
@@ -53,24 +56,29 @@ Swiss-French KeymapNames Franceză Elvețiană
Slovene KeymapNames Sloven
Lithuanian KeymapNames Lituaniană
French (NF Z71-300) KeymapNames Franceză (NF Z71-300)
Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running %distroname%.\n\nDo you wish to install %distroname% now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Vă mulțumim că ați încercat %distroname%! Sperăm să vă placă!\n\nSelectați limba și harta de tastatură preferate. Amândouă configurările pot fi de asemenea modificate mai târziu în timpul rulării %distroname%.\n\nDoriți să instalați %distroname% acum, sau să o încercați mai întâi?
ISO-9995 KeymapNames ISO-9995
Kazakh KeymapNames Kazahă
Language BootPromptWindow Limbă
Welcome to %distroname%! BootPromptWindow Bine ați venit la %distroname%!
Lithuanian (Standard) KeymapNames Lituaniană (Standard)
Belgian (comma) KeymapNames Belgiană (virgulă)
Custom BootPromptWindow Personalizat
Norwegian KeymapNames Norvegiană
Danish KeymapNames Daneză
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Bulgară (Fonetică)
Try out %distroname% BootPromptWindow Încercați %distroname%
Canadian-French KeymapNames Franceză-Canadiană
Russian KeymapNames Rusă
Hungarian KeymapNames Ungară
Irish KeymapNames Irlandeză
Romanian KeymapNames Română
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Sigur doriți să închideți această fereastră? Acest lucru vă va reporni sistemul!
Macedonian KeymapNames Macedoniană
Czech (Mac) KeymapNames Cehă (Mac)
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Braziliană (ABNT2)
Albanian KeymapNames Albaneză
Dutch KeymapNames Olandeză
Install %distroname% BootPromptWindow Instalează %distroname%
Friulian KeymapNames Friuliană
Icelandic KeymapNames Islandeză
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Es fa la instal·lació.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Trieu el disc d'origen des del menú emergent. Llavors cliqueu a Comença.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Surt del Gestor d'arrencada
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow No s'ha pogut executar el Gestor de discs, l'aplicació que configura les particions del disc.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow S'executa el Gestor d'arrencada…\n\nPer tal de continuar la instal·lació heu de tancar el Gestor d'arrencada.
Quit DriveSetup InstallerWindow Surt del Gestor de discs
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress El volum de destinació no és buit. Segur que voleu fer la instal·lació tanmateix?\n\nNota: a carpeta del sistema serà una còpia neta del volum d'origen mentre es conserva la carpeta de configuració existent. Es combinarà la resta de carpetes, i els fitxers i enllaços que existeixin tant al volum d'origen com al de destinació se sobreescriuran amb la versió del volum d'origen.
Write boot sector InstallerWindow Escriu el sector d'arrencada
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
Finishing installation. InstallProgress S'acaba la instal·lació.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 german x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Installation läuft.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow BootManager beenden
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, die Anwendung zur Konfiguration von Partitionen, konnte nicht gestartet werden.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow BootManager läuft...\n\nBootManager muss beendet werden, um mit der Installation fortzufahren.
Quit DriveSetup InstallerWindow DriveSetup beenden
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Die Zielpartition ist nicht leer. Soll trotzdem installiert werden?\n\nZur Info: Der 'System' Ordner wird eine saubere Kopie der Quelle, während der 'settings' Ordner beibehalten wird. Alle anderen Ordner werden zusammengeführt, wobei Dateien und Verknüpfungen, die sowohl auf der Quell- als auch der Zielpartition existieren, mit der Quell-Version überschrieben werden.
Write boot sector InstallerWindow Bootsektor schreiben
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld von %2ld
Finishing installation. InstallProgress Installation wird abgeschlossen.
+4 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Installer 2358770775
1 esperanto x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Instalante.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la elan diskon el la ŝpruca menuo. Poste alklaku \"Ek\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Bonvolu fermi la fenestron de la Diskagordilo antaŭ fermi la fenestron de al Instalilo.
@@ -14,6 +14,7 @@ Unknown Type InstallProgress Partition content type Nekonata Tipo
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Premu la Komenci butonon por instali el '%1s' al '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la diskon al kiu vi volas instali el la falmenuo. Poste alklaku \"Komenci\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow La instalado sukcesis. La startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Ĉesi por forigi la Instalilon aŭ elektu novan celan volumon por denove instali.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Ĉu vi estas certe, ke vi volas halti la instaladon?
