Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/cs.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
+1	czech	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2177689501
 cold	Nebula Screen Saver		studená
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Vnitřní šířka:
 16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, širokoúhlá
 Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Max. snímků za sekundu
 Format:	Nebula Screen Saver		Formát:
 yellow	Nebula Screen Saver		žlutá
+screen resolution	Nebula Screen Saver		rozlišení obrazovky
 2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, širočina
 Color:	Nebula Screen Saver		Barva:
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		celoobrazovkový režim bez okrajů
 orange (original)	Nebula Screen Saver		oranžová (výchozí)
 cyan	Nebula Screen Saver		azurová
 Speed	Nebula Screen Saver		Rychlost
+%d pixels	Nebula Screen Saver		%d pixelů
 Nebula	Nebula Screen Saver		Mlhovina
 red	Nebula Screen Saver		červená
 grey	Nebula Screen Saver		šedá

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/da.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
+1	danish	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2177689501
 cold	Nebula Screen Saver		kold
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Intern bredde:
 16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, widescreen
 Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Maksimale billeder pr. sekund
 Format:	Nebula Screen Saver		Format:
 yellow	Nebula Screen Saver		gul
+screen resolution	Nebula Screen Saver		skærmopløsning
 2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascope
 Color:	Nebula Screen Saver		Farve:
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		fuldskærm, ingen kanter
 orange (original)	Nebula Screen Saver		orange (original)
 cyan	Nebula Screen Saver		cyan
 Speed	Nebula Screen Saver		Hastighed
+%d pixels	Nebula Screen Saver		%d pixels
 Nebula	Nebula Screen Saver		Nebula
 red	Nebula Screen Saver		rød
 grey	Nebula Screen Saver		grå

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	3897597581
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1375348234
 cold	Nebula Screen Saver		холодний
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Внутрішня ширина:
 16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9 широкий екран
@@ -15,6 +15,7 @@ fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		повний екран, без ме
 orange (original)	Nebula Screen Saver		оранжевий (original)
 cyan	Nebula Screen Saver		бірюзовий
 Speed	Nebula Screen Saver		Швидкість
+%d pixels	Nebula Screen Saver		%d пікселів
 Nebula	Nebula Screen Saver		Nebula
 red	Nebula Screen Saver		червоний
 grey	Nebula Screen Saver		сірий

data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-About	2374494647
+1	czech	x-vnd.Haiku-About	408681589
 Revision	AboutView		Revize
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Tým Haikuware a jejich systém prémií\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všechna práva vyhrazena.
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system	AboutWindow		O tomto systému
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 autoři Gutenprint. Všechna práva vyhrazena.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všechna práva vyhrazena.
 AboutSystem	System name		O Systému
+Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2019 Joe Drago. Všechna práva vyhrazena.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všechna práva vyhrazena.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd a Clark Cooper.
 Source Code: 	AboutView		Zdrojový kód:

data/catalogs/apps/aboutsystem/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-About	2374494647
+1	danish	x-vnd.Haiku-About	408681589
 Revision	AboutView		Revision
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-holdet og deres dusørprogram\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle rettigheder forbeholdes.
@@ -11,7 +11,7 @@ Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n	AboutView
 Contributors:\n	AboutView		Bidragsydere:\n
 Kernel:	AboutView		Kerne:
 Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi	AboutView		Ophavsret © 2006-2012 Kentaro Fukuchi
-Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1990-2002 Info-ZIP. Alle rettigheder forbeholdes.
 Past website & marketing:\n	AboutView		Forhenværende websted og markedsføring:\n
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Ophavsret © 2003 Peter Hanappe og andre.
@@ -20,7 +20,7 @@ Testing and bug triaging:\n	AboutView		Testning og fejltriagering:\n
 %d MiB total	AboutView		%d MiB i alt
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	Kode som er unikt til Haiku, specielt kernen og al kode som programmer kan linke mod, distribueres under vilkårene i <MIT-licensen>. Nogle systembiblioteker indeholder tredjepartskode som distribueres under <LGPL-licensen>. Du kan finde ophavsrettene til tredjepartskode nedenfor.\n\n
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1996-1997 Jeff Prosise. Alle rettigheder forbeholdes.
-Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Alle rettigheder forbeholdes.
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D-projektet. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 2010-2011 Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle rettigheder forbeholdes.
 Past maintainers:\n	AboutView		Forhenværende vedligeholdere:\n
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system	AboutWindow		Om systemet
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1999-2010 af forfatterne af Gutenprint. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rettigheder forbeholdes.
 AboutSystem	System name		Om systemet
+Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 2019 Joe Drago. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 1995-2001 Lars Düning. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Ophavsret © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd og Clark Cooper.
 Source Code: 	AboutView		Kildekode: 
@@ -50,7 +51,7 @@ GNU GPL v3	AboutWindow		GNU GPL v3
 The HaikuPorts team\n	AboutView		HaikuPorts-teamet\n
 Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.	AboutView		Indeholder software fra GNU-projektet, udgivet under GPL- og LGPL-licenserne:\nGNU C-bibliotek, GNU-kerneværktøjer, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nOphavsret © The Free Software Foundation.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Ophavsret © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm og Werner Lemberg.
-Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Indeholder software fra FreeBSD-projektet, udgivet under BSD-licenserne:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nOphavsret © 1994-2008 FreeBSD-projektet. Alle rettigheder forbeholdt.
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		Indeholder software fra FreeBSD-projektet, udgivet under BSD-licenserne:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nOphavsret © 1994-2008 FreeBSD-projektet. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Ophavsret © 2002-2003 Steve Lhomme. Alle rettigheder forbeholdes.
 Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Ophavsret © 2000-2019 Fabrice Bellard, med flere
 Current maintainers:\n	AboutView		Nuværende vedligeholdere:\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2374494647
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	408681589
 Revision	AboutView		Ревізія
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system	AboutWindow		Про цю систему
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
 Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.
 AboutSystem	System name		AboutSystem
+Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2019 Joe Drago. Всі права захищені.
 Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.
 Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.	AboutView		Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
 Source Code: 	AboutView		Початковий код: 

