Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,84 +1,84 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 3681208101
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB усяго
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB выкарыстана (%d%%)
|
||||
%ld MHz AboutView %ld МГц
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld Працэсараў:
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB усяго %inaccessible MiB недаступна
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... і тыя, хто рабіў саве ахвяраванні!\n\n
|
||||
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 by Andy Ritger грунтуецца на Generalized Timing Formula
|
||||
About this system AboutWindow Інфармацыя пра сістэму
|
||||
AboutSystem System name Пра Сістэму
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2 часткі)
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3 часткі)
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4 часткі)
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld Працэсараў:
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Аўтарскае права © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB усяго
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Каманда Haiku-Ports\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1998-2003 Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB выкарыстана (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Web-сайт, маркетынг і дакументацыя:\n
|
||||
AboutSystem System name Пра Сістэму
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (без рэкламы)
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
|
||||
Revision AboutView Рэвізія
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Аўтарскае права © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. і яе распрацоўшчыкам, за тое што ставарылі BeOS!\n\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2000 Y.Takagi. Правы захаваныя.
|
||||
Source Code: AboutView Зыходны код:
|
||||
Processor: AboutView Працэсар:
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3 часткі)
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. Правы захаваныя.
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku® і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n Правы захаваныя.
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Частка гэтага праграмнага прадукта абараняецца аўтарскім правам. Аўтарскае права © 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB усяго %inaccessible MiB недаступна
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Аўтарскае права © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Contributors:\n AboutView Удзельнікі:\n
|
||||
Unknown AboutView Невядома
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Аўтарскае права © 2001-2003 Expat maintainers.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2004 Vivek Mohan. Правы захаваныя.
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... і тыя, хто рабіў саве ахвяраванні!\n\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… і прабачце нас тыя, пра каго мы, магчыма, забылі тут згадаць.\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
|
||||
Memory: AboutView Памяць:
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-1997 Jeff Prosise. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Аўтарскае права © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Былыя дагляднікі:\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nАсабістыя падзякі:\n
|
||||
Licenses: AboutView Лицэнзіі:
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Аўтарскае права © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google і іх праграма Google Summer of Code\n
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2003 Steve Lhomme. Правы захаваныя.
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАўтарскія правы\n\n
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Распрацоўшчыкі:\n
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2006-2007 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Time running: AboutView Час працы:
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты выдадзеныя NetBSD Foundation, Inc. і яе распрацоўшчыкамі:\nftp, tput\nАўтарскае права © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты праекта FreeBSD, выдадзеныя пад ліцэнзіяй BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nАўтарскае права © 1994-2008 The FreeBSD Project. Правы захаваныя.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты праекта GNU, выдадзеныя пад GPL і LGPL ліцэнзіямі:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nАўтарскае права © The Free Software Foundation.
|
||||
Contributors:\n AboutView Удзельнікі:\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1990-2002 Info-ZIP. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Аўтарскае права © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-2008 Xiph.Org. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Аўтарскае права © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995-2001 Lars Düning. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Аўтарскае права © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-1997 Jeff Prosise. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Аўтарскае права © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib і PDFlib logo з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Аўтарскае права © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1998-2003 Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2000 Y.Takagi. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2007 Michael C. Ring. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Аўтарскае права © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Аўтарскае права © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Аўтарскае права © 2001-2003 Expat maintainers.
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2003 Steve Lhomme. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2004 Vivek Mohan. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Аўтарскае права © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Аўтарскае права © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2003-2006 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2004-2005 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2006-2007 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2007 Ralink Technology Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2010-2011 Google Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Распрацоўшчыкі:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google і іх праграма Google Summer of Code\n
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
License: AboutView Ліцензія:
|
||||
Licenses: AboutView Лицэнзіі:
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (без рэкламы)
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Ліцэнзія MIT. Правы захаваныя.
|
||||
Memory: AboutView Памяць:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Былыя дагляднікі:\n
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Частка гэтага праграмнага прадукта абараняецца аўтарскім правам. Аўтарскае права © 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
|
||||
Processor: AboutView Працэсар:
|
||||
Revision AboutView Рэвізія
|
||||
Source Code: AboutView Зыходны код:
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Каманада BeGeistert\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Каманда Haiku-Ports\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Каманда Haikuware і ихнія ахвяраванні\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku® і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Time running: AboutView Час працы:
|
||||
Translations:\n AboutView Пераклады:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
|
||||
Unknown AboutView Невядома
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2010-2011 Google Inc. Правы захаваныя.
|
||||
About this system AboutWindow Інфармацыя пра сістэму
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2 часткі)
|
||||
Version: AboutView Версія:
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Web-сайт, маркетынг і дакументацыя:\n
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-2008 Xiph.Org. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Аўтарскае права © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2004-2005 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Аўтарскае права © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2007 Michael C. Ring. Правы захаваныя.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Каманада BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Аўтарскае права © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1995-2001 Lars Düning. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2003-2006 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
%ld MHz AboutView %ld МГц
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Аўтарскае права © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib і PDFlib logo з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі PDFlib GmbH.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты праекта GNU, выдадзеныя пад GPL і LGPL ліцэнзіямі:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nАўтарскае права © The Free Software Foundation.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Ліцэнзія MIT. Правы захаваныя.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Націсніце ня імя ліцэнзіі каб азнёміцца з яе тэкстам.]\n\n
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАўтарскія правы\n\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nАсабістыя падзякі:\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… і прабачце нас тыя, пра каго мы, магчыма, забылі тут згадаць.\n\n
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2007 Ralink Technology Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1990-2002 Info-ZIP. Правы захаваныя.
|
||||
License: AboutView Ліцензія:
|
||||
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 by Andy Ritger грунтуецца на Generalized Timing Formula
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
|
||||
Translations:\n AboutView Пераклады:\n
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 2392344107
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
|
||||
%d MiB total AboutView Всего %d Мбайт
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d Мбайт использовано (%d%%)
|
||||
%ld MHz AboutView %ld МГц
|
||||
%ld Processors: AboutView Процессоров: %ld
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total Мбайт всего, %inaccessible Мбайт недоступно
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... и многим другим людям, делающим пожертвования!\n\n
|
||||
About this system AboutWindow Об этой системе
|
||||
AboutSystem System name О системе
|
||||
BSD (3-clause) AboutView 3-пунктовая BSD
|
||||
BSD (4-clause) AboutView 4-пунктовая BSD
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Содержит программное обеспечение из Проекта GNU, выпущенное под лицензиями GPL и LGPL:\nБиблиотека GNU C, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nВсе права защищены © Фонд свободного программного обеспечения.
|
||||
Contributors:\n AboutView Внесли вклад в развитие:\n
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1990-2002 Info-ZIP.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1995-2001 Lars Düning.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Все права защищены © 1995-2004 Jean-loup Gailly и Mark Adler.
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1996-1997 Jeff Prosise.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard.
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring.
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Все права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие.
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2003 Steve Lhomme.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Все права защищены © Максим Шеманарев (McSeem).
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Все права защищены © Александр Л. Рошал.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Все права защищены © 2003 Peter Hanappe и другие.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Текущие разработчики:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Гибрид
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Корпорации Google и их программе Google Summer of Code\n
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
License: AboutView Лицензия:
|
||||
Licenses: AboutView Лицензии:
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Лицензия MIT. Все права защищены.
|
||||
Memory: AboutView Память:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Предыдущие разработчики:\n
|
||||
Processor: AboutView Процессор:
|
||||
Revision AboutView Ревизия
|
||||
Source Code: AboutView Исходный код:
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Команде BeGeistert\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Команде Haiku-Ports\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Университету Окленда и Christof Lutteroth\n\n
|
||||
Time running: AboutView Время работы:
|
||||
Translations:\n AboutView Переводчики:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
|
||||
Unknown AboutView Неизвестен
|
||||
Version: AboutView Версия:
|
||||
BSD (4-clause) AboutView 4-пунктовая BSD
|
||||
%ld Processors: AboutView Процессоров: %ld
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.
|
||||
%d MiB total AboutView Всего %d Мбайт
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Команде Haiku-Ports\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d Мбайт использовано (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Веб-сайт, маркетинг и документация:\n
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Щелкните левой кнопкой мыши на название лицензии для её прочтения.]\n\n
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАвторские права\n\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nОсобая благодарность:\n
|
||||
AboutSystem System name О системе
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Все права защищены © 2003 Peter Hanappe и другие.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
|
||||
Revision AboutView Ревизия
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi.
|
||||
Source Code: AboutView Исходный код:
|
||||
Processor: AboutView Процессор:
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView 3-пунктовая BSD
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total Мбайт всего, %inaccessible Мбайт недоступно
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Все права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие.
|
||||
Contributors:\n AboutView Внесли вклад в развитие:\n
|
||||
Unknown AboutView Неизвестен
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... и многим другим людям, делающим пожертвования!\n\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… а также те, кого мы забыли упомянуть (простите!)\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
|
||||
Memory: AboutView Память:
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1996-1997 Jeff Prosise.
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Предыдущие разработчики:\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nОсобая благодарность:\n
|
||||
Licenses: AboutView Лицензии:
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Все права защищены © 1995-2004 Jean-loup Gailly и Mark Adler.
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Корпорации Google и их программе Google Summer of Code\n
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2003 Steve Lhomme.
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАвторские права\n\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Текущие разработчики:\n
|
||||
Time running: AboutView Время работы:
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n
|
||||
About this system AboutWindow Об этой системе
|
||||
Version: AboutView Версия:
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Все права защищены © Максим Шеманарев (McSeem).
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Команде BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Университету Окленда и Christof Lutteroth\n\n
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1995-2001 Lars Düning.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Все права защищены © Александр Л. Рошал.
|
||||
%ld MHz AboutView %ld МГц
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Содержит программное обеспечение из Проекта GNU, выпущенное под лицензиями GPL и LGPL:\nБиблиотека GNU C, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nВсе права защищены © Фонд свободного программного обеспечения.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Лицензия MIT. Все права защищены.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Щелкните левой кнопкой мыши на название лицензии для её прочтения.]\n\n
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1990-2002 Info-ZIP.
|
||||
License: AboutView Лицензия:
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Гибрид
|
||||
Translations:\n AboutView Переводчики:\n
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,82 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-About 2175207182
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB celkom
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%)
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld procesory:
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... a mnohí ďalší, ktorí prispeli darom!\n\n
|
||||
About this system AboutWindow O tomto systéme
|
||||
AboutSystem System name O systéme
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-bodová)
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-bodová)
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-bodová)
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld procesory:
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB celkom
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Tím Haiku-Ports\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
|
||||
AboutSystem System name O systéme
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (nie je reklama)
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Revision AboutView Revízia:
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, divízia Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. a jeho tímu vývojárov za vytvorenie BeOS!\n\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Source Code: AboutView Zdrojový kód:
|
||||
Processor: AboutView Procesor:
|
||||
Kernel: AboutView Jadro:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-bodová)
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Licencia Software FreeB od SGI. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nVšetky práva vyhradené.
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Časti tohto softvéru sú chránené autorským právom. Copyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky práva vyhradené.
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Contributors:\n AboutView Prispievatelia:\n
|
||||
Unknown AboutView Neznáme
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 správci Expat.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Všetky práva vyhradené.
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... a mnohí ďalší, ktorí prispeli darom!\n\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… a mnoho ďalších, ktorých sme zabudli uviesť (prepáčte!)\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
Memory: AboutView Pamäť:
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tento softvér je sčasti zaločený na práci Independent JPEG Group.
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Minulí vývojári:\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nŠpecialne poďakovanie:\n
|
||||
Licenses: AboutView Licencie:
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly a Mark Adler.
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google a jeho program Google Summer of Code\n
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Všetky práva vyhradené.
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nAutorské práva\n\n
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Aktívni vývojári:\n
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Time running: AboutView Čas behu:
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Obsahuje softvér, ktorý vyvinula NetBSD Foundation, Inc. a jej prispievatelia:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Obsahuje softvér z projektu FreeBSD, vydaný pod licenciou BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 Projekt FreeBSD. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Obsahuje softvér z projektu GNU, vydaný pod licenciami GPL a LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
Contributors:\n AboutView Prispievatelia:\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nVšetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, University of Tokyo.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Licencia Software FreeB od SGI. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tento softvér je sčasti zaločený na práci Independent JPEG Group.
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly a Mark Adler.
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH a Thomas Merz. Všetky práva vyhradené.\nPDFlib a logo PDFlib sú registrované obchodné známky PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd a Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 správci Expat.
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, divízia Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Aktívni vývojári:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google a jeho program Google Summer of Code\n
|
||||
Kernel: AboutView Jadro:
|
||||
License: AboutView Licencia:
|
||||
Licenses: AboutView Licencie:
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (nie je reklama)
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Licencia MIT. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Memory: AboutView Pamäť:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Minulí vývojári:\n
|
||||
Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Časti tohto softvéru sú chránené autorským právom. Copyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Processor: AboutView Procesor:
|
||||
Revision AboutView Revízia:
|
||||
Source Code: AboutView Zdrojový kód:
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Tím BeGeistert\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Tím Haiku-Ports\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tím Haikuware a ich program odmien\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView University of Auckland a Christof Lutteroth\n\n
|
||||
Time running: AboutView Čas behu:
|
||||
Translations:\n AboutView Preklady:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
|
||||
Unknown AboutView Neznáme
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené.
|
||||
About this system AboutWindow O tomto systéme
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-bodová)
|
||||
Version: AboutView Verzia:
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd a Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všetky práva vyhradené.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Tím BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView University of Auckland a Christof Lutteroth\n\n
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, University of Tokyo.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH a Thomas Merz. Všetky práva vyhradené.\nPDFlib a logo PDFlib sú registrované obchodné známky PDFlib GmbH.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Obsahuje softvér z projektu GNU, vydaný pod licenciami GPL a LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Licencia MIT. Všetky práva vyhradené.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Kliknite na názov licencie a prečítajte si príslušnú licenciu.]\n\n
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nAutorské práva\n\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nŠpecialne poďakovanie:\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… a mnoho ďalších, ktorých sme zabudli uviesť (prepáčte!)\n\n
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Všetky práva vyhradené.
|
||||
License: AboutView Licencia:
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
|
||||
Translations:\n AboutView Preklady:\n
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f КБ/сек
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f МБ
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f памылак/сек
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld м.сек
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
||||
ActivityMonitor System name МаніторАктыўнасці
|
||||
Add graph ActivityWindow Дадаць графік
|
||||
Additional items ActivityView Дадатковыя элементы
|
||||
Apps DataSource Праграмы
|
||||
Block cache DataSource Блокавы кэш
|
||||
Block cache memory DataSource Памяць блокавага кэшу
|
||||
CPU DataSource ЦП
|
||||
CPU usage DataSource Выкарыстанне ЦП
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Выкарыстанне ЦП (камбінавана)
|
||||
Cache DataSource Кэш
|
||||
Cached memory DataSource Кэшаваная памяць
|
||||
File ActivityWindow Файл
|
||||
Hide legend ActivityView Схаваць легенду
|
||||
MB DataSource МБ
|
||||
Media nodes DataSource Медыя узлы
|
||||
Memory DataSource Памяць
|
||||
Network receive DataSource Атрыманне па сетцы
|
||||
Network send DataSource Адпраўка па сетцы
|
||||
P-faults DataSource Памылкі старонак памяці
|
||||
Page faults DataSource Памылкі старонак памяці
|
||||
Ports DataSource Парты
|
||||
Quit ActivityWindow Выйсці
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Атрым.
|
||||
Raw clipboard DataSource Агульны буфер
|
||||
Media nodes DataSource Медыя узлы
|
||||
Threads DataSource Патокі
|
||||
MB DataSource МБ
|
||||
Add graph ActivityWindow Дадаць графік
|
||||
Teams DataSource Групы
|
||||
Hide legend ActivityView Схаваць легенду
|
||||
Network send DataSource Адпраўка па сетцы
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Выкарыстанне ЦП (камбінавана)
|
||||
CPU DataSource ЦП
|
||||
Used memory DataSource Ужытая памяць
|
||||
Cached memory DataSource Кэшаваная памяць
|
||||
Apps DataSource Праграмы
|
||||
Show legend ActivityView Паказаць легенду
|
||||
Text clipboard DataSource Тэкставы буфер
|
||||
Settings ActivityWindow Наладкі
|
||||
Receiving DataSource Атрыманне
|
||||
Settings… ActivityWindow Наладкі…
|
||||
Ports DataSource Парты
|
||||
Page faults DataSource Памылкі старонак памяці
|
||||
Sending DataSource Адпраўка
|
||||
Cache DataSource Кэш
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f памылак/сек
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Інтэрвал часу абнаўлення:
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Адпр.
|
||||
Quit ActivityWindow Выйсці
|
||||
Block cache memory DataSource Памяць блокавага кэшу
|
||||
Remove graph ActivityView Выдаліць графік
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f МБ
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld м.сек
|
||||
CPU usage DataSource Выкарыстанне ЦП
|
||||
Raw clipboard DataSource Агульны буфер
|
||||
Sems DataSource Семафоры
|
||||
ActivityMonitor System name МаніторАктыўнасці
|
||||
Running applications DataSource Запушчаныя праграмы
|
||||
Semaphores DataSource Семафоры
|
||||
Sems DataSource Семафоры
|
||||
Sending DataSource Адпраўка
|
||||
Settings ActivityWindow Наладкі
|
||||
Settings… ActivityWindow Наладкі…
|
||||
Show legend ActivityView Паказаць легенду
|
||||
Swap DataSource Своп
|
||||
Block cache DataSource Блокавы кэш
|
||||
Swap space DataSource Прастора свопу
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Адпр.
|
||||
Teams DataSource Групы
|
||||
Text clipboard DataSource Тэкставы буфер
|
||||
Threads DataSource Патокі
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Інтэрвал часу абнаўлення:
|
||||
Used memory DataSource Ужытая памяць
|
||||
Swap DataSource Своп
|
||||
File ActivityWindow Файл
|
||||
usage DataSource выкарыстанне
|
||||
Additional items ActivityView Дадатковыя элементы
|
||||
Network receive DataSource Атрыманне па сетцы
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f КБ/сек
|
||||
Memory DataSource Памяць
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Атрым.
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f Кбайт/с
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f Мбайт
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f ошибок/с
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld мс
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
||||
ActivityMonitor System name Монитор активности
|
||||
Add graph ActivityWindow Добавить график
|
||||
Additional items ActivityView Дополнительные графики
|
||||
Apps DataSource Приложения
|
||||
Block cache DataSource Блоковый кэш
|
||||
Block cache memory DataSource Память блокового кэша
|
||||
CPU DataSource ЦПУ
|
||||
CPU usage DataSource Использование ЦПУ
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Использование ЦПУ (всего)
|
||||
Cache DataSource Кэш
|
||||
Cached memory DataSource Кэшируемая память
|
||||
File ActivityWindow Файл
|
||||
Hide legend ActivityView Скрыть легенду
|
||||
MB DataSource Мбайт
|
||||
Media nodes DataSource Медиа узлы
|
||||
Memory DataSource Память
|
||||
Network receive DataSource Входящий трафик
|
||||
Network send DataSource Исходящий трафик
|
||||
P-faults DataSource Ошибки страниц
|
||||
Page faults DataSource Ошибки страниц
|
||||
Ports DataSource Порты
|
||||
Quit ActivityWindow Выход
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Прием
|
||||
Raw clipboard DataSource Полный буфер обмена
|
||||
Media nodes DataSource Медиа узлы
|
||||
Threads DataSource Потоки
|
||||
MB DataSource Мбайт
|
||||
Add graph ActivityWindow Добавить график
|
||||
Teams DataSource Процессы
|
||||
Hide legend ActivityView Скрыть легенду
|
||||
Network send DataSource Исходящий трафик
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Использование ЦПУ (всего)
|
||||
CPU DataSource ЦПУ
|
||||
Used memory DataSource Использованная память
|
||||
Cached memory DataSource Кэшируемая память
|
||||
Apps DataSource Приложения
|
||||
Show legend ActivityView Показать легенду
|
||||
Text clipboard DataSource Текстовый буфер обмена
|
||||
Settings ActivityWindow Настройки
|
||||
Receiving DataSource Прием
|
||||
Settings… ActivityWindow Настройки…
|
||||
Ports DataSource Порты
|
||||
Page faults DataSource Ошибки страниц
|
||||
Sending DataSource Передача
|
||||
Cache DataSource Кэш
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f ошибок/с
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Интервал обновления:
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Передача
|
||||
Quit ActivityWindow Выход
|
||||
Block cache memory DataSource Память блокового кэша
|
||||
Remove graph ActivityView Удалить график
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f Мбайт
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld мс
|
||||
CPU usage DataSource Использование ЦПУ
|
||||
Raw clipboard DataSource Полный буфер обмена
|
||||
Sems DataSource Семафоры
|
||||
ActivityMonitor System name Монитор активности
|
||||
Running applications DataSource Запущенные приложения
|
||||
Semaphores DataSource Семафоры
|
||||
Sems DataSource Семафоры
|
||||
Sending DataSource Передача
|
||||
Settings ActivityWindow Настройки
|
||||
Settings… ActivityWindow Настройки…
|
||||
Show legend ActivityView Показать легенду
|
||||
Swap DataSource Файл подкачки
|
||||
Block cache DataSource Блоковый кэш
|
||||
Swap space DataSource Размер файла подкачки
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Передача
|
||||
Teams DataSource Процессы
|
||||
Text clipboard DataSource Текстовый буфер обмена
|
||||
Threads DataSource Потоки
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Интервал обновления:
|
||||
Used memory DataSource Использованная память
|
||||
Swap DataSource Файл подкачки
|
||||
File ActivityWindow Файл
|
||||
usage DataSource (загрузка)
|
||||
Additional items ActivityView Дополнительные графики
|
||||
Network receive DataSource Входящий трафик
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f Кбайт/с
|
||||
Memory DataSource Память
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Прием
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f výpadkov/s
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld ms
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
|
||||
ActivityMonitor System name Monitor aktivity
|
||||
Add graph ActivityWindow Pridať graf
|
||||
Additional items ActivityView Ďalšie položky
|
||||
Apps DataSource Aplikácie
|
||||
Block cache DataSource Bloková cache
|
||||
Block cache memory DataSource Bloková vyrovnávacia pamäť
|
||||
CPU DataSource CPU
|
||||
CPU usage DataSource Využitie CPU
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Využitie CPU (kombinované)
|
||||
Cache DataSource Vyrovnávacia pamäť
|
||||
Cached memory DataSource Pamäť v cache
|
||||
File ActivityWindow Súbor
|
||||
Hide legend ActivityView Skryť legendu
|
||||
MB DataSource MB
|
||||
Media nodes DataSource Mediálne uzly
|
||||
Memory DataSource Pamäť
|
||||
Network receive DataSource Sieť - prijaté
|
||||
Network send DataSource Sieť - odoslané
|
||||
P-faults DataSource P-fault
|
||||
Page faults DataSource Výpadky stránok
|
||||
Ports DataSource Porty
|
||||
Quit ActivityWindow Ukončiť
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
||||
Raw clipboard DataSource Schránka bez formátu
|
||||
Media nodes DataSource Mediálne uzly
|
||||
Threads DataSource Vlákna
|
||||
MB DataSource MB
|
||||
Add graph ActivityWindow Pridať graf
|
||||
Teams DataSource Tímy
|
||||
Hide legend ActivityView Skryť legendu
|
||||
Network send DataSource Sieť - odoslané
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Využitie CPU (kombinované)
|
||||
CPU DataSource CPU
|
||||
Used memory DataSource Využitá pamäť
|
||||
Cached memory DataSource Pamäť v cache
|
||||
Apps DataSource Aplikácie
|
||||
Show legend ActivityView Zobraziť legendu
|
||||
Text clipboard DataSource Textová schránka
|
||||
Settings ActivityWindow Nastavenia
|
||||
Receiving DataSource Prijíma sa
|
||||
Settings… ActivityWindow Nastavenia...
|
||||
Ports DataSource Porty
|
||||
Page faults DataSource Výpadky stránok
|
||||
Sending DataSource Posiela sa
|
||||
Cache DataSource Vyrovnávacia pamäť
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f výpadkov/s
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Časový interval aktualizácie:
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
Quit ActivityWindow Ukončiť
|
||||
Block cache memory DataSource Bloková vyrovnávacia pamäť
|
||||
Remove graph ActivityView Odstrániť graf
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld ms
|
||||
CPU usage DataSource Využitie CPU
|
||||
Raw clipboard DataSource Schránka bez formátu
|
||||
Sems DataSource Semafory
|
||||
ActivityMonitor System name Monitor aktivity
|
||||
Running applications DataSource Bežiace aplikácie
|
||||
Semaphores DataSource Semafory
|
||||
Sems DataSource Semafory
|
||||
Sending DataSource Posiela sa
|
||||
Settings ActivityWindow Nastavenia
|
||||
Settings… ActivityWindow Nastavenia...
|
||||
Show legend ActivityView Zobraziť legendu
|
||||
Swap DataSource Odkladací priestor
|
||||
Block cache DataSource Bloková cache
|
||||
Swap space DataSource Odkladací priestor
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
Teams DataSource Tímy
|
||||
Text clipboard DataSource Textová schránka
|
||||
Threads DataSource Vlákna
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Časový interval aktualizácie:
|
||||
Used memory DataSource Využitá pamäť
|
||||
Swap DataSource Odkladací priestor
|
||||
File ActivityWindow Súbor
|
||||
usage DataSource využitie
|
||||
Additional items ActivityView Ďalšie položky
|
||||
Network receive DataSource Sieť - prijaté
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
|
||||
Memory DataSource Pamäť
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
||||
|
||||
@@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Master Boot Record (MBR) дыска %disk зараз будзе адноўлены з выкарыстаннем раней захаванай копіі змешчанай ў файле %file. Жадаеце аднавіць Master Boot Record?
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Гатовы запісаць меню запуску на дыск. Вы сапраўды жадаеце працягваць?
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Гатовы запісаць наступнае меню запуску на ўстройства (%s). Калі ласка, праверце інфармацыю ніжэй перад тым, як працягваць.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Праз пяць секунд
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Праз чатыры секунды
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Праз адну хвіліну
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Праз адну секунду
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Праз тры секунды
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Менеджэр запуску быў паспяхова ўсталяваны на вашу сістэму.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Пасля двух секунд
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Падчас запісу меню запуску на дыск адбылася памылка. Магчыма, што Master Boot Record можа быць пашкоджаны. Каб пазбегнуць праблем аднавіце MBR!
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Выдаліць Менеджэр Запуску
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Найменей як адзін падзел павінен быць абраны!
|
||||
Back BootManagerController Button Назад
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Захаваць рэзервовую копію Master Boot Record
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Менеджер Запуску не можа прачытаць табліцу раздзелаў!
|
||||
BootManager System name Мэнэджэр Загрузкі
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Няма доступу!
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Прадвызначаны падзел
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Прадвызначаны падзел:
|
||||
Done BootManagerController Button Зроблена
|
||||
Drives DrivesPage Title Дыскі
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Памылка пры чытанні табліцы падзелаў
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Файл:
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Немагчыма захаваць зыходную копію Master Boot Record у файле %s
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Аднавіць MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Дыск
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Неадкладна
|
||||
Install DrivesPage Button Усталяваць
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Устаноўка меню запуску скончаная.
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Устаноўка загрузачнага меню не ўдалася
|
||||
Never DefaultPartitionPage Ніколі
|
||||
Next WizardView Button Далей
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Недастаткова месца!
|
||||
OK BootManagerController Button ОК
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Не ўдалося захаваць зыходны Master Boot Record
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Зыходны Master Boot Record захаваны
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Табліца раздзелаў несумяшчальная
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Падзелы
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB дыск
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Master Boot Record (MBR) прылады:\n\t%s\n зараз будзе запісаны на дыск. Калі ласка, абярыце файл для захавання MBR. \n\nКалі пры ўстаноўцы нешта пойдзе не так, або вы пажадаеце выдаліць меню загрузкі пазней, проста запусціце праграму загрузчыка (bootman) і абярыце опцыю "Выдаліць".