README InstallerApp LEGU_MIN
Quit InstallerWindow Ĉesi
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Skribi la startsektoron al '%s'
@@ -24,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Forlasi Praŝargan Administrilon
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Diskagordilo, la programo por agordi subdiskojn, ne povas esti rulita.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Lanĉas Praŝargan Administrilon…\n\nFermu Praŝargan Administrilon por daŭrigi la instaladon.
Quit DriveSetup InstallerWindow Ĉesi la Diskagordilon
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress La cela volumo ne estas malplena. Ĉu vi certas ke vi volas instali senkondiĉe?\n\nNoto: La dosierujo 'system' estos tute kopiita el fonta volumo tamen ekzistanta dosierujo 'settings' estos lasita. Ĉiuj aliaj dosierujoj estos kunigitaj, kie dosieroj kaj ligiloj ekzistantaj ambaŭloke, en fonta kaj cela volumoj, estos uzita el fonta volumo.
Write boot sector InstallerWindow Skribi praŝargan sektoron
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld el %2ld
Finishing installation. InstallProgress Finas instaladon.
@@ -63,6 +63,7 @@ Cancel InstallerWindow Nuligi
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Daŭrigi
Scanning for disks… InstallerWindow Serĉante diskojn…
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Lanĉas la Diskagordilon…\n\nFermu la Diskagordilon por daŭrigi la instaladon.
The installation is not complete yet!\nAre you sure you want to stop it? InstallerWindow La instalado ankoraŭ ne estas kompleta!\nĈu vi certas, ke vi halti ĝin?
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress La subdisko ne povas esti surmetita. Bonvolu elekti alian subdiskon.
Set up partitions… InstallerWindow Agordi subdiskojn…
Install progress: InstallerWindow Instalada progreso:
@@ -78,6 +79,6 @@ Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ĉesigi Praŝargan Administril
Tools InstallerWindow Iloj
scanning… InstallerWindow skanado…
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uzu la Diskagordilon por prepari \ndisponedlajn diskojn kaj aliajn aparatojn.\nSubdiskojn vi povas formatigi per\ndosiersistemo Be bezonata por lanĉa subdisko\nde la Hajko.
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) La Instalilo praŝargebligos la Haiku-an subdiskon mem, sed ne klopodos integritigi Haiku-on en ekzistanta praŝarga menuo. Se vi jam havas instalitan GRUB-on, vi povas aldoni Haiku-on al ĝi.\nPor detaloj, bonvolu konsiliĝi kun la gvido pri la praŝargado de Haiku-o en nia retpaĝaro: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nAŭ vi povas agordi praŝargan menuon el la \"Iloj\" menuo de Instalilo. Rigardu la temon pri la programo \"Praŝarga Administrilo\" en la manlibro por uzantoj.\n\n\n
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) La Instalilo praŝargebligos la Haiku-an subdiskon mem, sed ne klopodos aldoni Haiku-on en ekzistantan praŝargan menuon. Se vi jam havas instalitan GRUB-on, vi povas aldoni Haiku-on al ĝi.\nPor detaloj, bonvolu konsiliĝi kun la gvidilo pri la praŝargado de Haiku-o en nia retpaĝaro: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nAŭ vi povas agordi praŝargan menuon el la \"Iloj\" menuo de Instalilo. Rigardu la temon pri la programo \"Praŝarga Administrilo\" en la manlibro por uzantoj.\n\n\n
Set up boot menu InstallerWindow Agordi praŝargan menuon
Continue InstallerApp Daŭrigi
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Realizando instalación.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elija el disco de origen del menú desplegable. Después haga clic en \"Empezar\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Por favor, cierre la ventana de DriveSetup antes de cerrar la ventana del Instalador.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Salir del administrador de arranque
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, la aplicación para configurar particiones de disco, no pudo iniciarse.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Funcionando Administrador de Arranque...\n\nCierre el Administrador de Arranque para continuar con la instalación.
Quit DriveSetup InstallerWindow Salir de la configuración de la unidad
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress El volumen seleccionado no está vacío. ¿Desea aún así instalarlo?\n\nNota: Se hará una copia limpia de la carpeta 'system' desde el volumen de origen, mientras que la carpeta 'settings' existente se mantendrá igual. Todas las demás carpetas se fusionarán, por lo que los archivos y enlaces que existan tanto en el volumen de origen como en el de destino serán sobrescritos con la versión del volumen de origen.