data/catalogs/apps/charactermap/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2410613018
+1	czech	x-vnd.Haiku-CharacterMap	917523322
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Různé matematické symboly B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latinka rozšířená E
@@ -60,6 +60,7 @@ CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		CJK sjednocené ideografické
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Starořecká hudební notace
 Thai	UnicodeBlocks		Thajština
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Etiopský doplněk
+Only show blocks contained in font	CharacterWindow		Zobrazit pouze bloky obsažené v písmu
 Chess symbols	UnicodeBlocks		Šachové znaky
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Yijing hexagram symboly
 Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Osmanská čísla Siyaq

data/catalogs/apps/charactermap/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2410613018
+1	danish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	917523322
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Diverse matematiske symboler B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latin, udvidet E
@@ -60,6 +60,7 @@ CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		CJK unified ideographs extensi
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Oldgræsk musiknotation
 Thai	UnicodeBlocks		Thailandsk
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Etiopisk, supplement
+Only show blocks contained in font	CharacterWindow		Vis kun blokke som er indeholdt i skrifttype
 Chess symbols	UnicodeBlocks		Skaksymboler
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Yijing, heksagram-symboler
 Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Ottoman Siyaq numbers

data/catalogs/apps/charactermap/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-CharacterMap	3594532431
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-CharacterMap	917523322
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Τιρχουτά
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Διάφορα μαθηματικά σύμβολα Β
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Λατινικό εκτεταμένο Ε
@@ -60,6 +60,7 @@ CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		Ηνωμένα ιδεογρα
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Σημειογραφία Αρχαίας Ελληνικής μουσικής
 Thai	UnicodeBlocks		Thai
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Συπληρωματικά Αιθιοπικά
+Only show blocks contained in font	CharacterWindow		Εμφάνιση μόνο μπλοκ που περιλαμβάνονται στη γραμματοσειρά
 Chess symbols	UnicodeBlocks		Σκακιστικά σύμβολα
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Σύμβολα εξαγράμμου Ι Τσινγκ
 Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Οθωμανικοί αριθμοί Σιγιάκ
@@ -220,6 +221,7 @@ Combining diacritical marks extended	UnicodeBlocks		Συνδυαστικά δι
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Εκτεταμένη C με κυριλλικά
 Syriac	UnicodeBlocks		Συριακά
 Private use area	UnicodeBlocks		Προσωπικός χώρος χρήσης
+Vedic extensions	UnicodeBlocks		Βεντικά προεκτάσεις
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Συμπληρωματικά σημεία στίξης
 Lycian	UnicodeBlocks		Lycian
 Myanmar extended A	UnicodeBlocks		Μιανμάρ εκτεταμένη Α
@@ -237,6 +239,8 @@ Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		Συμπληρωματική ι
 Armenian	UnicodeBlocks		Αρμενικά
 Miscellaneous symbols and pictographs	UnicodeBlocks		Άλλα σύμβολα
 Phags-pa	UnicodeBlocks		Phags-pa
+Nabataean	UnicodeBlocks		Ναμπαταιανά
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		Μιτέι Μάγιεκ
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		Ιδεογράμματα CJK
 Show private blocks	CharacterWindow		Εμβάνιση προσωπικών μπλοκ
 Samaritan	UnicodeBlocks		Σαμαριτιανά
@@ -249,6 +253,7 @@ Hangul Jamo extended B	UnicodeBlocks		Χανγκούλ Ζαμό εκτεταμέ
 Tai Viet	UnicodeBlocks		Βιετναμέζικα
 Georgian supplement	UnicodeBlocks		Γεωργιανό συμπλήρωμα
 Tagalog	UnicodeBlocks		Ταγκαλόγκ
+CJK unified ideographs extension F	UnicodeBlocks		CJK ενωμένα ιδεογράμματα προέκταση ΣΤ
 Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		Συμπληρωματικά Σύμβολα και Εικονογράμματα
 Devanagari	UnicodeBlocks		Devanagari
 Runic	UnicodeBlocks		Runic
@@ -268,6 +273,9 @@ Kangxi radicals	UnicodeBlocks		Kangxi radicals
 Copy character	CharacterView		Αντιγράψετε τον χαρακτήρα
 Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Hangul Jamo
 Font	CharacterWindow		Φόντο
+Ornamental dingbats	UnicodeBlocks		Διακοσμητικά σύμβολα
+Egyptian hieroglyph format controls	UnicodeBlocks		Αιγυπτιανά ιερογλυφικά χαρακτήρες ελέγχου μορφοποίησης
+Manichaean	UnicodeBlocks		Μανιχαιανά
 Phaistos disc	UnicodeBlocks		Δίσκος της Φαιστού
 Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		Γενικά τεχνικά
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Πρότυπα Braille
@@ -277,16 +285,21 @@ Ethiopic	UnicodeBlocks		Αιθιοπικά
 Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		Βυζαντινά σύμβολα μουσικής
 Gujarati	UnicodeBlocks		Γκουτζαρατικά
 Symbols for legacy computing	UnicodeBlocks		Σύμβολα απαρχαιωμένης πληροφορικής
+Gunjala Gondi	UnicodeBlocks		Γκουντζαλά Γκόντι
+Hangul Jamo extended A	UnicodeBlocks		Χαγκούλ Ζαμό εκτεταμένα Α
 Elbasan	UnicodeBlocks		Ελμπασάν
 Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Συμβατικά Hangul σε Jamo
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Συμπλήρωμα φωνητικών επεκτάσεων
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		Επέκταση ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK Ε
+Nüshu	UnicodeBlocks		Νουσού
 Old Persian	UnicodeBlocks		Αρχαία Περσικά
 Malayalam	UnicodeBlocks		Malayalam
 CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		Συμπληρώματα CJK
 Old South Arabian	UnicodeBlocks		Παλαιά Νοτιοαραβικά
 Marchen	UnicodeBlocks		Μαρχέν
+Sogdian	UnicodeBlocks		Σογκντιανά
 Control pictures	UnicodeBlocks		Έλεγχος φωτογραφιών
+Tai Tham	UnicodeBlocks		Ταΐ Ταμ
 Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Κυριλλικά εκτεταμένα Α
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		New Tai Lue
 Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		Sutton SignWriting

