Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2015-02-14 06:29:19 +01:00
parent a7c02e02e9
commit 8ffd23996e
13 changed files with 27 additions and 13 deletions
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 780031017 1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4261904725
Name PackageListView Nom Name PackageListView Nom
Available packages MainWindow Paquets disponibles Available packages MainWindow Paquets disponibles
Open %DeskbarLink% PackageManager Ouvrir %DeskbarLink% Open %DeskbarLink% PackageManager Ouvrir %DeskbarLink%
@@ -35,6 +35,7 @@ An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow
Email address: UserLoginWindow Adresse e-mail : Email address: UserLoginWindow Adresse e-mail :
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Votre évaluation a été prise en compte. Vous pouvez la mettre à jour ou leffacer en évaluant de nouveau le paquet. Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Votre évaluation a été prise en compte. Vous pouvez la mettre à jour ou leffacer en évaluant de nouveau le paquet.
Very unstable RatePackageWindow Très instable Very unstable RatePackageWindow Très instable
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Contenu du paquet indisponible pour les paquets distants>
The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Ce nom dutilisateur est déjà pris. Veuillez en choisir un autre. The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Ce nom dutilisateur est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.
Close PackageManager Fermer Close PackageManager Fermer
Not logged in MainWindow Non connecté Not logged in MainWindow Non connecté
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088 1 german x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
Interface InterfaceWindow Adapter Interface InterfaceWindow Adapter
Network: IntefaceHardwareView Netzwerk: Network: IntefaceHardwareView Netzwerk:
Static IntefaceAddressView Statisch Static IntefaceAddressView Statisch
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView Aktivieren
Received: IntefaceHardwareView Empfangen: Received: IntefaceHardwareView Empfangen:
Choose automatically IntefaceHardwareView Automatisch wählen Choose automatically IntefaceHardwareView Automatisch wählen
connected IntefaceHardwareView verbunden connected IntefaceHardwareView verbunden
Automatic IntefaceAddressView Automatisch
Gateway: IntefaceAddressView Gateway: Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
Disable InterfacesListView Deaktivieren Disable InterfacesListView Deaktivieren
Sent: IntefaceHardwareView Gesendet: Sent: IntefaceHardwareView Gesendet:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088 1 finnish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
Interface InterfaceWindow Käyttöliittymä Interface InterfaceWindow Käyttöliittymä
Network: IntefaceHardwareView Verkko: Network: IntefaceHardwareView Verkko:
Static IntefaceAddressView Kiinteä Static IntefaceAddressView Kiinteä
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView Ota käyttöön
Received: IntefaceHardwareView Vastaanotettu: Received: IntefaceHardwareView Vastaanotettu:
Choose automatically IntefaceHardwareView Valitse automaattisesti Choose automatically IntefaceHardwareView Valitse automaattisesti
connected IntefaceHardwareView yhdistetty connected IntefaceHardwareView yhdistetty
Automatic IntefaceAddressView Automaattinen
Gateway: IntefaceAddressView Yhdyskäytävä: Gateway: IntefaceAddressView Yhdyskäytävä:
Disable InterfacesListView Poista käytöstä Disable InterfacesListView Poista käytöstä
Sent: IntefaceHardwareView Lähetetty: Sent: IntefaceHardwareView Lähetetty:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088 1 french x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
Interface InterfaceWindow Interface Interface InterfaceWindow Interface
Network: IntefaceHardwareView Réseau : Network: IntefaceHardwareView Réseau :
Static IntefaceAddressView Statique Static IntefaceAddressView Statique
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView Activer
Received: IntefaceHardwareView Reçu : Received: IntefaceHardwareView Reçu :
Choose automatically IntefaceHardwareView Choisir automatiquement Choose automatically IntefaceHardwareView Choisir automatiquement
connected IntefaceHardwareView connecté connected IntefaceHardwareView connecté
Automatic IntefaceAddressView Automatique
