Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	780031017
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4261904725
 Name	PackageListView		Name
 Available packages	MainWindow		Verfügbare Pakete
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% öffnen
@@ -35,6 +35,7 @@ An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow
 Email address:	UserLoginWindow		E-Mail-Adresse:
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde erfolgreich hochgeladen. Sie kann jederzeit durch eine erneute Bewertung aktualisiert oder gelöscht werden.
 Very unstable	RatePackageWindow		Sehr instabil
+<Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Der Inhalt kann nur für bereits heruntergeladene Pakete angezeigt werden>
 The username is already taken. Please choose another.	UserLoginWindow		Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte einen anderen versuchen.
 Close	PackageManager		Schließen
 Not logged in	MainWindow		Nicht angemeldet

data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Terminal	731520205
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Terminal	3268992666
 Not found.	Terminal TermWindow		Не знойдзена.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Пераключыць Тэрміналы
 Change directory	Terminal TermView		Змяніць дырэкторыю
@@ -34,7 +34,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Выбраны тэкст
 Find	Terminal FindWindow		Шукаць
 Appearance	Terminal PrefWindow		Знешні выгляд
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Імя ўкладкі:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Шаблон для цякучага імя вакна. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		ОК
 Background	Terminal AppearancePrefView		Фон
 Use selection	Terminal FindWindow		Карыстаць выдзяленне
@@ -63,7 +62,6 @@ Move here	Terminal TermView		Перамясціць сюды
 Retro	Terminal colors scheme		Даўніна
 Error!	Terminal getString		Памылка!
 New tab	Terminal TermWindow		Новая ўкладка
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Шаблон для імёнаў ўкладак. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Выбраны фон
 Slate	Terminal colors scheme		Шыфер
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Тэкст пад курсорам
@@ -78,7 +76,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Ачысціць усё
 Text encoding	Terminal TermWindow		Кадоўка тэксту
 size	Terminal TermView		памер
 Close window	Terminal TermWindow		Закрыць вакно
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tРабочы каталог актыўнага працэсу\n\t\t\tў цякучай укладцы.Дадаткова можна ўказаць макісмальную колькасць кампанентаў пуці.\n\t\t\t Напрыклад, '%2d' - не больша за два кампаненты.\n\t%T\t-\tІмя праграмы Тэрмінала ў актуальнай лакалі.\n\t%e\t-\tКадоўка актыўнай укладкі. Калі UTF-8 то не паказваецца.\n\t%i\t-\tІндэкс вакна.\n\t%p\t-\tІмя актыўнага працэсу ў цякучай укладцы.\n\t%t\t-\tІмя цякучай укладкі.\n\t%%\t-\tСімвал '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Капіяваць абсалютны шлях
 Set tab title	Terminal TermWindow		Прызначыць імя ўкладкі
 Settings…	Terminal TermWindow		Наладкі…

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Nicht gefunden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminals wechseln
 Change directory	Terminal TermView		Zum Ordner wechseln
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Ausgewählter Text
 Find	Terminal FindWindow		Suchen
 Appearance	Terminal PrefWindow		Darstellung
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Reitertitel:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Die Formel für Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Hintergrund
 Use selection	Terminal FindWindow		Verwende Auswahl
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Hierher verschieben
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Fehler!
 New tab	Terminal TermWindow		Neuer Reiter
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Die Formel für Reitertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Auswahl-Hintergrund
 Slate	Terminal colors scheme		Schiefer
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text unter Cursor
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Bildschirm leeren
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
 size	Terminal TermView		Größe
 Close window	Terminal TermWindow		Fenster schließen
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%e\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n\t%%\t-\tDas Zeichen '%'
 Copy absolute path	Terminal TermView		Absoluten Pfad kopieren
 Set tab title	Terminal TermWindow		Reiter umbenennen
 Settings…	Terminal TermWindow		Einstellungen...