data/catalogs/apps/cortex/MediaRoutingView/el.catkeys

@@ -0,0 +1,34 @@
+1	greek, modern (1453-)	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3442339205
+Lock group	MediaNodePanel		Κλείδωμα ομάδας
+%refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (κανένα αρχείο)
+Video output	MediaRoutingView		Έξοδος βίντεο
+Icon view	MediaRoutingView		Προβολή εικονιδίων
+OK	MediaRoutingView		Εντάξει
+Cycle	MediaNodePanel		Κύκλος
+Advanced	MediaNodePanel		Προχωρημένα
+Audio input	MediaRoutingView		Είσοδος ήχου
+Run mode	MediaNodePanel		Λειτουργία
+Could not load '%filename%'	MediaRoutingView		Αδύνατη η φόρτωση του αρχείου "%filename%"
+Stop time source	MediaNodePanel		Σταμάτημα πηγής χρόνου
+Be Audio Mixer	MediaRoutingView		Μίκτης ήχου Be
+Video input	MediaRoutingView		Είσοδος βίντεο
+Release	MediaNodePanel		Αποδέσμευση
+Disconnect	MediaRoutingView		Αποσύνδεση
+Could not disconnect	MediaRoutingView		Αδύνατη η αποσύνδεση
+Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		Αδύνατη η αρχικοποίηση του "%infoname%"
+Mini icon view	MediaRoutingView		Προβολή μικρών εικονιδίων
+Select all	MediaRoutingView		Επιλογή όλων
+(same as group)	MediaNodePanel		(όπως και στην ομάδα)
+Input	MediaJack		Είσοδος
+Get info	MediaJack		Πληροφορίες
+Start time source	MediaNodePanel		Έναρξη πηγής χρόνου
+Error	MediaRoutingView		Σφάλμα
+Could not release '%refname%'	MediaRoutingView		Αδύνατη η αποδέσμευση του "%refname%"
+Output	MediaJack		Έξοδος
+Get info	MediaNodePanel		Πληροφορίες
+Get info	MediaRoutingView		Πληροφορίες
+Clean up	MediaRoutingView		Συγύρισμα
+Start control panel	MediaNodePanel		Έναρξη πίνακα ελέγχου
+Tweak parameters	MediaNodePanel		Προσαρμογή παραμέτρων
+Could not connect	MediaRoutingView		Αδύνατη η σύνδεση
+Unlock group	MediaNodePanel		Ξεκλείδωμα ομάδας

data/catalogs/apps/cortex/TipManager/el.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	greek, modern (1453-)	application/x-vnd.Cortex.TipManager	3157385962
+(no info)	TipWindow		(δεν υπάρχουν πληροφορίες)

data/catalogs/apps/cortex/addons/Flanger/el.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	greek, modern (1453-)	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	1716933735
+1	greek, modern (1453-)	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	3644480584
 An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		Το FlangerNode με τη μορφή προσθέτου.\nτου Eric Moon (16 Ιουνίου 1999)
 Delay	CortexAddOnsFlanger		Καθυστέρηση
 Depth	CortexAddOnsFlanger		Βάθος
 Feedback	CortexAddOnsFlanger		Απόκριση
+Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		Ρυθμός ολίσθησης
+Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		Αναλογία μίξης
 MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών κόμβου (%d):\n%s\n
 MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: αδύνατη η εύρεση του κόμβου (%d):\n%s\n
 FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		Ρυθμίσεις FlangerNode

data/catalogs/apps/cortex/addons/LoggingConsumer/el.catkeys

@@ -1,9 +1,14 @@
-1	greek, modern (1453-)	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	2713457975
+1	greek, modern (1453-)	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	1634779870
 Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Προτεραιότητα
+Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Καθυστέρηση
 Logged input	CortexAddOnsLoggingConsumer		Καταγεγραμμένη είσοδος
 CPU spin percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		Ποσοστο περιστροφών ΚΜΕ
+NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		Καταγραφέας Κόμβου
 Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Εκκίνηση
 Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Προτεραιότητα νήματος
+LoggingConsumer parameters	CortexAddOnsLoggingConsumer		 Ρυθμίσεις Καταναλωτή Καταγραφών
+Latency control	CortexAddOnsLoggingConsumer		Έλεγχος καθυστέρησης
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: αδύνατη η λήψη πληροφοριών κόμβου (%d):\n%s\n
 CPU percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		Ποσοστό ΚΜΕ
 MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: αδύνατη η εύρεση του κόμβου (%d):\n%s\n
 LoggingConsumer	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer

data/catalogs/apps/firstbootprompt/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2131367349
+1	czech	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
 Japanese	KeymapNames		Japonské
 US	KeymapNames		Anglické (Spojené státy)
 Cancel	BootPromptWindow		Storno
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian	KeymapNames		Běloruské
 Brazilian	KeymapNames		Brazilské
 Dvorak	KeymapNames		Dvořákovo
 Polish	KeymapNames		Polské
+Try Haiku	BootPromptWindow		Zkusit Haiku
 Latin-American	KeymapNames		Latinsko-Americké
 Ukrainian	KeymapNames		Ukrajinské
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Ruské (YaWERT)
 United-Kingdom	KeymapNames		Anglické (Spojené království)
+Welcome!	BootPromptWindow		Vítejte!
 Quit Haiku	System name		Ukončit Haiku
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Srbské (Cyrilice)
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turecké (Typ F)
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese	KeymapNames		Faerské
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polské (psací stroj)
 French (Mac)	KeymapNames		Francouzské (Mac)
 Spanish	KeymapNames		Španělské
+Try it out	BootPromptWindow		Vyzkoušejte
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrajinské (Mac)
 Estonian	KeymapNames		Estonské
+Install Haiku	BootPromptWindow		Nainstalovat Haiku
 French (Bépo)	KeymapNames		Francouzské (Bépo)
 Restart system	BootPromptWindow		Restartovat systém
 Serbian (Latin)	KeymapNames		Srbské (latinka)
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian	KeymapNames		Norské
 Danish	KeymapNames		Dánské
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulharské (fonetické)
 Canadian-French	KeymapNames		Kanadsko-francouzské
+Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Vítejte v Haiku!
 Russian	KeymapNames		Ruské
 Hungarian	KeymapNames		Maďarské
+Install	BootPromptWindow		Instalovat
 Irish	KeymapNames		Irské
 Romanian	KeymapNames		Rumunské
 Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Opravdu zavřít okno? Tím se restartuje systém!
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Děkujeme, že zkoušíte Haiku! Doufáme, že se vám bude líbit!\n\nZvolte jazyk a rozložení kláves. Obě nastavení lze později změnit za běhu Haiku.\n\nPřejete si Haiku nainstalovat, nebo nejprve vyzkoušet?
 Macedonian	KeymapNames		Makedonské
 Czech (Mac)	KeymapNames		České (Mac)
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brazilské (ABNT2)
 Albanian	KeymapNames		Albánské
 Dutch	KeymapNames		Holandské
+Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Děkujeme, že zkoušíte náš operační systém! Doufáme, že se vám bude líbit!\n\nZvolte jazyk a rozložení kláves. Obě nastavení lze později změnit za běhu Haiku.\n\nPřejete si systém nainstalovat, nebo nejprve vyzkoušet?
 Friulian	KeymapNames		Friulské
 Icelandic	KeymapNames		Islandské

data/catalogs/apps/firstbootprompt/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2131367349
+1	danish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	189132197
 Japanese	KeymapNames		Japansk
 US	KeymapNames		USA
 Cancel	BootPromptWindow		Annuller
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian	KeymapNames		Hviderussisk
 Brazilian	KeymapNames		Brasiliansk
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Polish	KeymapNames		Polsk
+Try Haiku	BootPromptWindow		Prøv Haiku
 Latin-American	KeymapNames		Latinamerikansk
 Ukrainian	KeymapNames		Ukrainsk
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Russisk (Yawert)
 United-Kingdom	KeymapNames		Storbritannien
+Welcome!	BootPromptWindow		Velkommen!
 Quit Haiku	System name		Afslut Haiku
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbisk (kyrillisk)
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Tyrkisk (Type-F)
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese	KeymapNames		Færøsk
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polsk (skrivemaskine)
 French (Mac)	KeymapNames		Fransk (Mac)
 Spanish	KeymapNames		Spansk
+Try it out	BootPromptWindow		Prøv det
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainsk (Mac)
 Estonian	KeymapNames		Estonisk
+Install Haiku	BootPromptWindow		Installer Haiku
 French (Bépo)	KeymapNames		Fransk (Bépo)
 Restart system	BootPromptWindow		Genstart systemet
 Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbisk (Latin)
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian	KeymapNames		Norsk
 Danish	KeymapNames		Dansk
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarsk (fonetisk)
 Canadian-French	KeymapNames		Fransk (canadisk)
+Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Velkommen til Haiku!
 Russian	KeymapNames		Russisk
 Hungarian	KeymapNames		Ungarsk
+Install	BootPromptWindow		Installer
 Irish	KeymapNames		Irsk
 Romanian	KeymapNames		Rumænsk
 Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Er du sikker på, at du vil lukke vinduet? Det genstarter dit system!
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first?	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Tak fordi du prøver Haiku! Vi håber du vil kunne lide det!\n\nVælg venligst dit foretrukne sprog og tastaturlayout. Begge indstillinger kan også ændres senere når Haiku kører.\n\nVil du installere Haiku nu eller prøve det først?
 Macedonian	KeymapNames		Makedonsk
 Czech (Mac)	KeymapNames		Tjekkisk (Mac)
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasiliansk (ABNT2)
 Albanian	KeymapNames		Albansk
 Dutch	KeymapNames		Nederlandsk
+Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first?	BootPromptWindow	This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Tak fordi du prøver vores styresystem! Vi håber du vil kunne lide det!\n\nVælg venligst dit foretrukne sprog og tastaturlayout. Begge indstillinger kan også ændres senere.\n\nVil du installere styresystemet nu eller prøve det først?
 Friulian	KeymapNames		Friulisk
 Icelandic	KeymapNames		Islandsk

data/catalogs/apps/firstbootprompt/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2131367349
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	4160122014
 Japanese	KeymapNames		Японська
 US	KeymapNames		US - Амер.
 Cancel	BootPromptWindow		Скасувати
@@ -11,6 +11,7 @@ Latin-American	KeymapNames		Латино-американська
 Ukrainian	KeymapNames		Українська
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Російська (фонетична)
 United-Kingdom	KeymapNames		Британська
+Welcome!	BootPromptWindow		Вітаємо!
 Quit Haiku	System name		Вийти з Haiku
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Сербська (Кирилиця)
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Турецька (Type-F)
@@ -66,8 +67,10 @@ Norwegian	KeymapNames		Норвезька
 Danish	KeymapNames		Датська
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Болгарська (фонетична)
 Canadian-French	KeymapNames		Канадська-Фр.
+Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Запрошуємо в Haiku!
 Russian	KeymapNames		Російська
 Hungarian	KeymapNames		Угорська
+Install	BootPromptWindow		Інсталяція
 Irish	KeymapNames		Ірландська
 Romanian	KeymapNames		Румунська
 Are you sure you want to close this window? This will restart your system!	BootPromptWindow		Ви впевнені, що хочете закрити це вікно? Це призведе до перезапуску Вашої системи!