Gateway: IntefaceAddressView Passerelle : Gateway: IntefaceAddressView Passerelle :
Disable InterfacesListView Désactiver Disable InterfacesListView Désactiver
Sent: IntefaceHardwareView Envoyé : Sent: IntefaceHardwareView Envoyé :
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088 1 hungarian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
Interface InterfaceWindow Felület Interface InterfaceWindow Felület
Network: IntefaceHardwareView Hálózat: Network: IntefaceHardwareView Hálózat:
Static IntefaceAddressView Állandó Static IntefaceAddressView Állandó
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView Engedélyezés
Received: IntefaceHardwareView Fogadott: Received: IntefaceHardwareView Fogadott:
Choose automatically IntefaceHardwareView Automatikus választás Choose automatically IntefaceHardwareView Automatikus választás
connected IntefaceHardwareView csatlakozva connected IntefaceHardwareView csatlakozva
Automatic IntefaceAddressView Automatikus
Gateway: IntefaceAddressView Átjáró: Gateway: IntefaceAddressView Átjáró:
Disable InterfacesListView Letiltás Disable InterfacesListView Letiltás
Sent: IntefaceHardwareView Küldött: Sent: IntefaceHardwareView Küldött:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088 1 japanese x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
Interface InterfaceWindow インターフェース Interface InterfaceWindow インターフェース
Network: IntefaceHardwareView ネットワーク: Network: IntefaceHardwareView ネットワーク:
Static IntefaceAddressView 固定 Static IntefaceAddressView 固定
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView 有効
Received: IntefaceHardwareView 受信: Received: IntefaceHardwareView 受信:
Choose automatically IntefaceHardwareView 自動選択 Choose automatically IntefaceHardwareView 自動選択
connected IntefaceHardwareView 接続済み connected IntefaceHardwareView 接続済み
Automatic IntefaceAddressView 自動
Gateway: IntefaceAddressView ゲートウェイ: Gateway: IntefaceAddressView ゲートウェイ:
Disable InterfacesListView 無効 Disable InterfacesListView 無効
Sent: IntefaceHardwareView 送信: Sent: IntefaceHardwareView 送信:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 606366088 1 swedish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 3297241710
Interface InterfaceWindow Gränssnitt Interface InterfaceWindow Gränssnitt
Network: IntefaceHardwareView Nätverk: Network: IntefaceHardwareView Nätverk:
Static IntefaceAddressView Statisk Static IntefaceAddressView Statisk
@@ -14,6 +14,7 @@ Enable InterfacesListView Aktivera
Received: IntefaceHardwareView Mottaget: Received: IntefaceHardwareView Mottaget:
Choose automatically IntefaceHardwareView Välj automatiskt Choose automatically IntefaceHardwareView Välj automatiskt
connected IntefaceHardwareView ansluten connected IntefaceHardwareView ansluten
Automatic IntefaceAddressView Automatisk
Gateway: IntefaceAddressView Förmedlingsnod: Gateway: IntefaceAddressView Förmedlingsnod:
Disable InterfacesListView Inaktivera Disable InterfacesListView Inaktivera
Sent: IntefaceHardwareView Skickat: Sent: IntefaceHardwareView Skickat:
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Network 1401561574 1 german x-vnd.Haiku-Network 1423171766
Revert NetworkSetupWindow Anfangswerte Revert NetworkSetupWindow Anfangswerte
EAP EAP protected network EAP EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2 WPA2 WPA2 protected network WPA2
@@ -8,6 +8,7 @@ Apply NetworkSetupWindow Anwenden
Ok NetworkSetupWindow OK Ok NetworkSetupWindow OK
launch error NetworkSetupWindow Fehler beim Ausführen launch error NetworkSetupWindow Fehler beim Ausführen
Manage… NetworkSetupWindow Verwalten… Manage… NetworkSetupWindow Verwalten…
Show network status in Deskbar NetworkSetupWindow NetworkStatus in der Deskbar zeigen
WPA WPA protected network WPA WPA WPA protected network WPA
open Open network frei open Open network frei
Network NetworkSetupWindow Netzwerk Network NetworkSetupWindow Netzwerk
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Network 3414163106 1 finnish x-vnd.Haiku-Network 1423171766
Revert NetworkSetupWindow Palauta Revert NetworkSetupWindow Palauta
EAP EAP protected network EAP EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2 WPA2 WPA2 protected network WPA2
@@ -8,7 +8,9 @@ Apply NetworkSetupWindow Käytä
Ok NetworkSetupWindow Valmis Ok NetworkSetupWindow Valmis
launch error NetworkSetupWindow käynnistysvirhe launch error NetworkSetupWindow käynnistysvirhe
Manage… NetworkSetupWindow Hallitse... Manage… NetworkSetupWindow Hallitse...
