Update translations from Pootle

2021-06-19 08:55:55 +00:00
parent 9be773046a
commit 8f265e03c9
74 changed files with 924 additions and 80 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
-Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Permitir consultas
+Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Activar soporte de consultas
 Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Deshabilitar el soporte para consultas puede acelerar ciertas operaciones del sistema de archivos,\npero solo debe usarse si está absolutamente seguro que no necesitará realizar búsquedas de archivos.\nCualquier volumen que desee ser usado para iniciar Haiku debe tener habilitado el soporte para consultas.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Nombre:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (mayormente archivos grandes)
@@ -1,3 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	1839238840
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	2766737426
 Auto (default)	FAT_Initialize_Parameter		Аўтаматычна (па змоўчанні)
+FAT bits:	FAT_Initialize_Parameter		Бітнасць FAT
 Name:	FAT_Initialize_Parameter		Імя:
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	1085266673
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	131044710
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Калі праграма не спыніцца вам магчыма прыдзецца знішчыць яе.
 Quit application	Team monitor		Спыніць праграму
 Open Terminal	Team monitor		Адчыніць Тэрмінал
+{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}	Team monitor		{0, plural,one{Трымайце CONTROL+ALT+DELETE # секунду каб перазагрузіць.}other{Трымайце CONTROL+ALT+DELETE # секунд каб перазагрузіць.}}
 Restart the desktop	Team monitor		Перазапусціць дэсктоп
 Force reboot	Team monitor		Перагрузіць
 Team monitor	Team monitor		Манітор працэсаў
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2338542986
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
 Log window	NotifierConfigView		Акно гісторыі
 none	NotifierConfigView		не
 New mails notification	NotifierFilter		Паведамленне пра новую пошту
@@ -7,6 +7,7 @@ OK	NotifierFilter		Добра
 Central alert	NotifierConfigView		Цэнтральнае паведамленне
 Beep	NotifierConfigView		Гукавы сігнал
 Central beep	NotifierConfigView		Цэнтральны гукавы сігнал
+{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{Адно новае паведамленне} few{# новых паведамленняў} other{# новых паведамленняў}}
 New messages	NotifierFilter		Новыя паведамленні
 Method:	NotifierConfigView		Метад:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Клавіатурныя светадыёды
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1556609460
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2460229525
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
+green	Nebula Screen Saver		зялёны
+yellow	Nebula Screen Saver		жоўты
+cyan	Nebula Screen Saver		блакітны
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Revisió
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		L'equip de Haikuware i el seu programa de recompenses\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Tots els drets reservats.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Memòria:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…i probablement altres que ens hem oblidat de mencionar (disculpeu-nos!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (clàusula 2)
 Website & marketing:\n	AboutView		Lloc web i màrqueting:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 de Andy Ritger basat en la Generalized Timing Formula
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…i de molts donants !\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (clàusula 4)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Revizio
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		La Haikuware grupo kaj ilia premia programo\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Kopirajto © 1999-2007 Michael C. Ring. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Memoro:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…kaj verŝajne kelke pli kiujn ni forgesis mencii (ni bedaŭras!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-klaŭza)
 Website & marketing:\n	AboutView		Retpaĝaro & merkatado:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Kopirajto © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 de Andy Ritger bazita sur la Generalized Timing Formula
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…kaj la multe da homoj kiuj faras donacojn!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-klaŭza)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Revisión
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		El equipo de Haikuware y su programa de recompensas\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos los derechos reservados.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Memoria:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…y probablemente a algunos más que olvidamos mencionar (¡disculpen!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2 cláusulas)
 Website & marketing:\n	AboutView		Sitio web y mercadotecnia:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Todos los derechos reservados © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 por Andy Ritger basado en la Fórmula de Tiempos Generalizada
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		y a la mucha gente que hizo donaciones!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4 cláusulas)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Kiadás
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Minden jog fenntartva.
@@ -16,7 +16,7 @@ Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 19
 Past website & marketing:\n	AboutView		Előző weboldal illetve marketing:\n
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe és mások.
 Testing and bug triaging:\n	AboutView		Tesztelés és hibakeresés:\n
-{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Processzor:} other{#Processzor:}}
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Processzor:} other{# processzor:}}
 %d MiB total	AboutView		%d MiB összesen
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	Minden egyedi kód a Haikuban, különösen a kernel és azon kódrészletek, amelyek csatolva vannak programokhoz, az <MIT licenc> alatt érhetőek el. Néhány funkciótár tartalmaz harmadik féltől származó kódot, ezek az <LGPL licenc> alatt érhetőek el. A harmadik felekre vonatkozó szerzői jogok alább találhatóak.\n\n
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Minden jog fenntartva.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Memória:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… és a többi ember, akiket lehet elfelejtettünk megemlíteni (elnézést!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-clause)
 Website & marketing:\n	AboutView		Weboldal és marketing:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 Andy Ritger által, az Általános Időzítéses Formula (Generalized Timing Formula) alapján
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		… a rengeteg adományokkal segítő embernek!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		リビジョン
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		メモリ:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…おそらく、ここに記載し忘れた方々もいることでしょう (すみません!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (二条項)
 Website & marketing:\n	AboutView		ウェブサイトおよびマーケティング:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…寄付をしていただいた大勢の方々!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (四条項)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Revisie
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Het Haikuware-team en hun bountyprogramma\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rechten voorbehouden.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Geheugen:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… en waarschijnlijk nog meerdere die we hebben vergeten te noemen (sorry!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-clause)
 Website & marketing:\n	AboutView		Website & marketing:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 door Andy Ritger gebaseerd op het Generalized Timing Formula.
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		... en de vele mensen die doneerden!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Utgåva
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-teamet och deras belöningsprogram\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Upphovsrätt © 1999-2007 Michael C. Ring. Med ensamrätt.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Minne:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…och troligtvis fler. Förlåt om vi glömt någon!\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-clause)
 Website & marketing:\n	AboutView		Webbsida & marknadsföring:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Upphovsrätt © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001 av Andy Ritger, baserat på generaliserad tidsformel
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…och alla de som har skänkt pengar!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-clause)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	turkish	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Revizyon
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware takımı ve onların ödül programı\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Telif hakkı © 1999-2007 Michael C. Ring. Tüm hakları saklıdır.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Bellek:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…ve bahsetmeyi unuttuğumuz diğerleri (üzgünüz!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2 koşullu)
 Website & marketing:\n	AboutView		Web sayfası & pazarlama:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Telif hakkı © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001, Generalized Timing Formula taban alınarak Andy Ritger tarafından yazılmıştır.
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…ve bağış yapan birçok kişi!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4 koşullu)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	511528774
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2374494647
 Revision	AboutView		Ревізія
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
@@ -72,6 +72,7 @@ Memory:	AboutView		Пам’ять:
 \n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n…а також тим про кого ми забули згадати (пробачте!)\n\n
 BSD (2-clause)	AboutWindow		BSD (2-х пунктна)
 Website & marketing:\n	AboutView		Веб-сайт & маркетинг:\n
+Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus	AboutView		Copyright © 2018-2021, Frederic Cambus
 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		Розробив Andy Ritger в 2001, на основі Generalized Timing Formula
 …and the many people making donations!\n\n	AboutView		…і багатьом тим, хто зробив пожертви!\n\n
 BSD (4-clause)	AboutWindow		BSD (4-х пунктна)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	120394814
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	3662124912
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Gevarieerde wiskundige symbolen B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latijns uitgebreid E
@@ -161,6 +161,7 @@ Arabic	UnicodeBlocks		Arabisch
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Khmersymbolen
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Ol Chiki
 Box drawing	UnicodeBlocks		Kadertekens
+Egyptian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Egyptische hiërogliefen
 Vai	UnicodeBlocks		Vai
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Ethiopisch (uitgebreid)
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		CJK-uitwisselbaarheid
@@ -172,6 +173,7 @@ Greek extended	UnicodeBlocks		Grieks (uitgebreid)
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepcha
 Old italic	UnicodeBlocks		Oud-Italisch
 Quit	CharacterWindow		Afsluiten
+Playing cards	UnicodeBlocks		Speelkaarten
 Buhid	UnicodeBlocks		Buhid
 Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Toegevoegde ruimte voor persoonlijk gebruik B
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Spijkerschrift
@@ -189,12 +191,14 @@ Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		Toegevoegde wiskundige operat
 Sinhala	UnicodeBlocks		Singalees
 Bhaiksuki	UnicodeBlocks		Bhaiksuki
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ugaritisch
+Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		Geometrische figuren uitbreiding
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cyrillisch (uitgebreid) C
 Syriac	UnicodeBlocks		Syrisch
 Private use area	UnicodeBlocks		Ruimte voor persoonlijk gebruik
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Toegevoegde interpunctie
 Lycian	UnicodeBlocks		Lycisch
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Antieke symbolen
+Arabic mathematical alphabetic symbols	UnicodeBlocks		Arabische wiskundige alfabetische symbolen
 Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		gevarieerde symbolen en pijlen
 Kharoshthi	UnicodeBlocks		Kharoshthi
 Buginese	UnicodeBlocks		Buginees
@@ -0,0 +1,3 @@
+1	esperanto	application/x-vnd.Cortex.AddOnHost	3934261412
+Continue	CortexAddOnHost		Daŭrigi
+Quit	CortexAddOnHost		Ĉesi
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	application/x-vnd.Cortex.AddOnHost	2933575227
+Quit	CortexAddOnHost		Afsluiten
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	esperanto	application/x-vnd.Cortex.InfoView	1349303114
+Channels	InfoView		Kanaloj
@@ -1,16 +1,43 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.InfoView	3363210396
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2382053937
+Offset	InfoView		Compensación
 Description	DormantNodeInfoView		Descripción
+Byte order	InfoView		Orden de byte
 Connection	InfoView		Conexión
 Output formats	DormantNodeInfoView		Formatos de salida
+History	InfoView		Historial
 Input formats	DormantNodeInfoView		Formatos de entrada
+Signature	AppNodeInfoView		Firma
+Video data between	InfoView		Datos de vídeo entre
+Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	Cualquier número
+Flags	InfoView		Atributos
+Media output	InfoView		Salida de medio
+Active lines	InfoView		Líneas activas
+Buffer size	InfoView		Tamaño del búfer
+\n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- Calidad:
+Kinds	LiveNodeInfoView		Tipos
+Application	AppNodeInfoView		Programa
+Flavor flags	DormantNodeInfoView		Atributos del tipo