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Master Boot Record (MBR) дыска %disk зараз будзе адноўлены з выкарыстаннем раней захаванай копіі змешчанай ў файле %file. Жадаеце аднавіць Master Boot Record?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Падчас запісу меню запуску на дыск адбылася памылка. Магчыма, што Master Boot Record можа быць пашкоджаны. Каб пазбегнуць праблем аднавіце MBR!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Падзелы
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Запусціць: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Абраць
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Няма доступу!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Выдаліць Менеджэр Запуску
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Праз чатыры секунды
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Памылка. Выдаленне меню запуску не ўдалося.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Калі ласка, азначце файл, з якога будзе адноўлены MBR. Гэта файл, створаны пры першай ўстаноўцы менеджэра запуску.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Калі ласка, азначце файл, з якога будзе адноўлены MBR. Гэта файл, створаны пры першай ўстаноўцы менеджэра запуску.
|
||||
Next WizardView Button Далей
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Выдаленне меню запуску завершана
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Калі ласка пазначце дыск на які вы збіраецеся усталяваць ці выдаліць мэнэджэр запуску.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Калі ласка, вызначце падзел па змоўчанню і таймаут.\nСістэма на падзеле па змоўчанню будзе запушчана пасля таймауту, калі вы не абераце іншы раздзел. Вы таксама можаце ўказаць загрузчыку чакаць вашага выбара.\nТрымайце націснутай клавішу 'ALT', каб спыніць адлік у час запуску.
|
||||
Previous WizardView Button Папярэдняе
|
||||
Quit DrivesPage Button Выйсці
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Аднавіць MBR
|
||||
Select FileSelectionPage Button Абраць
|
||||
Summary BootManagerController Title Падрахунак
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Master Boot Record (MBR) прылады:\n\t%s\n зараз будзе запісаны на дыск. Калі ласка, абярыце файл для захавання MBR. \n\nКалі пры ўстаноўцы нешта пойдзе не так, або вы пажадаеце выдаліць меню загрузкі пазней, проста запусціце праграму загрузчыка (bootman) і абярыце опцыю "Выдаліць".
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Не ўдалося аднавіць табліцу падзелаў!
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Загрузачны запіс (MBR) устройства (%DISK) паспяхова адноулены з файла %FILE
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Менеджэр запуску быў паспяхова ўсталяваны на вашу сістэму.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Былі найдзеныя наступныя падзелы. Калі ласка, адзначце падзелы, якія будуць уключаны ў меню запуску. Вы таксама можаце ўказаць пажаданыя назвы падзелаў для меню.
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Немагчыма захаваць зыходную копію Master Boot Record у файле %s
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Зыходны Master Boot Record паспяхова захаваны ў %s.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Праз адну секунду
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Табліца падзелаў першага дыска несумяшчальная з Менеджерам Запуску.\nМенеджэру Запуску неабходна 2KB свабоднага месца перад першым падзелам.
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Запусціць: %s
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB дыск
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Выдаліць
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Выдаліць Менеджэр Запуску
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Выдаліць Менеджэр Запуску
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Выдаленне меню запуску завершана
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Памылка. Выдаленне меню запуску не ўдалося.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Невядома
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Bez nazvy %d
|
||||
Update DrivesPage Button Абнавіць
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Былі найдзеныя наступныя падзелы. Калі ласка, адзначце падзелы, якія будуць уключаны ў меню запуску. Вы таксама можаце ўказаць пажаданыя назвы падзелаў для меню.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Праз адну хвіліну
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Загрузачны запіс (MBR) устройства (%DISK) паспяхова адноулены з файла %FILE
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Запісаць меню запуску на дыск
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Не ўдалося аднавіць табліцу падзелаў!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Выдаліць
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Прадвызначаны падзел
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Праз пяць секунд
|
||||
Back BootManagerController Button Назад
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Устаноўка меню запуску скончаная.
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Bez nazvy %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Файл:
|
||||
Previous WizardView Button Папярэдняе
|
||||
Install DrivesPage Button Усталяваць
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Гатовы запісаць наступнае меню запуску на ўстройства (%s). Калі ласка, праверце інфармацыю ніжэй перад тым, як працягваць.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Невядома
|
||||
Update DrivesPage Button Абнавіць
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Калі ласка, азначце файл, з якога будзе адноўлены MBR. Гэта файл, створаны пры першай ўстаноўцы менеджэра запуску.
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Не ўдалося захаваць зыходны Master Boot Record
|
||||
Drives DrivesPage Title Дыскі
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Недастаткова месца!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Ніколі
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Табліца раздзелаў несумяшчальная
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Зыходны Master Boot Record захаваны
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Менеджер Запуску не можа прачытаць табліцу раздзелаў!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Памылка пры чытанні табліцы падзелаў
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Устаноўка загрузачнага меню не ўдалася
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Захаваць рэзервовую копію Master Boot Record
|
||||
Quit DrivesPage Button Выйсці
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Гатовы запісаць меню запуску на дыск. Вы сапраўды жадаеце працягваць?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Зыходны Master Boot Record паспяхова захаваны ў %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Прадвызначаны падзел:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Падзелы
|
||||
BootManager System name Мэнэджэр Загрузкі
|
||||
Summary BootManagerController Title Падрахунак
|
||||
OK BootManagerController Button ОК
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Неадкладна
|
||||
Done BootManagerController Button Зроблена
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Праз тры секунды
|
||||
|
||||
@@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Все готово для восстановления загрузочной записи (MBR) раздела %disk из файла %file. Хотите продолжить?
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Все готово для записи загрузочного меню на диск. Вы уверены, что хотите продолжить?
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Все готово для записи загрузочного меню на загрузочный диск (%s). Пожалуйста, проверьте информацию ниже перед тем как продолжить.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage 5 секунд
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage 4 секунды
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage 1 минута
|
||||
After one second DefaultPartitionPage 1 секунда
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage 3 секунды
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Менеджер загрузки был успешно установлен.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage 2 секунды
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Произошла ошибка при записи загрузочного меню. Загрузочная запись (MBR) может быть повреждена. Вы должны восстановить её (MBR) прямо сейчас!
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Удаление Менеджер Загрузки
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Как минимум один раздел должен быть выбран!
|
||||
Back BootManagerController Button Назад
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Сохранить главную загрузочную запись (MBR)
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Менеджеру загрузки не удалось прочитать таблицу разделов!
|
||||
BootManager System name Менеджер загрузки
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Невозможно получить доступ!
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Раздел по умолчанию
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Раздел по умолчанию:
|
||||
Done BootManagerController Button Готово
|
||||
Drives DrivesPage Title Диски
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Ошибка чтения таблицы разделов
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Файл:
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Предыдущая загрузочная запись (MBR) не может быть сохранена в %s
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Восстановить загрузочную запись (MBR)
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Жесткий диск
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Без ожидания
|
||||
Install DrivesPage Button Установить
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Установка загрузочного меню завершена
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Удаление загрузочного меню завершено
|
||||
Never DefaultPartitionPage бесконечно
|
||||
Next WizardView Button Далее
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Невозможно записать MBR!
|
||||
OK BootManagerController Button ОК
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Предыдущая загрузочная запись (MBR) сохранена
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Предыдущая загрузочная запись (MBR) сохранена
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Несовместимая таблица разделов
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Разделы
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB диск
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена загрузочная запись.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Все готово для восстановления загрузочной записи (MBR) раздела %disk из файла %file. Хотите продолжить?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Произошла ошибка при записи загрузочного меню. Загрузочная запись (MBR) может быть повреждена. Вы должны восстановить её (MBR) прямо сейчас!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Разделы
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Время ожидания: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Выбрать
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Невозможно получить доступ!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Удалить менеджер загрузки
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage 4 секунды
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Не удалось удалить загрузочное меню
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Пожалуйста, выберите файл, содержащий загрузочную запись (MBR) для восстановления. Этот файл был создан при первой установке менеджера загрузки.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Пожалуйста, выберите файл, содержащий главную загрузочную запись (MBR) для восстановления. Этот файл был создан при первой установке менеджера загрузки.
|
||||
Next WizardView Button Далее
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Удаление загрузочного меню завершено
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Пожалуйста, выберите диск, на который вы хотите установить или с которого вы хотите удалить менеджер загрузки.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Пожалуйста, укажите раздел по умолчанию и время ожидания.\nЗагрузочное меню передаст управление этому разделу по истечении времени ожидания, если только вы не выберите другой раздел.\nЗажмите клавишу 'ALT' при загрузке для отключения ожидания.
|
||||
Previous WizardView Button Назад
|
||||
Quit DrivesPage Button Выход
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Восстановить загрузочную запись (MBR)
|
||||
Select FileSelectionPage Button Выбрать
|
||||
Summary BootManagerController Title Итог
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена загрузочная запись.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить.
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Невозможно восстановить загрузочную запись (MBR)!
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства (%DISK) была успешна восстановлена из файла %s.
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Менеджер загрузки был успешно установлен.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Были обнаружены следующие разделы. Пожалуйста, отметьте разделы, которые должны отображаться в загрузочном меню. Вы также можете присвоить имена разделам, которые будут отображаться в этом меню.
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Предыдущая загрузочная запись (MBR) не может быть сохранена в %s
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Предыдущая загрузочная запись (MBR) была успешна сохранена в %s.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage 1 секунда
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Таблица разделов первого жесткого диска несовместима с менеджером загрузки.\nМенеджеру загрузки требуется 2 Кбайт свободного места перед первым разделом.
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Время ожидания: %s
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB диск
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Удалить
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Удаление Менеджер Загрузки
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Удалить менеджер загрузки
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Удаление загрузочного меню завершено
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Не удалось удалить загрузочное меню
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Неизвестная файловая система
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Unnamed %d
|
||||
Update DrivesPage Button Обновить
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Были обнаружены следующие разделы. Пожалуйста, отметьте разделы, которые должны отображаться в загрузочном меню. Вы также можете присвоить имена разделам, которые будут отображаться в этом меню.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage 1 минута
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства (%DISK) была успешна восстановлена из файла %s.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Записать загрузочное меню
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Невозможно восстановить загрузочную запись (MBR)!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Удалить
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Раздел по умолчанию
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage 5 секунд
|
||||
Back BootManagerController Button Назад
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Установка загрузочного меню завершена
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Unnamed %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Файл:
|
||||
Previous WizardView Button Назад
|
||||
Install DrivesPage Button Установить
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Все готово для записи загрузочного меню на загрузочный диск (%s). Пожалуйста, проверьте информацию ниже перед тем как продолжить.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Неизвестная файловая система
|
||||
Update DrivesPage Button Обновить
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Пожалуйста, выберите файл, содержащий главную загрузочную запись (MBR) для восстановления. Этот файл был создан при первой установке менеджера загрузки.
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Предыдущая загрузочная запись (MBR) сохранена
|
||||
Drives DrivesPage Title Диски
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Невозможно записать MBR!
|
||||
Never DefaultPartitionPage бесконечно
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Несовместимая таблица разделов
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Предыдущая загрузочная запись (MBR) сохранена
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Менеджеру загрузки не удалось прочитать таблицу разделов!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Ошибка чтения таблицы разделов
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Удаление загрузочного меню завершено
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Сохранить главную загрузочную запись (MBR)
|
||||
Quit DrivesPage Button Выход
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Все готово для записи загрузочного меню на диск. Вы уверены, что хотите продолжить?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Предыдущая загрузочная запись (MBR) была успешна сохранена в %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Раздел по умолчанию:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Разделы
|
||||
BootManager System name Менеджер загрузки
|
||||
Summary BootManagerController Title Итог
|
||||
OK BootManagerController Button ОК
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Без ожидания
|
||||
Done BootManagerController Button Готово
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage 3 секунды
|
||||
|
||||
@@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Chystáte sa obnoviť MBR disku %disk zo súboru %file. Chcete pokračovať?
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Chystá sa zápis menu zavádzača na disk. Ste si istý, že chcete pokračovať?
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Chystá sa zápis nasledovného menu zavádzača na zavádzací disk (%s). Prosím, overte nasledovné informácie predtým, než budete pokračovať.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Po piatich sekundách
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Po štyroch sekundách
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Po jednej minúte
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Po jednej sekunde
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Po troch sekundách
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Správca zavádzania bol úspešne nainštalovaný na váš systém.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Po dvoch sekundách
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Vyskytla sa chyba počas zapisovania menu zavádzača. MBR môže byť zničený. Mali by ste ihneď obnoviť MBR!
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Odinštalovať Správcu zavádzania
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Musí byť vybraná aspoň jedna disková oblasť!
|
||||
Back BootManagerController Button Späť
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Zálohovať MBR
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Správca zavádzania nedokáže prečítať tabuľku oblastí!
|
||||
BootManager System name Správca zavádzania
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Nie je možný prístup!
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Prevolená disková oblasť
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Predvolená oblasť
|
||||
Done BootManagerController Button Hotovo
|
||||
Drives DrivesPage Title Disky
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Chyba pri čítaní tabuľky oblastí
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Súbor
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Starý MBR nebolo možné uložiť do %s
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Obnoviť MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Pevný disk
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Okamžite
|
||||
Install DrivesPage Button Nainštalovať
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Inštalácia menu zavádzača dokončená
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Inštalácia menu zavádzača zlyhala
|
||||
Never DefaultPartitionPage Nikdy
|
||||
Next WizardView Button Ďalej
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Nie je voľné miesto!
|
||||
OK BootManagerController Button OK
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Zlyhalo uloženie starého MBR
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Starý MBR je uložený
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Tabuľka oblastí nie je kompatibilná
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Oblasti
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Disk USB
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController MBR zavádzacieho zariadenia:\n\t%s\nsa teraz uloží na disk. Prosím, zvoľte súbor, kam sa uloží MBR.\n\nAk sa niečo v inštalácii pokazí alebo jednoducho nekôr budetechcieť odstrániť menu zavádzača, jednoducho spustite program Správca zavádzania a zvoľte možnosť „Odinštalovať“.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Chystáte sa obnoviť MBR disku %disk zo súboru %file. Chcete pokračovať?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Vyskytla sa chyba počas zapisovania menu zavádzača. MBR môže byť zničený. Mali by ste ihneď obnoviť MBR!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Oblasti
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Časový interval: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Vybrať
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Nie je možný prístup!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Odinštalovať Správcu zavádzania
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Po štyroch sekundách
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Odinštalovanie menu zavádzača zlyhalo
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Prosím, nájdite súbor s uloženým MBR, z ktorého chcete obnoviť MBR. Tento súbor bol vytvorený, keď ste prvýkrát nainštalovali Správcu zavádzania.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Prosím, nájdite súbor s uloženým MBR, z ktorého chcete obnoviť MBR. Tento súbor bol vytvorený, keď ste prvýkrát nainštalovali Správcu zavádzania.
|
||||
Next WizardView Button Ďalej
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Odinštalovanie menu zavádzača dokončené
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Prosím, vyberte disk, kam chcete nainštalovať alebo odinštalovať správcu zavádzania.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Prosím, uveďte predvolenú diskovú oblasť a časový interval.\nMenu zavádzača načíta predvolenú oblasť po vypršaní intervalu ak si nevyberiete inú. Môžete tiež nechať menu čakať bez intervalu, kým sami nezvolíte oblasť\nAk chcete vypnúť časový interval pri zavádzaní, držte stlačený kláves „Alt“.
|
||||
Previous WizardView Button Späť
|
||||
Quit DrivesPage Button Ukončiť
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Obnoviť MBR
|
||||
Select FileSelectionPage Button Vybrať
|
||||
Summary BootManagerController Title Zhrnutie
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController MBR zavádzacieho zariadenia:\n\t%s\nsa teraz uloží na disk. Prosím, zvoľte súbor, kam sa uloží MBR.\n\nAk sa niečo v inštalácii pokazí alebo jednoducho nekôr budetechcieť odstrániť menu zavádzača, jednoducho spustite program Správca zavádzania a zvoľte možnosť „Odinštalovať“.
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController MBR nebolo možné obnoviť!
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController MBR zavádzacieho zariadenia (%DISK) bol úspešne obnovený zo súboru %FILE.
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Správca zavádzania bol úspešne nainštalovaný na váš systém.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Boli zistené nasledovné oblasti. Prosím, zaškrtnite pole vedľa oblastí, ktoré chcete zahrnúť do menu zavádzača. Môžete tiež nastaviť názvy oblastí, aké chcete aby sa zobrazovali v menu zavádzača.
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Starý MBR nebolo možné uložiť do %s
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Starý MBR bol úspešne uložený do %s.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Po jednej sekunde
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Tabuľka oblastí prvého disku nie je kompatibilná so Správcom zavádzania.\nSprávca zavádzania potrebuje 2 KB voľného miesta pred prvou oblasťou.
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Časový interval: %s
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Disk USB
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Odinštalovať
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Odinštalovať Správcu zavádzania
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Odinštalovať Správcu zavádzania
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Odinštalovanie menu zavádzača dokončené
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Odinštalovanie menu zavádzača zlyhalo
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Neznámy
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Nepomenovaný %d
|
||||
Update DrivesPage Button Aktualizovať
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Boli zistené nasledovné oblasti. Prosím, zaškrtnite pole vedľa oblastí, ktoré chcete zahrnúť do menu zavádzača. Môžete tiež nastaviť názvy oblastí, aké chcete aby sa zobrazovali v menu zavádzača.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Po jednej minúte
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController MBR zavádzacieho zariadenia (%DISK) bol úspešne obnovený zo súboru %FILE.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Zapísať menu zavádzača
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController MBR nebolo možné obnoviť!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Odinštalovať
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Prevolená disková oblasť
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Po piatich sekundách
|
||||
Back BootManagerController Button Späť
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Inštalácia menu zavádzača dokončená
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Nepomenovaný %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Súbor
|
||||
Previous WizardView Button Späť
|
||||
Install DrivesPage Button Nainštalovať
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Chystá sa zápis nasledovného menu zavádzača na zavádzací disk (%s). Prosím, overte nasledovné informácie predtým, než budete pokračovať.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Neznámy
|
||||
Update DrivesPage Button Aktualizovať
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Prosím, nájdite súbor s uloženým MBR, z ktorého chcete obnoviť MBR. Tento súbor bol vytvorený, keď ste prvýkrát nainštalovali Správcu zavádzania.
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Zlyhalo uloženie starého MBR
|
||||
Drives DrivesPage Title Disky
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Nie je voľné miesto!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Nikdy
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Tabuľka oblastí nie je kompatibilná
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Starý MBR je uložený
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Správca zavádzania nedokáže prečítať tabuľku oblastí!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Chyba pri čítaní tabuľky oblastí
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Inštalácia menu zavádzača zlyhala
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Zálohovať MBR
|
||||
Quit DrivesPage Button Ukončiť
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Chystá sa zápis menu zavádzača na disk. Ste si istý, že chcete pokračovať?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Starý MBR bol úspešne uložený do %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Predvolená oblasť
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Oblasti
|
||||
BootManager System name Správca zavádzania
|
||||
Summary BootManagerController Title Zhrnutie
|
||||
OK BootManagerController Button OK
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Okamžite
|
||||
Done BootManagerController Button Hotovo
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Po troch sekundách
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631
|
||||
Audio CD CDPlayer Аўдыё CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD прывад пусты
|
||||
CDPlayer System name Праігравальнік CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Дыск: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Дыск: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Дыск: 88:88 / 88:88
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Выходзіць, што у Вашай сістэме няма CD прывадаў або сістэмных сродкаў для работы з імі. Прабачце.
|
||||
OK CDPlayer ОК
|
||||
Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Трэк %whichTrack%: %trackAt%
|
||||
Audio CD CDPlayer Аўдыё CD
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Выходзіць, што у Вашай сістэме няма CD прывадаў або сістэмных сродкаў для работы з імі. Прабачце.
|
||||
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Трэк: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Трэк: --:-- / --:--
|
||||
Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Трэк: 88:88 / 88:88
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Трэк: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Дыск: 88:88 / 88:88
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Дыск: --:-- / --:--
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD прывад пусты
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631
|
||||
Audio CD CDPlayer Аудио CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD-привод пуст
|
||||
CDPlayer System name CD плеер
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Диск: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Диск: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Диск: 88:88 / 88:88
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Похоже, что на вашем компьютере отсутствуют CD-приводы или он не поддерживается системой. Извините.
|
||||
OK CDPlayer ОК
|
||||
Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Трек %whichTrack%: %trackAt%
|
||||
Audio CD CDPlayer Аудио CD
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Похоже, что на вашем компьютере отсутствуют CD-приводы или он не поддерживается системой. Извините.
|
||||
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Трек: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Дорожка: --:-- / --:--
|
||||
Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Трек: 88:88 / 88:88
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Дорожка: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Диск: 88:88 / 88:88
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Диск: --:-- / --:--
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD-привод пуст
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631
|
||||
Audio CD CDPlayer Zvukové CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
CD drive is empty CDPlayer Mechanika CD je prázdna
|
||||
CDPlayer System name Prehrávač CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Disk: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Disk: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Disk: 88:88 / 88:88
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Zdá sa, že váš počítač neobsahuje mechaniky CD a nemáte systémový softvér, ktorý by ich poskytol. Ľutujeme.
|
||||
OK CDPlayer OK
|
||||
Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Stopa %whichTrack%: %trackAt%
|
||||
Audio CD CDPlayer Zvukové CD
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Zdá sa, že váš počítač neobsahuje mechaniky CD a nemáte systémový softvér, ktorý by ich poskytol. Ľutujeme.