data/catalogs/apps/haikudepot/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3437352458
+1	czech	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	761125591
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Chyba aktualizace repozitářů
 Network error	ServerHelper		Chyba sítě
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Nastala chyba při aktualizaci repozitáře: %error%
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled	PackageListView		Odinstalován
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
 Available packages	MainWindow		Dostupné balíčky
 Create account	UserLoginWindow		Vytvořit účet
+Install %PackageTitle%	PackageManager		Nainstalovat %PackageTitle%
 OK	App		OK
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Odpověď na captchu byla chybná.
 Develop packages	MainWindow		Vývojové balíčky
@@ -123,6 +124,7 @@ Status	PackageListView		Stav
 The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		Heslo nesouhlasí s předchozím zadaným.
 Network transport error	ServerHelper		Chyba při přenosu v síti
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Heslo zadané pro uživatele [%Nickname%] už není platné. Uživatel bude odhlášen. Přihlašte se znova s novým heslem.
+Uninstall %PackageTitle%	PackageManager		Odinstalovat %PackageTitle%
 Update	RatePackageWindow		Aktualizovat
 OK	ServerHelper		OK
 Language	UserLoginWindow		Jazyk

data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3437352458
+1	danish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	761125591
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fejl ved opdatering af softwarekilde
 Network error	ServerHelper		Fejl ved netværk
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Der opstod en fejl under opdatering af softwarekilden: %error%
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled	PackageListView		Afinstalleret
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Det var ikke muligt at oprette den nye bruger.
 Available packages	MainWindow		Tilgængelige pakker
 Create account	UserLoginWindow		Opret konto
+Install %PackageTitle%	PackageManager		Installer %PackageTitle%
 OK	App		OK
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Svaret på captchaen var forkert.
 Develop packages	MainWindow		Udviklingspakker
@@ -123,6 +124,7 @@ Status	PackageListView		Status
 The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		Adgangskoden blev gentaget forkert.
 Network transport error	ServerHelper		Fejl ved netværkstransport
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Den adgangskode som tidligere blev angivet til brugeren [%Nickname%] er ikke gyldig på nuværende tidspunkt. Brugeren vil blive logge ud af programmet og du bør logge ind igen med din opdaterede adgangskode.
+Uninstall %PackageTitle%	PackageManager		Afinstaller %PackageTitle%
 Update	RatePackageWindow		Opdater
 OK	ServerHelper		OK
 Language	UserLoginWindow		Sprog

data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys

@@ -8,7 +8,7 @@ Uninstalled	PackageListView		Kaldırıldı
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
 Available packages	MainWindow		Kullanılabilir paketler
 Create account	UserLoginWindow		Hesap oluştur
-Install %PackageTitle%	PackageManager		%PackageTitle% yükle
+Install %PackageTitle%	PackageManager		Yükle: %PackageTitle%
 OK	App		Tamam
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		CAPTCHA yanıtı yanlış.
 Develop packages	MainWindow		Geliştirme paketleri

data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3437352458
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	761125591
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Помилка оновлення репозитарія 
 Network error	ServerHelper		Помилка мережі
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Під час оновлення репозитарія сталася помилка: %error%
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled	PackageListView		Деінстальовані
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Не вдалося створити нового користувача.
 Available packages	MainWindow		Доступні пакети
 Create account	UserLoginWindow		Створити обліковий запис
+Install %PackageTitle%	PackageManager		Інсталяція %PackageTitle%
 OK	App		ОК
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Невірна відповідь на капчу.
 Develop packages	MainWindow		Пакети розробника
@@ -123,6 +124,7 @@ Status	PackageListView		Стан
 The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		Пароль був повторений неправильно.
 Network transport error	ServerHelper		Помилка мережевого транспорту
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Пароль, раніше наданий для користувача [%Nickname%], наразі не дійсний. Користувачеві треба завершити сеанс з цією програмою та знову увійти в систему з оновленим паролем.
+Uninstall %PackageTitle%	PackageManager		Деінсталяція %PackageTitle%
 Update	RatePackageWindow		Оновити
 OK	ServerHelper		ОК
 Language	UserLoginWindow		Мова

data/catalogs/apps/login/cs.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-Login	3033693897
+1	czech	x-vnd.Haiku-Login	3568987751
 Invalid login!	Login View		Neplatné přihlášení!
 Error	Login App		Chyba
+Login application for Haiku\nUsage:	Login App		Aplikace pro přihlášení k Haiku\nPoužití:
+--nonmodal\tDo not make the window modal	Login App		--nonmodal\tNevytvářet okno modálně
 Welcome to Haiku	Login Window		Vítejte v Haiku
 Halt	Login View		Zastavit
 Desktop	Desktop Window		Plocha
@@ -9,6 +11,7 @@ Reboot	Login View		Restartovat
 You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q).	Login App		Můžete přizpůsobit plochu zobrazenou na přihlašovací aplikaci tak, že do ní vložíte replikanty.\n\nPo dokončení stačí ukončit aplikaci (Cmd-Q).
 OK	Login View		OK
 Info	Login App		Informace
+--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.	Login App		--edit\tSpustit v režimu úprav pro přizpůsobení pracovní plochy.
 Login:	Login View		Přihlašovací jméno:
 Password:	Login View		Heslo:
 Unimplemented	Login App		Neimplementováno

data/catalogs/apps/login/da.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Login	3033693897
+1	danish	x-vnd.Haiku-Login	3568987751
 Invalid login!	Login View		Ugyldigt login!
 Error	Login App		Fejl
+Login application for Haiku\nUsage:	Login App		Indlogningsprogram til Haiku\nAnvendelse:
+--nonmodal\tDo not make the window modal	Login App		--nonmodal\tGør ikke vinduet modalt
 Welcome to Haiku	Login Window		Velkommen til Haiku
 Halt	Login View		Stop
 Desktop	Desktop Window		Skrivebord
@@ -9,6 +11,7 @@ Reboot	Login View		Genstart
 You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q).	Login App		Du kan tilpasse skrivebordet som vises bag login-programmet ved at slippe replikanter på det.\n\nNår du er færdig, så afslut blot programmet (Cmd-Q).
 OK	Login View		OK
 Info	Login App		Info
+--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.	Login App		--edit\tStart i hylderedigeringstilstand, så det er muligt at tilpasse skrivebordet.
 Login:	Login View		Login:
 Password:	Login View		Adgangskode:
 Unimplemented	Login App		Uimplementeret