+Max. instances	DormantNodeInfoView		Máximo de instancias
+\n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- Duración:
+Dormant media node	DormantNodeInfoView		Nodo de medio inactivo
 Latency	LiveNodeInfoView		Latencia
+Media type	InfoView		Tipo de medio
+Live media node	LiveNodeInfoView		Nodo de medio en vivo
+Field rate	InfoView		Tasa de campo
+Kinds	DormantNodeInfoView		Tipos
+%title% info	InfoView		información de %title%
+Node ID	LiveNodeInfoView		Identificador de nodo
+Resolution	InfoView		Resolución
+Chunk size	InfoView		Tamaño de fragmento
 File format	AppNodeInfoView		Formato de archivo
 Matrix mask	InfoView		Máscara de la matriz
 Channel mask	InfoView		Máscara del canal
 Orientation	InfoView		Orientación
+Live file-interface node	FileNodeInfoView		Nodo de interfaz de archivo en vivo
 Channels	InfoView		Canales
 Sample rate	InfoView		Tasa de muestreo
 File format	FileNodeInfoView		Formato de archivo
+(no file)	FileNodeInfoView		(no hay archivo)
 Media input	InfoView		Entrada de medio
 Bit rate	InfoView		Tasa de bits
 Input format	DormantNodeInfoView		Formato de entrada
@@ -18,10 +45,15 @@ Format	InfoView		Formato
 Version	AppNodeInfoView		Versión
 AddOn ID	DormantNodeInfoView		Identificador de complemento
 Frame size	InfoView		Tamaño del marco
+Flavor ID	DormantNodeInfoView		Identificador de tipo
 Run mode	LiveNodeInfoView		Modo de ejecución
+\n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- Codificador:
 Port	LiveNodeInfoView		Puerto
 Output format	DormantNodeInfoView		Formato de salida
 Aspect ratio	InfoView		Relación de aspecto
+Application-owned node	AppNodeInfoView		Nodo que pertenece al programa
 Tracks	FileNodeInfoView		Pistas
 Source	InfoView		Fuente
 Destination	InfoView		Destino
+Copyright	FileNodeInfoView		Derechos de autor
+ID:	FileNodeInfoView		Identificador:
@@ -0,0 +1,59 @@
+1	swedish	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2382053937
+Offset	InfoView		Offset
+Description	DormantNodeInfoView		Beskrivning
+Byte order	InfoView		Byte ordning
+Connection	InfoView		Förbindelse
+Output formats	DormantNodeInfoView		Utdataformat
+History	InfoView		Historia
+Input formats	DormantNodeInfoView		Ingångsformat
+Signature	AppNodeInfoView		Signatur
+Video data between	InfoView		Videodata mellan
+Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	Vilket nummer som helst
+Flags	InfoView		Flaggor
+Media output	InfoView		Medieutmatning
+Active lines	InfoView		Aktiva linjer
+Buffer size	InfoView		Buffertstorlek
+\n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- Kvalitet:
+Kinds	LiveNodeInfoView		Typer
+Application	AppNodeInfoView		Ansökan
+Flavor flags	DormantNodeInfoView		Smaksätt flaggor
+Max. instances	DormantNodeInfoView		Max instanser
+\n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- Längd:
+Dormant media node	DormantNodeInfoView		Vilande medienod
+Latency	LiveNodeInfoView		Latens
+Media type	InfoView		Mediatyp
+Live media node	LiveNodeInfoView		Live media nod
+Field rate	InfoView		Fälthastighet
+Kinds	DormantNodeInfoView		Typer
+%title% info	InfoView		%title% info
+Node ID	LiveNodeInfoView		Nod-ID
+Resolution	InfoView		Upplösning
+Chunk size	InfoView		Storlek
+File format	AppNodeInfoView		Filformat
+Matrix mask	InfoView		Matrismask
+Channel mask	InfoView		Kanalmask
+Orientation	InfoView		Orientering
+Live file-interface node	FileNodeInfoView		Live filgränssnittsnod
+Channels	InfoView		Kanaler
+Sample rate	InfoView		Samplingshastighet
+File format	FileNodeInfoView		Filformat
+(no file)	FileNodeInfoView		(ingen fil)
+Media input	InfoView		Mediainmatning
+Bit rate	InfoView		Bithastighet
+Input format	DormantNodeInfoView		Inmatningsformat
+Format	InfoView		Formatera
+Version	AppNodeInfoView		Version
+AddOn ID	DormantNodeInfoView		Tilläggs Id
+Frame size	InfoView		Ram storlek
+Flavor ID	DormantNodeInfoView		Smaks-ID
+Run mode	LiveNodeInfoView		Körläge
+\n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- Codec:
+Port	LiveNodeInfoView		Port
+Output format	DormantNodeInfoView		Utmatningsformat
+Aspect ratio	InfoView		Bildförhållande
+Application-owned node	AppNodeInfoView		Programägd nod
+Tracks	FileNodeInfoView		Spår
+Source	InfoView		Källa
+Destination	InfoView		Destination
+Copyright	FileNodeInfoView		Upphovsrätt
+ID:	FileNodeInfoView		ID:
@@ -1,32 +1,46 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.InfoView	3124984981
+1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2688600647
 Description	DormantNodeInfoView		Опис
+Byte order	InfoView		Порядок байтів
 Output formats	DormantNodeInfoView		Вихідні формати
 History	InfoView		Історія
 Input formats	DormantNodeInfoView		Вхідні формати
 Signature	AppNodeInfoView		Сигнатура
 Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	Будь-яке число
+Media output	InfoView		Медіавихід
 Active lines	InfoView		Активні лінії
 Buffer size	InfoView		Розмір буфера
 \n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- Якість:
+Kinds	LiveNodeInfoView		Категорії
 Application	AppNodeInfoView		Програма
 \n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- Тривалість:
 Dormant media node	DormantNodeInfoView		Латентна медіа-нода
 Latency	LiveNodeInfoView		Латентність
+Media type	InfoView		Тип медіа
+Live media node	LiveNodeInfoView		Активна медіанода
+Kinds	DormantNodeInfoView		Категорії
 %title% info	InfoView		%title% інфо
 Node ID	LiveNodeInfoView		ID ноди
+Resolution	InfoView		Роздільна здатність
 File format	AppNodeInfoView		Формат файлу
 Channel mask	InfoView		Маска каналу
 Channels	InfoView		Канали
+Sample rate	InfoView		Частота дискретизації
 File format	FileNodeInfoView		Формат файлу
 (no file)	FileNodeInfoView		(немає файлу)
+Media input	InfoView		Медіавхід
 Bit rate	InfoView		Бітрейт
 Input format	DormantNodeInfoView		Вхідний формат
 Format	InfoView		Формат
 Version	AppNodeInfoView		Версія
+AddOn ID	DormantNodeInfoView		ID Доповнення
 Frame size	InfoView		Розмір кадру
 Run mode	LiveNodeInfoView		Режим роботи
 \n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- Кодек:
 Port	LiveNodeInfoView		Порт
 Output format	DormantNodeInfoView		Вихідний формат
+Aspect ratio	InfoView		Співвідношення сторін
 Application-owned node	AppNodeInfoView		Нода програми
+Tracks	FileNodeInfoView		Треки
+Source	InfoView		Походження
+Destination	InfoView		Призначення
 ID:	FileNodeInfoView		ID:
@@ -1,11 +1,34 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	2009386958
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3442339205
+Lock group	MediaNodePanel		Bloquear grupo
+%refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (sin archivo)
 Video output	MediaRoutingView		Salida de video
 Icon view	MediaRoutingView		Vista de ícono
 OK	MediaRoutingView		Aceptar
+Cycle	MediaNodePanel		Ciclo
+Advanced	MediaNodePanel		Más opciones
 Audio input	MediaRoutingView		Entrada de audio
 Run mode	MediaNodePanel		Modo de ejecución
 Could not load '%filename%'	MediaRoutingView		No se pudo cargar '%filename%'
+Stop time source	MediaNodePanel		Parar fuente de tiempo
+Be Audio Mixer	MediaRoutingView		Mezclador de Audio Be
 Video input	MediaRoutingView		Entrada de video
+Release	MediaNodePanel		Soltar
 Disconnect	MediaRoutingView		Desconectar
 Could not disconnect	MediaRoutingView		No se pudo desconectar
+Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		No se pudo concretar '%infoname%'
+Mini icon view	MediaRoutingView		Vista del icono en pequeño
 Select all	MediaRoutingView		Seleccionar todo
+(same as group)	MediaNodePanel		(igual que el grupo)
+Input	MediaJack		Entrada
+Get info	MediaJack		Obtener información
+Start time source	MediaNodePanel		Iniciar fuente de tiempo
+Error	MediaRoutingView		Error
+Could not release '%refname%'	MediaRoutingView		No se pudo soltar '%refname%'
+Output	MediaJack		Salida
+Get info	MediaNodePanel		Obtener información
+Get info	MediaRoutingView		Obtener información
+Clean up	MediaRoutingView		Limpiar
+Start control panel	MediaNodePanel		Iniciar panel de control
+Tweak parameters	MediaNodePanel		Cambiar parámetros
+Could not connect	MediaRoutingView		Conexión fallida
+Unlock group	MediaNodePanel		Desbloquear grupo
@@ -0,0 +1,34 @@
+1	swedish	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3442339205
+Lock group	MediaNodePanel		Lås grupp
+%refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (ingen fil)
+Video output	MediaRoutingView		Videoutgång
+Icon view	MediaRoutingView		Ikonvy
+OK	MediaRoutingView		OK
+Cycle	MediaNodePanel		Omloppstid
+Advanced	MediaNodePanel		Avancerad
+Audio input	MediaRoutingView		Ljudingång
+Run mode	MediaNodePanel		Körläge
+Could not load '%filename%'	MediaRoutingView		Det gick inte att ladda '%filename%'
+Stop time source	MediaNodePanel		Stopptidskälla
+Be Audio Mixer	MediaRoutingView		Be ljudmixer
+Video input	MediaRoutingView		Videoingång
+Release	MediaNodePanel		Släpp
+Disconnect	MediaRoutingView		Koppla ifrån
+Could not disconnect	MediaRoutingView		Det gick inte att koppla bort
+Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		Kunde inte starta '%infoname%'
+Mini icon view	MediaRoutingView		Mini-ikonvy
+Select all	MediaRoutingView		Välj alla
+(same as group)	MediaNodePanel		(samma som grupp)
+Input	MediaJack		Inmatning
+Get info	MediaJack		Få information
+Start time source	MediaNodePanel		Starttidskälla
+Error	MediaRoutingView		Fel
+Could not release '%refname%'	MediaRoutingView		Kunde inte släppa '%refname%'
+Output	MediaJack		Produktion
+Get info	MediaNodePanel		Få information
+Get info	MediaRoutingView		Få information
+Clean up	MediaRoutingView		Städa
+Start control panel	MediaNodePanel		Starta kontrollpanelen
+Tweak parameters	MediaNodePanel		Justera parametrar
+Could not connect	MediaRoutingView		Kunde inte ansluta
+Unlock group	MediaNodePanel		Lås upp grupp
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	2426283233
+1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	1590127170
 Lock group	MediaNodePanel		Заблокувати групу
 %refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (немає файлу)
 Video output	MediaRoutingView		Відеовихід
+Icon view	MediaRoutingView		Вид "Значки"
 OK	MediaRoutingView		ОК
 Cycle	MediaNodePanel		Цикл
 Advanced	MediaNodePanel		Додатково…
@@ -11,6 +12,7 @@ Could not load '%filename%'	MediaRoutingView		Не вдалося заванта
 Video input	MediaRoutingView		Відеовхід
 Release	MediaNodePanel		Відключити
 Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		Не вдалося створити екземпляр '%infoname%'
+Mini icon view	MediaRoutingView		Вид "Міні-значки"
 Select all	MediaRoutingView		Вибрати все
 Input	MediaJack		Вхід
 Get info	MediaJack		Дивитись Інфо
@@ -20,5 +22,6 @@ Output	MediaJack		Вихід
 Get info	MediaNodePanel		Дивитись Інфо
 Get info	MediaRoutingView		Дивитись Інфо
 Clean up	MediaRoutingView		Упорядкувати
+Start control panel	MediaNodePanel		Запустити панель управління
 Tweak parameters	MediaNodePanel		Параметри налаштування
 Unlock group	MediaNodePanel		Розблокувати групу
@@ -0,0 +1,6 @@
+1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.NodeManager	3105279906
+System audio mixer	NodeManager		Системний аудіомікшер
+System video output	NodeManager		Системний відеовихід
+System video input	NodeManager		Системний відеовхід
+No name	NodeManager		Без назви
+System audio input	NodeManager		Системний аудіовхід
@@ -1,10 +1,26 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.Route	2205076017
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.Route	25925955
+Node '%name%' released	CortexRouteApp		Liberado el nodo '%name%'
 OK	CortexRouteApp		Aceptar
 About Cortex/Route…	CortexRouteApp		Acerca de Cortex/Route…
 File	CortexRouteApp		Archivo
+Connection '%name%' made	CortexRouteApp		Establecida la conexión '%name%'
 Save nodes…	CortexRouteApp		Guardar nodos…
+%producer% and %consumer%	CortexRouteApp		%producer% y %consumer%
+Node '%name%' created	CortexRouteApp		Creado el nodo '%name%'
+Negotiated format:	CortexRouteApp		Formato de negociación:
+Window	CortexRouteApp		Ventana
 Transport	CortexRouteApp		Transporte
+Connection broken	CortexRouteApp		Conexión rota
 Untitled group	CortexRouteApp		Grupo sin título
+Connection failed	CortexRouteApp		Conexión fallida
+Connection '%name%' broken	CortexRouteApp		Rota la conexión '%name%'
+Between:	CortexRouteApp		Entre:
 Cortex	CortexRouteApp		Cortex
 Open…	CortexRouteApp		Abrir…
+Pull palettes	CortexRouteApp		Extraer paletas
+Connection made	CortexRouteApp		Conexión establecida
+Show transport	CortexRouteApp		Mostrar transporte
+Show add-ons	CortexRouteApp		Mostrar complementos
 Quit	CortexRouteApp		Salir
+Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission.	CortexRouteApp		Cortex/Route 2.1.2\n\nDerechos de autor 1999-2000 Eric Moon\nTodos los derechos reservados.\nEl equipo de Cortex:\n\nChristopher Lenz: interfaz de usuario\nEric Moon: interfaz de usuario, funcionamiento de fondo\n\nAgradecimientos:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<usted>\n\nAlgunos íconos usados aquí son la propiedad de\nBe, Inc. y se utilizan con su permiso.
+Tried format:	CortexRouteApp		Formato probado:
@@ -0,0 +1,26 @@
+1	swedish	application/x-vnd.Cortex.Route	25925955
+Node '%name%' released	CortexRouteApp		Nod '%name%' släpptes
+OK	CortexRouteApp		OK
+About Cortex/Route…	CortexRouteApp		Om Cortex/Route…
+File	CortexRouteApp		Fil
+Connection '%name%' made	CortexRouteApp		Anslutning '%name%' upprättad
+Save nodes…	CortexRouteApp		Spara noder…
+%producer% and %consumer%	CortexRouteApp		%producer% och %consumer%
+Node '%name%' created	CortexRouteApp		Nod '%name%' skapad
+Negotiated format:	CortexRouteApp		Förhandlat format:
+Window	CortexRouteApp		Fönstger
+Transport	CortexRouteApp		Transport
+Connection broken	CortexRouteApp		Anslutningen trasig
+Untitled group	CortexRouteApp		Namnlös grupp
+Connection failed	CortexRouteApp		Anslutningen misslyckades
+Connection '%name%' broken	CortexRouteApp		Anslutningen '%name%' bruten
+Between:	CortexRouteApp		Mellan:
+Cortex	CortexRouteApp		Cortex
+Open…	CortexRouteApp		Öppna…
+Pull palettes	CortexRouteApp		Dra paletter
+Connection made	CortexRouteApp		Anslutning gjord
+Show transport	CortexRouteApp		Visa transport
+Show add-ons	CortexRouteApp		Visa tillägg
+Quit	CortexRouteApp		Avsluta
+Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission.	CortexRouteApp		Cortex/Route 2.1.2\n\nUpphovsrätt 1999-2000 Eric Moon\nMed ensamrätt.\n\nCortex-teamet:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nTack till:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name>\n\nVissa ikoner som används här tillhör\nBe, Inc. och används med tillstånd.