data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	3911290985
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	2153796150
 Not found.	Terminal TermWindow		No encontrado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Intercambiar Terminales
 Change directory	Terminal TermView		Cambiar directorio 
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Seleccionar texto
 Find	Terminal FindWindow		Encontrar
 Appearance	Terminal PrefWindow		Apariencia
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Título de la pestaña
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		El patrón especifica el título de las ventanas. Los siguientes marcadores de posición\ncpueden ser usados:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		Aceptar
 Background	Terminal AppearancePrefView		Fondo
 Use selection	Terminal FindWindow		Utilizar selección
@@ -68,7 +67,6 @@ Move here	Terminal TermView		Mover aquí
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		¡Error!
 New tab	Terminal TermWindow		Nueva pestaña
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		El patrón especifica el título de las pestañas. Los siguientes marcadores de posición\ncpueden ser usados:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fondo seleccionado
 Slate	Terminal colors scheme		Pizarra
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texto bajo el cursor
@@ -82,7 +80,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Limpiar todo
 Text encoding	Terminal TermWindow		Codificación de texto
 size	Terminal TermView		tamaño
 Close window	Terminal TermWindow		Cerrar ventana
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tEl directorio de trabajo actual del proceso activo en la\n\t\t\tpestaña actual. Opcionalmente el número máximo de componentes\n\t\t\t de ruta se puede especificar. P. ej., '%2d' para al máximo dos\n\t\t\t componentes.\n\t%T\t-\tEl nombre de aplicación de Terminal para el locale actual.\n\t%e\t-\tLa codificación de la pestaña actual. No se muestra para UTF-8.\n\t%i\t-\tEl índice de la ventana.\n\t%p\t-\tEl nombre del proceso activo de la pestaña actual.\n\t%t\t-\tEl título de la pestaña actual.\n\t%%\t-\tEl carácter '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Copiar ruta absoluta
 Set tab title	Terminal TermWindow		Fijar el título de la ventana
 Settings…	Terminal TermWindow		Ajustes...

data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Ei löytynyt.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Vaihda pääteikkunoita
 Change directory	Terminal TermView		Vaihda hakemistoa
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Valittu teksti
 Find	Terminal FindWindow		Etsi
 Appearance	Terminal PrefWindow		Ulkoasu
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Välilehtiotsikko:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Ikkunaotsikot määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		Valmis
 Background	Terminal AppearancePrefView		Tausta
 Use selection	Terminal FindWindow		Käyttövalinta
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Siirrä tänne
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Virhe!
 New tab	Terminal TermWindow		Uusi välilehti
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Välilehtiotsikot määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Valitse tausta
 Slate	Terminal colors scheme		Laatta
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Teksti kohdistimen alla
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Tyhjennä kaikki
 Text encoding	Terminal TermWindow		Tekstikoodaus
 size	Terminal TermView		koko
 Close window	Terminal TermWindow		Sulje ikkuna
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tAktiivin prosessin työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä. Valinnaisesti voidaan määritellä polkukompo-\n\t\t\tnenttien enimmäismäärä. Esim.: '%2d' useimmille kahdelle komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyiselle paikallisasetukselle.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä, jos koodaus on UTF-8.\n\t%i\t-\tIkkunan indeksi.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden otsikko.\n\t%%\t-\tKirjain '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopioi absoluuttinen polku
 Set tab title	Terminal TermWindow		Aseta välilehtiotsikko
 Settings…	Terminal TermWindow		Asetukset...

data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Non trouvé.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Inverser les Terminaux
 Change directory	Terminal TermView		Changer de répertoire
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Texte sélectionné
 Find	Terminal FindWindow		Rechercher
 Appearance	Terminal PrefWindow		Apparence
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Titre de l’onglet :
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Le modèle utilisé pour composer le titre des fenêtres peut\ncontenir les éléments suivants :\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Fond
 Use selection	Terminal FindWindow		Utiliser la sélection
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Déplacer ici
 Retro	Terminal colors scheme		Rétro
 Error!	Terminal getString		Erreur !
 New tab	Terminal TermWindow		Nouvel onglet
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Le modèle utilisé pour composer le titre des onglets\ncontenir les éléments suivants :\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fond sélectionné
 Slate	Terminal colors scheme		Ardoise
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texte sous le curseur
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Effacer tout
 Text encoding	Terminal TermWindow		Encodage texte
 size	Terminal TermView		taille
 Close window	Terminal TermWindow		Fermer la fenêtre
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tLe répertoire de travail du processus actif dans l’onglet courant.\n\t\t\tVous pouvez éventuellement spécifier le nombre d’éléments maximum\n\t\t\tdans le chemin. Par exemple, '%2d' pour au plus deux éléments.\n\t%T\t-\tLe nom de l’application Terminal suivant les préférences linguistiques en cours.\n\t%e\t-\tJeu de caractère utilisé par l’onglet courant. Masqué pour UTF-8.\n\t%i\t-\tL’indice de la fenêtre.\n\t%p\t-\tLe nom du processus actif dans l’onglet courant.\n\t%t\t-\tLe titre de l’onglet courant.\n\t%%\t-\tLe caractère '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Copier le chemin absolu
 Set tab title	Terminal TermWindow		Changer le titre de l’onglet
 Settings…	Terminal TermWindow		Réglages…