|
||||
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Stopa: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Stopa: --:-- / --:--
|
||||
Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Stopa: 88:88 / 88:88
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Stopa: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Disk: 88:88 / 88:88
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Disk: --:-- / --:--
|
||||
CD drive is empty CDPlayer Mechanika CD je prázdna
|
||||
|
||||
@@ -1,181 +1,181 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-CharacterMap 4082916013
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Эгейскія лічбы
|
||||
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Формы алфавітнага прадстаўлення
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Старажытнагрэчаскія музыкальныя сімвалы
|
||||
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Старадаўнія грэчаскія лічбы
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Старадаўнія сімвалы
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Арабскі
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Арабскія формы прадстаўлення А
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Арабскія формы прадстаўлення B
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Арабскія дапаўненні
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Армянскі
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Стрэлкі
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Балінэзскі
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Простая лацінка
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Бенгальскі
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Блокавыя Элементы
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Бопомофо
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Бопомофо пашыраны
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Рысаванне рамак
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Шрыфт Брайля
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Бугінэзскі
|
||||
Buhid UnicodeBlocks Бухід
|
||||
Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Візантыйскія музычныя сімвалы
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks Сумяшчальнасць CJK
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks Формы сумяшчальнасці CJK
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK сумяшчальныя іерогліфы
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK сумяшчальныя іерогліфы Дапаўненне
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks Дапаўненнк радыкалаў CJK
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK штрыхі
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks Сімвалы і пунктуацыя CJK
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK іерогліфы
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks Іерогліфы CJK дапаўненне A
|
||||
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks Іерогліфы CJK дапаўненне B
|
||||
Carian UnicodeBlocks Карыянскі
|
||||
Cham UnicodeBlocks Чам
|
||||
CharacterMap System name Табліца сімвалаў
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Чырокі
|
||||
Clear CharacterWindow Ачысціць
|
||||
Code CharacterWindow Код
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Камбінаванне дыякрытыных метак
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Камбінаванне дыякрытыных метак для сімвалаў
|
||||
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Камбінаванне дыякрытыных метак дапаўненне
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Камбінаванне паўметак
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Выявы ўпраўлення
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптскі
|
||||
Copy as escaped byte string CharacterView Капіяваць кадаваным радком
|
||||
Copy character CharacterView Капіяваць сімвал
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Лічбы злічальных палачак
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Клінапіс
|
||||
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Клінапісныя лічбы і пунктуацыя
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Сімвалы валют
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Кіпрскія склады
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Кірыліца
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Кірыліца пашыраная A
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Кірыліца пашыраная B
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Кірыліца дапаўненне
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Дэзэрэт
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Дэванагары
|
||||
Dingbats UnicodeBlocks Dingbats
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Пліткі даміно
|
||||
Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Закрытыя літары і месяцы CJK
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Закрытыя літары і лічбы
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Эфіопскі
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Эфіопскі пашыраны
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Эфіопскі дапаўненні
|
||||
File CharacterWindow Файл
|
||||
Filter: CharacterWindow Фільтр:
|
||||
Font CharacterWindow Шрыфт
|
||||
Font size: CharacterWindow Памер шрыфту
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Знакі прыпынку
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Геаметрычныя фігуры
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Грузінскі
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Грузінскі дапаўненні
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Глаголіца
|
||||
Gothic UnicodeBlocks Гатычны
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Грэчаскі і Каптычны
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Грэчаскі пашыраны
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Гуйяраці
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Гурмухі
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Паўшырынёвыя і поўнашырынёвыя формы
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Hangul Jamo
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul сумяшчальнасць Jamo
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Склады Хангул
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Хануну
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Іўрыт
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Хірагана
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks пашырэнні IPA
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Сімвалы іерагліфічных апісанняў
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Канбун
|
||||
Kangxi radicals UnicodeBlocks Радыкалы Kangxi
|
||||
Kannada UnicodeBlocks Каннада
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Катакана
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Фанетычныя пашырэнні Катакана
|
||||
Kayah Li UnicodeBlocks Кайя Лі
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Кхмер
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Сімвалы Кхмер
|
||||
Lao UnicodeBlocks Лао
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Лацінка пашыраная A
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Лацінка пашыраная B
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Лацінка пашыраная C
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Лацінка пашыраная D
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Лацінка пашыраная дадтковая
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Лацінка-1 дадатак
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Лепчанскі
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Літарападобныя сімвалы
|
||||
Limbu UnicodeBlocks Лімбу
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Лінейныя B іерогліфы
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Лінейныя склады B
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Лікійскі
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Лідыйскі
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Пліткі Маджонг
|
||||
Malayalam UnicodeBlocks Малаяламскі
|
||||
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Матэматычныя сімвалы
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Матэматычныя аператары
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Розныя матэматычныя сімвалы A
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Розныя матэматычныя сімвалы B
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Розныя сімвалы
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Розныя сімвалы і стрэлкі
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Розныя тэхнічныя
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Мадыфікатар танальнасці літар
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Мангольскі
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Музыкальныя сімвалы
|
||||
Myanmar UnicodeBlocks Маянмар
|
||||
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Новы Tai Lue
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Формы лічбаў
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Огам
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Оль Чыкі
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Стары персідскі
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Этрусский алфавит
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Аптычнае распазнанне сімвалаў
|
||||
Oriya UnicodeBlocks Oriya
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Османскі
|
||||
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
|
||||
Phaistos disc UnicodeBlocks Фесцкі дыск
|
||||
Phoenician UnicodeBlocks Фінікійскі
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Фанетычныя пашырэнні
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Фанетычныя пашырэнні дапаўненні
|
||||
Private use area UnicodeBlocks Вобласць прыватнага карыстання
|
||||
Quit CharacterWindow Выйсці
|
||||
Rejang UnicodeBlocks Рэйанг
|
||||
Runic UnicodeBlocks Руны
|
||||
Saurashtra UnicodeBlocks Саураштра
|
||||
Shavian UnicodeBlocks Шавійскі
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Паказваць прыватныя блокі
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Сінгальскі
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Варыянты малых форм
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Літары змены інтэрвалаў
|
||||
Specials UnicodeBlocks Спецыяльныя
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Суданскі
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Суперскрыпты і субскрыпты
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Пунктуацыя дапаўненне
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Дадатковыя стрэлкі А
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Дадатковыя стрэлкі B
|
||||
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Дадатковыя матэматычныя аператары
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Дадатковая вобласць прыватнага карыстання А
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Дадатковая вобласць прыватнага карыстання B
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Сірыйскія
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Тагалог
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Тагбанва
|
||||
Tags UnicodeBlocks Тэгі
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Ле
|
||||
Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Сімвалы Tai Xuan Jing
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Тамільскі
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Тэлугу
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Тана
|
||||
Thai UnicodeBlocks Тайскі
|
||||
Tibetan UnicodeBlocks Tibetan
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Тыфінаг
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Угарытскі
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Закрытыя склады канадскіх абарыгенаў
|
||||
Vai UnicodeBlocks Vai
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Азначальнікі варыяцый
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Дапаўненні выдзялення варыяцый
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Вертыкальныя формы
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Простая лацінка
|
||||
View CharacterWindow Від
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Лацінка-1 дадатак
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Іўрыт
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Грузінскі дапаўненні
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK іерогліфы
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Мадыфікатар танальнасці літар
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Кхмер
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Дадатковая вобласць прыватнага карыстання А
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Хануну
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Лацінка пашыраная дадтковая
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Арабскія формы прадстаўлення А
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Грэчаскі пашыраны
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Лінейныя B іерогліфы
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Дэванагары
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Армянскі
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Глаголіца
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Матэматычныя аператары
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Знакі прыпынку
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Розныя тэхнічныя
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Вертыкальныя формы
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Оль Чыкі
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Арабскі
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Эфіопскі пашыраны
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Стрэлкі
|
||||
Font CharacterWindow Шрыфт
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Дапаўненні выдзялення варыяцый
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Гуйяраці
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Клінапіс
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks Дапаўненнк радыкалаў CJK
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Балінэзскі
|
||||
Cham UnicodeBlocks Чам
|
||||
Specials UnicodeBlocks Спецыяльныя
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK сумяшчальныя іерогліфы
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Фанетычныя пашырэнні
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Сімвалы Кхмер
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Тагбанва
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Канбун
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Сірыйскія
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK сумяшчальныя іерогліфы Дапаўненне
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Склады Хангул
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптскі
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Ле
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Пліткі Маджонг
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Літары змены інтэрвалаў
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Эгейскія лічбы
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK штрыхі
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Этрусский алфавит
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Дадатковыя стрэлкі B
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Кірыліца пашыраная A
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Камбінаванне паўметак
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Кірыліца
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Катакана
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Блокавыя Элементы
|
||||
Clear CharacterWindow Ачысціць
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Суданскі
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Розныя матэматычныя сімвалы A
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Кірыліца дапаўненне
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Варыянты малых форм
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks пашырэнні IPA
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Тана
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Огам
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Камбінаванне дыякрытыных метак для сімвалаў
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Арабскія дапаўненні
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Лацінка пашыраная C
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Старадаўнія сімвалы
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Бопомофо пашыраны
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Лікійскі
|
||||
Font size: CharacterWindow Памер шрыфту
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Османскі
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Эфіопскі
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Бенгальскі
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Дадатковая вобласць прыватнага карыстання B
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks Іерогліфы CJK дапаўненне A
|
||||
Filter: CharacterWindow Фільтр:
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul сумяшчальнасць Jamo
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Сімвалы іерагліфічных апісанняў
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Арабскія формы прадстаўлення B
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks Формы сумяшчальнасці CJK
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Хірагана
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Тагалог
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Выявы ўпраўлення
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Азначальнікі варыяцый
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Лінейныя склады B
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Бугінэзскі
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Бопомофо
|
||||
Code CharacterWindow Код
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Лепчанскі
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Сінгальскі
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Старажытнагрэчаскія музыкальныя сімвалы
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Геаметрычныя фігуры
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Літарападобныя сімвалы
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Hangul Jamo
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Тамільскі
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Сімвалы валют
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Камбінаванне дыякрытыных метак
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Пунктуацыя дапаўненне
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Закрытыя склады канадскіх абарыгенаў
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Угарытскі
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks Сімвалы і пунктуацыя CJK
|
||||
File CharacterWindow Файл
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Формы лічбаў
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Чырокі
|
||||
Tags UnicodeBlocks Тэгі
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Кіпрскія склады
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Лічбы злічальных палачак
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Лацінка пашыраная A
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Розныя сімвалы
|
||||
Saurashtra UnicodeBlocks Саураштра
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Аптычнае распазнанне сімвалаў
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Стары персідскі
|
||||
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Камбінаванне дыякрытыных метак дапаўненне
|
||||
Myanmar UnicodeBlocks Маянмар
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Лацінка пашыраная D
|
||||
Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Візантыйскія музычныя сімвалы
|
||||
Oriya UnicodeBlocks Oriya
|
||||
Tibetan UnicodeBlocks Tibetan
|
||||
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Старадаўнія грэчаскія лічбы
|
||||
Vai UnicodeBlocks Vai
|
||||
Yi Radicals UnicodeBlocks Радыкалы Yi
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Кірыліца пашыраная B
|
||||
Quit CharacterWindow Выйсці
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Шрыфт Брайля
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Музыкальныя сімвалы
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Новы Tai Lue
|
||||
Runic UnicodeBlocks Руны
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Розныя матэматычныя сімвалы B
|
||||
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Клінапісныя лічбы і пунктуацыя
|
||||
Private use area UnicodeBlocks Вобласць прыватнага карыстання
|
||||
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks Іерогліфы CJK дапаўненне B
|
||||
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
|
||||
Kangxi radicals UnicodeBlocks Радыкалы Kangxi
|
||||
Dingbats UnicodeBlocks Dingbats
|
||||
Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Сімвалы Tai Xuan Jing
|
||||
Yi syllables UnicodeBlocks Склады Yi
|
||||
Buhid UnicodeBlocks Бухід
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Тэлугу
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Суперскрыпты і субскрыпты
|
||||
Thai UnicodeBlocks Тайскі
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Дэзэрэт
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Тыфінаг
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Гурмухі
|
||||
CharacterMap System name Табліца сімвалаў
|
||||
Lao UnicodeBlocks Лао
|
||||
Gothic UnicodeBlocks Гатычны
|
||||
Limbu UnicodeBlocks Лімбу
|
||||
Rejang UnicodeBlocks Рэйанг
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Паказваць прыватныя блокі
|
||||
Phoenician UnicodeBlocks Фінікійскі
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Мангольскі
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Дадатковыя стрэлкі А
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Розныя сімвалы і стрэлкі
|
||||
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Гексаграмавыя сімвалы Yijing
|
||||
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Дадатковыя матэматычныя аператары
|
||||
Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Закрытыя літары і месяцы CJK
|
||||
Kayah Li UnicodeBlocks Кайя Лі
|
||||
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Формы алфавітнага прадстаўлення
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Паўшырынёвыя і поўнашырынёвыя формы
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Лідыйскі
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Эфіопскі дапаўненні
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Лацінка пашыраная B
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Рысаванне рамак
|
||||
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Матэматычныя сімвалы
|
||||
Copy character CharacterView Капіяваць сімвал
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Грэчаскі і Каптычны
|
||||
Carian UnicodeBlocks Карыянскі
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Грузінскі
|
||||
Phaistos disc UnicodeBlocks Фесцкі дыск
|
||||
Shavian UnicodeBlocks Шавійскі
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks Сумяшчальнасць CJK
|
||||
Malayalam UnicodeBlocks Малаяламскі
|
||||
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko
|
||||
Kannada UnicodeBlocks Каннада
|
||||
Copy as escaped byte string CharacterView Капіяваць кадаваным радком
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Фанетычныя пашырэнні дапаўненні
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Пліткі даміно
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Фанетычныя пашырэнні Катакана
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-CharacterMap 2052089202
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Арабский
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Армянский
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Дополнение CJK совместимых иероглифов
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks Черты Иероглифов Восточной Азии
|
||||
CharacterMap System name Карта символов
|
||||
Clear CharacterWindow Очистить
|
||||
Code CharacterWindow Код
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптский
|
||||
File CharacterWindow Файл
|
||||
Filter: CharacterWindow Фильтр:
|
||||
Font CharacterWindow Шрифт
|
||||
Font size: CharacterWindow Размер шрифта:
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Знаки пунктуации
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Грузинские дополнения
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Хануноо
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Иврит
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Кхмерский
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Математические операторы
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Прочие технические
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Формы чисел
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Этрусский алфавит
|
||||
Quit CharacterWindow Выход
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Отображать частные блоки
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Лы
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Вертикальные формы
|
||||
View CharacterWindow Вид
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Иврит
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Грузинские дополнения
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Кхмерский
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Хануноо
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Армянский
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Математические операторы
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Знаки пунктуации
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Прочие технические
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Вертикальные формы
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Арабский
|
||||
Font CharacterWindow Шрифт
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Дополнение CJK совместимых иероглифов
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптский
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Лы
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks Черты Иероглифов Восточной Азии
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Этрусский алфавит
|
||||
Clear CharacterWindow Очистить
|
||||
Font size: CharacterWindow Размер шрифта:
|
||||
Filter: CharacterWindow Фильтр:
|
||||
Code CharacterWindow Код
|
||||
File CharacterWindow Файл
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Формы чисел
|
||||
Quit CharacterWindow Выход
|
||||
CharacterMap System name Карта символов
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Отображать частные блоки
|
||||
|
||||
@@ -1,178 +1,178 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-CharacterMap 1331216786
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Egejské čísla
|
||||
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Varianty abecedných znakov
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Starogrécky hudobný zápis
|
||||
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Starogrécke čísla
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Staroveké symboly
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Arabčina
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Varianty arabských znakov A
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Varianty arabských znakov B
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabčina, dodatok
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Arménčina
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Šípky
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Balinézske
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Latinka - základné znaky
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Bengálčina
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Blokové prvky
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo - ďalšie znaky
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Kreslenie rámčekov
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Braillove vzory
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Buginézština
|
||||
Buhid UnicodeBlocks Buhidčina
|
||||
Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Byzantské hudobné symboly
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné formáty
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné varianty
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné idiogramy
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné idiogramy, doplnok
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks ČJK – radikály, dodatok
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks Ťahy ČJK
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks ČJK symboly a intepunkcia
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks Zjednotené ideogramy pre ČJK
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks Zjednotené ideogramy pre ČJK, rozšírenie A
|
||||
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks Zjednotené ideogramy pre ČJK, rozšírenie B
|
||||
Carian UnicodeBlocks Carian
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
CharacterMap System name Mapa znakov
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
|
||||
Clear CharacterWindow Vyčistiť
|
||||
Code CharacterWindow Kód
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Kombinujúce diakritické značky
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Kombinujúce diakritické značky pre symboly
|
||||
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Kombinujúce diakritické značky - doplnok
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Kombinujúce poloznačky
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Riadiace obrázky
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Koptčina
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Tyčové číslovky
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Klinové písmo
|
||||
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Klinové písmo - čísla a diakritika
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Symboly mien
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Cyperské slabičné písmo
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Cyrilika
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Cyrillika, rozšírená A
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Cyrillika, rozšírená A
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Cyrilika, dodatok
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Deseret
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Dévanágarí
|
||||
Dingbats UnicodeBlocks Symboly a znaky dingbats
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Kocky domino
|
||||
Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Uzavreté ČJK znaky a mesiace
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Uzavreté alfanumerické znaky
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Etiópčina
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Etiópčina – ďalšie znaky
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiópčina, dodatok
|
||||
File CharacterWindow Súbor
|
||||
Filter: CharacterWindow Filter:
|
||||
Font CharacterWindow Písmo
|
||||
Font size: CharacterWindow Veľksť písma:
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Všeobecná intepunkcia
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometrické tvary
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Gruzínčina
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Gruzínčina, dodatok
|
||||
Gothic UnicodeBlocks Gotické
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Gréčtina a koptčina Off
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Gréčtina - ďalšie znaky
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Gudžarátčina
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Gurumukhí
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Znaky s polovičnou a plnou šírkou
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Znaky jamo abecedy hangul
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Kompatibilné znaky jamo abecedy hangul
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul - slabiky
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunóo
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Hebrejčina
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks Znaky fonetickej abecedy IPA
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Ideografické popisné znaky
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
|
||||
Kangxi radicals UnicodeBlocks Kandži – radikály
|
||||
Kannada UnicodeBlocks Kannadčina
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Katakana
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana - fonetické rozšírenia
|
||||
Kayah Li UnicodeBlocks Kayah Li
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Khmérčina
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmérske symboly
|
||||
Lao UnicodeBlocks Laoština
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Rozšírená latinka A
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Rozšírená latinka B
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Rozšírená latinka C
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Rozšírená latinka D
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Rozšírená latinka, dodatok
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latinka-1, dodatok
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Symboly podpobné písmenám
|
||||
Limbu UnicodeBlocks Limbu
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Lineárne písmo B - ideogramy
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Lineárne písmo B - slabičné písmo
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Lycian
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Lydian
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Dlaždice Mahjong
|
||||
Malayalam UnicodeBlocks Malajálamčina
|
||||
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Matematické alfanumerické symboly
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Matematické operátory
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Rozličné matematické symboly A
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Rozličné matematické symboly B
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Rozličné symboly
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Rôzne symboly a šípky
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Rozličné technické
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Písmená modifikátorov tónu
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Mongolské
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Hudobné symboly
|
||||
Myanmar UnicodeBlocks Mjanmarčina
|
||||
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks New Tai Lue
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Číselné tvary
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Ogam
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Staroperzské
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Starotalianske
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Optické rozpoznávanie znakov
|
||||
Oriya UnicodeBlocks Uríjčina
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Osmanya
|
||||
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
|
||||
Phaistos disc UnicodeBlocks Disk z Faistu
|
||||
Phoenician UnicodeBlocks Fenické
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Fonetické rozšírenia
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Fonetické rozšírenia, doplnok
|
||||
Private use area UnicodeBlocks Oblasť na súkromné použitie
|
||||
Quit CharacterWindow Ukončiť
|
||||
Rejang UnicodeBlocks Rejang
|
||||
Runic UnicodeBlocks Runy
|
||||
Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
|
||||
Shavian UnicodeBlocks Shavianské
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Zobrziť privátne bloky
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Sinhalčina
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Malé varianty znakov
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Písmená na úpravu medzier
|
||||
Specials UnicodeBlocks Špeciálne znaky
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Sundčina
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Horné a dolné indexy
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Doplnková intepunkcia
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Šípky, doplnok A
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Šípky, doplnok B
|
||||
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Doplnkové matematické operátory
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Doplnková oblasť A pre súkromné použitie
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Doplnková oblasť A pre súkromné použitie
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Sýrčina
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Tagalčina
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
|
||||
Tags UnicodeBlocks Značky
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le
|
||||
Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Symboly Tai Xuan Jing
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Tamilčina
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Telugčina
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Thaana
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thajčina
|
||||
Tibetan UnicodeBlocks Tibetčina
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Ugaritské
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Zjednotené slabikotvorné hlásky kanadských pôvodných obyvateľov
|
||||
Vai UnicodeBlocks Vai
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Selektory variácií
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Selektory variácií, dodatok
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Zvislé tvary
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Latinka - základné znaky
|
||||
View CharacterWindow Zobraziť
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Latinka-1, dodatok
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Hebrejčina
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Gruzínčina, dodatok
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks Zjednotené ideogramy pre ČJK
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Písmená modifikátorov tónu
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Khmérčina
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Doplnková oblasť A pre súkromné použitie
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunóo
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Rozšírená latinka, dodatok
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Varianty arabských znakov A
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Gréčtina - ďalšie znaky
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Lineárne písmo B - ideogramy
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Dévanágarí
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Arménčina
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Matematické operátory
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Všeobecná intepunkcia
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Rozličné technické
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Zvislé tvary
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Arabčina
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Etiópčina – ďalšie znaky
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Šípky
|
||||
Font CharacterWindow Písmo
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Selektory variácií, dodatok
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Gudžarátčina
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Klinové písmo
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks ČJK – radikály, dodatok
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Balinézske
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
Specials UnicodeBlocks Špeciálne znaky
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné idiogramy
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Fonetické rozšírenia
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmérske symboly
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Sýrčina
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné idiogramy, doplnok
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul - slabiky
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Koptčina
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Tai Le
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Dlaždice Mahjong
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Písmená na úpravu medzier
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Egejské čísla
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks Ťahy ČJK
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Starotalianske
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Šípky, doplnok B
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Cyrillika, rozšírená A
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Kombinujúce poloznačky
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Cyrilika
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Katakana
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Blokové prvky
|
||||
Clear CharacterWindow Vyčistiť
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Sundčina
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Rozličné matematické symboly A
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Cyrilika, dodatok
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Malé varianty znakov
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks Znaky fonetickej abecedy IPA
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Thaana
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Ogam
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Kombinujúce diakritické značky pre symboly
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabčina, dodatok
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Rozšírená latinka C
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Staroveké symboly
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo - ďalšie znaky
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Lycian
|
||||
Font size: CharacterWindow Veľksť písma:
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Osmanya
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Etiópčina
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Bengálčina
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Doplnková oblasť A pre súkromné použitie
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks Zjednotené ideogramy pre ČJK, rozšírenie A
|
||||
Filter: CharacterWindow Filter:
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Kompatibilné znaky jamo abecedy hangul
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Ideografické popisné znaky
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Varianty arabských znakov B
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné varianty
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Tagalčina
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Riadiace obrázky
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Selektory variácií
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Lineárne písmo B - slabičné písmo
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Buginézština
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
|
||||
Code CharacterWindow Kód
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Sinhalčina
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Starogrécky hudobný zápis
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometrické tvary
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Symboly podpobné písmenám
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Znaky jamo abecedy hangul
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Tamilčina
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Symboly mien
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Kombinujúce diakritické značky
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Doplnková intepunkcia
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Zjednotené slabikotvorné hlásky kanadských pôvodných obyvateľov
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Ugaritské
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks ČJK symboly a intepunkcia
|
||||
File CharacterWindow Súbor
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Číselné tvary
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
|
||||
Tags UnicodeBlocks Značky
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Cyperské slabičné písmo
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Tyčové číslovky
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Rozšírená latinka A
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Rozličné symboly
|
||||
Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Optické rozpoznávanie znakov
|
||||
Old Persian UnicodeBlocks Staroperzské
|
||||
Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Kombinujúce diakritické značky - doplnok
|
||||
Myanmar UnicodeBlocks Mjanmarčina
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Rozšírená latinka D
|
||||
Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Byzantské hudobné symboly
|
||||
Oriya UnicodeBlocks Uríjčina
|
||||
Tibetan UnicodeBlocks Tibetčina
|
||||
Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Starogrécke čísla
|
||||
Vai UnicodeBlocks Vai
|
||||
Yi Radicals UnicodeBlocks Yi - radikály
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Cyrillika, rozšírená A
|
||||
Quit CharacterWindow Ukončiť
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Braillove vzory
|
||||
Muscial symbols UnicodeBlocks Hudobné symboly
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks New Tai Lue
|
||||
Runic UnicodeBlocks Runy
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Rozličné matematické symboly B
|
||||
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Klinové písmo - čísla a diakritika
|
||||
Private use area UnicodeBlocks Oblasť na súkromné použitie
|
||||
CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks Zjednotené ideogramy pre ČJK, rozšírenie B
|
||||
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
|
||||
Kangxi radicals UnicodeBlocks Kandži – radikály
|
||||
Dingbats UnicodeBlocks Symboly a znaky dingbats
|
||||
Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Symboly Tai Xuan Jing
|
||||
Yi syllables UnicodeBlocks Yi - slabiky
|
||||
Buhid UnicodeBlocks Buhidčina
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Telugčina
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Horné a dolné indexy
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thajčina
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Deseret
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Gurumukhí
|
||||
CharacterMap System name Mapa znakov
|
||||
Lao UnicodeBlocks Laoština
|
||||
Gothic UnicodeBlocks Gotické
|
||||
Limbu UnicodeBlocks Limbu
|
||||
Rejang UnicodeBlocks Rejang
|
||||
Show private blocks CharacterWindow Zobrziť privátne bloky
|
||||
Phoenician UnicodeBlocks Fenické
|
||||
Mongolian UnicodeBlocks Mongolské
|
||||
Supplemental arrows A UnicodeBlocks Šípky, doplnok A
|
||||
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Rôzne symboly a šípky
|
||||
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Yijing – šesťcípe symboly
|
||||
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Doplnkové matematické operátory
|
||||
Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Uzavreté ČJK znaky a mesiace
|
||||
Kayah Li UnicodeBlocks Kayah Li
|
||||
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Varianty abecedných znakov
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Znaky s polovičnou a plnou šírkou
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Lydian
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiópčina, dodatok
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Rozšírená latinka B
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Kreslenie rámčekov
|
||||
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Matematické alfanumerické symboly
|
||||
Greek and Coptic UnicodeBlocks Gréčtina a koptčina
|
||||
Carian UnicodeBlocks Carian
|
||||
Georgian UnicodeBlocks Gruzínčina
|
||||
Phaistos disc UnicodeBlocks Disk z Faistu
|
||||
Shavian UnicodeBlocks Shavianské
|
||||
CJK compatibility UnicodeBlocks ČJK - kompatibilné formáty
|
||||
Malayalam UnicodeBlocks Malajálamčina
|
||||
N'Ko UnicodeBlocks N'Ko
|
||||
Kannada UnicodeBlocks Kannadčina
|
||||
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Fonetické rozšírenia, doplnok
|
||||
Domino tiles UnicodeBlocks Kocky domino
|
||||
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana - fonetické rozšírenia
|
||||
|
||||
@@ -1,93 +1,93 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Немагчыма знайсці даступнае спалучэнне да акна відэа
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Немагчыма падключыць відэакрыніцу для відэаакна
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Не ўдалося стварыць відэаакно
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Немагчыма запусціць крыніцу відэа. Вам патрэбна вэб-камера.
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-CodyCam 2416864674
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захват выявы...
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Кожныя 30 секунд
|
||||
File name: CodyCam Імя файла:
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Апошні захват:
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не ўдалося залагініцца
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Падалены хост закрыў спалучэнне.\n
|
||||
Login: CodyCam Лагін:
|
||||
Format: CodyCam Фармат:
|
||||
Every 2 hours CodyCam Кожныя 2 гадзіны
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закрываю акно\n
|
||||
login ID expected CodyCam login ID чаканы
|
||||
Rate: CodyCam Тэмп:
|
||||
JPEG image CodyCam Выява JPEG
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Меню частаты захвату
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # невыдаленая кавычка ў канцы файла\n
|
||||
Password: CodyCam Пароль:
|
||||
Passive FTP CodyCam Пасіўны FTP
|
||||
destination directory expected CodyCam каталёг прызначэння чаканы
|
||||
password CodyCam пароль
|
||||
Directory: CodyCam Каталёг:
|
||||
Every minute CodyCam Кожную хвіліну
|
||||
read: %ld\n SftpClient чытаю: %ld\n
|
||||
Waiting… CodyCam Чакаем...
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Уваход...
|
||||
Server: CodyCam Сервер:
|
||||
server address expected CodyCam адрас сервера чаканы
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Памылка пры стварэнні выходнага файлу
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam указаны кліент загрузкі не пазнаны
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Страка %ld # невыдаленая кавычка\n
|
||||
Output CodyCam Выхад:
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Кожныя 15 мінут
|
||||
Cannot find an available video stream CodyCam Немагчыма знайсці даступны відэапаток
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Не ўдалося знайсці медыа ростэр
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Немагчыма знайсці даступнае спалучэнне да акна відэа
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Перадаецца...
|
||||
Cannot get a time source CodyCam Немагчыма знайсці крыніцу часу
|
||||
Every 8 hours CodyCam Кожныя 8 гадзін
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Перайменаванне не ўдалося
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Немагчыма запусціць крыніцу часу!
|
||||
Cannot register the video window CodyCam Немагчыма зарэгістраваць акно відэа
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Немагчыма шукаць часавую крыніцу
|
||||
CodyCam System name Камера
|
||||
Every 24 hours CodyCam Кожныя 24 гадзіны
|
||||
unknown command SettingsHandler невядомая каманда
|
||||
Video settings CodyCam Наладкі відэа
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Немагчыма запусціць крыніцу відэа. Вам патрэбна вэб-камера.
|
||||
still image filename expected CodyCam імя файла статычнай выявы чаканае
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp Неправільны кліент загрузкі %ld\n
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Кожныя 15 секунд
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Памылка пры запісу выходнага файла
|
||||
image file format expected CodyCam фармат файлу выявы чаканы
|
||||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Немагчыма ўстанавіць часавую крыніцу для відэакрыніцы
|
||||
Type: CodyCam Тып:
|
||||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Немагчыма ўстанавіць часавую крыніцу для відэаакна
|
||||
Stop video CodyCam Астанавіць відэа
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Прывязка акна\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s ; Страка %ld # %s
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Немагчыма знайсці запрошаны каталёг на серверы
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Пераймяноўваем...
|
||||
Local CodyCam Лакальны
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Памылка пры прызначэнні тыпу выходнага файлу
|
||||
upload client name expected CodyCam імя кліента загрузкі чаканае
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Падключаны...
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <несапраўдны> (рэальны пароль адпраўлены)\n
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Кожныя 5 хвілін
|
||||
read: %d\n SftpClient чытаю: %d\n
|
||||
OK CodyCam OK
|
||||
Capture controls CodyCam Кіраванне захватам
|
||||
Every hour CodyCam Кожную гадзіну
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Немагчыма падключыць відэакрыніцу для відэаакна
|
||||
capture rate expected CodyCam частата захвату чаканая
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Памылка пры вызначэнні затрымкі для вузлу захвату
|
||||
Send to… CodyCam Адпраўлена да...
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' on або off чаканыя
|
||||
Quit CodyCam Выйсці
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n
|
||||
Never CodyCam Ніколі
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Не ўдалося стварыць відэаакно
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Кожныя 10 хвілін
|
||||
Cannot start the video source CodyCam Не ўдалося запусціць відэакрыніцу
|
||||
Cannot start the video window CodyCam Не ўдалося запусціць відэаакно
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Немагчыма запусціць крыніцу часу!
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Меню частаты захвату
|
||||
Capture controls CodyCam Кіраванне захватам
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захват выявы...
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закрываю акно\n
|
||||
CodyCam System name Камера
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Падключаны...
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Немагчыма знайсці запрошаны каталёг на серверы
|
||||
Directory: CodyCam Каталёг:
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Памылка пры стварэнні выходнага файлу
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Памылка пры вызначэнні затрымкі для вузлу захвату
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Памылка пры прызначэнні тыпу выходнага файлу
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Памылка пры запісу выходнага файла
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Кожныя 10 хвілін
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Кожныя 15 мінут
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Кожныя 15 секунд
|
||||
Every 2 hours CodyCam Кожныя 2 гадзіны
|
||||
Every 24 hours CodyCam Кожныя 24 гадзіны
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Кожныя 30 секунд
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Кожныя 30 секунд
|
||||
Every 4 hours CodyCam Кожныя 4 гадзіны
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Кожныя 5 хвілін
|
||||
Every 8 hours CodyCam Кожныя 8 гадзін
|
||||
Every hour CodyCam Кожную гадзіну
|
||||
Every minute CodyCam Кожную хвіліну
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File CodyCam Файл
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # невыдаленая кавычка ў канцы файла\n
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Страка %ld # невыдаленая кавычка\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s ; Страка %ld # %s
|
||||
File name: CodyCam Імя файла:
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Не ўдалося перадаць файл
|
||||
Format: CodyCam Фармат:
|
||||
Image Format Menu CodyCam Меню Фармата Выявы
|
||||
JPEG image CodyCam Выява JPEG
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Апошні захват:
|
||||
Local CodyCam Лакальны
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Прывязка акна\n
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Уваход...
|
||||
Login: CodyCam Лагін:
|
||||
Never CodyCam Ніколі
|
||||
OK CodyCam OK
|
||||
Output CodyCam Выхад:
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <несапраўдны> (рэальны пароль адпраўлены)\n
|
||||
Passive FTP CodyCam Пасіўны FTP
|
||||
Password: CodyCam Пароль:
|
||||
Quit CodyCam Выйсці
|
||||
Rate: CodyCam Тэмп:
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Падалены хост закрыў спалучэнне.\n
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Перайменаванне не ўдалося
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Пераймяноўваем...