Write boot sector InstallerWindow Escribir sector de arranque
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
Finishing installation. InstallProgress Finalizando instalación.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 2358770775
1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 1668766771
Performing installation. InstallProgress Suoritetaan asennus.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse lähdelevy ponnahdusvalikosta. Napsauta sitten ”Aloita”.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje ”Levyasema-asetukset”-ikkuna ennen Asennusohjelman ikkunan sulkemista.
@@ -24,7 +24,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Lopeta Käynnistyshallinta
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Levyasema-asetukset -sovelluksen käynnistäminen osioiden asettamiseksi epäonnistui.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Suoritetaan Käynnistyshallintaa…\n\nSulje Käynnistyshallinta asennuksen jatkamiseksi.
Quit DriveSetup InstallerWindow Poistu Levyasema-asetuksista
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Kohdetaltio ei ole tyhjä. Oletko varma, että haluat käyttää sitä asentamiseen?\n\nHuomaa: Kansio 'system' on lähdetaltion puhdas kopio samalla kun olemassaoleva 'settings'-kansio säilytetään. Kaikki muut kansiot yhdistetään, jolloin molemmissa esiintyvät tiedostot ja linkit korvataan lähdetaltion versiolla.
Write boot sector InstallerWindow Kirjoita käynnistyssektori
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld / %2ld
Finishing installation. InstallProgress Päätetään asennus.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 french x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Installation en cours.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choisir le disque source dans la liste déroulante, puis cliquer sur « Commencer ».
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Veuillez fermer la fenêtre du Gestionnaire de Disques avant celle de lInstalleur.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Quitter le gestionnaire de démarrage
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Le gestionnaire de disques, qui permet de configurer les partitions sur le disque, na pas pu être lancé.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Lancement du gestionnaire damorçage…\n\nFermez le gestionnaire damorçage pour poursuivre linstallation.
Quit DriveSetup InstallerWindow Quitter le Gestionnaire de Disques
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Le volume cible nest pas vide. Souhaitez-vous quand même procéder à linstallation ?\n\nNote : Le dossier « system » sera une copie propre du volume source tandis que le dossier « settings » existant sera conservé. Tous les autres dossiers seront fusionnés. Si des fichiers ou des liens existent à la fois sur le volume source et sur le volume cible, ils seront écrasés par la version du volume source.
Write boot sector InstallerWindow Écrire le secteur damorce
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld sur %2ld
Finishing installation. InstallProgress Finalisation de linstallation.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 friulian x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Esecuzion de instalazion.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sielç il disc sorzint dal menù a tende. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Par plasê siere il barcon di Gjestion disc prime di sierâ chel dal Instaladôr.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Jes dal Gjestôr di inviament
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Impussibil inviâ Gjestion disc, la aplicazion par configurâ lis partizions dai discs.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Esecuzion dal Gjestôr di inviament…\n\nSiere il Gjestôr di inviament par continuâ cu la instalazion.
Quit DriveSetup InstallerWindow Jes di Gjestion disc
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Il volum di destinazion nol è vueit. Continuâ pardabon?\n\nNote: la cartele 'system' e deventarà une copie nete dal volum sorzint, al contrari la cartele esistente 'settings' e vignarà preservade. Dutis lis altris cartelis a vignaran unidis; dulà che file e colegaments a esistin su ducj i doi i volums, chescj a vignaran sorescrits cu la version dal volum sorzint.
Write boot sector InstallerWindow Scrîf setôr di inviament
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld di %2ld
Finishing installation. InstallProgress Daûr a finî la instalazion.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Installer 2358770775
1 italian x-vnd.Haiku-Installer 1668766771
Performing installation. InstallProgress Esecuzione dell'installazione.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Scegli il disco d'origine dal menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Chiudi la finestra di Gestione Disco prima di chiudere quella del programma di installazione.
@@ -24,7 +24,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Esci dal Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Impossibile lanciare Gestione Disco, l'applicazione per configurare le partizioni dei dischi.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Avvio di Boot Manager…\n\nChiudi Boot Manager per continuare con l'installazione.
Quit DriveSetup InstallerWindow Esci da Gestione Disco
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Il volume di destinazione non è vuoto. Sei sicuro di voler continuare?\n\nNota: La cartella 'system' verrà sostituita con una copia pulita dal volume sorgente mentre la cartella 'settings' verrà preservata. Tutte le altre cartelle verranno aggiornate, con i file e i collegamenti che esistono sia nel volume sorgente che quello di destinazione saranno sovrascritti con la versione del volume sorgente.