data/catalogs/apps/terminal/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-Terminal	3706692639
+1	croatian	x-vnd.Haiku-Terminal	3084408124
 Not found.	Terminal TermWindow		Nije pronađeno.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Zamjeni terminale
 Change directory	Terminal TermView		Promijeni direktorij
@@ -30,7 +30,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Odabrani tekst
 Find	Terminal FindWindow		Nađi
 Appearance	Terminal PrefWindow		Izgled
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Naslov kartice:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Uzorak koji specificira naslov prozora. Sljedeće rezarvirano mjesto\n se može koristiti:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		U redu
 Background	Terminal AppearancePrefView		Pozadina
 Use selection	Terminal FindWindow		koristi izbor

data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Nem található.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminálok közti váltás
 Change directory	Terminal TermView		Mappa váltása
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Kijelölt szöveg
 Find	Terminal FindWindow		Keresés
 Appearance	Terminal PrefWindow		Megjelenés
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Lap címe:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Az ablakok címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		Rendben
 Background	Terminal AppearancePrefView		Háttér
 Use selection	Terminal FindWindow		Kijelölés használata
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Mozgatás
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Hiba!
 New tab	Terminal TermWindow		Új lap
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		A fülek címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Kijelölés háttere
 Slate	Terminal colors scheme		Pala
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Kurzor alatti szöveg
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Összes törlése
 Text encoding	Terminal TermWindow		Szöveg kódolása
 size	Terminal TermView		méret
 Close window	Terminal TermWindow		Ablak bezárása
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t %d\t -\t A jelenlegi mappa az aktuális fülön.\n\t \t \t Kiegészítésként a maximálisan megjelenő mappá száma\n\t \t \t is megadható. Például '%2d' a legutóbbi 2 részre.\n\t %T\t -\t A Terminál program neve az aktuális nyelven.\n\t %e\t -\t Az aktuális fül kódolása. UTF-8 esetében nem jelenik meg.\n\t %i\t -\t Az ablak sorszáma.\n\t %p\t -\t Az aktív parancs neve az aktuális fülön.\n\t %t\t -\t Aktuális fül címe.\n\t %%\t -\t '%' karakter.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Teljes útvonal másolása
 Set tab title	Terminal TermWindow		Lap címének beállítása
 Settings…	Terminal TermWindow		Beállítások…

data/catalogs/apps/terminal/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Terminal	624680459
+1	italian	x-vnd.Haiku-Terminal	1506238602
 Not found.	Terminal TermWindow		Non trovato.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Scambia Terminali
 Change directory	Terminal TermView		Cambia directory
@@ -27,7 +27,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Seleziona testo
 Find	Terminal FindWindow		Trova
 Appearance	Terminal PrefWindow		Aspetto
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Titolo scheda:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Il modello specificando il titolo attuale scheda. I seguenti segnaposto \npossono essere utilizzati:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Sfondo
 Use selection	Terminal FindWindow		Utilizza selezione
@@ -50,7 +49,6 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process wil
 Move here	Terminal TermView		Sposta qui
 Error!	Terminal getString		Errore!
 New tab	Terminal TermWindow		Nuova tab
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Il modello specificando il titolo attuale scheda. I seguenti segnaposto \npossono essere utilizzati:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Seleziona sfondo
 Decrease	Terminal TermWindow		Riduci
 Create link here	Terminal TermView		Crea collegamento qui