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Send to… CodyCam Адпраўлена да...
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не ўдалося залагініцца
|
||||
Server: CodyCam Сервер:
|
||||
Start video CodyCam Запусціць відэа
|
||||
Stop video CodyCam Астанавіць відэа
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Перадаецца...
|
||||
Type: CodyCam Тып:
|
||||
Video settings CodyCam Наладкі відэа
|
||||
Waiting… CodyCam Чакаем...
|
||||
capture rate expected CodyCam частата захвату чаканая
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n
|
||||
destination directory expected CodyCam каталёг прызначэння чаканы
|
||||
image file format expected CodyCam фармат файлу выявы чаканы
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp Неправільны кліент загрузкі %ld\n
|
||||
login ID expected CodyCam login ID чаканы
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' on або off чаканыя
|
||||
password CodyCam пароль
|
||||
password expected CodyCam пароль чаканы
|
||||
read: %d\n SftpClient чытаю: %d\n
|
||||
read: %ld\n SftpClient чытаю: %ld\n
|
||||
reply: %d, %d\n FtpClient адказ: %d, %d\n
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Не ўдалося знайсці медыа ростэр
|
||||
Every 4 hours CodyCam Кожныя 4 гадзіны
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Не ўдалося перадаць файл
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Немагчыма шукаць часавую крыніцу
|
||||
File CodyCam Файл
|
||||
Image Format Menu CodyCam Меню Фармата Выявы
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Кожныя 30 секунд
|
||||
reply: '%s'\n SftpClient адказ: '%s'\n
|
||||
server address expected CodyCam адрас сервера чаканы
|
||||
still image filename expected CodyCam імя файла статычнай выявы чаканае
|
||||
unknown command SettingsHandler невядомая каманда
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam указаны кліент загрузкі не пазнаны
|
||||
upload client name expected CodyCam імя кліента загрузкі чаканае
|
||||
Start video CodyCam Запусціць відэа
|
||||
|
||||
@@ -1,93 +1,93 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Не удалось обнаружить доступного соединения с видео окном
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Невозможно подключить видео источник к видео окну
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Невозможно создать видео окно
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Не найден источник видеосигнала.\nПожалуйста, подключите вебкамеру.
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-CodyCam 2416864674
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захват изображения…
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Каждые 30 секунд
|
||||
File name: CodyCam Имя файла:
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Последний захват изображения:
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не удалось подключиться к серверу
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Сервер закрыл соединение.\n
|
||||
Login: CodyCam Логин:
|
||||
Format: CodyCam Формат:
|
||||
Every 2 hours CodyCam Каждые 2 часа
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закрытие окна\n
|
||||
login ID expected CodyCam укажите логин
|
||||
Rate: CodyCam Период:
|
||||
JPEG image CodyCam JPEG изображение
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Меню периодичности захвата
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # unterminated quote at end of file\n
|
||||
Password: CodyCam Пароль:
|
||||
Passive FTP CodyCam Пасивный FTP
|
||||
destination directory expected CodyCam укажите папку назначения
|
||||
password CodyCam пароль
|
||||
Directory: CodyCam Каталог:
|
||||
Every minute CodyCam Каждую минуту
|
||||
read: %ld\n SftpClient чтение: %ld\n
|
||||
Waiting… CodyCam Ожидание…
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Авторизация…
|
||||
Server: CodyCam Сервер:
|
||||
server address expected CodyCam укажите адрес сервера
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Ошибка при создании файла
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam Указанный клиент загрузки не распознан
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Строка %ld # unterminated quote\n
|
||||
Output CodyCam Вывод
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Каждые 15 минут
|
||||
Cannot find an available video stream CodyCam Невозможно найти видео поток
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Невозможно найти медиа ростер
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Не удалось обнаружить доступного соединения с видео окном
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Передача…
|
||||
Cannot get a time source CodyCam Невозможно получить продолжительность
|
||||
Every 8 hours CodyCam Каждые 8 часов
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Не удалось переименовать
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Невозможно начать отсчет времени!
|
||||
Cannot register the video window CodyCam Невозможно зарегистрировать видео окно
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Невозможно обратиться к счетчику времени!
|
||||
CodyCam System name Вебкамера
|
||||
Every 24 hours CodyCam Каждые 24 часа
|
||||
unknown command SettingsHandler неизвестная команда
|
||||
Video settings CodyCam Настройка видео
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Не найден источник видеосигнала.\nПожалуйста, подключите вебкамеру.
|
||||
still image filename expected CodyCam укажите название изображения
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp неправильный клиент загрузки: %ld\n
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Каждые 15 секунд
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Ошибка при записи файла
|
||||
image file format expected CodyCam укажите формат изображения
|
||||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Невозможно установить счетчик времени для видео источника
|
||||
Type: CodyCam Тип:
|
||||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Невозможно установить счетчик времени для видео окна
|
||||
Stop video CodyCam Остановить видео
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Блокировка окна\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s; Строка %ld # %s
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Невозможно найти запрашиваемый каталог на сервере
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Переименование…
|
||||
Local CodyCam Локальный
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Ошибка при задании типа выходного файла
|
||||
upload client name expected CodyCam укажите имя клиент загрузки
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Подключен…
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient ПАРОЛЬ <скрыт> (реальный пароль отослан)\n
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Каждые 5 минут
|
||||
read: %d\n SftpClient чтение: %d\n
|
||||
OK CodyCam ОК
|
||||
Capture controls CodyCam Настройки захвата
|
||||
Every hour CodyCam Каждый час
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Невозможно подключить видео источник к видео окну
|
||||
capture rate expected CodyCam укажите периодичность захвата
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Ошибка при получении задержки для узла захвата
|
||||
Send to… CodyCam Послать…
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' ожидается on или off
|
||||
Quit CodyCam Выход
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient команда: '%s'\n
|
||||
Never CodyCam Никогда
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Невозможно создать видео окно
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Каждые 10 минут
|
||||
Cannot start the video source CodyCam Невозможно запустить видео источник
|
||||
Cannot start the video window CodyCam Невозможно запустить видео окно
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Невозможно начать отсчет времени!
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Меню периодичности захвата
|
||||
Capture controls CodyCam Настройки захвата
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захват изображения…
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закрытие окна\n
|
||||
CodyCam System name Вебкамера
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Подключен…
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Невозможно найти запрашиваемый каталог на сервере
|
||||
Directory: CodyCam Каталог:
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Ошибка при создании файла
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Ошибка при получении задержки для узла захвата
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Ошибка при задании типа выходного файла
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Ошибка при записи файла
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Каждые 10 минут
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Каждые 15 минут
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Каждые 15 секунд
|
||||
Every 2 hours CodyCam Каждые 2 часа
|
||||
Every 24 hours CodyCam Каждые 24 часа
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Каждые 30 минут
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Каждые 30 секунд
|
||||
Every 4 hours CodyCam Каждые 4 часа
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Каждые 5 минут
|
||||
Every 8 hours CodyCam Каждые 8 часов
|
||||
Every hour CodyCam Каждый час
|
||||
Every minute CodyCam Каждую минуту
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File CodyCam Файл
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # unterminated quote at end of file\n
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Строка %ld # unterminated quote\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s; Строка %ld # %s
|
||||
File name: CodyCam Имя файла:
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Не удалось передать файл
|
||||
Format: CodyCam Формат:
|
||||
Image Format Menu CodyCam Меню формата изображения
|
||||
JPEG image CodyCam JPEG изображение
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Последний захват изображения:
|
||||
Local CodyCam Локальный
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Блокировка окна\n
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Авторизация…
|
||||
Login: CodyCam Логин:
|
||||
Never CodyCam Никогда
|
||||
OK CodyCam ОК
|
||||
Output CodyCam Вывод
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient ПАРОЛЬ <скрыт> (реальный пароль отослан)\n
|
||||
Passive FTP CodyCam Пасивный FTP
|
||||
Password: CodyCam Пароль:
|
||||
Quit CodyCam Выход
|
||||
Rate: CodyCam Период:
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Сервер закрыл соединение.\n
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Не удалось переименовать
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Переименование…
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Send to… CodyCam Послать…
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не удалось подключиться к серверу
|
||||
Server: CodyCam Сервер:
|
||||
Start video CodyCam Запустить видео
|
||||
Stop video CodyCam Остановить видео
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Передача…
|
||||
Type: CodyCam Тип:
|
||||
Video settings CodyCam Настройка видео
|
||||
Waiting… CodyCam Ожидание…
|
||||
capture rate expected CodyCam укажите периодичность захвата
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient команда: '%s'\n
|
||||
destination directory expected CodyCam укажите папку назначения
|
||||
image file format expected CodyCam укажите формат изображения
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp неправильный клиент загрузки: %ld\n
|
||||
login ID expected CodyCam укажите логин
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' ожидается on или off
|
||||
password CodyCam пароль
|
||||
password expected CodyCam укажите пароль
|
||||
read: %d\n SftpClient чтение: %d\n
|
||||
read: %ld\n SftpClient чтение: %ld\n
|
||||
reply: %d, %d\n FtpClient ответ: %d, %d\n
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Невозможно найти медиа ростер
|
||||
Every 4 hours CodyCam Каждые 4 часа
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Не удалось передать файл
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Невозможно обратиться к счетчику времени!
|
||||
File CodyCam Файл
|
||||
Image Format Menu CodyCam Меню формата изображения
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Каждые 30 минут
|
||||
reply: '%s'\n SftpClient ответ: '%s'\n
|
||||
server address expected CodyCam укажите адрес сервера
|
||||
still image filename expected CodyCam укажите название изображения
|
||||
unknown command SettingsHandler неизвестная команда
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam Указанный клиент загрузки не распознан
|
||||
upload client name expected CodyCam укажите имя клиент загрузки
|
||||
Start video CodyCam Запустить видео
|
||||
|
||||
@@ -1,93 +1,93 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Nebolo nájdené dostupné spojenie s oknom s videom
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Nebolo možné spojiť zdroj videa s oknom s videom
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Nebolo možné vytvoriť okno s videom
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Nedá sa nájsť zdroj videa. Aby ste mohli používať CodyCam, potrebujete webkameru.
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-CodyCam 2416864674
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Zachytáva sa obrázok...
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Každých 30 sekúnd
|
||||
File name: CodyCam Názov súboru:
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Posledné zachytenie:
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Prihlásenie k serveru zlyhalo
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Vzdialený hostiteľ zatvoril spojenie.\n
|
||||
Login: CodyCam Prihlasovacie meno:
|
||||
Format: CodyCam Formát:
|
||||
Every 2 hours CodyCam Každé 2 hodiny
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Zatvára sa okno\n
|
||||
login ID expected CodyCam očakávalo sa prihlasovacie meno
|
||||
Rate: CodyCam Rýchlosť:
|
||||
JPEG image CodyCam obrázok JPEG
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Menu rýchlosti zachytávania:
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Súbor %s # neukončená úvodzovka na konci súboru\n
|
||||
Password: CodyCam Heslo:
|
||||
Passive FTP CodyCam Pasívne FTP
|
||||
destination directory expected CodyCam očakával sa cieľový adresár
|
||||
password CodyCam heslo
|
||||
Directory: CodyCam Adresár:
|
||||
Every minute CodyCam Každú minútu
|
||||
read: %ld\n SftpClient prečítané: %ld\n
|
||||
Waiting… CodyCam Čaká sa...
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Prihlasuje sa...
|
||||
Server: CodyCam Server:
|
||||
server address expected CodyCam očakávala sa adresa servera
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Chyba pri vytváraní výstupného súboru
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam uvedený nerozpoznaný nahrávací klient
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Súbor %s; riadok %ld # neukončená úvodzovka\n
|
||||
Output CodyCam Výstup
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Každých 15 minút
|
||||
Cannot find an available video stream CodyCam Nenájdený dostupný video stream
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Nie je možné nájsť zoznam médií
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Nebolo nájdené dostupné spojenie s oknom s videom
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Prenáša sa...
|
||||
Cannot get a time source CodyCam Nebolo možné získať zdroj času
|
||||
Every 8 hours CodyCam Každých 8 hodín
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Premenovanie zlyhalo
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Nebolo možné spustiť zdroj času!
|
||||
Cannot register the video window CodyCam Nebolo možné zaregistrovať okno s videom
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Nie je možné posunúť sa na zdroj času!
|
||||
CodyCam System name CodyCam
|
||||
Every 24 hours CodyCam Každých 24 hodín
|
||||
unknown command SettingsHandler neznámy príkaz
|
||||
Video settings CodyCam Nastavenia videa
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Nedá sa nájsť zdroj videa. Aby ste mohli používať CodyCam, potrebujete webkameru.
|
||||
still image filename expected CodyCam očakával sa názov obrázka
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp neplatný klient nahrávania %ld\n
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Každých 15 sekúnd
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Chyba pri zápise výstupného súboru
|
||||
image file format expected CodyCam očakával sa formát obrázka
|
||||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Nie je možné nastaviť časový zdroj zdroja videa
|
||||
Type: CodyCam Typ:
|
||||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Nie je možné nastaviť časový zdroj okna videa
|
||||
Stop video CodyCam Zastaviť video
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Zamyká sa okno\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Súbor %s; riadok %ld # %s
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Nebol nájdený požadovaný adresár na serveri
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Premenováva sa...
|
||||
Local CodyCam Lokálne
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Chyba pri nastavovaní typu výstupu
|
||||
upload client name expected CodyCam očakával sa názov nahrávacieho klienta
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Pripojené...
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <skryté> (skutočné odoslané heslo)\n
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Každých 5 minút
|
||||
read: %d\n SftpClient prečítané: %d\n
|
||||
OK CodyCam OK
|
||||
Capture controls CodyCam Ovládacie prvky zachytávania
|
||||
Every hour CodyCam Každú hodinu
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Nebolo možné spojiť zdroj videa s oknom s videom
|
||||
capture rate expected CodyCam očakávaná rýchlosť zachytávania
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Chyba pri zisťovaní úvodnej latencie uzla zachytávania
|
||||
Send to… CodyCam Poslať kam...
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' očakávalo sa „on“ alebo „off“
|
||||
Quit CodyCam Ukončiť
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient príkaz: „%s“\n
|
||||
Never CodyCam Nikdy
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Nebolo možné vytvoriť okno s videom
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Každých 10 minút
|
||||
Cannot start the video source CodyCam Nebolo možné spustiť zdroj videa
|
||||
Cannot start the video window CodyCam Nebolo možné spustiť okno s videom
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Nebolo možné spustiť zdroj času!
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Menu rýchlosti zachytávania:
|
||||
Capture controls CodyCam Ovládacie prvky zachytávania
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Zachytáva sa obrázok...
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Zatvára sa okno\n
|
||||
CodyCam System name CodyCam
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Pripojené...
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Nebol nájdený požadovaný adresár na serveri
|
||||
Directory: CodyCam Adresár:
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Chyba pri vytváraní výstupného súboru
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Chyba pri zisťovaní úvodnej latencie uzla zachytávania
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Chyba pri nastavovaní typu výstupu
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Chyba pri zápise výstupného súboru
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Každých 10 minút
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Každých 15 minút
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Každých 15 sekúnd
|
||||
Every 2 hours CodyCam Každé 2 hodiny
|
||||
Every 24 hours CodyCam Každých 24 hodín
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Každých 30 minút
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Každých 30 sekúnd
|
||||
Every 4 hours CodyCam Každé 4 hodiny
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Každých 5 minút
|
||||
Every 8 hours CodyCam Každých 8 hodín
|
||||
Every hour CodyCam Každú hodinu
|
||||
Every minute CodyCam Každú minútu
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File CodyCam Súbor
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Súbor %s # neukončená úvodzovka na konci súboru\n
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Súbor %s; riadok %ld # neukončená úvodzovka\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Súbor %s; riadok %ld # %s
|
||||
File name: CodyCam Názov súboru:
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Prenos súboru zlyhal
|
||||
Format: CodyCam Formát:
|
||||
Image Format Menu CodyCam Menu formát obrázka
|
||||
JPEG image CodyCam obrázok JPEG
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Posledné zachytenie:
|
||||
Local CodyCam Lokálne
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Zamyká sa okno\n
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Prihlasuje sa...
|
||||
Login: CodyCam Prihlasovacie meno:
|
||||
Never CodyCam Nikdy
|
||||
OK CodyCam OK
|
||||
Output CodyCam Výstup
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <skryté> (skutočné odoslané heslo)\n
|
||||
Passive FTP CodyCam Pasívne FTP
|
||||
Password: CodyCam Heslo:
|
||||
Quit CodyCam Ukončiť
|
||||
Rate: CodyCam Rýchlosť:
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Vzdialený hostiteľ zatvoril spojenie.\n
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Premenovanie zlyhalo
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Premenováva sa...
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Send to… CodyCam Poslať kam...
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Prihlásenie k serveru zlyhalo
|
||||
Server: CodyCam Server:
|
||||
Start video CodyCam Spustiť video
|
||||
Stop video CodyCam Zastaviť video
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Prenáša sa...
|
||||
Type: CodyCam Typ:
|
||||
Video settings CodyCam Nastavenia videa
|
||||
Waiting… CodyCam Čaká sa...
|
||||
capture rate expected CodyCam očakávaná rýchlosť zachytávania
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient príkaz: „%s“\n
|
||||
destination directory expected CodyCam očakával sa cieľový adresár
|
||||
image file format expected CodyCam očakával sa formát obrázka
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp neplatný klient nahrávania %ld\n
|
||||
login ID expected CodyCam očakávalo sa prihlasovacie meno
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' očakávalo sa „on“ alebo „off“
|
||||
password CodyCam heslo
|
||||
password expected CodyCam očakávalo sa heslo
|
||||
read: %d\n SftpClient prečítané: %d\n
|
||||
read: %ld\n SftpClient prečítané: %ld\n
|
||||
reply: %d, %d\n FtpClient odpoveď: %d, %d\n
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Nie je možné nájsť zoznam médií
|
||||
Every 4 hours CodyCam Každé 4 hodiny
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Prenos súboru zlyhal
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Nie je možné posunúť sa na zdroj času!
|
||||
File CodyCam Súbor
|
||||
Image Format Menu CodyCam Menu formát obrázka
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Každých 30 minút
|
||||
reply: '%s'\n SftpClient odpoveď: „%s“\n
|
||||
server address expected CodyCam očakávala sa adresa servera
|
||||
still image filename expected CodyCam očakával sa názov obrázka
|
||||
unknown command SettingsHandler neznámy príkaz
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam uvedený nerozpoznaný nahrávací klient
|
||||
upload client name expected CodyCam očakával sa názov nahrávacieho klienta
|
||||
Start video CodyCam Spustiť video
|
||||
|
||||
@@ -1,46 +1,46 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 3755209104
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Be каталёг пусты>
|
||||
About Haiku BeMenu Пра Haiku
|
||||
About this system BeMenu Пра гэтую Сістэму
|
||||
Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Праграмы
|
||||
Applications PreferencesWindow Праграмы
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Схаваць аўтаматычна
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна
|
||||
Change time… TimeView Змяніць час...
|
||||
Clock PreferencesWindow Гадзіннік
|
||||
Close all WindowMenu Закрыць усё
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Прыклады
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Наладкі Deskbar...
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Праграмкі Дэсктопу
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Змяніць меню...
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Разгарнуць новыя праграмы
|
||||
Find… BeMenu Знайсці...
|
||||
Hide all WindowMenu Схаваць усё
|
||||
Hide time TimeView Час на схаванне
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Mount BeMenu Змантаваць
|
||||
No windows WindowMenu Без вокнаў
|
||||
Power off BeMenu Выключыць
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Наладкі
|
||||
Quit application WindowMenu Выйсці з праграмы
|
||||
Recent applications BeMenu Нядаўнія праграмы
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Нядаўнія праграмы
|
||||
Recent documents BeMenu Нядаўнія дакументы
|
||||
Applications PreferencesWindow Праграмы
|
||||
About this system BeMenu Пра гэтую Сістэму
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Нядаўнія дакументы:
|
||||
Recent folders BeMenu Нядаўнія каталёгі
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі:
|
||||
Restart Tracker BeMenu Перазапусціць Трэкер
|
||||
Restart system BeMenu Перазагрузіць сістэму
|
||||
Show Time Tray Паказаць Час
|
||||
Show all WindowMenu Паказаць усё
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм
|
||||
Show calendar… TimeView Паказаць календар...
|
||||
Show replicants BeMenu Паказаць рэпліканты
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды
|
||||
Shutdown… BeMenu Выключыць...
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сартыравать запушчаныя праграмы
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Трэкер заўсёды першы
|
||||
Recent applications BeMenu Нядаўнія праграмы
|
||||
Change time… TimeView Змяніць час...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Праграмы
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Be каталёг пусты>
|
||||
Window PreferencesWindow Акно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Схаваць аўтаматычна
|
||||
Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе
|
||||
Show all WindowMenu Паказаць усё
|
||||
No windows WindowMenu Без вокнаў
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Power off BeMenu Выключыць
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна
|
||||
Hide time TimeView Час на схаванне
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі:
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Наладкі Deskbar...
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм
|
||||
Close all WindowMenu Закрыць усё
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
|
||||
Mount BeMenu Змантаваць
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Нядаўнія праграмы
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Трэкер заўсёды першы
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Наладкі
|
||||
About Haiku BeMenu Пра Haiku
|
||||
Show calendar… TimeView Паказаць календар...
|
||||
Restart system BeMenu Перазагрузіць сістэму
|
||||
Find… BeMenu Знайсці...
|
||||
Restart Tracker BeMenu Перазапусціць Трэкер
|
||||
Show Time Tray Паказаць Час
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Разгарнуць новыя праграмы
|
||||
Clock PreferencesWindow Гадзіннік
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Прыклады
|
||||
Recent documents BeMenu Нядаўнія дакументы
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Праграмкі Дэсктопу
|
||||
Hide all WindowMenu Схаваць усё
|
||||
Shutdown… BeMenu Выключыць...
|
||||
Quit application WindowMenu Выйсці з праграмы
|
||||
Show replicants BeMenu Паказаць рэпліканты
|
||||
|
||||
@@ -1,47 +1,47 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-TSKB 1669813373
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Папка Be пуста>
|
||||
About Haiku BeMenu О системе Haiku
|
||||
About this system BeMenu Об этой системе
|
||||
Always on top PreferencesWindow Всегда сверху
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения
|
||||
Applications PreferencesWindow Приложения
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Всплывать при наведении
|
||||
Change time… TimeView Настроить часы…
|
||||
Clock PreferencesWindow Часы
|
||||
Close all WindowMenu Закрыть все
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Настроить Deskbar…
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Апплеты
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Изменить меню…
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Раскрывать список окон при запуске
|
||||
Find… BeMenu Найти…
|
||||
Hide all WindowMenu Скрыть все
|
||||
Hide time TimeView Скрыть часы
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Mount BeMenu Подключить
|
||||
No windows WindowMenu Нет окон
|
||||
Power off BeMenu Выключить компьютер
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки
|
||||
Quit application WindowMenu Закрыть приложение
|
||||
Recent applications BeMenu Недавние приложения
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения:
|
||||
Recent documents BeMenu Недавние документы
|
||||
Applications PreferencesWindow Приложения
|
||||
About this system BeMenu Об этой системе
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы:
|
||||
Recent folders BeMenu Недавние папки
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Недавние папки:
|
||||
Restart Tracker BeMenu Перезапустить Tracker
|
||||
Restart system BeMenu Перезагрузить компьютер
|
||||
Show Time Tray Отображать время
|
||||
Show all WindowMenu Показать все
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Отображать список окон приложений
|
||||
Show calendar… TimeView Показать календарь…
|
||||
Show replicants BeMenu Отображать репликанты
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды
|
||||
Shutdown… BeMenu Завершение работы…
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сортировать запущенные приложения
|
||||
Suspend BeMenu Приостановить
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker всегда первый
|
||||
Recent applications BeMenu Недавние приложения
|
||||
Change time… TimeView Настроить часы…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Папка Be пуста>
|
||||
Window PreferencesWindow Окно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически
|
||||
Always on top PreferencesWindow Всегда сверху
|
||||
Show all WindowMenu Показать все
|
||||
No windows WindowMenu Нет окон
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Power off BeMenu Выключить компьютер
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Всплывать при наведении
|
||||
Hide time TimeView Скрыть часы
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Недавние папки:
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Настроить Deskbar…
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Отображать список окон приложений
|
||||
Close all WindowMenu Закрыть все
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
|
||||
Mount BeMenu Подключить
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения:
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker всегда первый
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки
|
||||
About Haiku BeMenu О системе Haiku
|
||||
Show calendar… TimeView Показать календарь…
|
||||
Restart system BeMenu Перезагрузить компьютер
|
||||
Find… BeMenu Найти…
|
||||
Restart Tracker BeMenu Перезапустить Tracker
|
||||
Show Time Tray Отображать время
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Раскрывать список окон при запуске
|
||||
Clock PreferencesWindow Часы
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо
|
||||
Recent documents BeMenu Недавние документы
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Апплеты
|
||||
Hide all WindowMenu Скрыть все
|
||||
Shutdown… BeMenu Завершение работы…
|
||||
Suspend BeMenu Приостановить
|
||||
Quit application WindowMenu Закрыть приложение
|
||||
Show replicants BeMenu Отображать репликанты
|
||||
|
||||
@@ -1,45 +1,45 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 4265681964
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <pričinok Be je prázdny>
|
||||
About this system BeMenu O tomto systéme
|
||||
Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikácie
|
||||
Applications PreferencesWindow Aplikácie
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automaticky skrývať
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Automaticky aktivovať
|
||||
Change time… TimeView Zmeniť čas...
|
||||
Clock PreferencesWindow Hodiny
|
||||
Close all WindowMenu Zatvoriť všetky
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demá
|
||||
Deskbar System name Panel
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Nastavenia Panelu
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Nastavenia Panelu...
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Aplety plochy
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Upraviť menu...
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Výsuvný zoznam nových aplikácií
|
||||
Find… BeMenu Nájsť...
|
||||
Hide all WindowMenu Skryť všetky
|
||||
Hide time TimeView Skryť čas
|
||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||
Mount BeMenu Pripojiť
|
||||
No windows WindowMenu Žiadne okná
|
||||
Power off BeMenu Vypnúť
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Nastavenia
|
||||
Quit application WindowMenu Ukončiť aplikáciu
|
||||
Recent applications BeMenu Nedávne aplikácie
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Nedávne aplikácie:
|
||||
Recent documents BeMenu Nedávne dokumenty
|
||||
Applications PreferencesWindow Aplikácie
|
||||
About this system BeMenu O tomto systéme
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Nedávne dokumenty:
|
||||
Recent folders BeMenu Nedávne priečinky
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Nedávne priečinky:
|
||||
Restart Tracker BeMenu Reštartovať Tracker
|
||||
Restart system BeMenu Reštartovať systém
|
||||
Show Time Tray Zobraziť čas
|
||||
Show all WindowMenu Zobraziť všetky
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Zobraziť výsuvný zoznam aplikácií
|
||||
Show calendar… TimeView Zobraziť kalendár...
|
||||
Show replicants BeMenu Zobraziť replikantov
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Zobraziť sekundy
|
||||
Shutdown… BeMenu Vypnúť...