Write boot sector InstallerWindow Scrivi settore d'avvio
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld di %2ld
Finishing installation. InstallProgress Completamento dell'installazione.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress インストールを実行しています。
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow メニューからインストールディスクを選択し、次に\"開始\"ボタンをクリックしてください。
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow ブートマネージャーを終了
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow ブートマネージャー実行中…\n\nインストールを続けるには、ブートマネージャーを閉じてください。
Quit DriveSetup InstallerWindow DriveSetup を終了
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress インストール先は空ではありません。それでもインストールしますか?\n\n注: 'システム' フォルダーはインストール元からのクリーンなコピーになりますが、設定フォルダーは元のままです。ほかのすべてのフォルダーはマージされますが、一方両方にあるファイルやリンクはインストール元のバージョンに上書きされます。
Write boot sector InstallerWindow ブートセクターを書き込む
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld / %2ld
Finishing installation. InstallProgress インストールを終了しています。
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Installer 737606382
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Installer 47602378
Performing installation. InstallProgress Uitvoering installatie.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Kies de bronschijf in de pop-up-menu's. Klik daarna \"Begin\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Sluit alstublieft het DriveSetup-venster voordat u het Installer-venster sluit.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Boot Manager afsluiten
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, het programma om schijfpartities mee te configureren, kon niet gestart worden.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager is bezig...\n\nSluit Boot Manager om verder te gaan met de installatie.
Quit DriveSetup InstallerWindow DriveSetup afsluiten
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Het doel volume is niet leeg. Ben je zeker dat je toch wil installeren?\n\nNota: De map 'systeem' is een schone kopie van het bronvolume terwijl de bestaande map 'instellingen' behouden blijft. Alle andere mappen worden samengevoegd, waarin bestanden en koppelingen die aanwezig zijn op zowel het bron- als het doelvolume, worden overschreven door de versie van het bronvolume.
Write boot sector InstallerWindow Schrijf opstartsector
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld van %2ld
Finishing installation. InstallProgress Installatie afronden.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-Installer 737606382
1 portuguese x-vnd.Haiku-Installer 47602378
Performing installation. InstallProgress A executar a instalação.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Escolha o disco de origem usando o menu de pop-up. Depois clique em \"Iniciar\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Feche a janela do Gestor de Discos antes de fechar a janela do Instalador.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Sair do Gestor de Arranque
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Não foi possível iniciar o Gestor de Discos, a aplicação para configuração de partições de disco.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow A executar o Gestor de Arranque...\n\nFeche o Gestor de Arranque para continuar a instalação.
Quit DriveSetup InstallerWindow Sair do Gestor de Discos
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress O volume de destino não se encontra vazio. Tem a certeza de que pretence avançar com a instalação mesmo assim?\n\nNota: A pasta 'system' será uma cópia inteiramente nova feita a partir do volume de origem, enquanto que a pasta existente 'settings' será mantida. Todas as restantes pastas serão combinadas, sendo que ficheiros e atalhos que existam tanto no volume de origem como no de destino serão substituídos pela versão do volume de origem.
Write boot sector InstallerWindow Escrever setor de arranque
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld de %2ld
Finishing installation. InstallProgress A terminar a instalação.
+4 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 248241554
1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Se execută instalarea.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
@@ -14,6 +14,7 @@ Unknown Type InstallProgress Partition content type Tip necunoscut
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Apasă butonul Începe pentru a instala din '%1s' pe '%2s'.
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Alege discul pe care dorești să instalezi din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Instalarea s-a terminat. Sectorul de boot a fost scris pe '%s'. Clic pe Închidere pentru a ieși din programul de instalare sau alege un volum de destinație nou pentru a executa altă instalare.
Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Sigur doriți să opriți instalarea?
README InstallerApp README
Quit InstallerWindow Închidere
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scrie sectorul de pornire a sistemului pe '%s'
@@ -24,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Închide Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow ConfigurareDrive, aplicația pentru configurarea partițiilor de disc, nu a putut fi pornită.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Se pornește Administratorul de boot...\n\nÎnchideți Administratorul de Boot pentru a continua cu instalarea.
Quit DriveSetup InstallerWindow Închide DriveSetup
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Volumul țintă nu este gol. Sigur doriți să îl instalați oricum?\n\nNotă: Dosarul „system” va fi o copie clară de la volumul sursă în timp ce dosarul „settings” existent va fi reținut. Toate celelalte dosare vor fi fuzionate, în care fișierele și legăturile care există în amândouă volume sursă și țintă vor fi suprascrise cu versiunea de volum sursă.