+Tried format:	CortexRouteApp		Försökt format:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.Route	654911661
+1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.Route	1493869603
 Node '%name%' released	CortexRouteApp		Нода '%name%' відключена
 OK	CortexRouteApp		ОК
 About Cortex/Route…	CortexRouteApp		Про Cortex/Route…
@@ -11,5 +11,7 @@ Transport	CortexRouteApp		Транспорт
 Untitled group	CortexRouteApp		Група без назви
 Cortex	CortexRouteApp		Cortex
 Open…	CortexRouteApp		Відкрити…
-Show transport	CortexRouteApp		Показати транспорт
+Show transport	CortexRouteApp		Показати Транспорт
+Show add-ons	CortexRouteApp		Показати Доповнення
 Quit	CortexRouteApp		Вийти
+Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission.	CortexRouteApp		Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nВсі права захищені.\n\nКоманда Cortex:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nПодяка:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<тут може бути Ваше ім'я>\n\nДеякі значки, застосовані в програмі, є власністю\nBe, Inc. і використовуються маючи дозвіл.
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	friulian	application/x-vnd.Cortex.TipManager	3157385962
+(no info)	TipWindow		(nissune informazion)
@@ -0,0 +1,4 @@
+1	esperanto	application/x-vnd.Cortex.TransportView	3761618707
+to	TransportView		ĝis
+To:	TransportView		Ĝis:
+From:	TransportView		De:
@@ -1,6 +1,23 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	583896048
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	1534931965
+Roll	TransportView		Saltar
+(none)	TransportView		(ninguno)
+{0, plural, one{# node} other{# nodes}}	TransportView		{0, plural, one{# nodo} other{# nodos}}
+Start	TransportView		Empezar
+No errors.	TransportView		Sin errores.
+to	TransportView		a
+Offline	TransportView		Sin conexión
+(???)	TransportView		(???)
+Stop	TransportView		Parar
 (no group)	TransportView		(sin grupo)
+Drop data	TransportView		Descartar datos
+To:	TransportView		Hasta:
+Recording	TransportView		Grabando
 Increase latency	TransportView		Aumentar latencia
 Time source:	TransportView		Fuente de tiempo:
+DAC time source	TransportView		Fuente de tiempo del conversor digital analógico
+Decrease precision	TransportView		Reducir precisión
+System clock	TransportView		Reloj del sistema
 From:	TransportView		Desde:
+Roll from	TransportView		Saltar de
+Preroll	TransportView		Forzar salto
 Run mode:	TransportView		Modo de ejecución:
@@ -0,0 +1,16 @@
+1	friulian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	2709303214
+(none)	TransportView		(nissun)
+{0, plural, one{# node} other{# nodes}}	TransportView		{0, plural, one{# grop} other{# grops}}
+No errors.	TransportView		Nissun erôr.
+to	TransportView		a
+Offline	TransportView		Fûr rêt
+(???)	TransportView		(???)
+(no group)	TransportView		(nissun grup)
+To:	TransportView		A:
+Increase latency	TransportView		Aumente la latence
+Time source:	TransportView		Sorzint temporâl:
+DAC time source	TransportView		Sorzint temporâl DAC
+Decrease precision	TransportView		Diminuìs la precision
+System clock	TransportView		Orloi di sisteme
+From:	TransportView		Di:
+Run mode:	TransportView		Modalitât esecuzion:
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	hungarian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	2103888973
+(???)	TransportView		(???)
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	swedish	application/x-vnd.Cortex.TransportView	2441025405
+1	swedish	application/x-vnd.Cortex.TransportView	1534931965
 Roll	TransportView		Roll
 (none)	TransportView		(ingen)
+{0, plural, one{# node} other{# nodes}}	TransportView		{0, plural, one{# nod} other{# noder}}
 Start	TransportView		Start
 No errors.	TransportView		Inga fel.
 to	TransportView		till
@@ -1,11 +1,17 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	2066232143
+1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.TransportView	1179563377
+Roll	TransportView		Прокрутити
+(none)	TransportView		(пусто)
 {0, plural, one{# node} other{# nodes}}	TransportView		{0, plural, one{# нода} few{# ноди} other{# нод}}
 Start	TransportView		Старт
 No errors.	TransportView		Без помилок.
+to	TransportView		до
 Offline	TransportView		Офлайн
 (???)	TransportView		(???)
 Stop	TransportView		Стоп
+(no group)	TransportView		(не в групі)
+Drop data	TransportView		Скидання даних
 Recording	TransportView		Запис
 Increase latency	TransportView		Збільшення затримки
 Decrease precision	TransportView		Зниження точності
+Roll from	TransportView		Прокрутити з
 Run mode:	TransportView		Режим роботи:
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	esperanto	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	3072584881
+Channels:	CortexAudioAdapter		Kanaloj:
@@ -0,0 +1,4 @@
+1	dutch; flemish	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	3133856454
+Channels:	CortexAudioAdapter		Kanalen:
+stereo	CortexAudioAdapter		stereo
+mono	CortexAudioAdapter		mono
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	356342210
+1	ukrainian	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	2282220510
 Input format	CortexAudioAdapter		Вхідний формат
 Channels:	CortexAudioAdapter		Канали:
 stereo	CortexAudioAdapter		стерео
 mono	CortexAudioAdapter		моно
 Output format	CortexAudioAdapter		Вихідний формат
 Audio input	CortexAddOnsCommon		Аудіовхід
+Sample format:	CortexAudioAdapter		Зразок формату:
 Audio output	CortexAddOnsCommon		Аудіовихід
 %groupname% parameters	CortexAddOnsCommon		Параметри %groupname%
@@ -1,8 +1,16 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	702925204
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	2732361347
 An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		Un complemento basado en FlangerNode.\nde Eric Moon (16 de junio de 1999)
 Delay	CortexAddOnsFlanger		Retraso
 Depth	CortexAddOnsFlanger		Profundidad
 Feedback	CortexAddOnsFlanger		Retroalimentación
+Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		Ritmo de barrido
+Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		Proporción de mezcla
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: No se pudo obtener la información del nodo (%d):\n%s\n
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: No se pudo encontrar el nodo (%d):\n%s\n
+FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		Parámetros de FlangerNode
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		Aceptar
 controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		controles
+Mix output	CortexAddOnsFlanger		Salida de la mezcla
+Flanger	CortexAddOnsFlanger		Flanger
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: Nodo sin parámetros (%d):\n%s\n
 Audio input	CortexAddOnsFlanger		Entrada de audio
@@ -1,4 +1,16 @@
-1	swedish	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	933031127
+1	swedish	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	2732361347
 An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		En tilläggsversion av FlangerNode.\nav Eric Moon (16 Juni, 1999)
 Delay	CortexAddOnsFlanger		Dröjsmål
 Depth	CortexAddOnsFlanger		Djup
+Feedback	CortexAddOnsFlanger		Respons
+Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		Svepande betyg
+Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		Blandningsförhållande
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunde inte få nodinformation (%d):\n%s\n
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunde inte hitta nod (%d):\n%s\n
+FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode-parametrar
+OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK
+controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		kontroller
+Mix output	CortexAddOnsFlanger		Blanda utdata
+Flanger	CortexAddOnsFlanger		Flanger
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: inga parametrar för nod (%d):\n%s\n
+Audio input	CortexAddOnsFlanger		Ljudingång
@@ -1,8 +1,16 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	629570121
+1	ukrainian	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	2732361347
+An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode в версії доповнення.\nрозробник Eric Moon (16 червня 1999)
+Delay	CortexAddOnsFlanger		Затримка
+Depth	CortexAddOnsFlanger		Глибина
+Feedback	CortexAddOnsFlanger		Зворотний зв'язок
+Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		Частота модуляції
+Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		Пропорції змішування
 MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: не вдалося отримати інфо про ноду (%d):\n%s\n
 MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: не вдалося знайти ноду (%d):\n%s\n
 FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		Параметри FlangerNode
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		ОК
+controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		елементи керування
+Mix output	CortexAddOnsFlanger		Змішаний вихід
 Flanger	CortexAddOnsFlanger		Flanger
 MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: відсутні параметри для ноди (%d):\n%s\n
 Audio input	CortexAddOnsFlanger		Аудіовхід
@@ -1,13 +1,22 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	4198366400
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	1634779870
 Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioridad
 Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Latencia
+Logged input	CortexAddOnsLoggingConsumer		Entrada registrada
+CPU spin percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		Porcentaje de la CPU activo
+NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		NodeLogger
 Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Inicio
 Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioridad de hilo
+LoggingConsumer parameters	CortexAddOnsLoggingConsumer		Parámetros de LoggingConsumer
 Latency control	CortexAddOnsLoggingConsumer		Control de latencia
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: No se pudo obtener información del nodo (%d):\n%s\n
 CPU percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		Porcentaje de CPU
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: No se encontró el nodo (%d):\n%s\n
+LoggingConsumer	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer
 Stop	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Detener
+An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)	CortexAddOnsLoggingConsumer		Un complemento basado en el nodo LoggingConsumer\nConsulte el «Be Developer Newsletter III» nº18 del 5 de mayo de 1999\nAdaptado por Eric Moon el 4 de junio de 1999
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		Aceptar
 Controls	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Controles
 controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		controles
 Connect	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Conectar
 percent	CortexAddOnsLoggingConsumer		porcentaje
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: Nodo sin parámetros (%d):\n%s\n
@@ -1,3 +1,22 @@
-1	swedish	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	3048788312
+1	swedish	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	1634779870
 Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioritet
+Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Latens
+Logged input	CortexAddOnsLoggingConsumer		Loggad ingång
+CPU spin percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		Procent av CPU-spinn
+NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		Nodlogger
+Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Start
+Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Trådprioritet
+LoggingConsumer parameters	CortexAddOnsLoggingConsumer		Logga konsumentparametrar
+Latency control	CortexAddOnsLoggingConsumer		Latens kontroll
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunde inte få nodinformation (%d):\n%s\n
+CPU percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		CPU-procent
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunde inte hitta nod (%d):\n%s\n
+LoggingConsumer	CortexAddOnsLoggingConsumer		Loggning konsument
+Stop	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Sluta
 An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)	CortexAddOnsLoggingConsumer		En tilläggsversion av LoggingConsumer-noden.\nSe Be Nyhetsbrev för utvecklare III.18: 5 maj, 1999\nanpassad av Eric Moon (4 juni 1999)
+OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK
+Controls	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Kontroller
+controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		kontroller
+Connect	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Ansluta
+percent	CortexAddOnsLoggingConsumer		procent
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp:  inga parametrar för nod (%d):\n%s\n
@@ -1,14 +1,16 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	5678947
+1	ukrainian	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	3597860682
 Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Пріоритет
 Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Латентність
 NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		NodeLogger
 Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Старт
 Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Пріоритет потоку
 LoggingConsumer parameters	CortexAddOnsLoggingConsumer		Параметри LoggingConsumer
+Latency control	CortexAddOnsLoggingConsumer		Контроль латентності
 MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: не вдалося отримати інфо про ноду (%d):\n%s\n
 MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: не вдалося знайти ноду (%d):\n%s\n
 LoggingConsumer	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer
 Stop	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Стоп
+An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)	CortexAddOnsLoggingConsumer		Нода LoggingConsumer в версії доповнення.\nДивіться Інформаційний бюлетень Be Developer III.18: 5 травня 1999\nадаптував Eric Moon (4 червня 1999)
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		ОК
 percent	CortexAddOnsLoggingConsumer		відсотків
 MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: відсутні параметри для ноди (%d):\n%s\n
@@ -0,0 +1,6 @@
+1	esperanto	application/x-vnd.Cortex.support	1501729739
+QuickTime	MediaString		QuickTime
+{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# kanalo}other{# kanaloj}}
+Right	MediaString		Dekstra
+QuickTime format family	MediaString		Formata genro de QuickTime
+(none)	MediaString		(nenio)
@@ -1,40 +1,146 @@
-1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.support	2921428766
-Header has flags	MediaString		El encabezado tiene marcas (banderas)
-32 bit HLS	MediaString		HLS de 32 bit
-Recording	MediaString		Registrando
+1	spanish; castilian	application/x-vnd.Cortex.support	2630173556
+Header has flags	MediaString		El encabezado tiene marcas
+32 bit HLS	MediaString		HLS de 32 bits
+Recording	MediaString		Grabación
 (unknown format)	MediaString		(formato desconocido)
 Clean buffers	MediaString		Limpiar búferes
-{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}
+{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# cuadro adelante}other{# cuadros adelante}}
 Rear-right	MediaString		Trasero derecho
 {0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# píxel} other{# píxeles}}
-Mono	MediaString		mono
+Mono	MediaString		Mono
 MPEG1	MediaString		MPEG1
 ASF format family	MediaString		Familia de formatos ASF
 Encoded video	MediaString		Video codificado
 YUV444	MediaString		YUV444
 Port	MediaString		Puerto
-Top-Front-left	MediaString		parte superior delantera izquierda
+Top-Front-left	MediaString		Superior delantero izquierdo
+24 bit LAB	MediaString		LAB de 24 bits
+16 bit integer	MediaString		entero de 16 bits
+32 bit HSVA	MediaString		HSVA de 32 bits
+YCbCr411	MediaString		YCbCr411
+Offline	MediaString		Sin conexión
+YUV422	MediaString		YUV422
 (unkown video orientation)	MediaString		(orientación de video desconocida)
 QuickTime	MediaString		QuickTime
-32 bit HLSA	MediaString		HLSA de 32 bit
-Top-Front-center	MediaString		centro delantero superior
-BeOS format family	MediaString		familia de formatos BeOS
-24 bit HSV	MediaString		HSV de 24 bit
-Back-center	MediaString		Centro trasero
-32 bit CMY	MediaString		CMY de 32 bit
+32 bit HLSA	MediaString		HLSA de 32 bits
+Top-Front-center	MediaString		Central delantero superior
+BeOS format family	MediaString		Familia de formatos BeOS
+24 bit HSV	MediaString		HSV de 24 bits
+Back-center	MediaString		Central trasero
+32 bit CMY	MediaString		CMY de 32 bits
+{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{entero de # bits}}
+Ambisonic WXYZ	MediaString		WXYZ ambisónico
 (unknown video format)	MediaString		(formato de video desconocido)
-AVI format family	MediaString		familia de formatos AVI
-Homogenous buffers	MediaString		Búferes homogeneos
+AVI format family	MediaString		Familia de formatos AVI
+Homogenous buffers	MediaString		Búferes homogéneos
 Interlaced 	MediaString		Entrelazado 
+{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# canal}other{# canales}}
+15 bit RGBA	MediaString		RGBA de 15 bits
+Drop data	MediaString		Descartar datos
+AVI	MediaString		AVI
+YUV9	MediaString		YUV9
+ Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		Derecha
-32 bit RGB	MediaString		RGB de 32 bit
-Video data between line u and u	MediaString		datos de video entre linea u y u
+32 bit RGB	MediaString		RGB de 32 bits
+Video data between line u and u	MediaString		Datos de video entre línea u y u
 System mixer	MediaString		Mezclador del sistema
-Physical output	MediaString		Salida fisica
-Top-Back-center	MediaString		Parte superior trasera central
+Physical output	MediaString		Salida física
+Top-Back-center	MediaString		Superior trasera central
 YUV420	MediaString		YUV420
-Top to bottom, left to right	MediaString		Arriba a abajo, derecha a izquierda
+Top to bottom, left to right	MediaString		Arriba hacia abajo, derecha a izquierda
+(unknown run mode)	MediaString		(modo de ejecución desconocido)
 kb/s	MediaString		 kb/s
-QuickTime format family	MediaString		Familia de formatos de QuickTime
+24 bit HSI	MediaString		HSI de 24 bits
+User-defined media type	MediaString		Tipo de medio definido por el usuario
+32 bit CMYA	MediaString		CMYA de 32 bits
+Rear-left	MediaString		Trasero izquierdo
+QuickTime format family	MediaString		Familia de formatos QuickTime
 Any format family	MediaString		Cualquier familia de formatos
-Top-Back-left	MediaString		Arriba-atrás-izquierda
+Timecode	MediaString		Marca de tiempo
+Top-Front-right	MediaString		Superior frontal derecho
+32 bit float	MediaString		coma flotante de 32 bits
+Controllable	MediaString		Controlable
+32 bit integer	MediaString		entero de 32 bits
+Front-right-center	MediaString		Central frontal derecho
+Side-right	MediaString		Lateral derecho
+ kHz	MediaString		 kHz
+Little endian	MediaString		Little endian
+(unknown matrix mask)	MediaString		(máscara de la matriz desconocida)
+32 bit LAB	MediaString		LAB de 32 bits
+Side-left	MediaString		Lateral izquierdo
+{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}	MediaString		{0, plural, one{# byte por búfer} other{# bytes por búfer}}
+32 bit CMYK	MediaString		CMYK de 32 bits
+(unknown multistream format)	MediaString		(formato de flujos múltiples desconocido)
+8 bit integer	MediaString		entero de 8 bits
+8 bit grayscale-index	MediaString		índice de escala de grises de 8 bits
+YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+Buffer producer	MediaString		Productor de búfer
+Buffer consumer	MediaString		Consumidor de búfer
+Increase latency	MediaString		Aumento de latencia
+Front-left-center	MediaString		Central frontal izquierdo
+MPEG format family	MediaString		Familia de formatos MPEG
+(none)	MediaString		(ninguno)
+Center	MediaString		Centro
+ kb/s (max)	MediaString		 kb/s (máximo)
+Monochrome	MediaString		Monocromo
+Private Be media type	MediaString		Tipo de medio Be privado
+24 bit UVL	MediaString		UVL de 24 bits
+32 bit HSV	MediaString		HSV de 32 bits
+ID	MediaString		Identificador
+AIFF format family	MediaString		Familia de formatos AIFF
+Top-Back-left	MediaString		Superior trasero izquierdo
+16 bit RGB	MediaString		RGB de 16 bits
+YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+Raw audio	MediaString		Audio sin procesar
+32 bit LABA	MediaString		LABA de 32 bits
+24 bit HLS	MediaString		HLS de 24 bits
+Non-interlaced 	MediaString		Sin entrelazar 
+{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (promedio)}other{# bytes (promedio)}}
+MIDI	MediaString		MIDI
+YUV12	MediaString		YUV12
+WAV format family	MediaString		Familia de formatos WAV
+ (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
+Physical input	MediaString		Entrada física
+Big endian	MediaString		Big endian
+Sub	MediaString		Sub
+{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (máximo)}other{# bytes (máximo)}}
+YUV411	MediaString		YUV411
+Multistream media	MediaString		Medio multiflujo
+Encoded audio	MediaString		Audio codificado
+Decrease precision	MediaString		Disminuir precisión
+File interface	MediaString		Interfaz de archivo
+(unknown byte order)	MediaString		(orden de bytes desconocido)
+32 bit HSI	MediaString		HSI de 32 bits
+Typeless media	MediaString		Medio sin tipo
+ (PAL)	MediaString		 (PAL)
+32 bit RGBA	MediaString		RGBA de 32 bits
+YCbCr420	MediaString		YCbCr420
+ kb/s (avg)	MediaString		 kb/s (promedio)
+HTML	MediaString		HTML
+Time source	MediaString		Fuente de tiempo
+15 bit RGB	MediaString		RGB de 15 bits
+ProLogic LR	MediaString		ProLogic LR
+{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}}	MediaString		{0, plural,one{# byte por cuadro}other{# bytes por cuadro}}
+Parameters	MediaString		Parámetros
+Raw data from VBL area	MediaString		Datos sin procesar del área VBL
+Top-Back-right	MediaString		Superior trasero derecho
+{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}}	MediaString		{0, plural, one{# byte por fila}other{# bytes por fila}}
+Left	MediaString		Izquierdo
+BeOS video	MediaString		Video de BeOS
+24 bit CMY	MediaString		CMY de 24 bits
+32 bit UVLA	MediaString		UVLA de 32 bits
+Top-center	MediaString		Central superior
+Entity interface	MediaString		Interfaz de entidad
+Stereo	MediaString		Estereo
+8 bit color-index	MediaString		índice de color de 8 bits
+Bottom to top, left to right	MediaString		Abajo hacia arriba, izquierda a derecha
+32 bit UVL	MediaString		UVL de 32 bits
+{0, plural, one{# line} other{# lines}}	MediaString		{0, plural, one{# línea} other{# líneas}}
+Text	MediaString		Texto
+Unknown media type	MediaString		Tipo de medio desconocido
+MPEG2	MediaString		MPEG2
+Miscellaneous format family	MediaString		Familia de formatos variados
+24 bit RGB	MediaString		RGB de 24 bits
+{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}}	MediaString		{0, plural,one{# cuadro atrás}other{# cuadros atrás}}
+32 bit HSIA	MediaString		HSIA de 32 bits
+Raw video	MediaString		Video sin procesar
@@ -1,3 +1,138 @@
-1	friulian	application/x-vnd.Cortex.support	448331777
+1	friulian	application/x-vnd.Cortex.support	1960494264
 Header has flags	MediaString		La intestazion e à opzions
 32 bit HLS	MediaString		HLS a 32 bit
+(unknown format)	MediaString		(formât no cognossût)
+Clean buffers	MediaString		Nete lis memoriis tampon
+Rear-right	MediaString		Daûr a diestre
+{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}
+Mono	MediaString		Mono
+MPEG1	MediaString		MPEG1
+ASF format family	MediaString		Famee di formâts ASF
+Encoded video	MediaString		Video codificât
+YUV444	MediaString		YUV444
+Port	MediaString		Puarte
+Top-Front-left	MediaString		In alt denant a çampe
+24 bit LAB	MediaString		LAB a 24 bit
+16 bit integer	MediaString		Intîr a 16 bit
+32 bit HSVA	MediaString		HSVA a 32 bit
+YCbCr411	MediaString		YCbCr411
+Offline	MediaString		Fûr rêt
+YUV422	MediaString		YUV422
+(unkown video orientation)	MediaString		(orientament dal video no cognossût)
+QuickTime	MediaString		QuickTime
+32 bit HLSA	MediaString		HLSA a 32 bit
+Top-Front-center	MediaString		In alt denant tal mieç
+BeOS format family	MediaString		Famee di formâts BeOS
+24 bit HSV	MediaString		HSV a 24 bit
+Back-center	MediaString		Daûr tal mieç
+32 bit CMY	MediaString		CMY a 32 bit
+{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{intîr a # bit}}
+Ambisonic WXYZ	MediaString		Ambisonic WXYZ
+(unknown video format)	MediaString		(formât video no cognossût)
+AVI format family	MediaString		Famee di formâts AVI
+Homogenous buffers	MediaString		Memoriis tampon omogjeniis
+Interlaced 	MediaString		Interlaçât 
+{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# canâl}other{# canâi}}
+15 bit RGBA	MediaString		RGBA a 15 bit
+AVI	MediaString		AVI
+YUV9	MediaString		YUV9
+ Hz	MediaString		 Hz
+Right	MediaString		Diestre
+32 bit RGB	MediaString		RGB a 32 bit
+Video data between line u and u	MediaString		Dâts video tra la linie u e u
+Physical output	MediaString		Jessude fisiche
+Top-Back-center	MediaString		In alt daûr tal mieç
+YUV420	MediaString		YUV420
+Top to bottom, left to right	MediaString		Dal alt in bas, di çampe a drete
+(unknown run mode)	MediaString		(modalitât di esecuzion no cognossude)
+ kb/s	MediaString		 kb/s
+24 bit HSI	MediaString		HSI a 24 bit
+User-defined media type	MediaString		Gjenar multimediâl definît dal utent
+32 bit CMYA	MediaString		CMYA a 32 bit
+Rear-left	MediaString		Daûr a çampe
+QuickTime format family	MediaString		Famee di formâts QuickTime
+Any format family	MediaString		Cualsisei famee di formâts
+Timecode	MediaString		Codiç temporâl
+Top-Front-right	MediaString		In alt denant a diestre
+32 bit float	MediaString		Virgule mobil a 32 bit
+Controllable	MediaString		Controlabil
+32 bit integer	MediaString		Intîr a 32 bit