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Zoradiť bežiace aplikácie
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker vždy prvý
|
||||
Recent applications BeMenu Nedávne aplikácie
|
||||
Change time… TimeView Zmeniť čas...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikácie
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <pričinok Be je prázdny>
|
||||
Window PreferencesWindow Okno
|
||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Zobraziť sekundy
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automaticky skrývať
|
||||
Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu
|
||||
Show all WindowMenu Zobraziť všetky
|
||||
No windows WindowMenu Žiadne okná
|
||||
Deskbar System name Panel
|
||||
Power off BeMenu Vypnúť
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Automaticky aktivovať
|
||||
Hide time TimeView Skryť čas
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Nedávne priečinky:
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Nastavenia Panelu...
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Zobraziť výsuvný zoznam aplikácií
|
||||
Close all WindowMenu Zatvoriť všetky
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Nastavenia Panelu
|
||||
Mount BeMenu Pripojiť
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Nedávne aplikácie:
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker vždy prvý
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Nastavenia
|
||||
Show calendar… TimeView Zobraziť kalendár...
|
||||
Restart system BeMenu Reštartovať systém
|
||||
Find… BeMenu Nájsť...
|
||||
Restart Tracker BeMenu Reštartovať Tracker
|
||||
Show Time Tray Zobraziť čas
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Výsuvný zoznam nových aplikácií
|
||||
Clock PreferencesWindow Hodiny
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demá
|
||||
Recent documents BeMenu Nedávne dokumenty
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Aplety plochy
|
||||
Hide all WindowMenu Skryť všetky
|
||||
Shutdown… BeMenu Vypnúť...
|
||||
Quit application WindowMenu Ukončiť aplikáciu
|
||||
Show replicants BeMenu Zobraziť replikantov
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DeskCalc 2021462472
|
||||
Audio Feedback CalcView Аўдыё Водгук
|
||||
DeskCalc System name Калькулятар
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Уключаць Num Lock пры запуску
|
||||
Audio Feedback CalcView Аўдыё Водгук
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DeskCalc 2021462472
|
||||
Audio Feedback CalcView Звуковая реакция
|
||||
DeskCalc System name Калькулятор
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Включать Num Lock при запуске
|
||||
Audio Feedback CalcView Звуковая реакция
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DeskCalc 2547506672
|
||||
Audio Feedback CalcView Zvuková spätná väzba
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DeskCalc 2021462472
|
||||
DeskCalc System name DeskCalc
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Zapnúť NumLock pri štarte
|
||||
Show keypad CalcView Zobraziť numerickú klávesnicu
|
||||
Audio Feedback CalcView Zvuková spätná väzba
|
||||
|
||||
@@ -1,95 +1,95 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Devices 865240481
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Інфармацыя ACPI
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Абшар '%2' працэсара ACPI
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Сістэмная шына ACPI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Сістэмны індыкатар ACPI
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Тэрмальная зона ACPI
|
||||
ACPI bus Device Шына ACPI
|
||||
ACPI bus DevicesView Шына ACPI
|
||||
ACPI controller Device Кантролер ACPI
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Вузел ACPI '%1'
|
||||
Array DeviceSCSI Массыў
|
||||
Basic information DevicesView Асноўная інфармацыя
|
||||
Bridge Device Мост
|
||||
Bridge DeviceSCSI Мост
|
||||
Bus DevicesView Шына
|
||||
Bus Information Device Інфармацыя шыны
|
||||
CD-ROM DeviceSCSI CD-ROM
|
||||
Card Reader DeviceSCSI Чытальнік картак
|
||||
Category DevicesView Катэгорыя
|
||||
Changer DeviceSCSI Чэйнджэр
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Інфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Инфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class info DevicePCI Інфа класа
|
||||
Communication controller Device Кантролер камунікацый
|
||||
Communications DeviceSCSI Камунікацыі
|
||||
Computer Device Кампутар
|
||||
Computer DevicesView Кампутар
|
||||
Connection DevicesView Спалучэнне
|
||||
Detailed DevicesView Падрабязна
|
||||
Device Device Прылада
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Імя прылады\t\t\t\t: %Name%\nВытворца\t\t\t: %Manufacturer%\nБягучы драйвер\t\t\t\t: %DriverUsed%\nПуці прылады\t: %DevicePaths%
|
||||
Device class DeviceSCSI Клас прылады
|
||||
Device name Device Імя прылады
|
||||
Device name DeviceACPI Імя прылады
|
||||
Device name DevicePCI Імя прылады
|
||||
Device name DeviceSCSI Імя прылады
|
||||
Device name: Device Імя прылады:
|
||||
Device paths Device Пуці прыладаў
|
||||
Device paths DevicePCI Пуці прыладаў
|
||||
Devices DevicesView Прылады
|
||||
Devices System name Прылады
|
||||
Disk Drive DeviceSCSI Прывад дыскау
|
||||
Display controller Device Кантролер экрану
|
||||
Docking station Device Док-станцыя
|
||||
Driver used Device Ужыты драйвер
|
||||
Driver used DevicePCI Ужыты драйвер
|
||||
Enclosure DeviceSCSI Уключэнне
|
||||
Encryption controller Device Кантролер шыфравання
|
||||
Generate system information DevicesView Сабраць інфармацыю аб сістэме
|
||||
Generic system peripheral Device Агульная перыферыя
|
||||
Graphics Peripheral DeviceSCSI Графічная перыферыя
|
||||
ISA bus Device Шына ISA
|
||||
ISA bus DevicesView Шына ISA
|
||||
Input device controller Device Кантролер прылад уводу
|
||||
Intelligent controller Device Інтэлектуальны кантролер
|
||||
Manufacturer Device Вытворца
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Вытворца
|
||||
Manufacturer DevicePCI Вытворца
|
||||
Manufacturer DeviceSCSI Вытворца
|
||||
Manufacturer: Device Вытворца:
|
||||
Mass storage controller Device Кантролер прылад захавання даных
|
||||
Memory controller Device Кантролер памяці
|
||||
Multimedia controller Device Кантролер мультымедыя
|
||||
Name PropertyList Імя
|
||||
Network controller Device Сеткавы кантролер
|
||||
None Device Адсутнічае
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не рэалізавана
|
||||
Not implemented DevicePCI Не рэалізавана
|
||||
Optical Drive DeviceSCSI Аптычны дыск
|
||||
Order by: DevicesView Парадкаваць па:
|
||||
Other DeviceSCSI Іншы(я)
|
||||
PCI Information DevicePCI Інфармацыя PCI
|
||||
PCI bus Device Шына PCI
|
||||
PCI bus DevicesView Шына PCI
|
||||
ACPI controller Device Кантролер ACPI
|
||||
Memory controller Device Кантролер памяці
|
||||
Driver used DevicePCI Ужыты драйвер
|
||||
CD-ROM DeviceSCSI CD-ROM
|
||||
ISA bus Device Шына ISA
|
||||
ACPI bus Device Шына ACPI
|
||||
ISA bus DevicesView Шына ISA
|
||||
Docking station Device Док-станцыя
|
||||
Computer Device Кампутар
|
||||
Unknown device Device Невядомая прылада
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Інфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Processor DeviceSCSI Працэсар
|
||||
RBC DeviceSCSI RBC
|
||||
Detailed DevicesView Падрабязна
|
||||
Category DevicesView Катэгорыя
|
||||
Quit DevicesView Выйсці
|
||||
Device paths Device Пуці прыладаў
|
||||
Scanner DeviceSCSI Сканэр
|
||||
Printer DeviceSCSI Друкарка
|
||||
Processor Device Працэсар
|
||||
Processor DeviceSCSI Працэсар
|
||||
Quit DevicesView Выйсці
|
||||
RBC DeviceSCSI RBC
|
||||
Refresh devices DevicesView Абнавіць прылады
|
||||
Report compatibility DevicesView Паведаміць аб сумяшчальнасці
|
||||
SCSI Information DeviceSCSI Инфа SCSI
|
||||
Satellite communications controller Device Кантролер спадарожнікавай сувязі
|
||||
Scanner DeviceSCSI Сканэр
|
||||
Serial bus controller Device Кантролер серыйнай шыны
|
||||
Signal processing controller Device Кантролер апрацоўкі сігналаў
|
||||
Tape Drive DeviceSCSI Прывад ленты
|
||||
Unclassified device Device Невызначаная прылада
|
||||
Unknown DevicePCI Невядомы
|
||||
Unknown device Device Невядомая прылада
|
||||
Unknown device DevicesView Невядомая прылада
|
||||
Value PropertyList Велічыня
|
||||
Wireless controller Device Бесшнуравы кантролер
|
||||
Worm DeviceSCSI Ворм
|
||||
Optical Drive DeviceSCSI Аптычны дыск
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Абшар '%2' працэсара ACPI
|
||||
Bridge DeviceSCSI Мост
|
||||
unknown Device невядома
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Інфармацыя ACPI
|
||||
Generic system peripheral Device Агульная перыферыя
|
||||
Not implemented DevicePCI Не рэалізавана
|
||||
Disk Drive DeviceSCSI Прывад дыскау
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не рэалізавана
|
||||
Device name DevicePCI Імя прылады
|
||||
Display controller Device Кантролер экрану
|
||||
Mass storage controller Device Кантролер прылад захавання даных
|
||||
Input device controller Device Кантролер прылад уводу
|
||||
Network controller Device Сеткавы кантролер
|
||||
Device class DeviceSCSI Клас прылады
|
||||
Device name DeviceACPI Імя прылады
|
||||
Driver used Device Ужыты драйвер
|
||||
Other DeviceSCSI Іншы(я)
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Імя прылады\t\t\t\t: %Name%\nВытворца\t\t\t: %Manufacturer%\nБягучы драйвер\t\t\t\t: %DriverUsed%\nПуці прылады\t: %DevicePaths%
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Тэрмальная зона ACPI
|
||||
Communications DeviceSCSI Камунікацыі
|
||||
Bus DevicesView Шына
|
||||
Communication controller Device Кантролер камунікацый
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Вытворца
|
||||
PCI bus Device Шына PCI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Сістэмны індыкатар ACPI
|
||||
None Device Адсутнічае
|
||||
PCI bus DevicesView Шына PCI
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Инфа класа:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Basic information DevicesView Асноўная інфармацыя
|
||||
PCI Information DevicePCI Інфармацыя PCI
|
||||
Manufacturer: Device Вытворца:
|
||||
ACPI bus DevicesView Шына ACPI
|
||||
Changer DeviceSCSI Чэйнджэр
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Сістэмная шына ACPI
|
||||
Devices System name Прылады
|
||||
Worm DeviceSCSI Ворм
|
||||
Multimedia controller Device Кантролер мультымедыя
|
||||
Unknown DevicePCI Невядомы
|
||||
Device name: Device Імя прылады:
|
||||
Computer DevicesView Кампутар
|
||||
Value PropertyList Велічыня
|
||||
Report compatibility DevicesView Паведаміць аб сумяшчальнасці
|
||||
Device Device Прылада
|
||||
Signal processing controller Device Кантролер апрацоўкі сігналаў
|
||||
Serial bus controller Device Кантролер серыйнай шыны
|
||||
Wireless controller Device Бесшнуравы кантролер
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Вузел ACPI '%1'
|
||||
Device name Device Імя прылады
|
||||
Manufacturer Device Вытворца
|
||||
Name PropertyList Імя
|
||||
Manufacturer DevicePCI Вытворца
|
||||
Intelligent controller Device Інтэлектуальны кантролер
|
||||
Satellite communications controller Device Кантролер спадарожнікавай сувязі
|
||||
SCSI Information DeviceSCSI Инфа SCSI
|
||||
Enclosure DeviceSCSI Уключэнне
|
||||
Array DeviceSCSI Массыў
|
||||
Bridge Device Мост
|
||||
Refresh devices DevicesView Абнавіць прылады
|
||||
Unknown device DevicesView Невядомая прылада
|
||||
Graphics Peripheral DeviceSCSI Графічная перыферыя
|
||||
Tape Drive DeviceSCSI Прывад ленты
|
||||
Bus Information Device Інфармацыя шыны
|
||||
Connection DevicesView Спалучэнне
|
||||
Generate system information DevicesView Сабраць інфармацыю аб сістэме
|
||||
Encryption controller Device Кантролер шыфравання
|
||||
Unclassified device Device Невызначаная прылада
|
||||
Device name DeviceSCSI Імя прылады
|
||||
Card Reader DeviceSCSI Чытальнік картак
|
||||
Class info DevicePCI Інфа класа
|
||||
Device paths DevicePCI Пуці прыладаў
|
||||
Devices DevicesView Прылады
|
||||
|
||||
@@ -1,90 +1,90 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Devices 1474720746
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Информация ACPI
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Пространство имен процессора ACPI '%2'
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Системная шина ACPI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Системный индикатор ACPI
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Термодатчик ACPI
|
||||
ACPI bus Device Шина ACPI
|
||||
ACPI bus DevicesView Шина ACPI
|
||||
ACPI controller Device Контроллер ACPI
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI ACPI нода '%1'
|
||||
Array DeviceSCSI Массив
|
||||
Basic information DevicesView Основная информация
|
||||
Bridge Device Мост
|
||||
Bridge DeviceSCSI Мост
|
||||
Bus DevicesView Шина
|
||||
Bus Information Device Информация о шине
|
||||
CD-ROM DeviceSCSI Компакт диск
|
||||
Card Reader DeviceSCSI Кардридер
|
||||
Category DevicesView категориям
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Информация о классе:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class info DevicePCI Информация о классе
|
||||
Communication controller Device Контроллер связи
|
||||
Communications DeviceSCSI Устройства связи
|
||||
Computer Device Компьютер
|
||||
Computer DevicesView Компьютер
|
||||
Connection DevicesView подключению
|
||||
Detailed DevicesView Подробности
|
||||
Device Device Устройство
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Имя устройства\t\t\t\t: %Name%\nПроизводитель\t\t\t: %Manufacturer%\nИспользуемый драйвер\t\t\t\t: %DriverUsed%\nПути устройства\t: %DevicePaths%
|
||||
Device class DeviceSCSI Класс устройства
|
||||
Device name Device Название устройства
|
||||
Device name DeviceACPI Название устройства
|
||||
Device name DevicePCI Название устройства
|
||||
Device name DeviceSCSI Имя устройства
|
||||
Device name: Device Название устройства:
|
||||
Device paths Device Путь к устройству
|
||||
Device paths DevicePCI Пути устройства
|
||||
Devices DevicesView Устройства
|
||||
Devices System name Устройства
|
||||
Disk Drive DeviceSCSI Дисковод
|
||||
Display controller Device Контроллер дисплея
|
||||
Docking station Device Кредл
|
||||
Driver used Device Используемый драйвер
|
||||
Driver used DevicePCI Используемый драйвер
|
||||
Encryption controller Device Контроллер шифрования
|
||||
Generate system information DevicesView Сгенерировать информацию о системе
|
||||
Generic system peripheral Device Общая системная периферия
|
||||
Graphics Peripheral DeviceSCSI Переферийная графика
|
||||
ISA bus Device Шина ISA
|
||||
ISA bus DevicesView Шина ISA
|
||||
Input device controller Device Контроллер устройств ввода
|
||||
Intelligent controller Device Интеллектуальный контроллер
|
||||
Manufacturer Device Производитель
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Производитель
|
||||
Manufacturer DevicePCI Производитель
|
||||
Manufacturer DeviceSCSI Производитель
|
||||
Manufacturer: Device Производитель:
|
||||
Mass storage controller Device Контроллер накопителей
|
||||
Memory controller Device Контроллер памяти
|
||||
Multimedia controller Device Мультимедийный контроллер
|
||||
Name PropertyList Имя
|
||||
Network controller Device Сетевой контроллер
|
||||
None Device Отсутствует
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не реализовано
|
||||
Not implemented DevicePCI Не реализовано
|
||||
Optical Drive DeviceSCSI Оптический привод
|
||||
Order by: DevicesView Сортировать по:
|
||||
Other DeviceSCSI Другие
|
||||
PCI Information DevicePCI PCI информация
|
||||
PCI bus Device Шина PCI
|
||||
PCI bus DevicesView Шина PCI
|
||||
ACPI controller Device Контроллер ACPI
|
||||
Memory controller Device Контроллер памяти
|
||||
Driver used DevicePCI Используемый драйвер
|
||||
CD-ROM DeviceSCSI Компакт диск
|
||||
ISA bus Device Шина ISA
|
||||
ACPI bus Device Шина ACPI
|
||||
ISA bus DevicesView Шина ISA
|
||||
Docking station Device Кредл
|
||||
Computer Device Компьютер
|
||||
Unknown device Device Неизвестное устройство
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Информация о классе:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Processor DeviceSCSI Процессор
|
||||
Detailed DevicesView Подробности
|
||||
Category DevicesView категориям
|
||||
Quit DevicesView Выход
|
||||
Device paths Device Путь к устройству
|
||||
Scanner DeviceSCSI Сканер
|
||||
Printer DeviceSCSI Принтер
|
||||
Processor Device Процессор
|
||||
Processor DeviceSCSI Процессор
|
||||
Quit DevicesView Выход
|
||||
Refresh devices DevicesView Обновить список устройств
|
||||
Report compatibility DevicesView Отчет о совместимости
|
||||
SCSI Information DeviceSCSI SCSI информация
|
||||
Satellite communications controller Device Контроллер спутниковой связи
|
||||
Scanner DeviceSCSI Сканер
|
||||
Serial bus controller Device Контроллер последовательной шины
|
||||
Signal processing controller Device Контроллер обработки сигналов
|
||||
Tape Drive DeviceSCSI Накопитель на ленте
|
||||
Unclassified device Device Неклассифицированные устройства
|
||||
Unknown DevicePCI Неизвестное
|
||||
Unknown device Device Неизвестное устройство
|
||||
Unknown device DevicesView Неизвестное устройство
|
||||
Value PropertyList Значение
|
||||
Wireless controller Device Беспроводной контроллер
|
||||
Optical Drive DeviceSCSI Оптический привод
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Пространство имен процессора ACPI '%2'
|
||||
Bridge DeviceSCSI Мост
|
||||
unknown Device Неизвестен
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Информация ACPI
|
||||
Generic system peripheral Device Общая системная периферия
|
||||
Not implemented DevicePCI Не реализовано
|
||||
Disk Drive DeviceSCSI Дисковод
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не реализовано
|
||||
Device name DevicePCI Название устройства
|
||||
Display controller Device Контроллер дисплея
|
||||
Mass storage controller Device Контроллер накопителей
|
||||
Input device controller Device Контроллер устройств ввода
|
||||
Network controller Device Сетевой контроллер
|
||||
Device class DeviceSCSI Класс устройства
|
||||
Device name DeviceACPI Название устройства
|
||||
Driver used Device Используемый драйвер
|
||||
Other DeviceSCSI Другие
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Имя устройства\t\t\t\t: %Name%\nПроизводитель\t\t\t: %Manufacturer%\nИспользуемый драйвер\t\t\t\t: %DriverUsed%\nПути устройства\t: %DevicePaths%
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Термодатчик ACPI
|
||||
Communications DeviceSCSI Устройства связи
|
||||
Bus DevicesView Шина
|
||||
Communication controller Device Контроллер связи
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Производитель
|
||||
PCI bus Device Шина PCI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Системный индикатор ACPI
|
||||
None Device Отсутствует
|
||||
PCI bus DevicesView Шина PCI
|
||||
Basic information DevicesView Основная информация
|
||||
PCI Information DevicePCI PCI информация
|
||||
Manufacturer: Device Производитель:
|
||||
ACPI bus DevicesView Шина ACPI
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Системная шина ACPI
|
||||
Devices System name Устройства
|
||||
Multimedia controller Device Мультимедийный контроллер
|
||||
Unknown DevicePCI Неизвестное
|
||||
Device name: Device Название устройства:
|
||||
Computer DevicesView Компьютер
|
||||
Value PropertyList Значение
|
||||
Report compatibility DevicesView Отчет о совместимости
|
||||
Device Device Устройство
|
||||
Signal processing controller Device Контроллер обработки сигналов
|
||||
Serial bus controller Device Контроллер последовательной шины
|
||||
Wireless controller Device Беспроводной контроллер
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI ACPI нода '%1'
|
||||
Device name Device Название устройства
|
||||
Manufacturer Device Производитель
|
||||
Name PropertyList Имя
|
||||
Manufacturer DevicePCI Производитель
|
||||
Intelligent controller Device Интеллектуальный контроллер
|
||||
Satellite communications controller Device Контроллер спутниковой связи
|
||||
SCSI Information DeviceSCSI SCSI информация
|
||||
Array DeviceSCSI Массив
|
||||
Bridge Device Мост
|
||||
Refresh devices DevicesView Обновить список устройств
|
||||
Unknown device DevicesView Неизвестное устройство
|
||||
Graphics Peripheral DeviceSCSI Переферийная графика
|
||||
Tape Drive DeviceSCSI Накопитель на ленте
|
||||
Bus Information Device Информация о шине
|
||||
Connection DevicesView подключению
|
||||
Generate system information DevicesView Сгенерировать информацию о системе
|
||||
Encryption controller Device Контроллер шифрования
|
||||
Unclassified device Device Неклассифицированные устройства
|
||||
Device name DeviceSCSI Имя устройства
|
||||
Card Reader DeviceSCSI Кардридер
|
||||
Class info DevicePCI Информация о классе
|
||||
Device paths DevicePCI Пути устройства
|
||||
Devices DevicesView Устройства
|
||||
|
||||
@@ -1,73 +1,73 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Devices 1943893993
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Informácie o ACPI
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Menný priestor procesora ACPI „%2“
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Zbernica systému ACPI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Indikátor systému ACPI
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Tepelná oblasť ACPI
|
||||
ACPI bus Device Zbernica ACPI
|
||||
ACPI bus DevicesView Zbernica ACPI
|
||||
Order by: DevicesView Zoradiť podľa:
|
||||
ACPI controller Device Radič ACPI:
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Uzol ACPI „%1“
|
||||
Basic information DevicesView Základné informácie
|
||||
Bridge Device Most
|
||||
Bus DevicesView Zbernica
|
||||
Bus Information Device Informácie o zbernici
|
||||
Category DevicesView Kategória
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Info o triede:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class info DevicePCI Info o triede
|
||||
Communication controller Device Radič komunikácie
|
||||
Memory controller Device Radič pamäte:
|
||||
Driver used DevicePCI Použitý ovládač
|
||||
ISA bus Device Zbernica ISA
|
||||
ACPI bus Device Zbernica ACPI
|
||||
ISA bus DevicesView Zbernica ISA
|
||||
Docking station Device Dokovacia stanica
|
||||
Computer Device Počítač
|
||||
Computer DevicesView Počítač
|
||||
Connection DevicesView Pripojenie
|
||||
Unknown device Device Neznáme zariadenie
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Info o triede:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Detailed DevicesView Podrobnosti
|
||||
Device Device Zariadenie
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Názov zariadenia\t\t\t\t: %Name%\nVýrobca\t\t\t: %Manufacturer%\nPoužitý ovládač\t\t\t\t: %DriverUsed%\nCesty k zariadeniam\t: %DevicePaths%
|
||||
Device name Device Názov zariadenia
|
||||
Device name DeviceACPI Názov zariadenia
|
||||
Device name DevicePCI Názov zariadenia
|
||||
Device name: Device Názov zariadenia:
|
||||
Category DevicesView Kategória
|
||||
Quit DevicesView Ukončiť
|
||||
Device paths Device Cesty k zariadeniam
|
||||
Processor Device Procesor
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Menný priestor procesora ACPI „%2“
|
||||
unknown Device neznáme
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Informácie o ACPI
|
||||
Generic system peripheral Device Všeobecné periférie systému
|
||||
Not implemented DevicePCI Neimplementované
|
||||
Not implemented DeviceACPI Neimplementované
|
||||
Device name DevicePCI Názov zariadenia
|
||||
Display controller Device Radič zobrazovania
|
||||
Mass storage controller Device Radič hromadného úložiska
|
||||
Input device controller Device Radič vstupných zariadení
|
||||
Network controller Device Radič siete
|
||||
Device name DeviceACPI Názov zariadenia
|
||||
Driver used Device Použitý ovládač
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Názov zariadenia\t\t\t\t: %Name%\nVýrobca\t\t\t: %Manufacturer%\nPoužitý ovládač\t\t\t\t: %DriverUsed%\nCesty k zariadeniam\t: %DevicePaths%
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Tepelná oblasť ACPI
|
||||
Bus DevicesView Zbernica
|
||||
Communication controller Device Radič komunikácie
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Výrobca
|
||||
PCI bus Device Zbernica PCI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Indikátor systému ACPI
|
||||
None Device Žiadne
|
||||
PCI bus DevicesView Zbernica PCI
|
||||
Basic information DevicesView Základné informácie
|
||||
PCI Information DevicePCI Informácie PCI
|
||||
Manufacturer: Device Výrobca:
|
||||
ACPI bus DevicesView Zbernica ACPI
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Zbernica systému ACPI
|
||||
Devices System name Zariadenia
|
||||
Multimedia controller Device Radič multimédií
|
||||
Unknown DevicePCI Neznáme
|
||||
Device name: Device Názov zariadenia:
|
||||
Computer DevicesView Počítač
|
||||
Value PropertyList Hodnota
|
||||
Report compatibility DevicesView Nahlásiť kompatibilitu
|
||||
Device Device Zariadenie
|
||||
Signal processing controller Device Radič spracovania signálov
|
||||
Serial bus controller Device Radič sériovej zbernice
|
||||
Wireless controller Device Radič bezdrôtových sietí
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Uzol ACPI „%1“
|
||||
Device name Device Názov zariadenia
|
||||
Manufacturer Device Výrobca
|
||||
Name PropertyList Názov
|
||||
Manufacturer DevicePCI Výrobca
|
||||
Intelligent controller Device Inteligentný radič
|
||||
Satellite communications controller Device Radič satelitnej komunikácie
|
||||
Bridge Device Most
|
||||
Refresh devices DevicesView Obnoviť zariadenia
|
||||
Unknown device DevicesView Neznáme zariadenie
|
||||
Bus Information Device Informácie o zbernici
|
||||
Connection DevicesView Pripojenie
|
||||
Generate system information DevicesView Vytvoriť informácie o systéme
|
||||
Encryption controller Device Radič šifrovania
|
||||
Unclassified device Device Nezaradené zariadenie
|
||||
Class info DevicePCI Info o triede
|
||||
Device paths DevicePCI Cesty k zariadeniam
|
||||
Devices DevicesView Zariadenia
|
||||
Devices System name Zariadenia
|
||||
Display controller Device Radič zobrazovania
|
||||
Docking station Device Dokovacia stanica
|
||||
Driver used Device Použitý ovládač
|
||||
Driver used DevicePCI Použitý ovládač
|
||||
Encryption controller Device Radič šifrovania
|
||||
Generate system information DevicesView Vytvoriť informácie o systéme
|
||||
Generic system peripheral Device Všeobecné periférie systému
|
||||
ISA bus Device Zbernica ISA
|
||||
ISA bus DevicesView Zbernica ISA
|
||||
Input device controller Device Radič vstupných zariadení
|
||||
Intelligent controller Device Inteligentný radič
|
||||
Manufacturer Device Výrobca
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Výrobca
|
||||
Manufacturer DevicePCI Výrobca
|
||||
Manufacturer: Device Výrobca:
|
||||
Mass storage controller Device Radič hromadného úložiska
|
||||
Memory controller Device Radič pamäte:
|
||||
Multimedia controller Device Radič multimédií
|
||||
Name PropertyList Názov
|
||||
Network controller Device Radič siete
|
||||
None Device Žiadne
|
||||
Not implemented DeviceACPI Neimplementované
|
||||
Not implemented DevicePCI Neimplementované
|
||||
Order by: DevicesView Zoradiť podľa:
|
||||
PCI Information DevicePCI Informácie PCI
|
||||
PCI bus Device Zbernica PCI
|
||||
PCI bus DevicesView Zbernica PCI
|
||||
Processor Device Procesor
|
||||
Quit DevicesView Ukončiť
|
||||
Refresh devices DevicesView Obnoviť zariadenia
|
||||
Report compatibility DevicesView Nahlásiť kompatibilitu
|
||||
Satellite communications controller Device Radič satelitnej komunikácie
|
||||
Serial bus controller Device Radič sériovej zbernice
|
||||
Signal processing controller Device Radič spracovania signálov
|
||||
Unclassified device Device Nezaradené zariadenie
|
||||
Unknown DevicePCI Neznáme
|
||||
Unknown device Device Neznáme zariadenie
|
||||
Unknown device DevicesView Neznáme zariadenie
|
||||
Value PropertyList Hodnota
|
||||
Wireless controller Device Radič bezdrôtových sietí
|
||||
unknown Device neznáme
|
||||
|
||||
@@ -1,133 +1,132 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родны)
|
||||
(native) ProbeView (родны)
|
||||
15 bit TypeEditors 15 біт
|
||||
16 bit TypeEditors 16-бітны
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-бітнае занчэнне:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-бітные значэнне без знаку
|
||||
32 bit TypeEditors 32 біт
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-бітнае падпісанае значэнне:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-бітны памер або стан:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-бітны указальнік без знаку:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-бітны памер без знаку:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-бітнае значэнне без знаку:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-бітны адступ:
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-бітнае значэнне:
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-бітнае значэнне без знаку
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-бітная палітра
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-бітнае знакавае занчэнне
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-бітнае занчэнне без знаку
|
||||
Add ProbeView Дадаць
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрыбут
|
||||
Attribute ProbeView Атрыбут
|
||||
Attribute offset: ProbeView Адступ атрыбуту:
|
||||
Attribute type: ProbeView Тып атрыбуту:
|
||||
Attribute: ProbeView Атрыбут:
|
||||
Attributes ProbeView Атрыбуты
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' База адліку
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Блок %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Блок 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ПамерБлоку
|
||||
Bookmarks ProbeView Закладкі
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Булевы
|
||||
Boolean editor TypeEditors Булевы рэдактар
|
||||
Boolean value: TypeEditors Лагічнае значэнне:
|
||||
Cancel AttributeWindow Адмена
|
||||
Cancel OpenWindow Адмена
|
||||
Cancel ProbeView Адмена
|
||||
Case sensitive FindWindow З улікам рэгістра
|
||||
Close AttributeWindow Закрыць
|
||||
Close FileWindow Закрыць
|
||||
Close ProbeView Закрыць
|
||||
Contents: TypeEditors Змест:
|
||||
Copy ProbeView Капіяваць
|
||||
Could not find search string. ProbeView Не атрымалася знайсці страку пошуку.