Write boot sector InstallerWindow Scrie sectorul de boot
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld din %2ld
Finishing installation. InstallProgress Se termină instalarea.
@@ -48,6 +48,7 @@ IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp IMPORTANT INFORM
Additional disk space required: %s InstallerWindow Spațiu de disc adițional necesar: %s
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Oprește
Boot sector successfully written. InstallProgress Sector de boot scris cu succes.
Writing bootsector. InstallProgress Se scrie sectorul de pornire a sistemului.
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow A apărut o eroare și instalarea nu a fost completată:\n\nEroare: %s
Restart InstallerWindow Repornește
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Discul nu poate fi montat. Alegeți un disc diferit.
@@ -62,6 +63,7 @@ Cancel InstallerWindow Anulează
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Continuă
Scanning for disks… InstallerWindow Se scanează pentru discuri…
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Se pornește ConfigurareDrive...\n\nÎnchideți ConfigurareDrive pentru a continua cu instalarea.
The installation is not complete yet!\nAre you sure you want to stop it? InstallerWindow Instalarea nu este completă încă.\nSigur doriți să o opriți?
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Partiția nu poate fi montată. Alegeți o partiție diferită.
Set up partitions… InstallerWindow Configurează partiții…
Install progress: InstallerWindow Progres instalare:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 swedish x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Verkställer installationen.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Välj källdisk från menyn. Klicka sedan på \"Starta\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Var god stäng Diskhanteringsfönstret innan du stänger fönstret för Installeraren.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Avsluta Starthanteraren
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, applikationen för att konfigurera disk partitioner kunde inte startas.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Starthanteraren körs.\n\nStäng Starthanteraren för att fortsätta med installationen.
Quit DriveSetup InstallerWindow Avsluta DiskHantering
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Målvolymen är inte tom. Är du säker på att du vill installera ändå?\n\nObs: "System" -mappen kommer att vara en ren kopia från källvolymen medan den befintliga mappen "inställningar" bevaras. Alla andra mappar slås samman, där filer och länkar som finns på både käll- och målvolym skrivs över med källvolymversionen.
Write boot sector InstallerWindow Skriv bootsektor
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld av %2ld
Finishing installation. InstallProgress Slutför installationen.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Installer 3982017613
1 turkish x-vnd.Haiku-Installer 3292013609
Performing installation. InstallProgress Kuruluyor…
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Açılır menüden kaynak diski seçin ve \"Başla\"ya tıklayın.
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Yükleyici penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
@@ -25,7 +25,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi'nden çık
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Disk İzlencesi açılamadı.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Önyükleme Yöneticisi çalışıyor…\n\nKurulumu sürdürmek için Önyükleme Yöneticisi'ni kapatın.
Quit DriveSetup InstallerWindow Disk İzlencesi'nden çık
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Hedef disk boş değil. Yine de yüklemek istiyor musunuz?\n\nNot: 'system' klasörü kaynak diskteki ile değiştirilecek ve mevcut 'settings' klasörü korunacaktır. Diğer tüm klasörler birleştirilecek ve hem kaynak hem hedef diskte bulunan tüm dosyalar ve bağlantılar kaynak sürümü ile değiştirilecektir.
Write boot sector InstallerWindow Önyükleme alanını yaz
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld/%2ld
Finishing installation. InstallProgress Kurulum tamamlanıyor…
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Installer 2358770775
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Installer 1668766771
Performing installation. InstallProgress Виконання інсталяції.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть джерело з випадаючого меню. Потім натисніть кнопку \"Почати\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно DriveSetup перед тим як закрити вікно Installer.
@@ -24,7 +24,6 @@ Quit Boot Manager InstallerWindow Вийти з Boot Manager
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Неможливо запустити утиліту DriveSetup для зміни конфігурації розділів.
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager виконується…\n\nЗакрийте його для продовження інсталяції.
Quit DriveSetup InstallerWindow Вийти з DriveSetup
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume while the existing 'settings' folder is retained. All other folders will be merged, in which files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Цільовий том не порожній. Ви впевнені, що хочете провести інсталяцію в будь-якому випадку?\n\nПримітка: папка 'system' буде чистою копією з вихідного тому, в той час як існуюча папка 'settings' буде збережена. Всі інші папки будуть об'єднані. Файли і посилання, існуючі як на вихідному, так і на цільовому томі, будуть перезаписані версією з вихідного тому.