data/catalogs/apps/mediaplayer/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
+1	czech	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Odstranit položky do koše
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Zavřít
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Hlasitost klipů na pozadí
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file…	MediaPlayer-Main		Otevřít soubor...
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Přizpůsobit velikost ovládacích prvků v režimu celé obrazovky
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Volby zobrazení
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
+Eject Device	MediaPlayer-Main		Vysunout zařízení
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Plná hlasitost
 <untitled>	PlaylistItem-title		<bez titulku>
 Start media server	MediaPlayer-Main		Spustit media server

data/catalogs/apps/mediaplayer/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
+1	danish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fjern element til papirkurv
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Luk
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Lydstyrke for baggrundsklips
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file…	MediaPlayer-Main		Åbn fil…
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Skaler styringer i fuldskærmstilstand
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Visningsvalgmuligheder
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
+Eject Device	MediaPlayer-Main		Skub enhed ud
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Fuld lydstyrke
 <untitled>	PlaylistItem-title		<unavngivet>
 Start media server	MediaPlayer-Main		Start medieserver

data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Видалити запис до смітника
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Закрити
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Гучність фонових кліпів
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file…	MediaPlayer-Main		Відкрити файл…
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Масштабувати кнопки управління в повноекранному режимі
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Опції перегляду
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d кГц
+Eject Device	MediaPlayer-Main		Вийняти пристрій
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Повна гучність
 <untitled>	PlaylistItem-title		<без імені>
 Start media server	MediaPlayer-Main		Запустити Медіа сервер

data/catalogs/apps/stylededit/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2796309255
+1	czech	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3760185556
 Document statistics	Statistics		Statistika dokumentu
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nemohu se vrátit, soubor nenalezen: \"%s\".
 Cut	Menus		Vystřihnout
@@ -51,6 +51,7 @@ OK	SaveAlert		OK
 Color	Menus		Barva
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Uložit změny do dokumentu \"%s\"?
 StyledEdit	System name		Stylizovaný editor
+Underline	Menus		Podtržené
 Find:	FindandReplaceWindow		Najít:
 Undo typing	QuitAlert		Zpět psaní
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Chyba při nahrávání \"%s\":\n\t%s

data/catalogs/apps/stylededit/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2796309255
+1	danish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3760185556
 Document statistics	Statistics		Dokumentets statistiker
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Kan ikke tilbageføre, fil ikke fundet: \"%s\".
 Cut	Menus		Klip
@@ -51,6 +51,7 @@ OK	SaveAlert		OK
 Color	Menus		Farve
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Gem ændringer til dokumentet \"%s\"? 
 StyledEdit	System name		StyledEdit
+Underline	Menus		Understreget
 Find:	FindandReplaceWindow		Find:
 Undo typing	QuitAlert		Fortryd skrivning
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Fejl ved indlæsning af \"%s\":\n\t%s

data/catalogs/apps/stylededit/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-StyledEdit	613799227
+1	german	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1577675528
 Document statistics	Statistics		Dokument-Statistik
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Rückgängig machen unmöglich, die Datei wurde nicht gefunden: \"%s\".
 Cut	Menus		Ausschneiden
@@ -50,6 +50,7 @@ Default	Menus		Standard
 OK	SaveAlert		OK
 Color	Menus		Farbe
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Geändertes Dokument \"%s\" speichern? 
+Underline	Menus		Unterstrichen
 Find:	FindandReplaceWindow		Suche:
 Undo typing	QuitAlert		Rückgängig: Eingabe
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Fehler beim Laden von \"%s\":\n\t%s

data/catalogs/apps/stylededit/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2796309255
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3760185556
 Document statistics	Statistics		Στατιστικά εγγράφου
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Δεν μπορεί να γίνει επαναφορά, το αρχείο δεν βρέθηκε: \"%s\".
 Cut	Menus		Αποκοπή
@@ -51,6 +51,7 @@ OK	SaveAlert		Εντάξει
 Color	Menus		Χρώμα
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο έγγραφο \"%s\"; 
 StyledEdit	System name		Επεξεργαστής Κειμένου
+Underline	Menus		Υπογράμμιση
 Find:	FindandReplaceWindow		Εύρεση:
 Undo typing	QuitAlert		Αναίρεση πληκτρολόγησης
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Σφάλμα φόρτωσης \"%s\":\n\t%s

data/catalogs/apps/stylededit/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2796309255
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3760185556
 Document statistics	Statistics		Статистика документу
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Неможливо зробити відкат, файл не знайдено: \"%s\".
 Cut	Menus		Вирізати
@@ -51,6 +51,7 @@ OK	SaveAlert		ОК
 Color	Menus		Колір
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Зберегти зміни в документі \"%s\" ? 
 StyledEdit	System name		StyledEdit
+Underline	Menus		Підкреслений
 Find:	FindandReplaceWindow		Знайти:
 Undo typing	QuitAlert		Відмінити набір тексту
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Помилка завантаження \"%s\":\n\t%s