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Не ўдалося адкрыць \"%s\":\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Не ўдалося адкрыць файл \"%s\": %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Не ўдалося прачытаць выяву
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Дзесяткавы
|
||||
Device ProbeView Прылада
|
||||
Device offset: ProbeView Адступ прылады:
|
||||
Device: ProbeView Прылада:
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запыт DiskProbe
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запыт DiskProbe
|
||||
DiskProbe request ProbeView Запыт DiskProbe
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Сапраўды жадаеце выдаліць атрыбут \"%s\" з файла\"%s\"?\n\nВы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне.
|
||||
Don't save ProbeView Не захоўваць
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой двайной дакладнасці:
|
||||
Edit ProbeView Рэдагаваць
|
||||
Examine device: OpenWindow Даследаваць прыладу:
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
File offset: ProbeView Адступ:
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
Find FindWindow Знайсці
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родны)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-бітнае значэнне без знаку
|
||||
Find again ProbeView Знайсці зноў
|
||||
Find… ProbeView Знайсці…
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Умясціць
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Сплюснутая карта бітаў
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой:
|
||||
Font size ProbeView Памер шрыфту
|
||||
Grayscale TypeEditors Адценні шэрага
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шаснаццатковы
|
||||
Icon TypeEditors Іконка
|
||||
Icon view TypeEditors Від Іконак
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Выява
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Від выявы
|
||||
MIME type editor TypeEditors Рэдактар MIME тыпаў
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тып:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Паведамленне
|
||||
Message View TypeEditors Від Паведамлення
|
||||
Mode: FindWindow Рэжым:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Родны: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Родны: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Новы…
|
||||
Next ProbeView Далейшы
|
||||
No type editor available AttributeWindow Рэдактар тыпаў недаступны
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Нумаровы
|
||||
Number editor TypeEditors Рэдактар нумараў
|
||||
Number: TypeEditors Нумар:
|
||||
OK DiskProbe Так
|
||||
OK ProbeView Так
|
||||
Offset: ProbeView Адступ:
|
||||
Open device FileWindow Адкрыць прыладу
|
||||
Open file… FileWindow Адкрыць файл…
|
||||
PNG format TypeEditors Фармат PNG
|
||||
Page setup… ProbeView Наладкі старонкі…
|
||||
Paste ProbeView Уставіць
|
||||
Previous ProbeView Папярэдні
|
||||
Print… ProbeView Надрукаваць…
|
||||
Probe device OpenWindow Зандыраваць прыладу
|
||||
Probe file… OpenWindow Зандыраваць файл…
|
||||
Quit FileWindow Выйсці
|
||||
Raw editor AttributeWindow RAW рэдактар
|
||||
Redo ProbeView Яшчэ раз
|
||||
Remove AttributeWindow Выдаліць
|
||||
Remove from file AttributeWindow Выдаліць з файла
|
||||
Save ProbeView Захаваць
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Захаваць змены перад закрыццём?
|
||||
Select all ProbeView Выбраць усё
|
||||
Selection ProbeView Выдзяленне
|
||||
Stop ProbeView Стоп
|
||||
String editor TypeEditors Строкавы рэдактар
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перастаўлены: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Перастаўлены: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Тэкст
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Тэкставы
|
||||
Type editor AttributeWindow Рэдактар тыпаў
|
||||
Type editor ProbeView Рэдактар тыпаў
|
||||
Type editor not supported ProbeView Рэдактар тыпаў не падтрымліваецца
|
||||
Undo ProbeView Адмяніць
|
||||
Unknown format TypeEditors Невядомы фармат
|
||||
Unknown type TypeEditors Невядомы тып
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Від
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Не ўдалося запісаць у файл:\n%s\n\nУсе змены будуць згублены, калі вы выйдзеце.
|
||||
none ProbeView No attributes няма
|
||||
of ProbeView з
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. з 0x0
|
||||
Find… ProbeView Знайсці…
|
||||
Case sensitive FindWindow З улікам рэгістра
|
||||
Cancel OpenWindow Адмена
|
||||
Close AttributeWindow Закрыць
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
Attribute ProbeView Атрыбут
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой:
|
||||
16 bit TypeEditors 16-бітны
|
||||
Attributes ProbeView Атрыбуты
|
||||
Device offset: ProbeView Адступ прылады:
|
||||
Selection ProbeView Выдзяленне
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. што: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
OK DiskProbe Так
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Булевы
|
||||
Paste ProbeView Уставіць
|
||||
PNG format TypeEditors Фармат PNG
|
||||
Font size ProbeView Памер шрыфту
|
||||
Attribute type: ProbeView Тып атрыбуту:
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрыбут
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-бітнае знакавае занчэнне
|
||||
Number: TypeEditors Нумар:
|
||||
Save ProbeView Захаваць
|
||||
Stop ProbeView Стоп
|
||||
Number editor TypeEditors Рэдактар нумараў
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
|
||||
No type editor available AttributeWindow Рэдактар тыпаў недаступны
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой двайной дакладнасці:
|
||||
Device: ProbeView Прылада:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Сапраўды жадаеце выдаліць атрыбут \"%s\" з файла\"%s\"?\n\nВы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Тэкставы
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-бітнае занчэнне без знаку
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Device ProbeView Прылада
|
||||
Unknown type TypeEditors Невядомы тып
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Блок 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Выйсці
|
||||
Undo ProbeView Адмяніць
|
||||
Close ProbeView Закрыць
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Нумаровы
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Дзесяткавы
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-бітнае занчэнне:
|
||||
String editor TypeEditors Строкавы рэдактар
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. з 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-бітны адступ:
|
||||
Boolean editor TypeEditors Булевы рэдактар
|
||||
Copy ProbeView Капіяваць
|
||||
none ProbeView No attributes няма
|
||||
Boolean value: TypeEditors Лагічнае значэнне:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-бітны памер або стан:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-бітная палітра
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Умясціць
|
||||
Probe device OpenWindow Зандыраваць прыладу
|
||||
Unknown format TypeEditors Невядомы фармат
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шаснаццатковы
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тып:
|
||||
Page setup… ProbeView Наладкі старонкі…
|
||||
New… FileWindow Новы…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запыт DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Не ўдалося прачытаць выяву
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ПамерБлоку
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Захаваць змены перад закрыццём?
|
||||
Type editor AttributeWindow Рэдактар тыпаў
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Родны: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow RAW рэдактар
|
||||
Message View TypeEditors Від Паведамлення
|
||||
DiskProbe request ProbeView Запыт DiskProbe
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-бітны памер без знаку:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Сплюснутая карта бітаў
|
||||
Open file… FileWindow Адкрыць файл…
|
||||
Next ProbeView Далейшы
|
||||
Close FileWindow Закрыць
|
||||
Attribute: ProbeView Атрыбут:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Выдаліць з файла
|
||||
Don't save ProbeView Не захоўваць
|
||||
Previous ProbeView Папярэдні
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-бітнае значэнне:
|
||||
Icon TypeEditors Іконка
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
Examine device: OpenWindow Даследаваць прыладу:
|
||||
Offset: ProbeView Адступ:
|
||||
OK ProbeView Так
|
||||
Add ProbeView Дадаць
|
||||
Edit ProbeView Рэдагаваць
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Родны: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-бітнае значэнне без знаку:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Паведамленне
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Не ўдалося адкрыць \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' База адліку
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Від выявы
|
||||
Cancel AttributeWindow Адмена
|
||||
Type editor not supported ProbeView Рэдактар тыпаў не падтрымліваецца
|
||||
MIME type editor TypeEditors Рэдактар MIME тыпаў
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перастаўлены: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Знайсці
|
||||
Remove AttributeWindow Выдаліць
|
||||
Print… ProbeView Надрукаваць…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Блок %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Выява
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Не ўдалося адкрыць файл \"%s\": %s\n
|
||||
Select all ProbeView Выбраць усё
|
||||
Probe file… OpenWindow Зандыраваць файл…
|
||||
Icon view TypeEditors Від Іконак
|
||||
Bookmarks ProbeView Закладкі
|
||||
Mode: FindWindow Рэжым:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 біт
|
||||
Open device FileWindow Адкрыць прыладу
|
||||
Could not find search string. ProbeView Не атрымалася знайсці страку пошуку.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-бітные значэнне без знаку
|
||||
Attribute offset: ProbeView Адступ атрыбуту:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Від
|
||||
Redo ProbeView Яшчэ раз
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-бітны указальнік без знаку:
|
||||
of ProbeView з
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Не ўдалося запісаць у файл:\n%s\n\nУсе змены будуць згублены, калі вы выйдзеце.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 біт
|
||||
Cancel ProbeView Адмена
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Перастаўлены: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Адценні шэрага
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-бітнае падпісанае значэнне:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запыт DiskProbe
|
||||
Type editor ProbeView Рэдактар тыпаў
|
||||
Contents: TypeEditors Змест:
|
||||
|
||||
@@ -1,133 +1,132 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родной)
|
||||
(native) ProbeView (нативный)
|
||||
15 bit TypeEditors 15 бит
|
||||
16 bit TypeEditors 16 бит
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-ти битное знаковое значение:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ти битное беззнаковое значение:
|
||||
32 bit TypeEditors 32 бита
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-х битное знаковое значение:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-х битный размер или статус:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-х битный беззнаковый указатель:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-х битное беззнаковый размер:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-х битное беззнаковое значение:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-х битный знаковый сдвиг:
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-х битное знаковое значение:
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х битное беззнаковое значение:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 битная палитра
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-ми битное знаковое значение:
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-ми битное беззнаковое значение:
|
||||
Add ProbeView Добавить
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрибут
|
||||
Attribute ProbeView Атрибут
|
||||
Attribute offset: ProbeView Смещение атрибута:
|
||||
Attribute type: ProbeView Тип атрибута:
|
||||
Attribute: ProbeView Атрибут:
|
||||
Attributes ProbeView Атрибуты
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Система счисления
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Блок %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Блок 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Размер блока
|
||||
Bookmarks ProbeView Закладки
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Boolean editor TypeEditors Булев редактор
|
||||
Boolean value: TypeEditors Булевое значение:
|
||||
Cancel AttributeWindow Отмена
|
||||
Cancel OpenWindow Отмена
|
||||
Cancel ProbeView Отмена
|
||||
Case sensitive FindWindow Учитывать регистр
|
||||
Close AttributeWindow Закрыть
|
||||
Close FileWindow Закрыть
|
||||
Close ProbeView Закрыть
|
||||
Contents: TypeEditors Содержимое:
|
||||
Copy ProbeView Копировать
|
||||
Could not find search string. ProbeView Невозможно найти искомую строку.
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Невозможно открыть \"%s\":\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Невозможно открыть файл \"%s\": %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Невозможно прочитать образ
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Десятичная
|
||||
Device ProbeView Устройство
|
||||
Device offset: ProbeView Смещение устройства:
|
||||
Device: ProbeView Устройство:
|
||||
DiskProbe System name Редактор диска
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запрос DiskProbe
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запрос DiskProbe
|
||||
DiskProbe request ProbeView Запрос DiskProbe
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Вы действительно хотите удалить атрибут \"%s\" из файла \"%s\"?\n\nЭту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
Don't save ProbeView Не сохранять
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значение плавающей запятой двойной точности:
|
||||
Edit ProbeView Изменить
|
||||
Examine device: OpenWindow Исследовать устройство:
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
File offset: ProbeView Смещение файла:
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
Find FindWindow Найти
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родной)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х битное беззнаковое значение:
|
||||
Find again ProbeView Найти далее
|
||||
Find… ProbeView Найти…
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Подгонять
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Плоский образ
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значение с плавающей точкой:
|
||||
Font size ProbeView Размер шрифта
|
||||
Grayscale TypeEditors Оттенки серого
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шестнадцатеричная
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шестнадцатеричный
|
||||
Icon TypeEditors Значок
|
||||
Icon view TypeEditors Значок
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Изображение
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Просмотр изображения
|
||||
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME типа
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тип:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Сообщение
|
||||
Message View TypeEditors Вид сообщения
|
||||
Mode: FindWindow Режим:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Родной: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Нативное: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Новый…
|
||||
Next ProbeView Вперед
|
||||
No type editor available AttributeWindow Нет доступного редактора для данного типа
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Число
|
||||
Number editor TypeEditors Редактор чисел
|
||||
Number: TypeEditors Число:
|
||||
OK DiskProbe ОК
|
||||
OK ProbeView ОК
|
||||
Offset: ProbeView Смещение:
|
||||
Open device FileWindow Открыть устройство
|
||||
Open file… FileWindow Открыть файл…
|
||||
PNG format TypeEditors PNG формат
|
||||
Page setup… ProbeView Настройка печати…
|
||||
Paste ProbeView Вставить
|
||||
Previous ProbeView Предыдущий
|
||||
Print… ProbeView Печать…
|
||||
Probe device OpenWindow Исследовать устройство
|
||||
Probe file… OpenWindow Исследовать файл…
|
||||
Quit FileWindow Выход
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw редактор
|
||||
Redo ProbeView Повторить
|
||||
Remove AttributeWindow Удалить
|
||||
Remove from file AttributeWindow Удалить из файла
|
||||
Save ProbeView Сохранить
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Сохранить изменения перед закрытием?
|
||||
Select all ProbeView Выделить всё
|
||||
Selection ProbeView Выделение
|
||||
Stop ProbeView Стоп
|
||||
String editor TypeEditors Редактор строк
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перевернутый: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Перевернутое: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Текст
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Текст
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типа
|
||||
Type editor ProbeView Редактор типа
|
||||
Type editor not supported ProbeView Редактор типа не поддерживается
|
||||
Undo ProbeView Вернуть
|
||||
Unknown format TypeEditors Неизвестный формат
|
||||
Unknown type TypeEditors Неизвестный тип
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Вид
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Не удалось записать в файл:\n%s\n\nВсе изменения будут потеряны при выходе.
|
||||
none ProbeView No attributes нет
|
||||
of ProbeView из
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. из 0x0
|
||||
Find… ProbeView Найти…
|
||||
Case sensitive FindWindow Учитывать регистр
|
||||
Cancel OpenWindow Отмена
|
||||
Close AttributeWindow Закрыть
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
Attribute ProbeView Атрибут
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значение с плавающей точкой:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 бит
|
||||
Attributes ProbeView Атрибуты
|
||||
Device offset: ProbeView Смещение устройства:
|
||||
Selection ProbeView Выделение
|
||||
DiskProbe System name Редактор диска
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. what: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
OK DiskProbe ОК
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Paste ProbeView Вставить
|
||||
PNG format TypeEditors PNG формат
|
||||
Font size ProbeView Размер шрифта
|
||||
Attribute type: ProbeView Тип атрибута:
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрибут
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-ми битное знаковое значение:
|
||||
Number: TypeEditors Число:
|
||||
Save ProbeView Сохранить
|
||||
Stop ProbeView Стоп
|
||||
Number editor TypeEditors Редактор чисел
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шестнадцатеричная
|
||||
No type editor available AttributeWindow Нет доступного редактора для данного типа
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значение плавающей запятой двойной точности:
|
||||
Device: ProbeView Устройство:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Вы действительно хотите удалить атрибут \"%s\" из файла \"%s\"?\n\nЭту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Текст
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-ми битное беззнаковое значение:
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Device ProbeView Устройство
|
||||
Unknown type TypeEditors Неизвестный тип
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Блок 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Выход
|
||||
Undo ProbeView Вернуть
|
||||
Close ProbeView Закрыть
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Число
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Десятичная
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-ти битное знаковое значение:
|
||||
String editor TypeEditors Редактор строк
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. из 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-х битный знаковый сдвиг:
|
||||
Boolean editor TypeEditors Булев редактор
|
||||
Copy ProbeView Копировать
|
||||
none ProbeView No attributes нет
|
||||
Boolean value: TypeEditors Булевое значение:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-х битный размер или статус:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 битная палитра
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Подгонять
|
||||
Probe device OpenWindow Исследовать устройство
|
||||
Unknown format TypeEditors Неизвестный формат
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шестнадцатеричный
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тип:
|
||||
Page setup… ProbeView Настройка печати…
|
||||
New… FileWindow Новый…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запрос DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Невозможно прочитать образ
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Размер блока
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Сохранить изменения перед закрытием?
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типа
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Нативное: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw редактор
|
||||
Message View TypeEditors Вид сообщения
|
||||
DiskProbe request ProbeView Запрос DiskProbe
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-х битное беззнаковый размер:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Плоский образ
|
||||
Open file… FileWindow Открыть файл…
|
||||
Next ProbeView Вперед
|
||||
Close FileWindow Закрыть
|
||||
Attribute: ProbeView Атрибут:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Удалить из файла
|
||||
Don't save ProbeView Не сохранять
|
||||
Previous ProbeView Предыдущий
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-х битное знаковое значение:
|
||||
Icon TypeEditors Значок
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
Examine device: OpenWindow Исследовать устройство:
|
||||
Offset: ProbeView Смещение:
|
||||
OK ProbeView ОК
|
||||
Add ProbeView Добавить
|
||||
Edit ProbeView Изменить
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Родной: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-х битное беззнаковое значение:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Сообщение
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Невозможно открыть \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Система счисления
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Просмотр изображения
|
||||
Cancel AttributeWindow Отмена
|
||||
Type editor not supported ProbeView Редактор типа не поддерживается
|
||||
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME типа
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перевернутый: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Найти
|
||||
Remove AttributeWindow Удалить
|
||||
Print… ProbeView Печать…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Блок %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Изображение
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Невозможно открыть файл \"%s\": %s\n
|
||||
Select all ProbeView Выделить всё
|
||||
Probe file… OpenWindow Исследовать файл…
|
||||
Icon view TypeEditors Значок
|
||||
Bookmarks ProbeView Закладки
|
||||
Mode: FindWindow Режим:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 бит
|
||||
Open device FileWindow Открыть устройство
|
||||
Could not find search string. ProbeView Невозможно найти искомую строку.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ти битное беззнаковое значение:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Смещение атрибута:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Вид
|
||||
Redo ProbeView Повторить
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-х битный беззнаковый указатель:
|
||||
of ProbeView из
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Не удалось записать в файл:\n%s\n\nВсе изменения будут потеряны при выходе.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 бита
|
||||
Cancel ProbeView Отмена
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Перевернутое: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Оттенки серого
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-х битное знаковое значение:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запрос DiskProbe
|
||||
Type editor ProbeView Редактор типа
|
||||
Contents: TypeEditors Содержимое:
|
||||
|
||||
@@ -1,133 +1,132 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natívne)
|
||||
(native) ProbeView (natívne)
|
||||
15 bit TypeEditors 15-bitový
|
||||
16 bit TypeEditors 16-bitová
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
32 bit TypeEditors 32-bitový
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-bitová veľkosť alebo stav:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bitový ukazovateľ bez znamienka:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bitová veľkosť bez znamienka:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-bitová hodnota so znamienkom::
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-bitivá paleta
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka
|
||||
Add ProbeView Pridať
|
||||
Attribute AttributeWindow Atribút
|
||||
Attribute ProbeView Atribút
|
||||
Attribute offset: ProbeView Ofset atribútu:
|
||||
Attribute type: ProbeView Typ atribútu:
|
||||
Attribute: ProbeView Atribút:
|
||||
Attributes ProbeView Atribúty
|
||||
Back ProbeView Späť
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Sústava
|
||||
Block ProbeView Blok
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blok %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blok 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Blok:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' VeľkosťBloku
|
||||
Bookmarks ProbeView Záložky
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Pravdivostná hodnota
|
||||
Boolean editor TypeEditors Editor pravdivostných hodnôt
|
||||
Boolean value: TypeEditors Pravdivostná hodnota:
|
||||
Cancel AttributeWindow Zrušiť
|
||||
Cancel OpenWindow Zrušiť
|
||||
Cancel ProbeView Zrušiť
|
||||
Case sensitive FindWindow Rozlišovať veľkosť písmen
|
||||
Close AttributeWindow Zatvoriť
|
||||
Close FileWindow Zatvoriť
|
||||
Close ProbeView Zatvoriť
|
||||
Contents: TypeEditors Obsah:
|
||||
Copy ProbeView Kopírovať
|
||||
Could not find search string. ProbeView Nepodarilo sa nájsť vyhľadávací reťazec
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nepodarilo sa otvoriť „%s“:\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nepodarilo sa otvoriť súbor „%s“: %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepodarilo sa načítať obrázok
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Desiatkové číslo
|
||||
Device ProbeView Zariadenie
|
||||
Device offset: ProbeView Ofset zariadenie:
|
||||
Device: ProbeView Zariadenie:
|
||||
DiskProbe System name Disková sonda
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
DiskProbe request ProbeView Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Skutočne chcete odstrániť atribút „%s“ zo súboru „%s“?\n\nTúto operáciu nemožno vrátiť.
|
||||
Don't save ProbeView Neukladať
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou čiarkou s dvojitou presnosťou:
|
||||
Edit ProbeView Upraviť
|
||||
Examine device: OpenWindow Preskúmať zariadenie:
|
||||
File FileWindow Súbor
|
||||
File ProbeView Súbor
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
File offset: ProbeView Ofset súboru:
|
||||
File: ProbeView Súbor:
|
||||
Find FindWindow Nájsť
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natívne)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Find again ProbeView Nájsť znova
|
||||
Find… ProbeView Nájsť...
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Prispôsobiť veľkosť
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Sploštená bitová mapa
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou čiarkou:
|
||||
Font size ProbeView Veľkosť písma
|
||||
Grayscale TypeEditors Odtiene šedej
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnástkové číslo
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnástková
|
||||
Icon TypeEditors Ikona
|
||||
Icon view TypeEditors Zobrazenie ikon
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Obrázok
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Zobrazenie obrázka
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor typov MIME
|
||||
MIME type: TypeEditors Typ MIME:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Správa
|
||||
Message View TypeEditors Zobrazenie správy
|
||||
Mode: FindWindow Režim:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Natívne: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natívne: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Nový...
|
||||
Next ProbeView Ďalší
|
||||
No type editor available AttributeWindow Editor typov nie je dostupný
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Číslo
|
||||
Number editor TypeEditors Editor čísiel
|
||||
Number: TypeEditors Číslo:
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Offset: ProbeView Ofset:
|
||||
Open device FileWindow Otvoriť zariadenie
|
||||
Open file… FileWindow Otvoriť súbor...
|
||||
PNG format TypeEditors Formát PNG
|
||||
Page setup… ProbeView Nastavenie stránky...
|
||||
Paste ProbeView Vložiť
|
||||
Previous ProbeView Späť
|
||||
Print… ProbeView Tlačiť...
|
||||
Probe device OpenWindow Sondovať zariadenie
|
||||
Probe file… OpenWindow Sondovať súbor...
|
||||
Quit FileWindow Ukončiť
|
||||
Raw editor AttributeWindow Editor nespracovaných hodnôt
|
||||
Redo ProbeView Opakovať
|
||||
Remove AttributeWindow Odstrániť
|
||||
Remove from file AttributeWindow Odstrániť zo súboru
|
||||
Save ProbeView Uložiť
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Uložiť zmeny pred ukončením?
|
||||
Select all ProbeView Vybrať všetky
|
||||
Selection ProbeView Výber
|
||||
Stop ProbeView Zastaviť
|
||||
String editor TypeEditors Editor reťazcov
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Vymenené: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Vymenené: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Text
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Text
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor typov
|
||||
Type editor ProbeView Editor typov
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editor typov nie je podporovaný
|
||||
Undo ProbeView Vrátiť
|
||||
Unknown format TypeEditors Neznámy formát
|
||||
Unknown type TypeEditors Neznámy typ
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Zobraziť
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Zápis do súboru zlyhal:\n%s\n\nVšetky zmeny sa po ukončení stratia.
|
||||
none ProbeView No attributes žiadne
|
||||
of ProbeView z
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. z 0x0
|
||||
Find… ProbeView Nájsť...
|
||||
Case sensitive FindWindow Rozlišovať veľkosť písmen
|
||||
Cancel OpenWindow Zrušiť
|
||||
Close AttributeWindow Zatvoriť
|
||||
File ProbeView Súbor
|
||||
Attribute ProbeView Atribút
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou čiarkou:
|
||||
16 bit TypeEditors 16-bitová
|
||||
Attributes ProbeView Atribúty
|
||||
Device offset: ProbeView Ofset zariadenie:
|
||||
Selection ProbeView Výber
|
||||
DiskProbe System name Disková sonda
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. čo: „%.4s“\n\n
|
||||
File FileWindow Súbor
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Pravdivostná hodnota
|
||||
Paste ProbeView Vložiť
|
||||
PNG format TypeEditors Formát PNG
|
||||
Font size ProbeView Veľkosť písma
|
||||
Attribute type: ProbeView Typ atribútu:
|
||||
Attribute AttributeWindow Atribút
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Number: TypeEditors Číslo:
|
||||
Save ProbeView Uložiť
|
||||
Stop ProbeView Zastaviť
|
||||
Number editor TypeEditors Editor čísiel
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnástkové číslo
|
||||
No type editor available AttributeWindow Editor typov nie je dostupný
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou čiarkou s dvojitou presnosťou:
|
||||
Device: ProbeView Zariadenie:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Skutočne chcete odstrániť atribút „%s“ zo súboru „%s“?\n\nTúto operáciu nemožno vrátiť.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Text
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka
|
||||
Block ProbeView Blok
|
||||
Back ProbeView Späť
|
||||
Device ProbeView Zariadenie
|
||||
Unknown type TypeEditors Neznámy typ
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blok 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Ukončiť
|
||||
Undo ProbeView Vrátiť
|
||||
Close ProbeView Zatvoriť
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Číslo
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Desiatkové číslo
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
String editor TypeEditors Editor reťazcov
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. z 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
Boolean editor TypeEditors Editor pravdivostných hodnôt
|
||||
Copy ProbeView Kopírovať
|
||||
none ProbeView No attributes žiadne
|
||||
Boolean value: TypeEditors Pravdivostná hodnota:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-bitová veľkosť alebo stav:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-bitivá paleta
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Prispôsobiť veľkosť
|
||||
Probe device OpenWindow Sondovať zariadenie
|
||||
Unknown format TypeEditors Neznámy formát
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnástková
|
||||
MIME type: TypeEditors Typ MIME:
|
||||
Page setup… ProbeView Nastavenie stránky...
|
||||
New… FileWindow Nový...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepodarilo sa načítať obrázok
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' VeľkosťBloku
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Uložiť zmeny pred ukončením?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor typov
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natívne: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Editor nespracovaných hodnôt
|
||||
Message View TypeEditors Zobrazenie správy
|
||||
DiskProbe request ProbeView Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bitová veľkosť bez znamienka:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Sploštená bitová mapa
|
||||
Open file… FileWindow Otvoriť súbor...
|
||||
Next ProbeView Ďalší
|
||||
Close FileWindow Zatvoriť
|
||||
Attribute: ProbeView Atribút:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Odstrániť zo súboru
|
||||
Don't save ProbeView Neukladať
|
||||
Previous ProbeView Späť
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-bitová hodnota so znamienkom::
|
||||
Icon TypeEditors Ikona
|
||||
Block: ProbeView Blok:
|
||||
Examine device: OpenWindow Preskúmať zariadenie:
|
||||
Offset: ProbeView Ofset:
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView Pridať
|
||||
Edit ProbeView Upraviť
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Natívne: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Správa
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nepodarilo sa otvoriť „%s“:\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Sústava
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Zobrazenie obrázka
|
||||
Cancel AttributeWindow Zrušiť
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editor typov nie je podporovaný
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor typov MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Vymenené: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Nájsť
|
||||
Remove AttributeWindow Odstrániť
|
||||
Print… ProbeView Tlačiť...