Write boot sector InstallerWindow Записати завантажувальний сектор
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
Finishing installation. InstallProgress Завершення інсталяції.
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3173765686
1 romanian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
Run in window PowerStatus Rulează în fereastră
Extended battery info PowerStatus Info extins baterie
Show status icon PowerStatus Afișează pictogramă de stare
@@ -30,11 +30,13 @@ Serial number: PowerStatus Număr de serie:
Battery critical PowerStatus Baterie critică
Capacity: PowerStatus Capacitate:
mW PowerStatus mW
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nu a fost detectată nicio baterie suportată. PowerStatus nu poate fi utilizat pe sistem.
Show percent PowerStatus Afișează procentaj
Capacity granularity 1: PowerStatus Capacitate de granulozitate 1:
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Nivelul bateriei devine scăzut, puneți în priză dispozitivul.
Design capacity warning: PowerStatus Avertisment capacitate model:
Capacity granularity 2: PowerStatus Capacitate de granulozitate 2:
Too bad! PowerStatus Păcat!
Technology: PowerStatus Tehnologie:
mWh PowerStatus mWh
PowerStatus System name StareConsum
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-ProcessController 3123774187
1 esperanto x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
Error saving file ProcessController Eraro dum konservado de dosiero
Display priority ProcessController Prioritaton de montrado
That's no Fun! ProcessController Tio ne estas ŝerco!
@@ -21,6 +21,7 @@ Restart Deskbar ProcessController Restartigi Laborstrion
About ProcessController… ProcessController Pri Procezostirilo…
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Uzado: %s [-deskbar]\n
Please confirm ProcessController Konfirmu
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
Urgent priority ProcessController Urĝa prioritato
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Kion vi volas fari kun la procezo \"%s\"?
Idle priority ProcessController Senokupa prioritato
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-ProcessController 3123774187
1 romanian x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
Error saving file ProcessController Eroare la salvarea fișierului
Display priority ProcessController Prioritate afișaj
That's no Fun! ProcessController Nu e amuzant!
@@ -21,6 +21,7 @@ Restart Deskbar ProcessController Repornește bara de desktop
About ProcessController… ProcessController Despre ProcessController…
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilizare: %s [-deskbar]\n
Please confirm ProcessController Confirmați
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
Urgent priority ProcessController Prioritate urgentă
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu firul de execuție \"%s\"?
Idle priority ProcessController Prioritate în așteptare
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Terminal 2277843400
1 esperanto x-vnd.Haiku-Terminal 3117643489
Close other tabs Terminal TermWindow Fermi aliajn langetojn
Insert path Terminal TermView Enigi itineron
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Pardonu, sed la terminalo ne povis komenci la ŝelon.
@@ -10,6 +10,7 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Konfirmi ĉes
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLa nuna labora dosierujo de la aktiva procezo en la\n\t\t\taktuala langeto. Nedevige la maksimuma kvanto de eroj de itinero\n\t\t\tpovas esti donita. Ekz. '%2d' por almenaŭ du eroj.\n\t%T\t-\tLa nomo de la programo en terminalo por la aktuala lokaĵaro.\n\t%e\t-\tLa kodprezento de la aktuala langeto. Ne montrata por UTF-8.\n\t%i\t-\tLa indekso de la fenestro.\n\t%p\t-\tLa nomo de la aktiva procezo en la aktuala langeto.\n\t%t\t-\tLa titolo de la aktuala langeto.
Solarized Dark Terminal colors scheme Sunuma Malhelo
Copy Terminal TermWindow Kopii
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help montri ĉi helpon\n -t, --title atribui fenestran titolon\n -f, --fullscreen lanĉi plenekrane\n -w, --working-directory atribui komencan laboran dosierujon
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Redakti la titolon de la langeto…
Print Terminal TermWindow Presi
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Terminal 2277843400
1 romanian x-vnd.Haiku-Terminal 3117643489
Close other tabs Terminal TermWindow Închide alte taburi
Insert path Terminal TermView Inserează cale
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminalul nu a putut porni shell. Îmi pare rău.