data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		これ以上見つかりません。
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		ターミナルを切替える
 Change directory	Terminal TermView		ディレクトリを変更
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		選択されたテキスト
 Find	Terminal FindWindow		検索
 Appearance	Terminal PrefWindow		外観
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		タブタイトル:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		パターンは現在のウィンドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		背景
 Use selection	Terminal FindWindow		選択部で検索
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		カレントディレクトリへ移動
 Retro	Terminal colors scheme		レトロ
 Error!	Terminal getString		エラー!
 New tab	Terminal TermWindow		新しいタブ
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		パターンはタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		選択されたテキストの背景
 Slate	Terminal colors scheme		スレート
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		カーソル位置の文字
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		すべて消去
 Text encoding	Terminal TermWindow		テキストエンコーディング
 size	Terminal TermView		サイズ
 Close window	Terminal TermWindow		ウィンドウを閉じる
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tタブ内で動作中のプロセスの作業中のフォルダー\n\t\t\tオプションでパスの最大要素を指定できます。\n\t\t\t例. '%2d' は2 つの要素を示します。\n\t%T\t-\t現在のロケールでの Terminal アプリケーション名\n\t%e\t-\tタブのエンコーディング。UTF-8 の場合は表示されません。\n\t%i\t-\tウィンドウのインデックス\n\t%p\t-\tタブ内で実行中のプロセス名\n\t%t\t-\tタブのタイトル.\n\t%%\t-\t文字 '%'
 Copy absolute path	Terminal TermView		絶対パスをコピー
 Set tab title	Terminal TermWindow		タブのタイトルを設定
 Settings…	Terminal TermWindow		設定…

data/catalogs/apps/terminal/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Terminal	2387434523
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Terminal	3268992666
 Not found.	Terminal TermWindow		Nerasta.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Pereiti į kitą terminalą
 Change directory	Terminal TermView		Keisti aplanką
@@ -34,7 +34,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Pažymėto teksto
 Find	Terminal FindWindow		Ieškoti
 Appearance	Terminal PrefWindow		Išvaizda
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Kortelės antraštė:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Langų antraščių šablonas. Galite naudoti šiuos vietaženklius:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		Gerai
 Background	Terminal AppearancePrefView		Fono
 Use selection	Terminal FindWindow		Ieškoti pažymėto teksto
@@ -63,7 +62,6 @@ Move here	Terminal TermView		Perkelti čia
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Klaida!
 New tab	Terminal TermWindow		Nauja kortelė
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Kortelių antraščių šablonas. Galite naudoti šiuos vietaženklius:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Pažymėto teksto fono
 Slate	Terminal colors scheme		Skalūnas
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Tekstas po žymekliu

data/catalogs/apps/terminal/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Terminal	1455245828
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Terminal	2336803971
 Not found.	Terminal TermWindow		Niet gevonden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Wissel van Terminal
 Change directory	Terminal TermView		Directory veranderen
@@ -29,7 +29,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Geselecteerde tekst
 Find	Terminal FindWindow		Zoeken
 Appearance	Terminal PrefWindow		Uiterlijk
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Tabtitel:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Het model dat de venstertitels bepaalt.\nDe volgende plaatsaanduidingen kunnen worden gebruikt:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		Oké
 Background	Terminal AppearancePrefView		Achtergrond
 Use selection	Terminal FindWindow		Gebruik selectie
@@ -54,7 +53,6 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process wil
 Move here	Terminal TermView		Hierheen verplaatsen
 Error!	Terminal getString		Fout!
 New tab	Terminal TermWindow		Nieuwe tab
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Het model dat de tabtitels bepaalt.\nDe volgende plaatsaanduidingen kunnen worden gebruikt:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Geselecteerde achtergrond
 Decrease	Terminal TermWindow		Verminderen
 Create link here	Terminal TermView		Hier een link maken

data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	polish	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Nie znaleziono.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Przełącz terminal
 Change directory	Terminal TermView		Zmień folder
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Zaznaczony tekst
 Find	Terminal FindWindow		Znajdź
 Appearance	Terminal PrefWindow		Wygląd
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Tytuł karty:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Wzór ustalający tytuł aktywnego okna. Następujące wyznaczniki\nmogą zostać użyte:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Tło
 Use selection	Terminal FindWindow		Użyj zaznaczenia
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Przenieś tutaj
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Błąd!
 New tab	Terminal TermWindow		Nowa karta
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Wzór ustalający tytuły kart. Następujące wyznaczniki\nmogą zostać użyte:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Wybrane tło
 Slate	Terminal colors scheme		Ciemnopopielaty
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Tekst pod kursorem
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Wyczyść wszystko
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodowanie tekstu
 size	Terminal TermView		rozmiar
 Close window	Terminal TermWindow		Zamknij okno
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tBieżący katalog roboczy dla aktywnego procesu w bieżącej \n\t\t\tzakładce.  Ocjonalnie może być określona maksymalna \n\t\t\tliczba elementów ścieżki, np. '%2d' dla co najmnie dwóch elementów.\n\t%T\t-\tNszwa aplikacji Terminala przy obecnych ustawieniach językowych.\n\t%e\t-\tKodowanie znaków obecnej zakładki. Puste, jeśli kodowaniem \n\t\t\tjest UTF-8.\n\t%i\t-\tnr okna.\n\t%p\t-\tNazwa aktywnego procesu w bieżącej zakładce.\n\t%t\t-\tTytuł obecnej zakładki.\n\t%%\t-\tZnak '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopiuj ścieżkę absolutną
 Set tab title	Terminal TermWindow		Ustaw tytuł karty
 Settings…	Terminal TermWindow		Ustawienia…