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blok %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Obrázok
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nepodarilo sa otvoriť súbor „%s“: %s\n
|
||||
Select all ProbeView Vybrať všetky
|
||||
Probe file… OpenWindow Sondovať súbor...
|
||||
Icon view TypeEditors Zobrazenie ikon
|
||||
Bookmarks ProbeView Záložky
|
||||
Mode: FindWindow Režim:
|
||||
15 bit TypeEditors 15-bitový
|
||||
Open device FileWindow Otvoriť zariadenie
|
||||
Could not find search string. ProbeView Nepodarilo sa nájsť vyhľadávací reťazec
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Ofset atribútu:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Zobraziť
|
||||
Redo ProbeView Opakovať
|
||||
File: ProbeView Súbor:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bitový ukazovateľ bez znamienka:
|
||||
of ProbeView z
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Zápis do súboru zlyhal:\n%s\n\nVšetky zmeny sa po ukončení stratia.
|
||||
32 bit TypeEditors 32-bitový
|
||||
Cancel ProbeView Zrušiť
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Vymenené: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Odtiene šedej
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
Type editor ProbeView Editor typov
|
||||
Contents: TypeEditors Obsah:
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskUsage 2324691237
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
%d file Status View %d файл
|
||||
%d files Status View %d файлаў
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99 ГБ
|
||||
Created Info Window Створаны
|
||||
DiskUsage System name Статыстыка дыскаў
|
||||
Free on %refName% Scanner Вольна на %refName%
|
||||
Get Info Pie View Узяць інфу
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251
|
||||
Scanning %refName% Scanner Сканаванне %refName%
|
||||
Size Info Window Памер
|
||||
Rescan Pie View Перасканаваць
|
||||
Rescan Volume View Перасканаваць
|
||||
Outdated view Pie View Від састарэў
|
||||
Kind Info Window Тып
|
||||
file unavailable Pie View файл недаступны
|
||||
no supporting apps Pie View няма падтрымліваючых праграм
|
||||
%d file Status View %d файл
|
||||
Path Info Window Пуць
|
||||
Scan Status View Скан
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99 ГБ
|
||||
file unavailable Status View файл недаступны
|
||||
Get Info Pie View Узяць інфу
|
||||
DiskUsage System name Статыстыка дыскаў
|
||||
%d files Status View %d файлаў
|
||||
Created Info Window Створаны
|
||||
Modified Info Window Мадыфікаваны
|
||||
Open Pie View Адкрыць
|
||||
Open With Pie View Адкрыць з дапамогай
|
||||
Outdated view Pie View Від састарэў
|
||||
Path Info Window Пуць
|
||||
Rescan Pie View Перасканаваць
|
||||
Rescan Volume View Перасканаваць
|
||||
Scan Status View Скан
|
||||
Scanning %refName% Scanner Сканаванне %refName%
|
||||
Size Info Window Памер
|
||||
file unavailable Pie View файл недаступны
|
||||
file unavailable Status View файл недаступны
|
||||
in %d files Info Window ў %d файлаў
|
||||
no supporting apps Pie View няма падтрымліваючых праграм
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
Free on %refName% Scanner Вольна на %refName%
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DiskUsage 2324691237
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
%d file Status View %d файл
|
||||
%d files Status View %d файлов
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99 Гбайт
|
||||
Created Info Window Создан
|
||||
DiskUsage System name Использование диска
|
||||
Free on %refName% Scanner Свободно на разделе %refName%
|
||||
Get Info Pie View Информация
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251
|
||||
Scanning %refName% Scanner Сканируется раздел %refName%
|
||||
Size Info Window Размер
|
||||
Rescan Pie View Пересканировать
|
||||
Rescan Volume View Пересканировать
|
||||
Outdated view Pie View График устарел
|
||||
Kind Info Window Тип
|
||||
file unavailable Pie View файл недоступен
|
||||
no supporting apps Pie View нет поддерживающих программ
|
||||
%d file Status View %d файл
|
||||
Path Info Window Путь
|
||||
Scan Status View Сканировать
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99 Гбайт
|
||||
file unavailable Status View файл недоступен
|
||||
Get Info Pie View Информация
|
||||
DiskUsage System name Использование диска
|
||||
%d files Status View %d файлов
|
||||
Created Info Window Создан
|
||||
Modified Info Window Изменен
|
||||
Open Pie View Открыть
|
||||
Open With Pie View Открыть в
|
||||
Outdated view Pie View График устарел
|
||||
Path Info Window Путь
|
||||
Rescan Pie View Пересканировать
|
||||
Rescan Volume View Пересканировать
|
||||
Scan Status View Сканировать
|
||||
Scanning %refName% Scanner Сканируется раздел %refName%
|
||||
Size Info Window Размер
|
||||
file unavailable Pie View файл недоступен
|
||||
file unavailable Status View файл недоступен
|
||||
in %d files Info Window в %d файлах
|
||||
no supporting apps Pie View нет поддерживающих программ
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
Free on %refName% Scanner Свободно на разделе %refName%
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskUsage 2324691237
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
%d file Status View %d súbor
|
||||
%d files Status View %d súborov
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99 GB
|
||||
Created Info Window Vytvorené
|
||||
DiskUsage System name Využitie disku
|
||||
Free on %refName% Scanner Voľné na %refName%
|
||||
Get Info Pie View Získať informácie
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251
|
||||
Scanning %refName% Scanner Prehľadáva sa %refName%
|
||||
Size Info Window Veľkosť
|
||||
Rescan Pie View Preskúmať znova
|
||||
Rescan Volume View Preskúmať znova
|
||||
Outdated view Pie View Neaktuálne zobrazenie
|
||||
Kind Info Window Druh
|
||||
file unavailable Pie View súbor nedostupný
|
||||
no supporting apps Pie View žiadne podporujúce aplikácie
|
||||
%d file Status View %d súbor
|
||||
Path Info Window Cesta
|
||||
Scan Status View Preskúmať
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99 GB
|
||||
file unavailable Status View súbor nedostupný
|
||||
Get Info Pie View Získať informácie
|
||||
DiskUsage System name Využitie disku
|
||||
%d files Status View %d súborov
|
||||
Created Info Window Vytvorené
|
||||
Modified Info Window Zmenené
|
||||
Open Pie View Otvoriť
|
||||
Open With Pie View Otvoriť pomocou
|
||||
Outdated view Pie View Neaktuálne zobrazenie
|
||||
Path Info Window Cesta
|
||||
Rescan Pie View Preskúmať znova
|
||||
Rescan Volume View Preskúmať znova
|
||||
Scan Status View Preskúmať
|
||||
Scanning %refName% Scanner Prehľadáva sa %refName%
|
||||
Size Info Window Veľkosť
|
||||
file unavailable Pie View súbor nedostupný
|
||||
file unavailable Status View súbor nedostupný
|
||||
in %d files Info Window v %d súboroch
|
||||
no supporting apps Pie View žiadne podporujúce aplikácie
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
Free on %refName% Scanner Voľné na %refName%
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,77 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1209826930
|
||||
%ld MiB Support %ld MiB
|
||||
<empty> DiskView <пуста>
|
||||
<empty> PartitionList <пуста>
|
||||
Active PartitionList Актыўны
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце выдаліць абраны падзел?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Сапраўды ініцыялізаваць падзел \"%s\"? У вас спытаюць яшчэ, перад тым як запісаць змены на дыск.
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Сапраўды ініцыялізаваць падзел? У вас спытаюць яшчэ, перад тым як запісаць змены на дыск.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Адмяніць
|
||||
Cancel InitParamsPanel Адмяніць
|
||||
Cancel MainWindow Адмяніць
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Немагчыма выдаліць абраны падзел.
|
||||
Continue MainWindow Працягнуць
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб падзелах.
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Немагчыма выдаліць абраны падзел.
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Не ўдалося змантаваць падзел %s.
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Не ўдалося змантаваць падзел %s.
|
||||
Create CreateParamsPanel Стварыць
|
||||
Create… MainWindow Стварыць...
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Не удалося стварыць падзел.
|
||||
DriveSetup System name Рэдыктар дыскаў
|
||||
Delete MainWindow Выдаліць
|
||||
Delete partition MainWindow Выдаліць падзел
|
||||
Device DiskView Прылада
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Rescan MainWindow Перасканіраваць
|
||||
OK MainWindow ОК
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб падзелах.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Няма мечца на падзеле для стварэння даччынага падзела.
|
||||
%ld MiB Support %ld MiB
|
||||
<empty> PartitionList <пуста>
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Не ўдалося знайсці абраны падзел па ID.
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Абярыце падзел са спісу нішэй.
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Не знойдзена ніякіх дыскавых прыладаў.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Абраны дыск толькі для чытання.
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Імя падзелу:
|
||||
Initialize InitParamsPanel Ініцыялізаваць
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Не ўдалося змантаваць падзел %s.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Падзел %s ужо змантаваны.
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел. Змены не былі запісаны на дыск.
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не ўдалося выдаліць падзел. Змены не былі запісаны на дыск.
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Тып падзелу:
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Немагчыма выдаліць абраны падзел.
|
||||
Initialize MainWindow Ініцыялізіраваць
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Памылка:
|
||||
Partition %ld DiskView Падзел %ld
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Падзел %s паспяхова ініцыялізаваны.\n
|
||||
<empty> DiskView <пуста>
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s. (На дыск нічога не запісана.)
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Mounted at PartitionList Змантавана ў
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s!\n
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Адбылася памылка пры атрыманні раду падзелаў.
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Вам патрэбна абраць падзел са спісу.
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Фарматавать (неажыццявіма)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Абраны падзел не мае бацькоўскага падзелу.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Offset: %ld MB Support Адступ: %ld MB
|
||||
Write changes MainWindow Запісаць змены
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Адбылася памылка пры падрыхтоўцы дыску да мадыфікацый.
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Падзел %s ужо змантаваны.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце выдаліць абраны падзел?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
Create… MainWindow Стварыць...
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Дыскавая сістэма \"%s\"\" не знойдзена!
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Не ўдалося змантаваць падзел %s.
|
||||
Mount MainWindow Змантаваць
|
||||
Create CreateParamsPanel Стварыць
|
||||
Device PartitionList Прылада
|
||||
Disk MainWindow Дыск
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Дыскавая сістэма \"%s\"\" не знойдзена!
|
||||
DriveSetup System name Рэдыктар дыскаў
|
||||
Eject MainWindow Выцягнуць
|
||||
End: %ld MB Support Канец %ld MB
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Памылка:
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не ўдалося выдаліць падзел. Змены не былі запісаны на дыск.
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s!\n
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел. Змены не былі запісаны на дыск.
|
||||
File system PartitionList Файлавая сістэма
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Фарматавать (неажыццявіма)
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s. (На дыск нічога не запісана.)
|
||||
Initialize InitParamsPanel Ініцыялізаваць
|
||||
Initialize MainWindow Ініцыялізіраваць
|
||||
Mount MainWindow Змантаваць
|
||||
Mount all MainWindow Зманатаваць усё
|
||||
Mounted at PartitionList Змантавана ў
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Не знойдзена ніякіх дыскавых прыладаў.
|
||||
OK MainWindow ОК
|
||||
Offset: %ld MB Support Адступ: %ld MB
|
||||
Parameters PartitionList Параметры
|
||||
Partition MainWindow Падзел
|
||||
Partition %ld DiskView Падзел %ld
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Імя падзелу:
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Памер падзелу
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Тып падзелу:
|
||||
Rescan MainWindow Перасканіраваць
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Абярыце падзел са спісу нішэй.
|
||||
Size PartitionList Памер
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Тэст паверхні (не ажыццявіма)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Абраны падзел не мае бацькоўскага падзелу.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Абраны зараз падзел не пусты.
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Падзел %s паспяхова ініцыялізаваны.\n
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Падзел %s ужо змантаваны.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Падзел %s ужо змантаваны.
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Падзел %s зараз змантаваны.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Абраны дыск толькі для чытання.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Абраны падзел не мае сістымы дзялення.
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Адбылася памылка пры атрыманні раду падзелаў.
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Адбылася памылка пры падрыхтоўцы дыску да мадыфікацый.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Няма мечца на падзеле для стварэння даччынага падзела.
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Не ўдалося знайсці абраны падзел па ID.
|
||||
Unmount MainWindow Размантаваць
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не удалася праверка дадзеных параметраў стварэння падзелу.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не удалася праверка дадзеных параметраў ініцыялізацыі падзелу.
|
||||
Device DiskView Прылада
|
||||
Active PartitionList Актыўны
|
||||
Volume name PartitionList Імя тому
|
||||
Write changes MainWindow Запісаць змены
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Вам патрэбна абраць падзел са спісу.
|
||||
Continue MainWindow Працягнуць
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Немагчыма выдаліць абраны падзел.
|
||||
Mount all MainWindow Зманатаваць усё
|
||||
Cancel MainWindow Адмяніць
|
||||
Delete partition MainWindow Выдаліць падзел
|
||||
End: %ld MB Support Канец %ld MB
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Сапраўды ініцыялізаваць падзел \"%s\"? У вас спытаюць яшчэ, перад тым як запісаць змены на дыск.
|
||||
Eject MainWindow Выцягнуць
|
||||
Partition MainWindow Падзел
|
||||
File system PartitionList Файлавая сістэма
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Сапраўды ініцыялізаваць падзел? У вас спытаюць яшчэ, перад тым як запісаць змены на дыск.
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не удалася праверка дадзеных параметраў стварэння падзелу.
|
||||
Size PartitionList Памер
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не удалася праверка дадзеных параметраў ініцыялізацыі падзелу.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Абраны падзел не мае сістымы дзялення.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Падзел %s зараз змантаваны.
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Памер падзелу
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Тэст паверхні (не ажыццявіма)
|
||||
Cancel InitParamsPanel Адмяніць
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Адмяніць
|
||||
Parameters PartitionList Параметры
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Не удалося стварыць падзел.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Абраны зараз падзел не пусты.
|
||||
Unmount MainWindow Размантаваць
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,77 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1209826930
|
||||
%ld MiB Support %ld Мбайт
|
||||
<empty> DiskView <пусто>
|
||||
<empty> PartitionList <пусто>
|
||||
Active PartitionList Загрузочный
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите удалить выбранный раздел?\n\nВсе данные на этом разделе будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать раздел \"%s\"?\nПовторый запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать раздел?\nПовторый запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на диске %s будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на выбранном диске будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Отмена
|
||||
Cancel InitParamsPanel Отмена
|
||||
Cancel MainWindow Отмена
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Невозможно удалить выбранный раздел.
|
||||
Continue MainWindow Продолжить
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Невозможно получить информацию о разделах.
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Невозможно удалить выбранный раздел.
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Невозможно подключить раздел %s.
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Невозможно отключить раздел %s.
|
||||
Create CreateParamsPanel Создать
|
||||
Create… MainWindow Создать…
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Не удалось создать раздел.
|
||||
DriveSetup System name Разметка диска
|
||||
Delete MainWindow Удалить
|
||||
Delete partition MainWindow Удалить раздел
|
||||
Device DiskView Устройство
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
|
||||
Rescan MainWindow Пересканировать
|
||||
OK MainWindow ОК
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Невозможно получить информацию о разделах.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Недостаточно места на разделе, где можно было бы создать подраздел.
|
||||
%ld MiB Support %ld Мбайт
|
||||
<empty> PartitionList <пусто>
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Невозможно найти выбранный раздел по ID.
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Выберите раздел из списка ниже
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Ни одно из дисковых устройств не распознано.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Выбранный диск доступен только для чтения.
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Имя раздела:
|
||||
Initialize InitParamsPanel Инициализировать
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Невозможно подключить раздел %s.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Раздел %s уже отключен.
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Инициализация раздела не удалась. Изменения не были записаны на диск.
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не удалось удалить раздел. Изменения не были записаны на диск.
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Тип раздела:
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Невозможно удалить выбранный раздел.
|
||||
Initialize MainWindow Инициализировать
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Ошибка:
|
||||
Partition %ld DiskView Раздел %ld
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Раздел %s был успешно инициализирован.\n
|
||||
<empty> DiskView <пусто>
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Не удалось инициализировать раздел %s. (Изменения не были записаны на диск.)
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
|
||||
Mounted at PartitionList Подключен в
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Не удалось инициализировать раздел %s!\n
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Произошла ошибка при получении списка разделов.
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Вам нужно выбрать раздел из списка.
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Форматировать (еще не реализовано)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Выбранный раздел не имеет родительского раздела.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на выбранном диске будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
|
||||
Offset: %ld MB Support Смещение: %ld Мбайт
|
||||
Write changes MainWindow Записать изменения
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Произошла ошибка при сохранении изменений на диск.
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Раздел %s уже отключен.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на диске %s будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите удалить выбранный раздел?\n\nВсе данные на этом разделе будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
|
||||
Create… MainWindow Создать…
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Дисковая система \"%s\"\" не обнаружена!
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Невозможно отключить раздел %s.
|
||||
Mount MainWindow Подключить
|
||||
Create CreateParamsPanel Создать
|
||||
Device PartitionList Устройство
|
||||
Disk MainWindow Диск
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Дисковая система \"%s\"\" не обнаружена!
|
||||
DriveSetup System name Разметка диска
|
||||
Eject MainWindow Извлечь
|
||||
End: %ld MB Support Конец: %ld Мбайт
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Ошибка:
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не удалось удалить раздел. Изменения не были записаны на диск.
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Не удалось инициализировать раздел %s!\n
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Инициализация раздела не удалась. Изменения не были записаны на диск.
|
||||
File system PartitionList Файловая система
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Форматировать (еще не реализовано)
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Не удалось инициализировать раздел %s. (Изменения не были записаны на диск.)
|
||||
Initialize InitParamsPanel Инициализировать
|
||||
Initialize MainWindow Инициализировать
|
||||
Mount MainWindow Подключить
|
||||
Mount all MainWindow Подключить все
|
||||
Mounted at PartitionList Подключен в
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Ни одно из дисковых устройств не распознано.
|
||||
OK MainWindow ОК
|
||||
Offset: %ld MB Support Смещение: %ld Мбайт
|
||||
Parameters PartitionList Параметры
|
||||
Partition MainWindow Раздел
|
||||
Partition %ld DiskView Раздел %ld
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Имя раздела:
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Размер раздела
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Тип раздела:
|
||||
Rescan MainWindow Пересканировать
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Выберите раздел из списка ниже
|
||||
Size PartitionList Размер
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Тест поверхности (еще не реализовано)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Выбранный раздел не имеет родительского раздела.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Текущий выбранный раздел не является пустым.
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Раздел %s был успешно инициализирован.\n
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Раздел %s уже отключен.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Раздел %s уже отключен.
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Раздел %s в данный момент подключен.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Выбранный диск доступен только для чтения.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Выбранный раздел не содержит таблицу разделов.
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Произошла ошибка при получении списка разделов.
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Произошла ошибка при сохранении изменений на диск.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Недостаточно места на разделе, где можно было бы создать подраздел.
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Невозможно найти выбранный раздел по ID.
|
||||
Unmount MainWindow Отключить
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не удалось применить введённые при создании параметры.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не удалось применить параметры, введенные при инициализации.
|
||||
Device DiskView Устройство
|
||||
Active PartitionList Загрузочный
|
||||
Volume name PartitionList Имя раздела
|
||||
Write changes MainWindow Записать изменения
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Вам нужно выбрать раздел из списка.
|
||||
Continue MainWindow Продолжить
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Невозможно удалить выбранный раздел.
|
||||
Mount all MainWindow Подключить все
|
||||
Cancel MainWindow Отмена
|
||||
Delete partition MainWindow Удалить раздел
|
||||
End: %ld MB Support Конец: %ld Мбайт
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать раздел \"%s\"?\nПовторый запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
|
||||
Eject MainWindow Извлечь
|
||||
Partition MainWindow Раздел
|
||||
File system PartitionList Файловая система
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать раздел?\nПовторый запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не удалось применить введённые при создании параметры.
|
||||
Size PartitionList Размер
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не удалось применить параметры, введенные при инициализации.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Выбранный раздел не содержит таблицу разделов.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Раздел %s в данный момент подключен.
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Размер раздела
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Тест поверхности (еще не реализовано)
|
||||
Cancel InitParamsPanel Отмена
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Отмена
|
||||
Parameters PartitionList Параметры
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Не удалось создать раздел.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Текущий выбранный раздел не является пустым.
|
||||
Unmount MainWindow Отключить
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,77 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DriveSetup 1209826930
|
||||
%ld MiB Support %ld MiB
|
||||
<empty> DiskView <prázdne>
|
||||
<empty> PartitionList <prázdne>
|
||||
Active PartitionList Aktívna
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete zmazať vybranú diskovú oblasť?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istý, že chcete inicializovať diskovú oblasť „%s“? Znova sa vás spýtame pre zapísaním zmien na disk.
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istý, že chcete inicializovať diskovú oblasť? Znova sa vás spýtame pre zapísaním zmien na disk.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na disku %s budú nenávratne stratené!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na diskovej oblasti %s budú nenávratne stratené!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranom disku budú nenávratne stratené!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Zrušiť
|
||||
Cancel InitParamsPanel Zrušiť
|
||||
Cancel MainWindow Zrušiť
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Nie je možné zmazať vybranú diskovú oblasť.
|
||||
Continue MainWindow Pokračovať
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Nepodarilo sa získať informácie o diskových oblastiach.
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Nepodarilo sa zmazať vybranú oblasť.
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa pripojiť oblasť %s.
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa odpojiť oblasť %s.
|
||||
Create CreateParamsPanel Vytvoriť
|
||||
Create… MainWindow Vytvoriť...
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Vytvorenie diskovej oblasti zlyhalo.
|
||||
DriveSetup System name Nastavenie diskových oblastí
|
||||
Delete MainWindow Zmazať
|
||||
Delete partition MainWindow Zmazať oblasť
|
||||
Device DiskView Zariadenie
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
|
||||
Rescan MainWindow Znova preskúmať
|
||||
OK MainWindow OK
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Nepodarilo sa získať informácie o diskových oblastiach.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Na oblasti nie je miesto, kde by bolo možné vytvoriť podriadenú oblasť.
|
||||
%ld MiB Support %ld MiB
|
||||
<empty> PartitionList <prázdne>
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Nebolo možné nájsť vybranú oblasť podľa ID.
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Vyberte oblasť zo zoznamu dolu.
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Neboli rozpoznané žiadne diskové zariadenia.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Vybraný disk je len na čítanie.
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Názov oblasti:
|
||||
Initialize InitParamsPanel Inicializovať
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa pripojiť oblasť %s.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Oblasť %s je už odpojená.
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Nepodarilo sa zmazať oblasť. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Typ oblasti
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Nepodarilo sa zmazať vybranú oblasť.
|
||||
Initialize MainWindow Inicializovať
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Chyba:
|
||||
Partition %ld DiskView Oblasť %ld
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Oblasť %s bola úspešne inicializovaná.\n
|
||||
<empty> DiskView <prázdne>
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
|
||||
Mounted at PartitionList Pripojené na
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s!\n
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Vyskytla sa chyba pri získavaní radu oblasti.
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Musíte vybrať záznam oblasti zo zoznamu.
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Formát (neimplementované)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Momentálne vybraná oblasť nemá nadradenú oblasť
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranom disku budú nenávratne stratené!
|
||||
Offset: %ld MB Support Ofset: %ld MB
|
||||
Write changes MainWindow Zapísať zmeny
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Vyskytla sa chyba pri pripravovaní disku na zmeny.
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Oblasť %s je už pripojená.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na disku %s budú nenávratne stratené!
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete zmazať vybranú diskovú oblasť?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
|
||||
Create… MainWindow Vytvoriť...
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Diskový systém „%s“ nenájdený!
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa odpojiť oblasť %s.
|
||||
Mount MainWindow Pripojiť
|
||||
Create CreateParamsPanel Vytvoriť
|
||||
Device PartitionList Zariadenie
|
||||
Disk MainWindow Disk
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Diskový systém „%s“ nenájdený!
|
||||
DriveSetup System name Nastavenie diskových oblastí
|
||||
Eject MainWindow Vysunúť
|
||||
End: %ld MB Support Koniec: %ld MB
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Chyba:
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Nepodarilo sa zmazať oblasť. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s!\n
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
|
||||
File system PartitionList Súborový systém
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Formát (neimplementované)
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
|
||||
Initialize InitParamsPanel Inicializovať
|
||||
Initialize MainWindow Inicializovať
|
||||
Mount MainWindow Pripojiť
|
||||
Mount all MainWindow Pripojiť všetky
|
||||
Mounted at PartitionList Pripojené na
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Neboli rozpoznané žiadne diskové zariadenia.
|
||||
OK MainWindow OK
|
||||
Offset: %ld MB Support Ofset: %ld MB
|
||||
Parameters PartitionList Parametre
|
||||
Partition MainWindow Oblasť
|
||||
Partition %ld DiskView Oblasť %ld
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Názov oblasti:
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Veľkosť oblasti
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Typ oblasti
|
||||
Rescan MainWindow Znova preskúmať
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Vyberte oblasť zo zoznamu dolu.
|
||||
Size PartitionList Veľkosť
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Test povrchu disku (neimplementované)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Momentálne vybraná oblasť nemá nadradenú oblasť
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Momentálne vybraná disková oblasť nie je prázdna.