@@ -10,6 +10,7 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Confirmă ie
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDosarul curent de lucru al procesului active din\n\t\t\ttabul curent. Opțional numărul maxim de componente ale căii\n\t\t\tpoate fi specificat. E.g. '%2d' pentru cel mult două componente.\n\t%T\t-\tNumele aplicației Terminal pentru localizarea curentă.\n\t%e\t-\tCodarea tabului curent. Nu se afișează pentru UTF-8.\n\t%i\t-\tIndicele ferestrei.\n\t%p\t-\tNumele procesului activ din tabul curent.\n\t%t\t-\tTitlul tabului curent.
Solarized Dark Terminal colors scheme Întuneric solarizat
Copy Terminal TermWindow Copiază
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help tipărește acest ajutor\n -t, --title stabilește titlul ferestrei\n -f, --fullscreen pornește ecranul complet\n -w, --working-directory stabilește directorul de lucru inițial
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Editează titlu tab…
Print Terminal TermWindow Tipărește
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 1591513524
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 1976607515
Authentication required Authentication Panel Autentificare necesară
Previous WebPositive Window Anterior
(Finish: %date) Download Window (Terminare: %date)
@@ -53,6 +53,7 @@ Cookies for %s Cookie Manager Cookies pentru %s
The download could not be opened. Download Window Nu s-a putut deschide descărcarea.
Close Download Window Închide
WebPositive System name WebPositive
%s - Search term Settings Window %s - Element de căutare
Reload WebPositive Window Reîncarcă
Expiration Cookie Manager Expirare
Download finished Download Window Descărcare terminată
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 3669766136
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
Created ContainerWindow Kreita
Icon AttributesView Piktogramo
Open and make preferred OpenWithWindow Uzi kaj igi preferata
@@ -270,6 +270,7 @@ home B_USER_DIRECTORY hejmo
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Novaj Ŝablonoj de Spurilo
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Surmetado dum praŝargo
Don't automount AutoMounterSettings Ne surmeti aŭtomate
Node ref AttributesView Referenco al nodo
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Netroviĝis programo \"%appname\"
Unmatched parenthesis. libtracker Nekompareblaj krampoj.
Extended attribute AttributesView Etendita atributo
@@ -520,6 +521,7 @@ Create a Query FindPanel Krei Serĉmendon
Close QueryContainerWindow Fermi
I know what I'm doing FSUtils button label Mi scias kion mi faras
Preparing to copy items… StatusWindow Preparante kopii elementojn…
Entry ref AttributesView Referenco al komencnodo
Icon view ContainerWindow Piktograma vido
Name ContainerWindow Nomo
Preferred for %type OpenWithWindow Preferata por %type
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 3669766136
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
Created ContainerWindow Creat
Icon AttributesView Iconiță
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide sau fixează ca preferat
@@ -270,6 +270,7 @@ home B_USER_DIRECTORY acasă
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Modele noi Tracker
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Montare disc în timpul pornirii
Don't automount AutoMounterSettings Nu automonta
Node ref AttributesView Ref de nod
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Nu s-a putut găsi aplicația \"%appname\"
Unmatched parenthesis. libtracker Paranteză fără potrivire.
Extended attribute AttributesView Atribut extins
@@ -520,6 +521,7 @@ Create a Query FindPanel Creează o interogare
Close QueryContainerWindow Închide
I know what I'm doing FSUtils button label Știu ce fac
Preparing to copy items… StatusWindow Se pregătește copierea elementelor…
Entry ref AttributesView Ref de intrare
Icon view ContainerWindow Vizualizare pictogramă
Name ContainerWindow Nume
Preferred for %type OpenWithWindow Preferat pentru %type
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Control esquerre
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' MAJÚSCULES
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Funció
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (EUA)
German KeymapNames Alemany
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (EUA)
Swiss-German KeymapNames Alemany suís
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tecla de Control
Czech KeymapNames Txec
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Venstre control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rolle
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (USA)
German KeymapNames Tysk
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (USA)
Swiss-German KeymapNames Tysk (schweiz)
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl-tast
Czech KeymapNames Tjekkisk
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Steuerung links
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' FEST
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Funktion
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Deutsch
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Schweizerdeutsch
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Strg-Taste
Czech KeymapNames Tschechisch
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Αριστερό control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Ρόλος
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (ΗΠΑ)
German KeymapNames Γερμανικό
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (ΗΠΑ)
Swiss-German KeymapNames Ελβετικό-Γερμανικό
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Πλήκτρο Ctrl
Czech KeymapNames Τσέχικο
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Maldekstra strisklavo
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' MAJUSKLBASKULO
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rolo
Svorak KeymapNames Sveda (de Dvorak, alinome Svorak)
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (Usona)
German KeymapNames Germana
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (Usona)
Swiss-German KeymapNames Germana por Svislando
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Striklavo
Czech KeymapNames Ĉeĥa
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Control izquierdo
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' MAYUS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rol
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Alemán
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Suizo Alemán
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tecla control
Czech KeymapNames Checo
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Vasen control-näppäin
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rooli
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Saksalainen
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Sveitsiläissaksalainen
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl-näppäin
Czech KeymapNames Tšekkiläinen
+1 -1
View File
@@ -97,8 +97,8 @@ Left control Keyboard Layout View Contrôle gauche
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' Maj.