data/catalogs/apps/terminal/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	731520205
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	3268992666
 Not found.	Terminal TermWindow		Não localizado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Alternar Terminais
 Change directory	Terminal TermView		Mudar de pasta
@@ -34,7 +34,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Texto selecionado
 Find	Terminal FindWindow		Localizar
 Appearance	Terminal PrefWindow		Aparência
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Título da guia:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		O padrão especificando os títulos da janela. Os seguintes espaços reservados podem ser utilizados:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Plano de fundo
 Use selection	Terminal FindWindow		Usar seleção
@@ -63,7 +62,6 @@ Move here	Terminal TermView		Mover aqui
 Retro	Terminal colors scheme		Retrô
 Error!	Terminal getString		Erro!
 New tab	Terminal TermWindow		Nova aba
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		O padrão especificando os títulos da guia. Os seguintes espaços reservados podem ser usados:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Plano de fundo selecionado
 Slate	Terminal colors scheme		Ardósia
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texto sob cursor
@@ -78,7 +76,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Limpar tudo
 Text encoding	Terminal TermWindow		Codificação de texto
 size	Terminal TermView		tamanho
 Close window	Terminal TermWindow		Fechar janela
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tO diretório atualmente em uso do processo ativo na\n\t\t\tguia atual. Opcionalmente o número máximo de componentes do caminho\n\t\t\tpode ser especificado. Por exemplo, '%2d' para ao menos dois componentes.\n\t%T\t-\tO nome do aplicativo Terminal para a localidade atual.\n\t%e\t-\tA codificação da guia atual. Não exibido para UTF-8.\n\t%i\t-\tO índice da janela.\n\t%p\t-\tO nome do processo ativo na guia atual.\n\t%t\t-\tO título da guia atual.\n\t%%\t-\tO caractere '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Copiar caminho absoluto
 Set tab title	Terminal TermWindow		Definir o título da guia
 Settings…	Terminal TermWindow		Configurações...

data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	678855608
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	1560413751
 Not found.	Terminal TermWindow		Nu a fost găsit.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Comută terminale
 Change directory	Terminal TermView		Modifică dosar
@@ -35,7 +35,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Text selectat
 Find	Terminal FindWindow		Găsește
 Appearance	Terminal PrefWindow		Aspect
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Titlu tab:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Tiparul care specifică titlurile ferestrei curente. Următoarele marcaje\npot fi utilizate:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Fundal
 Use selection	Terminal FindWindow		Utilizează selecție
@@ -65,7 +64,6 @@ Move here	Terminal TermView		Mută aici
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Eroare!
 New tab	Terminal TermWindow		Tab nou
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Tiparul care specifică titlurile tabului curent. Următoarele marcaje\npot fi utilizate:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fundal selectat
 Decrease	Terminal TermWindow		Micșorează
 Default	Terminal colors scheme		Implicit