+Front-right-center	MediaString		Denant a diestre tal mieç
+Side-right	MediaString		In bande a diestre
+ kHz	MediaString		 kHz
+Little endian	MediaString		Little endian
+(unknown matrix mask)	MediaString		(mascare matriç no cognossude)
+32 bit LAB	MediaString		LAB a 32 bit
+Side-left	MediaString		In bande a çampe
+{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}	MediaString		{0, plural, one{# byte par buffer} other{# bytes par buffer}}
+32 bit CMYK	MediaString		CMYK a 32 bit
+(unknown multistream format)	MediaString		(formât a flus multiplis no cognossût)
+8 bit integer	MediaString		Intîr a 8 bit
+8 bit grayscale-index	MediaString		Indiç di scjale di grîs a 8 bit
+YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+Buffer producer	MediaString		Produtôr di memorie tampon
+Buffer consumer	MediaString		Consumadôr di memorie tampon
+Increase latency	MediaString		Aumente latence
+Front-left-center	MediaString		Denant a çampe tal mieç
+MPEG format family	MediaString		Famee di formâts MPEG
+Center	MediaString		Tal mieç
+ kb/s (max)	MediaString		 kb/s (max)
+Monochrome	MediaString		Monocromatic
+Private Be media type	MediaString		Gjenar multimediâl Be privât
+24 bit UVL	MediaString		UVL a 24 bit
+32 bit HSV	MediaString		HSV a 32 bit
+ID	MediaString		ID
+AIFF format family	MediaString		Famee di formâts AIFF
+Top-Back-left	MediaString		In alt daûr a çampe
+16 bit RGB	MediaString		RGB a 16 bit
+YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+Raw audio	MediaString		Audio grês
+32 bit LABA	MediaString		LABA a 32 bit
+24 bit HLS	MediaString		HLS a 24 bit
+Non-interlaced 	MediaString		No interlaçât 
+{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (medie)}other{# bytes (medie)}}
+MIDI	MediaString		MIDI
+YUV12	MediaString		YUV12
+WAV format family	MediaString		Famee di formâts WAV
+ (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
+Physical input	MediaString		Jentrade fisiche
+Big endian	MediaString		Big endian
+{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (massim)}other{# bytes (massim)}}
+YUV411	MediaString		YUV411
+Multistream media	MediaString		Multimedia a flus multiplis
+Encoded audio	MediaString		Audio codificât
+Decrease precision	MediaString		Diminuìs la precision
+File interface	MediaString		Interface file
+(unknown byte order)	MediaString		(ordin dai bytes no cognossût)
+32 bit HSI	MediaString		HSI a 32 bit
+Typeless media	MediaString		Multimedia cence gjenar
+ (PAL)	MediaString		 (PAL)
+32 bit RGBA	MediaString		RGBA a 32 bit
+YCbCr420	MediaString		YCbCr420
+ kb/s (avg)	MediaString		 kb/s (medie)
+HTML	MediaString		HTML
+Time source	MediaString		Sorzint temporâl
+15 bit RGB	MediaString		RGB a 15 bit
+ProLogic LR	MediaString		ProLogic LR
+Parameters	MediaString		Parametris
+Raw data from VBL area	MediaString		Dâts grês de aree VBL
+Top-Back-right	MediaString		In alt daûr a diestre
+{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}}	MediaString		{0, plural, one{# byte par rie}other{# bytes par rie}}
+Left	MediaString		Çampe
+BeOS video	MediaString		Video BeOS
+24 bit CMY	MediaString		CMY a 24 bit
+32 bit UVLA	MediaString		UVLA a 32 bit
+Top-center	MediaString		In alt tal mieç
+Entity interface	MediaString		Interface di entitât
+Stereo	MediaString		Stereo
+8 bit color-index	MediaString		Indiç di colôrs a 8 bit
+Bottom to top, left to right	MediaString		Dal bas in alt, di çampe a diestre
+32 bit UVL	MediaString		UVL a 32 bit
+{0, plural, one{# line} other{# lines}}	MediaString		{0, plural, one{# linie} other{# liniis}}
+Text	MediaString		Test
+Unknown media type	MediaString		Gjenar multimediâl no cognossût
+MPEG2	MediaString		MPEG2
+Miscellaneous format family	MediaString		Famee di formâts varis
+24 bit RGB	MediaString		RGB a 24 bit
+32 bit HSIA	MediaString		HSIA a 32 bit
+Raw video	MediaString		Video grês
@@ -0,0 +1,47 @@
+1	swedish	application/x-vnd.Cortex.support	3220757490
+Header has flags	MediaString		Rubrik har flaggor
+32 bit HLS	MediaString		32-bitars HLS
+Recording	MediaString		Inspelning
+(unknown format)	MediaString		(okänt format)
+Clean buffers	MediaString		Rensa buffrar
+{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# bildruta framåt}other{# bildrutor framåt}}
+Rear-right	MediaString		Bak till höger
+{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# pixel} other{# pixlar}}
+Mono	MediaString		Mono
+MPEG1	MediaString		MPEG1
+ASF format family	MediaString		ASF-formatfamilj
+Encoded video	MediaString		Kodad video
+YUV444	MediaString		YUV444
+Port	MediaString		Port
+Top-Front-left	MediaString		Upp-Fram-vänster
+24 bit LAB	MediaString		24-bitars LAB
+16 bit integer	MediaString		16 bitars heltal
+32 bit HSVA	MediaString		32-bitars HSVA
+YCbCr411	MediaString		YCbCr411
+Offline	MediaString		Off-line
+YUV422	MediaString		YUV422
+(unkown video orientation)	MediaString		(okänd videorientering)
+QuickTime	MediaString		QuickTime
+32 bit HLSA	MediaString		32-bitars HLSA
+Top-Front-center	MediaString		Upp-Fram-mitt
+BeOS format family	MediaString		BeOS-formatfamilj
+24 bit HSV	MediaString		24 bitars HSV
+Back-center	MediaString		Baksida mitten
+32 bit CMY	MediaString		32 bitars CMY
+{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{# bit heltal}}
+Ambisonic WXYZ	MediaString		Ambisonic WXYZ
+(unknown video format)	MediaString		(okänt videoformat)
+YUV9	MediaString		YUV9
+YUV420	MediaString		YUV420
+YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+ID	MediaString		ID
+YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+YUV12	MediaString		YUV12
+ (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
+YUV411	MediaString		YUV411
+ (PAL)	MediaString		 (PAL)
+YCbCr420	MediaString		YCbCr420
+BeOS video	MediaString		BeOS video
+Stereo	MediaString		Stereo
+Text	MediaString		Text
+MPEG2	MediaString		MPEG2
@@ -1,12 +1,16 @@
-1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.support	4250156497
+1	ukrainian	application/x-vnd.Cortex.support	2545924357
 32 bit HLS	MediaString		32-бітовий HLS
 Recording	MediaString		Запис
 (unknown format)	MediaString		(невідомий формат)
+Clean buffers	MediaString		Очистити буфери
 {0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# піксель} few{# пікселя} other{# пікселі}}
 Mono	MediaString		Моно
 MPEG1	MediaString		MPEG1
+ASF format family	MediaString		Сімейство форматів ASF
+Encoded video	MediaString		Кодоване відео
 YUV444	MediaString		YUV444
 Port	MediaString		Порт
+Top-Front-left	MediaString		Зверху-Фронт-зліва
 24 bit LAB	MediaString		24-бітовий LAB
 16 bit integer	MediaString		16-бітове ціле
 32 bit HSVA	MediaString		32-бітовий HSVA
@@ -15,60 +19,106 @@ Offline	MediaString		Офлайн
 YUV422	MediaString		YUV422
 QuickTime	MediaString		QuickTime
 32 bit HLSA	MediaString		32-бітовий HLSA
+Top-Front-center	MediaString		Зверху-Фронт-центр
+BeOS format family	MediaString		Сімейство форматів BeOS
 24 bit HSV	MediaString		24-бітовий HSV
+Back-center	MediaString		Тил-центр
 32 bit CMY	MediaString		32-бітовий CMY
+Ambisonic WXYZ	MediaString		Ambisonic WXYZ
 (unknown video format)	MediaString		(невідомий формат відео)
+AVI format family	MediaString		Сімейство форматів AVI
+Homogenous buffers	MediaString		Однорідні буфери
+Interlaced 	MediaString		Черезрядкова 
 {0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# канал} few{# канали} other{# каналів}}
 15 bit RGBA	MediaString		15-бітовий RGBA
+Drop data	MediaString		Скидання даних
 AVI	MediaString		AVI
 YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Гц
+Right	MediaString		Правий
 32 bit RGB	MediaString		32-бітовий RGB
+Video data between line u and u	MediaString		Відеодані між рядками u та u
+System mixer	MediaString		Системний мікшер
+Physical output	MediaString		Фізичний вихід
+Top-Back-center	MediaString		Зверху-Тил-центр
 YUV420	MediaString		YUV420
 Top to bottom, left to right	MediaString		Зверху вниз, зліва направо
 (unknown run mode)	MediaString		(невстановлений режим роботи)
 kb/s	MediaString		 кбіт/c
 24 bit HSI	MediaString		24-бітовий HSI
+User-defined media type	MediaString		Тип медіа визначений користувачем
 32 bit CMYA	MediaString		32-бітовий CMYA
+QuickTime format family	MediaString		Сімейство форматів QuickTime
+Any format family	MediaString		Будь-яке сімейство формату
+Timecode	MediaString		Timecode
+Top-Front-right	MediaString		Зверху-Фронт-справа
 32 bit float	MediaString		32-бітове дійсне
+Controllable	MediaString		Керований
 32 bit integer	MediaString		32-бітове ціле
+Front-right-center	MediaString		Фронт-правий-центр
 kHz	MediaString		 кГц
+Little endian	MediaString		від молодшого до старшого
 32 bit LAB	MediaString		32-бітовий LAB
 32 bit CMYK	MediaString		32-бітовий CMYK
+(unknown multistream format)	MediaString		(невідомий мультипотоковий формат)
 8 bit integer	MediaString		8-бітове ціле
 YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+Buffer producer	MediaString		Буфер паредавача
+Buffer consumer	MediaString		Буфер отримувача
 Increase latency	MediaString		Збільшення затримки
+Front-left-center	MediaString		Фронт-лівий-центр
+MPEG format family	MediaString		Сімейство форматів MPEG
+(none)	MediaString		(пусто)
 Center	MediaString		Центр
 kb/s (max)	MediaString		 кбіт/c (макс)
+Monochrome	MediaString		Монохромний
 24 bit UVL	MediaString		24-бітовий UVL
 32 bit HSV	MediaString		32-бітовий HSV
 ID	MediaString		ID
+AIFF format family	MediaString		Сімейство форматів AIFF
+Top-Back-left	MediaString		Зверху-Тил-зліва
 16 bit RGB	MediaString		16-бітовий RGB
 YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+Raw audio	MediaString		Необроблене аудіо
 32 bit LABA	MediaString		32-бітовий LABA
 24 bit HLS	MediaString		24-бітовий HLS
+Non-interlaced 	MediaString		Прогресивна 
 {0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural, one{# байт (середнє)} few{# байти (середнє)} other{# байтів (середнє)}}
 MIDI	MediaString		MIDI
 YUV12	MediaString		YUV12
+WAV format family	MediaString		Сімейство форматів WAV
 (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
+Physical input	MediaString		Фізичний вхід
+Big endian	MediaString		від старшого до молодшого
 YUV411	MediaString		YUV411
+Multistream media	MediaString		Мультипотокове медіа
+Encoded audio	MediaString		Кодоване аудіо
 Decrease precision	MediaString		Зниження точності
+(unknown byte order)	MediaString		(невідомий порядок байтів)
 32 bit HSI	MediaString		32-бітовий HSI
+Typeless media	MediaString		Медіа без типу
 (PAL)	MediaString		 (PAL)
 32 bit RGBA	MediaString		32-бітовий RGBA
 YCbCr420	MediaString		YCbCr420
 kb/s (avg)	MediaString		 кбіт/c (середнє)
 HTML	MediaString		HTML
 15 bit RGB	MediaString		15-бітовий RGB
+ProLogic LR	MediaString		ProLogic LR
 Parameters	MediaString		Параметри
+Top-Back-right	MediaString		Зверху-Тил-справа
+Left	MediaString		Лівий
 BeOS video	MediaString		BeOS відео
 24 bit CMY	MediaString		24-бітовий CMY
 32 bit UVLA	MediaString		32-бітовий UVLA
+Top-center	MediaString		Зверху-центр
+Entity interface	MediaString		Інтерфейс об'єкта
 Stereo	MediaString		Стерео
 Bottom to top, left to right	MediaString		Знизу вгору, зліва направо
 32 bit UVL	MediaString		32-бітовий UVL
 Text	MediaString		Текст
 Unknown media type	MediaString		Невідомий тип медіа
 MPEG2	MediaString		MPEG2
+Miscellaneous format family	MediaString		Змішане сімейство форматів
 24 bit RGB	MediaString		24-бітовий RGB
 32 bit HSIA	MediaString		32-бітовий HSIA
+Raw video	MediaString		Необроблене відео
@@ -15,7 +15,7 @@ Text	TypeEditors	This is the type of editor	Texto
 File offset: 	ProbeView		Desplazamiento del archivo:
 Add	ProbeView		Agregar
 64 bit signed value:	TypeEditors		Valor de 64 bits con signo:
-Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action.	AttributeWindow		¿Realmente quiere remover el atributo \"%s\" del archivo \"%s\"?\n\nNo puede deshacer esta acción.
+Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action.	AttributeWindow		¿Realmente quiere quitar el atributo \"%s\" del archivo \"%s\"?\n\nNo puede deshacer esta acción.
 No type editor available	AttributeWindow		No hay editor de tipo disponible
 Print…	ProbeView		Imprimir...
 New…	FileWindow		Nuevo...
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
+1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4048496535
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impussibil dismontâ la partizion %s.
 Mount all	MainWindow		Monte dut
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -51,6 +51,7 @@ Wipe (not implemented)	MainWindow		Nete vie (no implementât)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partizion atualmentri selezionade no à une sore-partizion.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		La convalide dai parametris di inizializazion definîts e je falide.
 Not formatted (%s)	PartitionList		No formatade (%s)
+Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Impussibil creâ la partizion. No je stade scrite nissune modifiche sul disc.