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rôle
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Allemand
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Suisse-Allemand
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Touche contrôle
Czech KeymapNames Tchèque
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Control a çampe
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' ⇪
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rûl
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Todesc
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Todesc (Svuizare)
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tast Ctrl
Czech KeymapNames Cec
+1 -1
View File
@@ -68,8 +68,8 @@ Bulgarian (Cyrillic) KeymapNames Bulgarski (ćirilica)
Swedish KeymapNames Švedski
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Njemački
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Švicarsko njemački
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl tipka
Czech KeymapNames Češki
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Bal Ctrl
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Szerep
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (Egyesült Államok)
German KeymapNames Német
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (Egyesült Államok)
Swiss-German KeymapNames Svájci-Német
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl billentyű
Czech KeymapNames Cseh
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Tombol kontrol kiri
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Peran
Svorak KeymapNames Shorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (AS)
German KeymapNames Jerman
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (AS)
Swiss-German KeymapNames Swiss-Jerman
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tombol ctrl
Czech KeymapNames Ceko
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Tasto control sinistro
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Ruolo
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Tedesco
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Tedesco (Svizzera)
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tasto Ctrl
Czech KeymapNames Ceco
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View 左 Control キー
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key 役割
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames ドイツ語
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames ドイツ語 (スイス)
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl キー
Czech KeymapNames チェコ語
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Linker control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rol
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (VS)
German KeymapNames Duits
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (VS)
Swiss-German KeymapNames Zwitsers-Duits
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl-toets
Czech KeymapNames Tsjechisch
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Lewy Ctrl
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rola
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (amerykański)
German KeymapNames Niemiecki
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (amerykański)
Swiss-German KeymapNames Niemiecki (szwajcarski)
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Klawisz Ctrl
Czech KeymapNames Czeski
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Controlo da esquerda
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Função
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Alemão
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Alemão suíço
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tecla controlo
Czech KeymapNames Checo
+3 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008
1 romanian x-vnd.Haiku-Keymap 2700190052
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tastă
Japanese KeymapNames Japoneză
US KeymapNames US
@@ -89,6 +89,7 @@ Esperanto KeymapNames Esperanto
Belarusian KeymapNames Belarusă
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Avertisment: rolurile pentru tastele stânga și dreapta nu se potrivesc
Circumflex trigger Keymap window Declanșator circumflex
Fizzbook NL2 KeyboardLayoutNames Fizzbook NL2
Caps lock Keyboard Layout View Caps lock
Left shift Keyboard Layout View Shift stânga
Russian (Yawert) KeymapNames Rusă (Yawert)
@@ -99,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Control stânga
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rol
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Germană
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Germană elvețiană
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Tasta Ctrl
Czech KeymapNames Cehă
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Левый control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Роль
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Немецкая
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Швейцарская немецкая
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавиша Ctrl
Czech KeymapNames Чешская
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View vänster control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Roll
Svorak KeymapNames Dvorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Tyska
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames Schweizisk tyska
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl-tangent
Czech KeymapNames Tjeckiska
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Left control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Role
Svorak KeymapNames สโลวัค
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames เยอรมัน
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames สวิส-เยอรมัน
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard ปุ่ม Ctrl
Czech KeymapNames เชค
+1 -1
View File
@@ -100,8 +100,8 @@ Left control Keyboard Layout View Sol Ctrl
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rol
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
German KeymapNames Almanca
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US)
Swiss-German KeymapNames İsviçre Almancası
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl düğmesi
Czech KeymapNames Çekçe
+1 -1
View File
@@ -99,8 +99,8 @@ Left control Keyboard Layout View Ліва Control
CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Роль
Svorak KeymapNames Svorak
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (США)
German KeymapNames Німецька
ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (США)
Swiss-German KeymapNames Швейцарська-Німецька
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавіша Ctrl
Czech KeymapNames Чешська