data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Текст не найден
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Переключить терминалы
 Change directory	Terminal TermView		Сменить каталог
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Выделенного текста
 Find	Terminal FindWindow		Найти
 Appearance	Terminal PrefWindow		Внешний вид
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Заголовок вкладки:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Этот шаблон описывает заголовки окна.\nВозможно использовать следующие переменные:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		ОК
 Background	Terminal AppearancePrefView		Фона
 Use selection	Terminal FindWindow		Использовать выделенный текст
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Переместить сюда
 Retro	Terminal colors scheme		Ретро
 Error!	Terminal getString		Ошибка!
 New tab	Terminal TermWindow		Новая вкладка
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Этот шаблон описывает заголовки вкладок.\nВозможно использовать следующие переменные:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Выделенного фона
 Slate	Terminal colors scheme		Шифер
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Текст под курсором
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Очистить всё
 Text encoding	Terminal TermWindow		Кодировка
 size	Terminal TermView		размер
 Close window	Terminal TermWindow		Закрыть окно
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tТекущая директория активного процесса текущей вкладки.\n\t\t\tОпционально можно указать максимальное число отображаемых компонентов пути.\n\t\t\tНапример '%2d' отобразит последние 2 компонента.\n\t%T\t-\tИмя приложения Терминал для текущей локали.\n\t%e\t-\tКодировка текущей вкладки. Для UTF-8 не отображается.\n\t%i\t-\tНомер окна.\n\t%p\t-\tНазвание активного процесса в текущей вкладке.\n\t%t\t-\tЗаголовок текущей вкладки.\n\t%%\t-\tСимвол процента - '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Скопировать абсолютный адрес
 Set tab title	Terminal TermWindow		Переименовть вкладку
 Settings…	Terminal TermWindow		Настройки…

data/catalogs/apps/terminal/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Terminal	2104419382
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Terminal	2985977525
 Not found.	Terminal TermWindow		Nenájdené.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Prepnúť terminály
 Change directory	Terminal TermView		Zmeniť adresár
@@ -34,7 +34,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Vybraný text
 Find	Terminal FindWindow		Nájsť
 Appearance	Terminal PrefWindow		Vzhľad
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Titulok karty:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Vzor určujúci titulky okien. Možno použiť\nnasledovné zástupné symboly:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Pozadie
 Use selection	Terminal FindWindow		Použiť výber
@@ -62,7 +61,6 @@ Move here	Terminal TermView		Presunúť sem
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Chyba!
 New tab	Terminal TermWindow		Nová karta
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Vzor určujúci titulky kariet. Možno použiť\nnasledovné zástupné symboly:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Vybrané pozadie
 Slate	Terminal colors scheme		Bridlica
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text pod kurzorom

data/catalogs/apps/terminal/sl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-Terminal	3635659326
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-Terminal	2500449006
 Not found.	Terminal TermWindow		Ni mogoče najti.
 Change directory	Terminal TermView		Zamenjaj imenik
 Cursor	Terminal AppearancePrefView		Kurzor
@@ -33,7 +33,6 @@ Move here	Terminal TermView		Premakni sem
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Napaka!
 New tab	Terminal TermWindow		Nov jeziček
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Vzorec, ki določa naslov jezička. Uporabljate lahko spremenljivke:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Ozadje izbranega
 Slate	Terminal colors scheme		Tabla
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Besedilo pod kurzorjem
@@ -41,7 +40,6 @@ Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Uporabi svetlo bese
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodiranje besedila
 size	Terminal TermView		velikost
 Close window	Terminal TermWindow		Zapri okno
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tTrenutni delovni imenik delujočega procesa v trenutnem jezičku.\n\t\t\tDoločite lahko tudi največje dovoljeno število komponent poti,\n\t\t\tnpr. '%2d' za največ dve komponenti.\n\t%T\t-\tIme aplikacije terminala.\n\t%e\t-\tKodiranje trenutnega jezička (ni prikazano za UTF-8).\n\t%i\t-\tIndeks okna.\n\t%p\t-\tIme delujočega procesa v trenutnem jezičku.\n\t%t\t-\tIme trenutnega jezička.\n\t%%\t-\tZnak '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopiraj absolutno pot
 Set tab title	Terminal TermWindow		Nastavi naslov jezička
 Settings…	Terminal TermWindow		Nastavitve…

data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	1993449439
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	235954604
 Not found.	Terminal TermWindow		Hittades ej.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Växla terminal
 Change directory	Terminal TermView		Byt katalog
@@ -36,7 +36,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Markerad text
 Find	Terminal FindWindow		Sök
 Appearance	Terminal PrefWindow		Utseende
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Fliktitel:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Mönstret bestämmer namn på fönster. Följande alternativ finns:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Bakgrund
 Use selection	Terminal FindWindow		Använd markering
@@ -69,7 +68,6 @@ Move here	Terminal TermView		Flytta hit
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Error!	Terminal getString		Fel!
 New tab	Terminal TermWindow		Ny flik
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Mönstret bestämmer namn på flikar. Följande alternativ finns:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Vald bakgrund
 Slate	Terminal colors scheme		Slate
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text under markören
@@ -84,7 +82,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Rensa allt
 Text encoding	Terminal TermWindow		Teckenuppsättning
 size	Terminal TermView		storlek
 Close window	Terminal TermWindow		Stäng fönster
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\Teller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket för Os:et.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Visad i UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tNamnet på den valda tabben.\n\t%%\t-\tTecknet '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopiera absolut sökväg
 Set tab title	Terminal TermWindow		Ange fliktitel
 Settings…	Terminal TermWindow		Inställningar...