 Shared	PartitionList		Condividût
 MIMEs	PartitionList		MIME
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Cifrât cun BitLocker
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2131367349
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	3595268803
 Japanese	KeymapNames		Japans
 US	KeymapNames		VS
 Cancel	BootPromptWindow		Annuleren
@@ -56,15 +56,18 @@ Swiss-French	KeymapNames		Zwitserfrans
 Slovene	KeymapNames		Sloveens
 Lithuanian	KeymapNames		Litouws
 French (NF Z71-300)	KeymapNames		Frans (NF Z71-300)
+Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running %distroname%.\n\nDo you wish to install %distroname% now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Dank u voor het proberen van %distroname%! We hopen dat het u bevalt!\n\nSelecteer een taal en een toetsenbordindeling. Beide instellingen kunnen ook later nog veranderd worden wanneer u %distroname% gebruikt.\n\nWilt u %distroname% nu installeren, or wilt u het eerst uitproberen?
 ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 Kazakh	KeymapNames		Kazachs
 Language	BootPromptWindow		Taal
+Welcome to %distroname%!	BootPromptWindow		Welkom bij %distroname%!
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litouws (Standaard)
 Belgian (comma)	KeymapNames		Belgisch (komma)
 Custom	BootPromptWindow		Aangepast
 Norwegian	KeymapNames		Noors
 Danish	KeymapNames		Deens
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgaars (Fonetisch)
+Try out %distroname%	BootPromptWindow		%distroname proberen
 Canadian-French	KeymapNames		Canadees-Frans
 Russian	KeymapNames		Russisch
 Hungarian	KeymapNames		Hongaars
@@ -76,5 +79,6 @@ Czech (Mac)	KeymapNames		Tsjechisch (Mac)
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Braziliaans (ABNT2)
 Albanian	KeymapNames		Albanees
 Dutch	KeymapNames		Nederlands
+Install %distroname%	BootPromptWindow		%distroname% installeren
 Friulian	KeymapNames		Friulisch
 Icelandic	KeymapNames		IJslands
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2848501228
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1629587309
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Eraro dum ĝisdatigo de deponejo
 Network error	ServerHelper		Eraro de reto
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Eraro okazis dum aktualigo de la deponejo: %error%
@@ -24,6 +24,7 @@ Rating	PackageListView		Takso
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Sinkronigas piktogramojn
 Show	MainWindow		Montri
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Eraro okazis dum akirado de la listo de pakaĵoj: %message%
+Settings…	MainWindow		Agordo…
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Ĉi tiu programo konservas kaj prenas laborajn dosierojn je via komputilo por funkcii. Ŝajnas, ke okazis problemoj skribante provizoran dosieron en [%TestFilePath%]-on. Kontrolu, ke forestas problemoj de via disko aŭ permesoj, kiuj povus malhelpi al ĉi programo skribi en tiu loko. Vi rajtas malatenti ĉi problemon kaj malgraŭe daŭri, sed iuj kapabloj povas malŝaltiĝi.
 Active	PackageListView		Aktiva
 Login or Create account	MainWindow		Ensaluti aŭ Krei konton
@@ -38,6 +39,7 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Loka
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Taksi %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Eraro okazis dum pravalorizado de la pakaĵa administrilo: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Forlasi HaikuTenejon
+Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Ĉu vi permesas sendi anoniman informon pri uzado al la servilo de HaikuTenejo de ĉi tiu komputilo? Vi povas ŝanĝi vian agordon per la fenestro \"Agordo\" poste.
 An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%'	UserLoginWindow		Neatendita eraro '%Message%' okazis kun atributo '%Property%'
 A response to the captcha question must be provided.	UserLoginWindow		Respondo al la kapĉa demando estas bezonata.
 Category	FilterView		Kategorio
@@ -61,6 +63,7 @@ Cancel	UserLoginWindow		Nuligi
 HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		HaikuTenejo bezonas la pakaĵan demonon por funkcii, kaj ĝi ne ŝajnas aktive.\nĈu vi volas ŝalti ĝin nun?
 Click a package to view information	PackageInfoView		Alklaku pakaĵon por vidi informon
 The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character.	UserLoginWindow		La pasvorto bezonas almenaŭ ok signojn, inkluzivi almenaŭ du ciferojn kaj unu majusklon.
+Share anonymous usage data with HaikuDepotServer	SettingsWindow		Konigi anoniman informon pri uzado kun servilo de HaikuTenejo
 Contents	PackageInfoView		Enhavo
 Close	PackageManager		Fermi
 Changelog	PackageInfoView		Ŝanĝoprotokolo
@@ -77,6 +80,7 @@ Send	RatePackageWindow		Sendi
 Start package daemon	App		Ekruli pakaĵan demonon
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		La pasvorto devas esti ripetiĝita pro averti pasvortajn mistajpojn.
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		La pakaĵa ago ne povis esti planita: %Error%
+Cancel	SettingsWindow		Nuligi
 Cancel	RatePackageWindow		Nuligi
 Inactive	PackageListView		Neaktiva
 Nickname:	UserLoginWindow		Kromnomo:
@@ -87,7 +91,9 @@ OK	MainWindow		Bone
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Problemo pri elŝuti uzkondiĉojn
 OK	PackageInfoView		Bone
 Downloading:	PackageInfoView		Elŝutas:
+Quit	MainWindow		Ĉesi
 Success	UserLoginWindow		Sukceso
+No	MainWindow		Ne
 Package daemon problem	App		Pakaĵa demona problemo
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Deponejo
@@ -97,6 +103,7 @@ Close	UserLoginWindow		Forlasi
 Close	RatePackageWindow		Forlasi
 An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		La servilo sendis neatenditan eraron [%i]
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Sinkronigado de pakaĵa datumo por la deponejo '%REPO_NAME%'
+Settings	SettingsWindow		Agordo
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Vidi la kondiĉojn de uzado
 Login issue	MainWindow		Ensaluta eraro
 Your rating:	RatePackageWindow		Via takso:
@@ -114,6 +121,7 @@ Refresh repositories	MainWindow		Aktualigi deponejojn
 Continue	App		Daŭrigi
 A password is required.	UserLoginWindow		Pasvorto estas deviga.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Ĉi tiu pakaĵo ne ŝajnas esti en la HaikuTeneja Servilo, do krei novan takson aŭ redakti ekzistantan tenejon ne estas ebla.
+Apply	SettingsWindow		Apliki
 Language	RatePackageWindow		Lingvo
 Log out	MainWindow		Elsaluti
 Comment language:	RatePackageWindow		Komenta lingvo:
@@ -140,11 +148,13 @@ Try again	App		Provi denove
 Unknown	PackageListView		Nekonata
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Mi konsentas la kondiĉojn de uzado
 Log in	UserLoginWindow		Ensaluti
+Sending anonymous usage data	MainWindow		Sendi anoniman informon pri uzado
 Logged in as %User%	MainWindow		Ensalutis kiel %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Retpoŝtadreso:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Ekrankopio
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Restartigo estas necesa por kompletigi la instalon.
 HaikuDepot	System name		HaikuTenejo
+Yes	MainWindow		Jes
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Mi havas malpleje unu jaron}other{Mi havas # jarojn aŭ pli}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Vidi plej novan kondiĉojn de uzado…
 Quit	App		Forlasi
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	468702767
+1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3544756144
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Erôr di inzornament dal dipuesit
 Network error	ServerHelper		Erôr di rêt
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error%
@@ -24,6 +24,7 @@ Rating	PackageListView		Valutazion
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Sincronizazion iconis
 Show	MainWindow		Mostre
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificât un erôr intal otignî la liste dai pachets: %message%
+Settings…	MainWindow		Impostazions…
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Cheste aplicazion, par funzionâ ben, e scrîf e e lei cualchi file di lavôr tal to computer. Al semee che a sedin problemis tal scrivi un file di prove su [%TestFilePath%]. Controle di no vê fastidis cul to disc locâl o cun permès che a impedissin a cheste aplicazion di scrivi file in chê posizion. Tu puedis sielzi di no risolvi il probleme e di continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès jessi disabilitade.
 Active	PackageListView		Atîf
 Login or Create account	MainWindow		Jentre o Regjistriti
@@ -38,6 +39,7 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Locâl
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Vote %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificât un erôr intal inizializâ il gjestôr dal pachet: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Siere HaikuDepot
+Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Podaressial jessi acetabil inviâ dâts anonims sul ûs di chest computer al sisteme HaikuDepotServer? Plui indenant tu puedis modificâ lis tôs preferencis tal barcon \"Impostazions\".
 An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%'	UserLoginWindow		Al è vignût fûr un erôr '%Message%' inspietât cun proprietât '%Property%'
 A response to the captcha question must be provided.	UserLoginWindow		Si scugne dâ une rispueste ae domande captcha.
 Category	FilterView		Categorie
@@ -61,6 +63,7 @@ Cancel	UserLoginWindow		Anule
 HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		HaikuDepot al à bisugne dal demoni dai pachets par funzionâ, ma pal moment al semee che nol sedi in esecuzion.\nInviâlu cumò?
 Click a package to view information	PackageInfoView		Fâs clic suntun pachet par viodi plui informazions
 The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character.	UserLoginWindow		La peraule d'ordin e scugne jessi di almancul vot caratars e e à di vê almancul doi numars e un caratar maiuscul.
+Share anonymous usage data with HaikuDepotServer	SettingsWindow		Condivît dâts anonims sul ûs cun HaikuDepotServer
 Contents	PackageInfoView		Contignût
 Close	PackageManager		Siere
 Changelog	PackageInfoView		Regjistri modifichis
@@ -77,6 +80,7 @@ Send	RatePackageWindow		Invie
 Start package daemon	App		Invie demoni dai pachets
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Si scugne ripeti la peraule d'ordin par podê diminuî lis pussibilitâts di inserîle sbaliade.
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		Nol è stât pussibil programâ la azion sul pachet: %Error%
+Cancel	SettingsWindow		Anule
 Cancel	RatePackageWindow		Anule
 Inactive	PackageListView		Inatîf
 Nickname:	UserLoginWindow		Sorenon:
@@ -87,7 +91,9 @@ OK	MainWindow		Va ben
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Probleme tal discjariament des condizions di ûs
 OK	PackageInfoView		Va ben
 Downloading:	PackageInfoView		Ricezion:
+Quit	MainWindow		Jes
 Success	UserLoginWindow		Lât a bon fin
+No	MainWindow		No
 Package daemon problem	App		Probleme cul demoni dai pachets
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Dipuesit
@@ -97,6 +103,7 @@ Close	UserLoginWindow		Siere
 Close	RatePackageWindow		Siere
 An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Al è stât inviât dal servidôr [%i] un erôr inspietât
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Sincronizazion dâts pachet pal dipuesit '%REPO_NAME%'
+Settings	SettingsWindow		Impostazions
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Al è vignût fûr un erôr discjariant lis condizions di ûs necessaris par creâ un gnûf utent. Controle il regjistri pai detais e torne prove. \nLis informazions su ce mût viodi i regjistris a son disponibilis inte sezion di HaikuDepot  de Vuide utent di Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Viôt lis condizions di ûs
 Login issue	MainWindow		Probleme di acès
@@ -116,6 +123,7 @@ Refresh repositories	MainWindow		Inzorne dipuesits
 Continue	App		Continue
 A password is required.	UserLoginWindow		E je necessarie une peraule d'ordin.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Chest pachet nol semee esisti sul servidôr HaikuDepot, duncje nol è pussibil creâ une gnove valutazion o modificâ une esistente.
+Apply	SettingsWindow		Apliche
 Language	RatePackageWindow		Lenghe
 Log out	MainWindow		Termine session
 Comment language:	RatePackageWindow		Lenghe dal coment:
@@ -142,11 +150,13 @@ Try again	App		Torne prove
 Unknown	PackageListView		No cognossût
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		O aceti lis condizions di ûs
 Log in	UserLoginWindow		Jentre
+Sending anonymous usage data	MainWindow		Daûr a inviâ dâts anonim sul ûs
 Logged in as %User%	MainWindow		Jentrât come %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Direzion email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Istantanie
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Al covente tornâ a inviâ il sisteme par completâ la instalazion.
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+Yes	MainWindow		Sì
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{O ai almancul un an}other{O ai # agns di etât o plui}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Viôt lis ultimis condizions di ûs…
 Quit	App		Siere
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2848501228
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	776396196
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fout bij updaten softwarebronnen
 Network error	ServerHelper		Netwerk fout
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Er is een fout opgetreden bij het verversen van de softwarebronnen: %error%
@@ -24,6 +24,7 @@ Rating	PackageListView		Beoordeling
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Iconen synchroniseren
 Show	MainWindow		Toon
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Een fout is opgetreden bij het ophalen van de pakket lijst: %message%
+Settings…	MainWindow		Instellingen…
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Deze applicatie leest en schrijft wat werkbestanden op uw computer om te functioneren. Het lijkt erop dat er problemen zijn met het schrijven van een testbestand op [%TestFilePath%]. Controleer dat er geen problemen zijn met uw lokale schijf of met de rechten van mappen en bestanden, die er voor zouden kunnen zorgen dat deze toepassing geen bestanden in die map kan schrijven. U kan ervoor kiezen om het probleem te erkennen en door te gaan, maar dan wordt sommige functionaliteit uitgeschakeld.