data/catalogs/apps/terminal/cs.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-Terminal	3117643489
+1	czech	x-vnd.Haiku-Terminal	4032760800
+ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI azurová
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Zavřít ostatní panely
 Insert path	Terminal TermView		Vložit cestu
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminál nemůže spustit shell. Lituji.
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kódování textu
+ANSI blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI modrá
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		Úpravy
 Select all	Terminal TermWindow		Vybrat vše
@@ -10,39 +12,49 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Protvrdit uko
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tAktuální adresář aktívního procesu v aktuální\n\t\t\tkartě. Nepovinně je možné uvést maximální počet\n\t\t\tadresářů cesty. Např. '%2d' pro maximálně dva adresáře.\n\t%T\t-\tNázev aplikace Terminál v aktuální lokalizaci.\n\t%e\t-\tKódování aktuální karty. Nezobrazuje se v případě UTF-8.\n\t%i\t-\tIndex okna.\n\t%p\t-\tNázev aktivního procesu v aktuální kartě.\n\t%t\t-\tNázev aktuální karty.
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarizovaná tmavá
 Copy	Terminal TermWindow		Kopírovat
+ANSI bright green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle zelená
   -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               zobrazit tuto nápovědu\n  -t,     --title              nastavit titulek okna\n  -f,     --fullscreen         spustit na celou obrazovku\n  -w,     --working-directory  nastavit pracovní adresář
+ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI bílá
 Retro	Terminal colors scheme		Retro
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Upravit nadpis panelu...
 Settings	Terminal TermWindow		Nastavení
 Print	Terminal TermWindow		Tisk
 %app% settings	Terminal PrefWindow	window title	%app% nastavení
+ANSI black color	Terminal AppearancePrefView		ANSI černá
 Use default	Terminal SetTitleWindow		Použít výchozí
 Close tab	Terminal TermWindow		Zavřít panel
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Vybrané pozadí
 Error!	Terminal getString		Chyba!
 Set tab title	Terminal TermWindow		Nastavit nadpis panelu
 Appearance	Terminal PrefWindow		Vzhled
+ANSI bright yellow color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle žlutá
 Encoding:	Terminal AppearancePrefView		Kódování:
 Create link here	Terminal TermView		Vytvoř zde link
 Custom	Terminal AppearancePrefView	Window size	Vlastní
 Selected text	Terminal AppearancePrefView		Vybraný text
 Change directory	Terminal TermView		Změnit adresář
+ANSI magenta color	Terminal AppearancePrefView		ANSI purpurová
 Page setup…	Terminal TermWindow		Nastavení stránky...
 Slate	Terminal colors scheme		Břidlice
 Defaults	Terminal PrefWindow		Výchozí
 Cancel	Terminal TermView		Zrušit
 Revert	Terminal PrefWindow		Vrátit zpět
+Relaxed	Terminal colors scheme		Uvolněné
+ANSI bright magenta color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle purpurová
 Terminal	Terminal TermWindow	The title for the main window menubar entry related to terminal sessions	Terminál
+ANSI bright cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle azurová
 Find next	Terminal TermWindow		Vyhledat další
 Use selection	Terminal FindWindow		Použít výběr
 Copy link location	Terminal TermView		Kopírovat umístění odkazu
 Window title:	Terminal AppearancePrefView		Nadpis okna
 New tab	Terminal TermWindow		Nový panel
+ANSI bright blue color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle modrá
 Allow bold text	Terminal AppearancePrefView		Povolit tučný text
 Window title…	Terminal TermWindow		Nadpis okna...
 Blue	Terminal colors scheme		Modrá
 Cannot execute \"%command\":\n\t%error	Terminal Shell		Nelze spustit \"%command\":\n\t%error
 Open path	Terminal TermView		Otevřít cestu
+ANSI yellow color	Terminal AppearancePrefView		ANSI žlutá
 Terminal	System name		Terminál
 Font size	Terminal TermWindow		Velikost písma
 Custom	Terminal colors scheme		Vlastní
@@ -63,6 +75,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:
 Close	Terminal TermWindow		Zavřít
 Save to file…	Terminal PrefWindow		Uložit do souboru...
 Background	Terminal AppearancePrefView		Pozadí
+ANSI green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI zelená
 Copy path	Terminal TermView		Kopírovat cestu
 Window size	Terminal TermWindow		Velikost okna
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopírovat absolutní cestu
@@ -80,6 +93,7 @@ Window size:	Terminal AppearancePrefView		Velikost okna:
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Přepnout terminály
 Decrease	Terminal TermWindow		Zmenšit
 Settings…	Terminal TermWindow		Nastavení...
+ANSI bright white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle bílá
 Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Blikající kurzor
 Cancel	Terminal SetTitleWindow		Zrušit
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Vzor určující nadpis okna. Následující zástupci\nmohou být použiti:\n
@@ -87,6 +101,7 @@ Close active tab	Terminal TermWindow		Zavřít aktivní panel
 Use text:	Terminal FindWindow		Použít text:
 Save as default	Terminal TermWindow		Uložit jako výchozí
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Není nic vybráno.
+ANSI red color	Terminal AppearancePrefView		ANSI červená
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Použijte levý Alt jako meta klávesu
 Find	Terminal FindWindow		Najít
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Vzor určující současný nadpis panelu. Následující zástupci\nmohou být použiti:\n
@@ -94,7 +109,9 @@ Professional	Terminal colors scheme		Profesionální
 Font:	Terminal AppearancePrefView		Písmo
 Paste	Terminal TermWindow		Vložit
 The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:	Terminal AppearancePrefView		Vzor určující názvy oken. Je možné použít\nnasledující zástupné symboly:
+ANSI bright black color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle černá
 Copy here	Terminal TermView		Kopíruj zde
+ANSI bright red color	Terminal AppearancePrefView		ANSI světle červená
 Use default shell	Terminal Shell		Použít výchozí shell
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Barva:
 Open link	Terminal TermView		Otevřít odkaz

data/catalogs/apps/terminal/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Terminal	3117643489
+1	danish	x-vnd.Haiku-Terminal	3771520812
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Luk andre faneblade
 Insert path	Terminal TermView		Indsæt sti
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminal kunne ikke køre skallen. Beklager.
@@ -32,6 +32,7 @@ Slate	Terminal colors scheme		Skiffer
 Defaults	Terminal PrefWindow		Standarder
 Cancel	Terminal TermView		Annuller
 Revert	Terminal PrefWindow		Omvendt
+Relaxed	Terminal colors scheme		Afslappet
 Terminal	Terminal TermWindow	The title for the main window menubar entry related to terminal sessions	Terminal
 Find next	Terminal TermWindow		Find næste
 Use selection	Terminal FindWindow		Brug udvælgelse