Show network status in Deskbar NetworkSetupWindow Näytä verkkotila Työkalupalkissa
WPA WPA protected network WPA WPA WPA protected network WPA
open Open network avaa open Open network avaa
Network NetworkSetupWindow Verkko
New… NetworkSetupWindow Uusi... New… NetworkSetupWindow Uusi...
WEP WEP protected network WEP WEP WEP protected network WEP
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Network 1401561574 1 french x-vnd.Haiku-Network 1423171766
Revert NetworkSetupWindow Rétablir Revert NetworkSetupWindow Rétablir
EAP EAP protected network EAP EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2 WPA2 WPA2 protected network WPA2
@@ -8,6 +8,7 @@ Apply NetworkSetupWindow Appliquer
Ok NetworkSetupWindow Valider Ok NetworkSetupWindow Valider
launch error NetworkSetupWindow erreur du lancement launch error NetworkSetupWindow erreur du lancement
Manage… NetworkSetupWindow Gérer… Manage… NetworkSetupWindow Gérer…
Show network status in Deskbar NetworkSetupWindow Afficher l’État du réseau dans la Deskbar
WPA WPA protected network WPA WPA WPA protected network WPA
open Open network ouvrir open Open network ouvrir
Network NetworkSetupWindow Réseau Network NetworkSetupWindow Réseau
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 1401561574 1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 1423171766
Revert NetworkSetupWindow Visszaállít Revert NetworkSetupWindow Visszaállít
EAP EAP protected network EAP EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2 WPA2 WPA2 protected network WPA2
@@ -8,6 +8,7 @@ Apply NetworkSetupWindow Alkalmaz
Ok NetworkSetupWindow Rendben Ok NetworkSetupWindow Rendben
launch error NetworkSetupWindow indítási hiba launch error NetworkSetupWindow indítási hiba
Manage… NetworkSetupWindow Kezelés… Manage… NetworkSetupWindow Kezelés…
Show network status in Deskbar NetworkSetupWindow A felület megjelenítése az Asztalsávon
WPA WPA protected network WPA WPA WPA protected network WPA
open Open network titkosítatlan open Open network titkosítatlan
Network NetworkSetupWindow Hálózat Network NetworkSetupWindow Hálózat
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 1401561574 1 japanese x-vnd.Haiku-Network 1423171766
Revert NetworkSetupWindow 元に戻す Revert NetworkSetupWindow 元に戻す
EAP EAP protected network EAP EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2 WPA2 WPA2 protected network WPA2
@@ -8,6 +8,7 @@ Apply NetworkSetupWindow 適用
Ok NetworkSetupWindow Ok Ok NetworkSetupWindow Ok
launch error NetworkSetupWindow 実行エラー launch error NetworkSetupWindow 実行エラー
Manage… NetworkSetupWindow 管理… Manage… NetworkSetupWindow 管理…
Show network status in Deskbar NetworkSetupWindow Deskbar にネットワークの状況を表示する
WPA WPA protected network WPA WPA WPA protected network WPA
open Open network 開く open Open network 開く
Network NetworkSetupWindow ネットワーク Network NetworkSetupWindow ネットワーク
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 1401561574 1 swedish x-vnd.Haiku-Network 1423171766
Revert NetworkSetupWindow Återställ Revert NetworkSetupWindow Återställ
EAP EAP protected network EAP EAP EAP protected network EAP
WPA2 WPA2 protected network WPA2 WPA2 WPA2 protected network WPA2
@@ -8,6 +8,7 @@ Apply NetworkSetupWindow Använd
Ok NetworkSetupWindow OK Ok NetworkSetupWindow OK
launch error NetworkSetupWindow Startfel launch error NetworkSetupWindow Startfel
Manage… NetworkSetupWindow Hantera... Manage… NetworkSetupWindow Hantera...
Show network status in Deskbar NetworkSetupWindow Visa nätverksstatus i Deskbar
WPA WPA protected network WPA WPA WPA protected network WPA
open Open network öppna open Open network öppna
Network NetworkSetupWindow Nätverk Network NetworkSetupWindow Nätverk