 Active	PackageListView		Actief
 Login or Create account	MainWindow		Inloggen of registreren
@@ -38,6 +39,7 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokaal
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Beoordeel %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Een fout is opgetreden bij het initialiseren van de pakketbeheerder: %message%
 Quit HaikuDepot	App		HaikuDepot afsluiten
+Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Gaat u akkoord met het versturen van anonieme gebruiksgegegevens aan de HaikuDepotServer van deze computer? U kan uw voorkeuren altijd wijzingen in het \"Instellingen\"-venster.
 An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%'	UserLoginWindow		Een onverwachte fout '%Message%' met eigenschap %Property%' heeft zich voorgedaan
 A response to the captcha question must be provided.	UserLoginWindow		Een antwoord op de captcha-vraag moet gegeven worden.
 Category	FilterView		Categorie
@@ -61,6 +63,7 @@ Cancel	UserLoginWindow		Annuleren
 HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		HaikuDepot vereist dat de pakket-daemon functioneert, welke niet actief lijkt.\nWilt u de pakket-daemon nu starten?
 Click a package to view information	PackageInfoView		Klik op een pakket om informatie te bekijken
 The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character.	UserLoginWindow		Het wachtwoord moet tenminste acht karakters lang zijn, en moet uit tenminste twee cijfers en één hoofdletter bestaan.
+Share anonymous usage data with HaikuDepotServer	SettingsWindow		Anonieme gebruiksgegevens met de HaikuDepotServer delen
 Contents	PackageInfoView		Pakketinhoud
 Close	PackageManager		Sluiten
 Changelog	PackageInfoView		Changelog
@@ -77,6 +80,7 @@ Send	RatePackageWindow		Versturen
 Start package daemon	App		Start pakket-daemon
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Het wachtwoord moet tweemaal ingevuld worden om te kans op een verkeerde invoer te verkleinen.
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		De pakketactie kon niet ingepland worden: %Error%
+Cancel	SettingsWindow		Annuleren
 Cancel	RatePackageWindow		Annuleren
 Inactive	PackageListView		Inactief
 Nickname:	UserLoginWindow		Gebruikersnaam:
@@ -87,7 +91,9 @@ OK	MainWindow		OK
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Gebruiksvoorwaarden downloadprobleem
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		Downloaden:
+Quit	MainWindow		Afsluiten
 Success	UserLoginWindow		Succes
+No	MainWindow		Nee
 Package daemon problem	App		Pakket-daemonprobleem
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Pakketbron
@@ -97,6 +103,8 @@ Close	UserLoginWindow		Sluiten
 Close	RatePackageWindow		Sluiten
 An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Een onverwachte fout is ontvangen van de server [%i]
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synchroniseer pakketdata voor pakketbron '%REPO_NAME%'
+Settings	SettingsWindow		Instellingen
+An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gebruiksvoorwaarden voor het maken van een nieuwe gebruikersaccount. Controleer de log voor details en probeer het later nog eens. \nInformatie over hoe u de logs kunt bekijken is te vinden in het HaikuDepot-onderdeel van de Haiku User Guide.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Bekijk de gebruiksvoorwaarden
 Login issue	MainWindow		Inlogprobleem
 Your rating:	RatePackageWindow		Uw beoordeling:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Installer	1288089140
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Installer	1810485715
 Performing installation.	InstallProgress		Instalante.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Elektu la elan diskon el la ŝpruca menuo. Poste alklaku \"Ek\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bonvolu fermi la fenestron de la Diskagordilo antaŭ fermi la fenestron de al Instalilo.
@@ -23,6 +23,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Bonvenon ĉe la Haiku Instalil
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? de ??
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Forlasi Praŝargan Administrilon
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		Diskagordilo, la programo por agordi subdiskojn, ne povas esti rulita.
+The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		La cela portilo ne estas malplena. Se ĝi jam enhavas instalaĵon de Haiku, ĝi estos anstataŭigota. Ĉiu instalita programaro estos forigita.\nSe vi volas ĝisdatigi vian sistemon sen forigi instalitajn programojn, legu manlibron de Haiku, la temo pri la programo \"Ĝisdatigilo\" por instrukcioj pri ĝisdatigo.\nĈu vi certas ke vi volas daŭri la instaladon?
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Lanĉas Praŝargan Administrilon…\n\nFermu Praŝargan Administrilon por daŭrigi la instaladon.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Ĉesi la Diskagordilon
 Write boot sector	InstallerWindow		Skribi praŝargan sektoron
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	1618937837
+1	dutch; flemish	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		Vensterrand insluiten
 Overwrite	ScreenshotWindow		Overschrijven
 Save in:	ScreenshotWindow		Opslaan in:
@@ -12,6 +12,7 @@ seconds	ScreenshotWindow		seconden
 New screenshot	ScreenshotWindow		Nieuwe schermafdruk
 Screenshot	System name		Schermafdruk
 Desktop	ScreenshotWindow		Bureaublad
+Artwork folder	ScreenshotWindow		Afbeeldingenmap
 Translator Settings	ScreenshotWindow		Instellingen vertaler
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Muis aanwijzer insluiten
 overwrite	ScreenshotWindow		overschrijven
@@ -0,0 +1,4 @@
+1	esperanto	x-vnd.haiku.SerialConnect	442102857
+None	SerialWindow	Flowcontrol	Nenio
+None	SerialWindow	Parity	Nenio
+Both	SerialWindow	Flowcontrol	Ambaŭ
@@ -0,0 +1,37 @@
+1	friulian	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	Hardware
+Connection	SerialWindow		Conession
+Raw send…	SerialWindow		Inviament grês…
+Baud rate	SerialWindow		Frecuence di simbul
+Stop bits	SerialWindow		Bits di stop
+None	SerialWindow	Flowcontrol	Nissun
+Cancel	Custom baudrate window		Anule
+Sending…	XModemStatus		Daûr a inviâ…
+<no serial port available>	SerialWindow		<nissune puarte seriâl disponibile>
+Log to file…	SerialWindow		Regjistre su file…
+Custom baudrate	Custom baudrate window		Frecuence di simbul personalizade
+File	SerialWindow		File
+SerialConnect	System name		Conession seriâl
+custom…	SerialWindow	Baudrate	personalizade…
+Parity	SerialWindow		Paritât
+None	SerialWindow	Parity	Nissune
+Disconnect	SerialWindow		Disconet
+Everything sent, waiting for acknowledge	XModemStatus		Dut inviât, in spiete pal ricognossiment
+Odd	SerialWindow	Parity	Dispar
+Flow control	SerialWindow		Control dal flus
+file transfer progress	SerialWindow		avanzament dal trasferiment dal file
+CRC requested	XModemStatus		CRC domandât
+Data bits	SerialWindow		Bits dai dâts
+Both	SerialWindow	Flowcontrol	Ducj i doi
+Edit	SerialWindow		Modifiche
+XModem send…	SerialWindow		Inviament XModem…
+Baudrate:	Custom baudrate window		Frecuence di simbul:
+OK	Custom baudrate window		Va ben
+Waiting for receiver…	XModemStatus		In spiete pal destinatari…
+Clear history	SerialWindow		Nete la cronologjie
+Checksum error, re-send block	XModemStatus		Erôr de sume di control, torne invie il bloc
+Settings	SerialWindow		Impostazions
+Even	SerialWindow	Parity	Pâr
+Software	SerialWindow	Flowcontrol	Software
+Line terminator	SerialWindow		Terminadôr di linie
+Remote cancelled transfer	XModemStatus		Il lontan al à cancelât il trasferiment
@@ -0,0 +1,37 @@
+1	hungarian	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	Eszköz
+Connection	SerialWindow		Kapcsolat
+Raw send…	SerialWindow		Nyers küldés…
+Baud rate	SerialWindow		Jelarány mértéke
+Stop bits	SerialWindow		Stop bit
+None	SerialWindow	Flowcontrol	Nincs
+Cancel	Custom baudrate window		Mégse
+Sending…	XModemStatus		Küldés…
+<no serial port available>	SerialWindow		<nincs elérhető soros port>
+Log to file…	SerialWindow		Naplózás fájlba…
+Custom baudrate	Custom baudrate window		Egyéni jelarány
+File	SerialWindow		Fájl
+SerialConnect	System name		SorosKapcsolat
+custom…	SerialWindow	Baudrate	egyéni…
+Parity	SerialWindow		Paritás
+None	SerialWindow	Parity	Nincs
+Disconnect	SerialWindow		Kapcsolat bontása
+Everything sent, waiting for acknowledge	XModemStatus		Minden elküldve, várakozás a megerősítésre
+Odd	SerialWindow	Parity	Páratlan
+Flow control	SerialWindow		Áramlásszabályozás
+file transfer progress	SerialWindow		fájl átvitel folyamata
+CRC requested	XModemStatus		CRC megkérve
+Data bits	SerialWindow		Adat bit
+Both	SerialWindow	Flowcontrol	Mindkettő
+Edit	SerialWindow		Szerkesztés
+XModem send…	SerialWindow		XModem küldés…
+Baudrate:	Custom baudrate window		Jelarány:
+OK	Custom baudrate window		Rendben
+Waiting for receiver…	XModemStatus		Várakozás a fogadóra…
+Clear history	SerialWindow		Előzmények törlése
+Checksum error, re-send block	XModemStatus		Ellenőrzőkód hiba, újraküldés
+Settings	SerialWindow		Beállítások
+Even	SerialWindow	Parity	Páros
+Software	SerialWindow	Flowcontrol	Szoftver
+Line terminator	SerialWindow		Sorvég
+Remote cancelled transfer	XModemStatus		Távolról megszakított átvitel
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.haiku-softwareupdater	1642797078
+1	hungarian	x-vnd.haiku-softwareupdater	1502093331
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Jelenlegi:
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Kattints ide {0, plural, one{# friss csomag} other{# friss csomag}} telepítéséhez.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Eltávolítandó csomagok
@@ -58,4 +58,5 @@ Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Eltávolítandó verzi
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i / %i
 Quit	SoftwareUpdaterWindow		Kilépés
 No updates available	CheckManager		Nincs elérhető frissítés
+No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command.	SoftwareUpdaterWindow	Error message	Nincsenek elérhető tárolók. Kérlek ellenőrizd a Tárolók beállításoknál vagy pedig a 'pkgman' parancsal, hogy van-e engedélyezett tároló.
 Downloading packages	UpdateManager		Csomagok letöltése
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	727465241
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	325970205
 Document statistics	Statistics		Statisztika
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nem vonható vissza, a fájl \"%s\" nem található.
 Cut	Menus		Kivágás
 Center	Menus		Középre
+Increase size	Menus		Méret növelés
 Page setup…	Menus		Oldalbeállítás…
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Folyamatos keresés
 Untitled 	StyledEditWindow		Névtelen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	3268822313
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	3117643489
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Többi lap bezárása
 Insert path	Terminal TermView		Útvonal beszúrása
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Sajnos, a terminálnak nem sikerült elindítani a shellt.
@@ -82,11 +82,12 @@ Decrease	Terminal TermWindow		Csökkentés
 Settings…	Terminal TermWindow		Beállítások…
 Cancel	Terminal SetTitleWindow		Mégse
 Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Villogó kurzor
-The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Az ablak címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:
+The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Az ablak címét meghatározó minta. A következő kódok\nhasználhatóak:\n
 Use text:	Terminal FindWindow		Szöveg használata:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Aktív lap bezárása
 Save as default	Terminal TermWindow		Beállítás alapértelmezettként
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Nincs semmi kijelölve.
+Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Bal Opció használata Meta-billentyűnek
 Find	Terminal FindWindow		Keresés
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		A jelenlegi lap címét meghatározó minta. A következő kódok \nhasználhatóak:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Professzionális
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-WebPositive	440329287
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-WebPositive	250728390
 Authentication required	Authentication Panel		Aanmelding is vereist
 Previous	WebPositive Window		Vorige
 (Finish: %date)	Download Window		(Voltooid: %date)
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPosi
 Revert	Settings Window		Ongedaan maken
 Copy	WebPositive Window		Kopiëren
 Default standard font size:	Settings Window		Standaard lettertypegrootte:
+Custom	Settings Window		Aangepast
 Bookmark this page	WebPositive Window		Bladwijzer van deze pagina maken
 Show tabs if only one page is open	Settings Window		Tabbladen ook tonen als slechts een pagina open is
 Close tab	WebPositive Window		Tabblad sluiten
@@ -130,6 +131,7 @@ Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		Dubbelklik of middel-
 Next	WebPositive Window		Volgende
 Bookmark error	WebPositive Window		Bladwijzerfout
 OK	WebPositive Window		Ok
+(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)	Download Window		(%currentSize% van %expectedSize%, %rate%/s)
 WebPositive	Download Window		WebPositive
 Zoom text only	WebPositive Window		Alleen tekst inzoomen
 Save page as…	WebPositive Window		Pagina opslaan als…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	dutch; flemish	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		toon een laden/opslaan-paneel\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		kort\tlang\tbeschrijving\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s is geen geldige optie\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		kort\tlang\tbeschrijving\n
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tgebruik een 'laden' FilePanel (standaard)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tstel de standaardnaam in voor opslag\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tsoort lemma dat geopend kan worden (naar smaak): elke combinatie van f, d, s (bestand (standaard), map, symlink)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		gebruik: %s [-h]     [-d map]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		gebruik: %s [--help] [--directory map] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tbepaal de FilePanel-venstertitel\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tsta slechts 1 bestand toe voor selectie\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tmaakt het FilePanel modaal\n
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libbe	3538150900
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libbe	2914417806
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
+%.2f TiB/s	StringForRate		%.2f TiB/s
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rechten voorbehouden.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Ongedaan maken
@@ -7,10 +8,12 @@ OK	PrintJob		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		in ontwikkeling
 OK	Dragger		OK
+%3.2f GiB/s	StringForRate		%3.2f GiB/s
 Print Server is not responding.	PrintJob		Print Server antwoordt niet.