data/catalogs/apps/terminal/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	731520205
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	3268992666
 Not found.	Terminal TermWindow		Не знайдено.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Перемкнути термінали
 Change directory	Terminal TermView		Змінити каталог
@@ -34,7 +34,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		Вибрати текст
 Find	Terminal FindWindow		Знайти
 Appearance	Terminal PrefWindow		Зовн. вигляд
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Ім'я вкладки:
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Шаблон для поточного імені вкладки. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		Гаразд
 Background	Terminal AppearancePrefView		Тло
 Use selection	Terminal FindWindow		Використати вибране
@@ -63,7 +62,6 @@ Move here	Terminal TermView		Перемістити сюди
 Retro	Terminal colors scheme		Ретро
 Error!	Terminal getString		Помилка!
 New tab	Terminal TermWindow		Нова вкладка
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Шаблон для імен вікон. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Вибрати тло
 Slate	Terminal colors scheme		Шифер
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Текст під курсором
@@ -78,7 +76,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		Очистити все
 Text encoding	Terminal TermWindow		Кодування тексту
 size	Terminal TermView		розмір
 Close window	Terminal TermWindow		Закрити вікно
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tБіжуча директорія активного процесу біжучої вкладки.\n\t\t\tОпціонально можна вказати максимальне число показаних компонентів шляху.\n\t\t\tНаприклад '%2d' покаже останні 2 компоненти.\n\t%T\t-\tІм'я додатку Термінал для біжучої локалі.\n\t%e\t-\tКодування біжучої вкладки. Для UTF-8 не показується.\n\t%i\t-\tНомер вікна.\n\t%p\t-\tНазва активного процесу в біжучій вкладці.\n\t%t\t-\tЗаголовок біжучої вкладки.\n\t%%\t-\tСимвол процента - '%'.
 Copy absolute path	Terminal TermView		Зкопіювати абсолютну адресу
 Set tab title	Terminal TermWindow		Встановити ім'я вкладки
 Settings…	Terminal TermWindow		Настройки…

data/catalogs/apps/terminal/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Terminal	3584827658
+1	english	x-vnd.Haiku-Terminal	1827332823
 Not found.	Terminal TermWindow		未找到。  
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		切换终端
 Change directory	Terminal TermView		更改目录
@@ -34,7 +34,6 @@ Selected text	Terminal AppearancePrefView		选中文本
 Find	Terminal FindWindow		查找
 Appearance	Terminal PrefWindow		外观
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		标签标题：
-The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		该图案指定了窗口标题。可以使用下述的\n占位符：\n
 OK	Terminal SetTitleWindow		确定
 Background	Terminal AppearancePrefView		背景
 Use selection	Terminal FindWindow		使用选择
@@ -64,7 +63,6 @@ Move here	Terminal TermView		移动到此
 Retro	Terminal colors scheme		复古主题
 Error!	Terminal getString		错误！
 New tab	Terminal TermWindow		新建标签
-The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		该图案指定了标签标题。可以使用下述的\n占位符：\n
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		选中背景
 Slate	Terminal colors scheme		岩石主题
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		下划线
@@ -79,7 +77,6 @@ Clear all	Terminal TermWindow		清空
 Text encoding	Terminal TermWindow		文字编码
 size	Terminal TermView		大小
 Close window	Terminal TermWindow		关闭窗口
-\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\t当前标签页中活动进程所处路径。\n\t\t\t可以根据需要，指定路径组成部分的最大数量\n\t\t\t例如， '%2d' 指定最多两个组成部分。\n\t%T\t-\t当前语言环境中终端程序名称。\n\t%e\t-\t当前标签页中的编码类型，UTF-8 默认不显示。\n\t%i\t-\t窗口索引编号。\n\t%p\t-\t当前标签页中活动进程名称。\n\t%t\t-\t当前标签页标题\n\t%%\t-\t字符 '%'。
 Copy absolute path	Terminal TermView		复制绝对路径
 Set tab title	Terminal TermWindow		设置标签标题
 Settings…	Terminal TermWindow		设置…