data/catalogs/apps/terminal/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	3117643489
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	3655788306
+ANSI cyan color	Terminal AppearancePrefView		ANSI ціан
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Закрити інші вкладки
 Insert path	Terminal TermView		Введіть шлях
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Термінал не зміг запустити оболонку. Прикро.
@@ -11,11 +12,13 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Підтве
 Solarized Dark	Terminal colors scheme		Сяючий морок
 Copy	Terminal TermWindow		Копіювати
   -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory	Terminal TermApp		  -h,     --help               показати довідку\n  -t,     --title              установити заголовок вікна\n  -f,     --fullscreen         повноекранний режим\n  -w,     --working-directory  установити робочий каталог
+ANSI white color	Terminal AppearancePrefView		ANSI білий
 Retro	Terminal colors scheme		Ретро
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Редагувати заголовок вкладки…
 Settings	Terminal TermWindow		Налаштування
 Print	Terminal TermWindow		Друк
 %app% settings	Terminal PrefWindow	window title	%app% налаштування
+ANSI black color	Terminal AppearancePrefView		ANSI чорний
 Use default	Terminal SetTitleWindow		За замовчуванням
 Close tab	Terminal TermWindow		Закрити вкладку
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Вибраний фон
@@ -27,6 +30,7 @@ Create link here	Terminal TermView		Створити посилання тут
 Custom	Terminal AppearancePrefView	Window size	Вибір користувача
 Selected text	Terminal AppearancePrefView		Вибраний текст
 Change directory	Terminal TermView		Змінити каталог
+ANSI magenta color	Terminal AppearancePrefView		ANSI пурпурний
 Page setup…	Terminal TermWindow		Налаштування друку…
 Slate	Terminal colors scheme		Сланець
 Defaults	Terminal PrefWindow		За замовчуванням
@@ -43,6 +47,7 @@ Window title…	Terminal TermWindow		Заголовок вікна…
 Blue	Terminal colors scheme		Синій
 Cannot execute \"%command\":\n\t%error	Terminal Shell		Неможливо виконати \"%command\":\n\t%error
 Open path	Terminal TermView		Відкрити шлях
+ANSI yellow color	Terminal AppearancePrefView		ANSI жовтий
 Terminal	System name		Terminal
 Font size	Terminal TermWindow		Розмір шрифту
 Custom	Terminal colors scheme		Вибір користувача
@@ -63,6 +68,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:
 Close	Terminal TermWindow		Закрити
 Save to file…	Terminal PrefWindow		Зберегти у файл…
 Background	Terminal AppearancePrefView		Фон
+ANSI green color	Terminal AppearancePrefView		ANSI зелений
 Copy path	Terminal TermView		Копіювати шлях
 Window size	Terminal TermWindow		Розмір вікна
 Copy absolute path	Terminal TermView		Копіювати абсолютний шлях
@@ -87,6 +93,7 @@ Close active tab	Terminal TermWindow		Закрити активну вкладк
 Use text:	Terminal FindWindow		Використати текст:
 Save as default	Terminal TermWindow		Зберегти за замовчуванням
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Нічого не вибрано.
+ANSI red color	Terminal AppearancePrefView		ANSI червоний
 Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Використовувати лівий Option як клавішу Meta 
 Find	Terminal FindWindow		Знайти
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Шаблон визначає заголовок поточної вкладки.\nМожна використовувати наступні заповнювачі:\n\n

data/catalogs/kits/tracker/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-libtracker	3380227078
+1	czech	x-vnd.Haiku-libtracker	2915475646
 Created	ContainerWindow		Vytvořeno
 Icon	AttributesView		Ikona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otevři a nastav preferovanou
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Vyčistit
 Modified	FindPanel		Upravené
 Select all	QueryContainerWindow		Vybrat vše
+Generate image thumbnails	SettingsView		Vytvořit náhledy
 Select…	FilePanelPriv		Vybrat...
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		předvolby
 Name	Person Query Columns		Jméno

data/catalogs/kits/tracker/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	3380227078
+1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	2915475646
 Created	ContainerWindow		Oprettet
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Åbn og lav foretrukket
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB	WidgetAttributeText		GiB
 Clean up	ContainerWindow		Ryd op
 Modified	FindPanel		Ændret
 Select all	QueryContainerWindow		Vælg alt
+Generate image thumbnails	SettingsView		Generer billedminiaturer
 Select…	FilePanelPriv		Vælg…
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		præferencer
 Name	Person Query Columns		Navn

data/catalogs/preferences/time/cs.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
+1	czech	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
 OK	Time		OK
 Message receiving failed	Time		Přijetí zprávy selhalo
 Australia	Time		Austrálie
 America	Time		Amerika
 Reset to default server list	Time		Vrátit výchozí seznam serverů
 Could not resolve server address	Time		Nepodařilo se získat adresu serveru
+Time & Date	System name		Datum a čas
 Set time zone	Time		Nastavit časové pásmo
 Waiting for answer failed	Time		Čekání na odpověď selhalo
 <Other>	Time		<Jiný>

data/catalogs/preferences/time/da.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
+1	danish	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
 OK	Time		OK
 Message receiving failed	Time		Modtagning af meddelelse mislykkedes
 Australia	Time		Australien
 America	Time		Amerika
 Reset to default server list	Time		Nulstil til standard serverliste
 Could not resolve server address	Time		Kunne ikke løse serveradresse
+Time & Date	System name		Tid og klokkeslæt
 Set time zone	Time		Sæt tidszone
 Waiting for answer failed	Time		Ventning af meddelelse mislykkedes
 <Other>	Time		<Andet>

data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
 OK	Time		ОК
 Message receiving failed	Time		Не вдалось отримати повідомлення
 Australia	Time		Австралія
 America	Time		Америка
 Reset to default server list	Time		Скинути список серверів за замовчуванням
 Could not resolve server address	Time		Недозволена адреса сервера
+Time & Date	System name		Час & Дата
 Set time zone	Time		Встановити часову зону
 Waiting for answer failed	Time		Відповідь не отримана
 <Other>	Time		<Інше>