 About %app%	AboutMenuItem		Over %app%
 Warning	Dragger		Waarschuwing
 Green:	ColorControl		Groen:
+%3.2f KiB/s	StringForRate		%3.2f KiB/s
 Redo	TextView		Opnieuw
 No pages to print!	PrintJob		Geen pagina's om af te drukken!
 beta	AboutWindow		beta
@@ -22,6 +25,7 @@ Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger
 Error	ZombieReplicantView		Fout
 Paste	TextView		Plakken
 OK	AboutWindow		OK
+{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate		{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 Special Thanks:	AboutWindow		Speciale dank aan:
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standaard Haiku venster decoratie.
 %.2f TiB	StringForSize		%.2f TiB
@@ -33,6 +37,7 @@ Copy	TextView		Kopiëren
 Select all	TextView		Alles selecteren
 alpha	AboutWindow		alpha
 %3.2f MiB	StringForSize		%3.2f MiB
+%3.2f MiB/s	StringForRate		%3.2f MiB/s
 Error	PrintJob		Fout
 About %app%	AboutWindow		Over %app%
 About %app…	Dragger		Over %app...
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	2498612740
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	3380227078
 Created	ContainerWindow		作成日時
 Icon	AttributesView		アイコン
 Open and make preferred	OpenWithWindow		関連付けて開く
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind	ContainerWindow		種類
 Open with…	ContainerWindow		指定アプリケーションで開く…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		\"%name\" をごみ箱に捨てようとしたら、エラーが発生しました。(%error)
 Or	FindPanel		または
+MIME Description	AttributesView		MIME 説明
 before	FindPanel		以前
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		ディスクアイコン
 Ignore case	SelectionWindow		大文字小文字を区別しない
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders	FavoritesMenu		最近使ったフォルダー
 Signed memory size	AttributesView		符号付きメモリサイズ
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		指定された名前は利用できない文字を含んでいます。他の名前を指定してください。
 of %items	StatusWindow		/ %items
+MIME Path	AttributesView		MIME パス
 less than	FindPanel		より小さい
 Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		\"%name\" をコピー中にエラーが発生しました:\n\t%error\n\nそれでも続けますか?
 Creating links: 	StatusWindow		作成中リンク:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		2 項目以上
 Move here	ContainerWindow		ここに移動
 the config folder	FSUtils		config フォルダー
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		新規フォルダーを作成できませんでした。
+MIME Signature	AttributesView		MIME 署名
 Select all	VirtualDirectoryWindow		すべて選択
 Rename	FSUtils	button label	名前の変更
 Clean up all	ContainerWindow		すべてを整列
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	2730310071
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	3380227078
 Created	ContainerWindow		Gemaakt
 Icon	AttributesView		Icoon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Openen en bevoorkeuren
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind	ContainerWindow		Soort
 Open with…	ContainerWindow		Openen met...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Fout bij het verplaatsen van \"%name\" naar de prullenbak. (%error)
 Or	FindPanel		Of
+MIME Description	AttributesView		MIME-omschrijving
 before	FindPanel		voor
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Gegevensdrager-iconen
 Ignore case	SelectionWindow		Niet hoofd-/kleine lettergevoelig
@@ -40,6 +41,7 @@ Small bitmap icon	AttributesView		Klein afbeeldingsicoon
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Wilt u een geschikte toepassing zoeken om het bestand mee te openen?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		U kunt geen map of gelinkt bestand vervangen door een bestand.
+{0, plural, other{<# dates>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# datums>}}
 Trailing \\.	libtracker		\\ aan het einde.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		find_directory() in \n%func is mislukt. \nReden: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Behandelt elk bestand
@@ -92,6 +94,7 @@ Atom	AttributesView		Atoom
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed van %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Herstel van items wordt voorbereid...
 Mount	ContainerWindow		Betrekken
+{0, plural, other{<# rectangles>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# rechthoeken>}}
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Bureaublad
 Corrupted pointers.	libtracker		Corrupte pointers.
 Link to:	InfoWindow		Link naar:
@@ -109,6 +112,7 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Wijzig sjablonen...
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
 8-bit integer	AttributesView		8-bit integer
 8-bit unsigned integer	AttributesView		8-bit unsigned integer
+%s info	InfoWindow	window title	%s info
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used gebruikt -- %free vrij)
 Hide dotfiles	SettingsView		Verberg dot-bestanden
 Trash	Model		Prullenbak
@@ -180,6 +184,7 @@ MIME Type	AttributesView		MIME-type
 Show folder location in title tab	SettingsView		Toon de maplocatie in de titel-tab
 There was an error resolving the link.	Tracker		Er is een fout opgetreden bij het toekennen van de link.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Er was een probleem bij het opslaan naar de gespecifieerde map. Kies alstublieft een andere.
+{0, plural, other{<# values>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# waarden>}}
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Bureaublad
 Nested *?+.	libtracker		Geneste *?+.
 Move	FSUtils	button label	Verplaatsen
@@ -266,6 +271,7 @@ home	B_USER_DIRECTORY		home
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Nieuwe Sjablonen
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Schijf wordt betrokken tijdens opstarten
 Don't automount	AutoMounterSettings		Niet automatisch betrekken
+Node ref	AttributesView		Node-referentie
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Kon de toepassing \"%appname\" niet vinden
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Openingshaken zonder sluithaken.
 Extended attribute	AttributesView		Extra eigenschap
@@ -324,6 +330,7 @@ Recent folders	FavoritesMenu		Recente mappen
 Signed memory size	AttributesView		Geheugengrootte
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		De opgegeven naam is ongeldig. Kies alstublieft een andere naam.
 of %items	StatusWindow		van %items
+MIME Path	AttributesView		MIME-pad
 less than	FindPanel		minder dan
 Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Fout bij het kopiëren van het bestand \"%name\":\n\t%error\n\nWilt u doorgaan?
 Creating links: 	StatusWindow		Bezig met maken van koppelingen:
@@ -345,6 +352,7 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %libr
 Finish: %time	StatusWindow		Voltooid: %time
 Messenger	AttributesView		Messenger
 after	FindPanel		na
+{0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}}	AttributesView		{0, plural, one{<# gegevensbyte>} other{<# gegevensbytes>}}
 Version	OpenWithWindow		Versie
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Sommige van de geselecteerde items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u ze in plaats daarvan verwijderen? (Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.)
 Add printer…	ContainerWindow		Printer toevoegen...
@@ -437,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Sorry, meer dan
 Move here	ContainerWindow		Hierheen verplaatsen
 the config folder	FSUtils		de configuratiemap
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Sorry, kon geen nieuwe map aanmaken.
+MIME Signature	AttributesView		MIME-handtekening
 Select all	VirtualDirectoryWindow		Alles selecteren
 Rename	FSUtils	button label	Naam wijzigen
 Clean up all	ContainerWindow		Alles opruimen
@@ -515,6 +524,7 @@ Create a Query	FindPanel		Maak een Zoekopdracht
 Close	QueryContainerWindow		Sluiten
 I know what I'm doing	FSUtils	button label	Ik weet zeker wat ik doe
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Kopiëren van items wordt voorbereid...
+Entry ref	AttributesView		Entry-referentie
 Icon view	ContainerWindow		Icoonweergave
 Name	ContainerWindow		Naam
 Preferred for %type	OpenWithWindow		Geschikt voor %type
@@ -14,7 +14,7 @@ Always ask	Settings view		Preguntar siempre
 Quit	main		Salir
 15 secs	Settings view		15 segundos
 Help	Window		Ayuda
-With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		Con el soporte de:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nGracias a los individuos que ayudaron…\n\nTransportando/donando hardware:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nEconómicamente:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCon parches:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nProbando:\n- Petter H. Juliussen\nQuien me dio todo el conocimiento:\n- the yellowTAB team
+With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		Con el soporte de:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nGracias a las personas que ayudaron…\n\nTransportando/donando hardware:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nEconómicamente:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCon parches:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nProbando:\n- Petter H. Juliussen\nQuien me dio todo el conocimiento:\n- the yellowTAB team
 Manufacturer: 	Device View		Fabricante: 
 Pair…	Remote devices		Emparejar…
 Desktop	Settings view		Escritorio
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Input	4063065788
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Input	3312605348
 Scrolling	TouchpadPrefView		Görgetés
 Defaults	InputMouse		Alapértékek
 Long	KeyboardView		Hosszú
@@ -25,6 +25,7 @@ Accept first click	SettingsView		Érvényesítés első kattintásra
 OK	TouchpadPrefView		Rendben
 Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Vízszintes görgetés
 Delay until key repeat	KeyboardView		Billentyű-ismétlés késleltetése
+Keyboard Lock Delay	TouchpadPrefView		Billentyűzár késleltetés
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Két ujjas görgetés
 Input	System name		Bemenet
 Mouse acceleration	SettingsView		Egér gyorsítása
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Keymap	1075970008
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Keymap	2850776429
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Toets
 Japanese	KeymapNames		Japans
 US	KeymapNames		VS
@@ -6,6 +6,7 @@ PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Braziliaans
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (VS)
 Right control	Keyboard Layout View		Rechter control
+X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Optie:
 Cancel	Modifier keys window		Annuleren
@@ -89,6 +90,7 @@ Esperanto	KeymapNames		Esperanto
 Belarusian	KeymapNames		Wit-Russisch
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Waarschuwing: rol van de linker- en rechtertoetsen komen niet overeen
 Circumflex trigger	Keymap window		Circumflex-activeerder
+Fizzbook NL2	KeyboardLayoutNames		Fizzbook NL2
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Left shift	Keyboard Layout View		Linker shift
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Russisch (Yawert)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Network	543099905
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-apparaat
 Link speed:	IntefaceView		Verbindingssnelheid:
 disconnected	IntefaceView		niet verbonden
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway:	IntefaceAddressView		Gateway:
 The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Het netwerkmasker bepaalt uw lokale netwerk
 Your IP address	IntefaceAddressView		Uw IP-adres
 DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
+IP address:	IntefaceAddressView		IP-adres:
 Netmask:	IntefaceAddressView		Netwerkmasker:
 EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Diensten
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	4081944265
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	4196496676
 Lower left	GeneralView		Linksonder
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Toepassing heeft geen geldige handtekening
 Status	NotificationView		Status
@@ -14,6 +14,7 @@ wide	GeneralView	Window width: Slider high text	breed
 narrow	GeneralView	Window width: Slider low text	smal
 Revert	PrefletWin		Herstellen
 Applications	PrefletView		Toepassingen
+{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}}	GeneralView		{0, plural, =1{Timeout: # seconde}other{Timeout: # seconden}}
 Upper right	GeneralView		Rechtsboven
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de voorkeuren.\nMogelijk is er onvoldoende schijfruimte vrij.
 Defaults	PrefletWin		Standaardwaarden
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-GLInfo	2211760527
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-GLInfo	1282327690
 Maximum clipping planes	Capabilities		Maximaal aantal clipping-vlakken
 Maximum evaluators equation order	Capabilities		Maximum aantal evaluatoren voor vergelijkingsvolgorde
 Texture stack size	Capabilities		Stackgrootte voor texturen
@@ -13,12 +13,15 @@ Value	Capabilities		Waarde
 Name stack size	Capabilities		Stackgrootte van namen
 Capabilities	Capabilities		Mogelijkheden
 Maximum texture units	Capabilities		Maximum aantal textuureenheden
+Unknown or missing OpenGL renderer.	InfoView		Onbekende of ontbrekende OpenGL-renderer.
 Capability	Capabilities		Mogelijkheid
 Maximum 2D texture size	Capabilities		Maximale 2D-textuurgrootte
 Auxiliary buffer(s)	Capabilities		Hulpbuffer(s)
+Unknown vendor	InfoView		Onbekende fabrikant
 Maximum convolution	Capabilities		Maximale kronkeling
 Maximum 3D texture size	Capabilities		Maximumgrootte van de 3D-textuur
 Maximum recommended index elements	Capabilities		Maximum aantal aangeraden indexelementen
+Unknown version	InfoView		Onbekende versie
 List stack size	Capabilities		Stackgrootte van lijsten
 Model stack size	Capabilities		Stackgrootte van modellen
 Projection stack size	Capabilities		Stackgrootte van projecties