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Oblasť %s bola úspešne inicializovaná.\n
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Oblasť %s je už pripojená.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Oblasť %s je už odpojená.
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Oblasť %s je momentálne pripojená.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Vybraný disk je len na čítanie.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Zdá sa, že vybraná disková oblasť neobsahuje systém oblastí.
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Vyskytla sa chyba pri získavaní radu oblasti.
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Vyskytla sa chyba pri pripravovaní disku na zmeny.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Na oblasti nie je miesto, kde by bolo možné vytvoriť podriadenú oblasť.
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Nebolo možné nájsť vybranú oblasť podľa ID.
|
||||
Unmount MainWindow Odpojiť
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Overenie zadaných parametrov vytvorenia zlyhalo.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Overenie zadaných parametrov inicializácie zlyhalo.
|
||||
Device DiskView Zariadenie
|
||||
Active PartitionList Aktívna
|
||||
Volume name PartitionList Názov zväzku
|
||||
Write changes MainWindow Zapísať zmeny
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Musíte vybrať záznam oblasti zo zoznamu.
|
||||
Continue MainWindow Pokračovať
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Nie je možné zmazať vybranú diskovú oblasť.
|
||||
Mount all MainWindow Pripojiť všetky
|
||||
Cancel MainWindow Zrušiť
|
||||
Delete partition MainWindow Zmazať oblasť
|
||||
End: %ld MB Support Koniec: %ld MB
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istý, že chcete inicializovať diskovú oblasť „%s“? Znova sa vás spýtame pre zapísaním zmien na disk.
|
||||
Eject MainWindow Vysunúť
|
||||
Partition MainWindow Oblasť
|
||||
File system PartitionList Súborový systém
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istý, že chcete inicializovať diskovú oblasť? Znova sa vás spýtame pre zapísaním zmien na disk.
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Overenie zadaných parametrov vytvorenia zlyhalo.
|
||||
Size PartitionList Veľkosť
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Overenie zadaných parametrov inicializácie zlyhalo.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Zdá sa, že vybraná disková oblasť neobsahuje systém oblastí.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na diskovej oblasti %s budú nenávratne stratené!
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Oblasť %s je momentálne pripojená.
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Veľkosť oblasti
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Test povrchu disku (neimplementované)
|
||||
Cancel InitParamsPanel Zrušiť
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Zrušiť
|
||||
Parameters PartitionList Parametre
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Vytvorenie diskovej oblasti zlyhalo.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Momentálne vybraná disková oblasť nie je prázdna.
|
||||
Unmount MainWindow Odpojiť
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,48 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 187676748
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Спыніць распакоўку гэтага \nархіва? Ужо распакаваныя файлы могуць быць няпоўнымі.
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць файлы аўтаматычна
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Аўтаматычна паказваць змесціва
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Адмена
|
||||
Cancel ExpanderWindow Скасаваць
|
||||
Close ExpanderMenu Закрыць
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі
|
||||
Continue ExpanderWindow Працягваць
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Стварэнне спіса для '%s'
|
||||
Destination ExpanderWindow Прызначэнне
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Папка прызначэння:
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Памылка падчас распакоўкі архіву
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567
|
||||
Expand ExpanderMenu Распакаваць
|
||||
Expand ExpanderWindow Распакаваць
|
||||
Expander System name Распакоўшчык
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Наладкі Распакоўшчыка
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне…
|
||||
Use: ExpanderPreferences Выкарыстаць:
|
||||
File expanded ExpanderWindow Файл распакаваны
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Запіс ў тэчку прызначэння не дазволены.
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Распакоўшчык: Адкрыць
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Наладкі Распакоўшчыка
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Пазначыць бягучы
|
||||
Source ExpanderWindow Крыніца
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Памылка падчас распакоўкі архіву
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Схаваць змест
|
||||
Cancel ExpanderWindow Скасаваць
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць файлы аўтаматычна
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Стварэнне спіса для '%s'
|
||||
Continue ExpanderWindow Працягваць
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Тэчка прызначэння не існуе.
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Адмена
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Спыніць распакоўку гэтага \nархіва? Ужо распакаваныя файлы могуць быць няпоўнымі.
|
||||
Select DirectoryFilePanel Пазначыць
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Папка прызначэння:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў
|
||||
Expanding '%s' ExpanderWindow Распакоўка '%s'
|
||||
Expansion: ExpanderPreferences Распакоўка:
|
||||
File ExpanderMenu Файл
|
||||
File expanded ExpanderWindow Файл распакаваны
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Схаваць змест
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Пакінуць пуць да пакі прызначэння пустым
|
||||
OK ExpanderPreferences ОК
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Паказаць паку прызначэння пасля распакоўкі
|
||||
Other: ExpanderPreferences Другі:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў
|
||||
Select DirectoryFilePanel Пазначыць
|
||||
Select ExpanderPreferences Пазначыць
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Пазначыць '%s'
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Пазначыць бягучы
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне…
|
||||
Set source… ExpanderMenu Задаць крыніцу…
|
||||
Settings ExpanderMenu Налады
|
||||
Settings… ExpanderMenu Налады…
|
||||
Show contents ExpanderMenu Паказаць змест
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне
|
||||
Select ExpanderPreferences Пазначыць
|
||||
Show contents ExpanderWindow Паказаць змест
|
||||
Source ExpanderWindow Крыніца
|
||||
Stop ExpanderMenu Спыніць
|
||||
Stop ExpanderWindow Спыніць
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Тэчка прызначэння не існуе.
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Прызначэнне не з´яўляецца каталёгам.
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Запіс ў тэчку прызначэння не дазволены.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Аўтаматычна паказваць змесціва
|
||||
OK ExpanderPreferences ОК
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Пакінуць пуць да пакі прызначэння пустым
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Гэты каталёг быў перамешчаны, перайменаваны, або не\n падтрымліваецца.
|
||||
Use: ExpanderPreferences Выкарыстаць:
|
||||
is not supported ExpanderWindow не падтрымліваецца
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе
|
||||
Stop ExpanderMenu Спыніць
|
||||
File ExpanderMenu Файл
|
||||
Other: ExpanderPreferences Другі:
|
||||
Expander System name Распакоўшчык
|
||||
Expand ExpanderWindow Распакаваць
|
||||
Close ExpanderMenu Закрыць
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Прызначэнне не з´яўляецца каталёгам.
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Паказаць паку прызначэння пасля распакоўкі
|
||||
Set source… ExpanderMenu Задаць крыніцу…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Пазначыць '%s'
|
||||
Show contents ExpanderMenu Паказаць змест
|
||||
Stop ExpanderWindow Спыніць
|
||||
Destination ExpanderWindow Прызначэнне
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,48 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Expander 187676748
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого\nархива? Некоторые файлы могли быть извлечены не полностью.
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически распаковывать файлы
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматически отображать содержимое архива
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Отмена
|
||||
Cancel ExpanderWindow Отмена
|
||||
Close ExpanderMenu Закрыть
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки
|
||||
Continue ExpanderWindow Продолжить
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Создается список файлов для '%s'
|
||||
Destination ExpanderWindow Назначение
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Путь для извлечения
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Ошибка при распаковке файла
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567
|
||||
Expand ExpanderMenu Распаковать
|
||||
Expand ExpanderWindow Извлечь
|
||||
Expander System name Распаковщик
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Настройки извлечения
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Выбор папки для извлечения
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Путь для извлечения…
|
||||
Use: ExpanderPreferences Использовать:
|
||||
File expanded ExpanderWindow Файл распакован
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Путь назначения доступен только для чтения.
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Распаковщик: Открыть
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Настройки извлечения
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Выбрать текущий
|
||||
Source ExpanderWindow Источник
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Ошибка при распаковке файла
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Скрыть содержимое
|
||||
Cancel ExpanderWindow Отмена
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически распаковывать файлы
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Создается список файлов для '%s'
|
||||
Continue ExpanderWindow Продолжить
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Папка назначения не существует.
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Отмена
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого\nархива? Некоторые файлы могли быть извлечены не полностью.
|
||||
Select DirectoryFilePanel Выбрать
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Путь для извлечения
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив
|
||||
Expanding '%s' ExpanderWindow Распаковывается '%s'
|
||||
Expansion: ExpanderPreferences Извлечение:
|
||||
File ExpanderMenu Файл
|
||||
File expanded ExpanderWindow Файл распакован
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Скрыть содержимое
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Оставить путь распаковки пустым
|
||||
OK ExpanderPreferences ОК
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Открыть папку с извлеченными файлами после распаковки
|
||||
Other: ExpanderPreferences Другое:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив
|
||||
Select DirectoryFilePanel Выбрать
|
||||
Select ExpanderPreferences Выбрать
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Выбрать '%s'
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Выбрать текущий
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Путь для извлечения…
|
||||
Set source… ExpanderMenu Выбрать источник…
|
||||
Settings ExpanderMenu Настройки
|
||||
Settings… ExpanderMenu Настройки…
|
||||
Show contents ExpanderMenu Показать содержимое
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Выбор папки для извлечения
|
||||
Select ExpanderPreferences Выбрать
|
||||
Show contents ExpanderWindow Показать содержимое
|
||||
Source ExpanderWindow Источник
|
||||
Stop ExpanderMenu Остановить
|
||||
Stop ExpanderWindow Остановить
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Папка назначения не существует.
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Указанный объект не является папкой.
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Путь назначения доступен только для чтения.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл не существует
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматически отображать содержимое архива
|
||||
OK ExpanderPreferences ОК
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Оставить путь распаковки пустым
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Папка была перемещена, переименована либо не\nподдерживается.
|
||||
Use: ExpanderPreferences Использовать:
|
||||
is not supported ExpanderWindow не поддерживается
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл не существует
|
||||
Stop ExpanderMenu Остановить
|
||||
File ExpanderMenu Файл
|
||||
Other: ExpanderPreferences Другое:
|
||||
Expander System name Распаковщик
|
||||
Expand ExpanderWindow Извлечь
|
||||
Close ExpanderMenu Закрыть
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Указанный объект не является папкой.
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Открыть папку с извлеченными файлами после распаковки
|
||||
Set source… ExpanderMenu Выбрать источник…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Выбрать '%s'
|
||||
Show contents ExpanderMenu Показать содержимое
|
||||
Stop ExpanderWindow Остановить
|
||||
Destination ExpanderWindow Назначение
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,48 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 187676748
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ste si istý, že chcete zastaviť rozbaľovanie tohto archívu?\nRozbalené položky nemusia byť úplné.
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazovať obsah
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Zrušiť
|
||||
Cancel ExpanderWindow Zrušiť
|
||||
Close ExpanderMenu Zatvoriť
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania
|
||||
Continue ExpanderWindow Pokračovať
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“
|
||||
Destination ExpanderWindow Cieľ
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Cieľový priečinok:
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba počas expandovania archívu
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 1852295567
|
||||
Expand ExpanderMenu Rozbaliť
|
||||
Expand ExpanderWindow Rozbaliť
|
||||
Expander System name Rozbaľovač
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Nastavenia rozbaľovača
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ...
|
||||
Use: ExpanderPreferences Použiť:
|
||||
File expanded ExpanderWindow Súbor rozbalený
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Cieľ je len na čítanie.
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Rozbaľovač: Otvoriť
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Nastavenia rozbaľovača
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Vybrať aktuálne
|
||||
Source ExpanderWindow Zdroj
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba počas expandovania archívu
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Skryť obsah
|
||||
Cancel ExpanderWindow Zrušiť
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“
|
||||
Continue ExpanderWindow Pokračovať
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje.
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Zrušiť
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ste si istý, že chcete zastaviť rozbaľovanie tohto archívu?\nRozbalené položky nemusia byť úplné.
|
||||
Select DirectoryFilePanel Vybrať
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Cieľový priečinok:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor
|
||||
Expanding '%s' ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“
|
||||
Expansion: ExpanderPreferences Rozbalenie:
|
||||
File ExpanderMenu Súbor
|
||||
File expanded ExpanderWindow Súbor rozbalený
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Skryť obsah
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ponechať cestu k cieľovému priečinku prázdnu
|
||||
OK ExpanderPreferences OK
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvoriť cieľový priečinok po rozbalení
|
||||
Other: ExpanderPreferences Iné:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor
|
||||
Select DirectoryFilePanel Vybrať
|
||||
Select ExpanderPreferences Vybrať
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Vybrať „%s“
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Vybrať aktuálne
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ...
|
||||
Set source… ExpanderMenu Nastaviť zdroj...
|
||||
Settings ExpanderMenu Nastavenia
|
||||
Settings… ExpanderMenu Nastavenia...
|
||||
Show contents ExpanderMenu Zobraziť obsah
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ
|
||||
Select ExpanderPreferences Vybrať
|
||||
Show contents ExpanderWindow Zobraziť obsah
|
||||
Source ExpanderWindow Zdroj
|
||||
Stop ExpanderMenu Zastaviť
|
||||
Stop ExpanderWindow Zastaviť
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje.
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cieľ nie je priečinok
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Cieľ je len na čítanie.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazovať obsah
|
||||
OK ExpanderPreferences OK
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ponechať cestu k cieľovému priečinku prázdnu
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Priečinok bol presunutý, premenovaný\nalebo nie je podporovaný.
|
||||
Use: ExpanderPreferences Použiť:
|
||||
is not supported ExpanderWindow nie je podporovaný
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje
|
||||
Stop ExpanderMenu Zastaviť
|
||||
File ExpanderMenu Súbor
|
||||
Other: ExpanderPreferences Iné:
|
||||
Expander System name Rozbaľovač
|
||||
Expand ExpanderWindow Rozbaliť
|
||||
Close ExpanderMenu Zatvoriť
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cieľ nie je priečinok
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvoriť cieľový priečinok po rozbalení
|
||||
Set source… ExpanderMenu Nastaviť zdroj...
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Vybrať „%s“
|
||||
Show contents ExpanderMenu Zobraziť obsah
|
||||
Stop ExpanderWindow Zastaviť
|
||||
Destination ExpanderWindow Cieľ
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GLTeapot 2890609668
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Дадаць чайнік
|
||||
Backface culling TeapotWindow Адкідаць заднія
|
||||
Blue TeapotWindow Блакітны
|
||||
FPS display TeapotWindow Паказваць ФПС
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Запоўненыя палігоны
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
GLTeapot System name GL Чайнік
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Адценне Gouraud
|
||||
Green TeapotWindow Зялёны
|
||||
Lighting TeapotWindow Падсветка
|
||||
Lights TeapotWindow Ліхтары
|
||||
Lower left TeapotWindow Знізу злева
|
||||
Off TeapotWindow Выключыць
|
||||
Options TeapotWindow Наладкі
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектыва
|
||||
Quit TeapotWindow Выйсці
|
||||
Red TeapotWindow Чырвоны
|
||||
Right TeapotWindow Зправа
|
||||
Upper center TeapotWindow Зверху
|
||||
Lighting TeapotWindow Падсветка
|
||||
Off TeapotWindow Выключыць
|
||||
Lower left TeapotWindow Знізу злева
|
||||
White TeapotWindow Белы
|
||||
Yellow TeapotWindow Жоўты
|
||||
Blue TeapotWindow Блакітны
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Адценне Gouraud
|
||||
Quit TeapotWindow Выйсці
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Запоўненыя палігоны
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
Backface culling TeapotWindow Адкідаць заднія
|
||||
Z-buffered TeapotWindow Z-буферызаваны
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Options TeapotWindow Наладкі
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектыва
|
||||
GLTeapot System name GL Чайнік
|
||||
Green TeapotWindow Зялёны
|
||||
Right TeapotWindow Зправа
|
||||
FPS display TeapotWindow Паказваць ФПС
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Дадаць чайнік
|
||||
Red TeapotWindow Чырвоны
|
||||
Lights TeapotWindow Ліхтары
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-GLTeapot 4001979038
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Добавить чайник
|
||||
Blue TeapotWindow Голубой
|
||||
FPS display TeapotWindow Показывать частоту кадров
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Заполненные многоугольники
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
GLTeapot System name Чайник
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Метод тонирования Гуро
|
||||
Green TeapotWindow Зеленый
|
||||
Lighting TeapotWindow Освещение
|
||||
Lights TeapotWindow Свет
|
||||
Lower left TeapotWindow Нижний левый угол
|
||||
Off TeapotWindow Выключить
|
||||
Options TeapotWindow Опции
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектива
|
||||
Quit TeapotWindow Выход
|
||||
Red TeapotWindow Красный
|
||||
Right TeapotWindow Справа
|
||||
Upper center TeapotWindow Сверху на центр
|
||||
Lighting TeapotWindow Освещение
|
||||
Off TeapotWindow Выключить
|
||||
Lower left TeapotWindow Нижний левый угол
|
||||
White TeapotWindow Белый
|
||||
Yellow TeapotWindow Желтый
|
||||
Blue TeapotWindow Голубой
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Метод тонирования Гуро
|
||||
Quit TeapotWindow Выход
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Заполненные многоугольники
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
Z-buffered TeapotWindow Z-буферизация
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Options TeapotWindow Опции
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектива
|
||||
GLTeapot System name Чайник
|
||||
Green TeapotWindow Зеленый
|
||||
Right TeapotWindow Справа
|
||||
FPS display TeapotWindow Показывать частоту кадров
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Добавить чайник
|
||||
Red TeapotWindow Красный
|
||||
Lights TeapotWindow Свет
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-GLTeapot 2093126480
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-GLTeapot 2890609668
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Pridať konvicu
|
||||
Backface culling TeapotWindow Orezávanie zadnej strany
|
||||
Blue TeapotWindow Modrá
|
||||
@@ -14,7 +14,6 @@ Lights TeapotWindow Svetlá
|
||||
Lower left TeapotWindow Vľavo dolu
|
||||
Off TeapotWindow Vypnuté
|
||||
Options TeapotWindow Možnosti
|
||||
Options TeapotWindow Možnosti
|
||||
Perspective TeapotWindow Perspektíva
|
||||
Quit TeapotWindow Ukončiť
|
||||
Red TeapotWindow Červená
|
||||
|
||||
@@ -1,200 +1,200 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <змяніць пуць>
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <няма чаго перарабляць>
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <няма чаго адмяняць>
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недаступны>
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <невядомая уласцівасць>
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Дадаць
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Дадаць
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Дадаць
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Дадаць кантрольную кропку
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Дадаць Шлях
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Дадаць Шляхі
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Дадаць Фігуру
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Дадаць Фігуры
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выбраць Усё
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Дадаць Стыль
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Дадаць Стылі
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Дадаць Трансформер
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Дадаць Трансформераў
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Дадаць круг
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць пусты
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Дадаць прастакутнік
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Дадаць фігуру з шляхам
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Дадаць фігуру са шляхам і стылям
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Дадаць фігуру са стылям
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць са шляхом
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць са шляхом і стылем
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць са стылем
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Усё
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Дадаць...
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прывязаць Шлях
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прывязаць Шляхі
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Прывязаць Стыль
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрыбут BEOS:ICON
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Ведаем!
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Якая дасада!
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Адмена
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Скасаваць
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Адмена
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапкі
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Змяніць колер
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Ачысціць Шлях
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Прыбраць
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Клікніце па фігуры вышэй
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Клікніце па аб'екце у
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрыць
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Закрыты
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Колер
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Колер
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Колер (#%02x%02x%02x)
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Колер (#%02x%02x%02x)
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Канічны
|
||||
Contour Transformation Контур
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Капіяваць
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Выявіць Арыент.
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромб
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Адкінуць
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дуплікаваць
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дуплікаваць
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дуплікаваць
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Правіць
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Правіць Градыент
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Памылка:
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Памылка:
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Экспарт
|
||||
Export Icon Dialog title Экспартаваць Іконку
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспартаваць як...
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Не ўдалося адкрыць '%s' як дакумент SVG.\n\nПамылка: %s
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Адлюстраваць
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Адлюстраваць Кантрольную Кропку
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Адлюстраваць кантрольныя кропкі
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Фармат
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Замарозіць Фігуру
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Замарозіць Фігуры
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Замарозіць трансфармацыю
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градыентны
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тып градыенту
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Зыходны код HVIF
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Вышыня
|
||||
Icon-O-Matic System name Рэдактар значкаў
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic, магчыма, не дастаў усю інфармацыю з SVG файла падчас яго загрузкі. Пры перазапісу зыходнага файла гэтая інфармацыя будзе згублена.
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Уставіць Кантрольную Кропку
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Інвертаваць выдзяленне
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Злучэнні
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Лінейны
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрыбут META:ICON
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Макс. LOD
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Мін. LOD
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Мяжа Мітры
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Змяніць кантрольную кропку
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перамясціць
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перамясціць Шлях
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перамясціць Шляхі
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перамясціць Стрыжань
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Дадаць
|
||||
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перамясціць Фігуру
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перамясціць Фігуры
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перамясціць
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перамясціць Стылі
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перамясціць Трансформер
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перамясціць Трансформеры
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Уставіць некалькі уласцівасцяў
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Прызначыць некалькі
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Уставіць некалькі
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Імя
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новы
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Не
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Няма
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Ссунуць Кантрольную Кропку
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Ссунуць кантрольныя кропкі
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Адкл.
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Непразрыстасць
|
||||
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Не ўдалося адкрыць дакумент!
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Скінуць трансфармацыю
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перамясціць Шляхі
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Няма
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новы
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic, магчыма, не дастаў усю інфармацыю з SVG файла падчас яго загрузкі. Пры перазапісу зыходнага файла гэтая інфармацыя будзе згублена.
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Уставіць Уласцівасці
|
||||
Stroke Transformation Строчка
|
||||
Save Icon Dialog title Захаваць Іконку
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Закрыты
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Выдаліць Шлях
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Дадаць фігуру з шляхам
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Выбраць
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Вышыня
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Выдаліць Трансформеры
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Шырыня
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Трансфармацыя
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дуплікаваць
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <невядомая уласцівасць>
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Лінейны
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прывязаць Шлях
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перамясціць
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Адлюстраваць кантрольныя кропкі
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport папярэджанне
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Капіяваць
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Мяжа Мітры
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Выдаліць кантрольную кропку
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Ведаем!
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Дадаць круг
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Скараціць
|
||||
bad news Title of error alert дрэнныя навіны
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Выдаліць Шляхі
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Шкала Y
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Дадаць кантрольную кропку
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Неназваны
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Прызначыць некалькі
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line любым з іншых спісаў каб
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Захаваць як...
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Змяніць колер
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Стыль
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <змяніць пуць>
|
||||
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Нельга адкрыць іконку!
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Памылка:
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Павярнуць індэксы назад
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Імя
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter дрэнныя навіны
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <няма чаго адмяняць>
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Адкл.
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Замарозіць Фігуру
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Набор PNG
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Злучэнні
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Выдаліць Стыль
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Шкала X
|
||||
Set Set (property name) Прызначыць
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Адмена
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Дадаць фігуру са стылям
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Выдаліць Фігуру
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Зваротна
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Зыходны код HVIF
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скінуць Трансфармацыі
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Усё
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Уставіць некалькі уласцівасцяў
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Вярнуць
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Клікніце па фігуры вышэй
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Дадаць Фігуру
|
||||
Contour Transformation Контур
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <няма чаго перарабляць>
|
||||
Perspective Transformation Перспэктыва
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перамясціць Трансформер
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Непразрыстасць
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць са шляхом
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тып градыенту
|
||||
Icon-O-Matic System name Рэдактар значкаў
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Скасаваць
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Змяніць кантрольную кропку
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Не ўдалося захаваць ваш дакумент!
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line правіць яго ўласцівасці.
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Раздзяліць
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Ссунуць кантрольныя кропкі
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Выдаліць
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць са шляхом і стылем
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрыбут META:ICON
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Канвертацыя Y
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Павярнуць
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Выдаліць Трансформер
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Павярнуць Індэксы Шляху
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Дадаць Трансформер
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Выдаліць
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Ссунуць Кантрольную Кропку
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Падабраць колер
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выйсці
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Экспарт
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Не
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Захаваць змены ў цякучы значак?
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Павярнуць індэксы наперад
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Адвязаць шлях
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport памылка загрузкі
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перамясціць Фігуры
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Выдаліць Стылі
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Тэкст, які вы імпартуеце, занадта доўгі. Вы ўпэўнены?
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Дадаць
|
||||
Export Icon Dialog title Экспартаваць Іконку
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Колер
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Наладкі...
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Выдаліць
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радыяльны
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Перспектыва
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Дадаць фігуру са шляхам і стылям
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градыентны
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Мін. LOD
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрыбут BEOS:ICON
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Інвертаваць выдзяленне
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспартаваць як...
|
||||
Transformation Transformation Трансфармацыя
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Клікніце па аб'екце у
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перамясціць Трансформеры
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перамясціць Стылі
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Скінуць трансфармацыю
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Макс. LOD
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформер
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Адлюстраваць
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Канічны
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Раздзяліць Кантрольныя Кропкі
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Захаваць
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць пусты
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрыць
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Адмена
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Уставіць
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Фігура
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Канвертацыя X
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Уласцівасці
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перамясціць Стрыжань
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Шлях
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Замарозіць трансфармацыю
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Памылка:
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Дадаць Трансформераў
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромб
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Шлях
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Не ўдалося адкрыць '%s' як дакумент SVG.\n\nПамылка: %s
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Адкінуць
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Узоры
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недаступны>
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Паварот
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Дадаць са стылем
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Дадаць
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Дадаць Фігуры
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перамясціць
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Якая дасада!
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Прыляпіць да сеткі
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Выдаліць
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Так
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Трасфармацыя
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Дадаць Стылі
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Выдаліць Кантрольныя Кропкі
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Фармат
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Дадаць прастакутнік
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Правіць
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дуплікаваць
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапкі
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Трансфармаваць
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Дадаць Шляхі
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тып стылю
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport занадта вялікі
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Прывязаць Стыль
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Дадаць Шлях
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Колер
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Уставіць Кантрольную Кропку
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Адлюстраваць Кантрольную Кропку
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Перарабіць
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прывязаць Шляхі
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Уставіць некалькі
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line каб прывязаць трансформераў.
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скінуць Трансфармацыю
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Звараціць Шлях
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштаб
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дуплікаваць
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Захаваць
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Дадаць...
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перамясціць Шлях
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перазапісаць
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Замарозіць Фігуры
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Раздзяліць Кантрольную Кропку
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Адкрыць...
|
||||
Options Icon-O-Matic-Menus Опцыі
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перазапісаць
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Набор PNG
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Уставіць
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Уставіць Уласцівасці
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Шлях
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Шлях
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Перспектыва
|
||||
Perspective Transformation Перспэктыва
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Падабраць колер
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Уласцівасці
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выйсці
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радыяльны
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Перарабіць
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Выдаліць
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Выдаліць
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Выдаліць
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Выдаліць
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Выдаліць кантрольную кропку
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Выдаліць Кантрольныя Кропкі
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Выдаліць Шлях
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Выдаліць Шляхі
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Выдаліць Фігуру
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Выдаліць Фігуры
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Выдаліць Стыль
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Выдаліць Стылі
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Выдаліць Трансформер
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Выдаліць Трансформеры
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скінуць Трансфармацыю
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скінуць Трансфармацыі
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Скінуць трансфармацыю
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Скінуць трансфармацыю
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Зваротна
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Звараціць Шлях
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Павярнуць
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Павярнуць Індэксы Шляху
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Павярнуць індэксы назад
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Павярнуць індэксы наперад
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Паварот
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Колер (#%02x%02x%02x)
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Правіць Градыент
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Ачысціць Шлях
|
||||
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Акругленне
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Захаваць
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Захаваць
|
||||
Save Icon Dialog title Захаваць Іконку
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Захаваць як...
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Захаваць змены ў цякучы значак?
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Не ўдалося захаваць ваш дакумент!
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштаб
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Шкала X
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Шкала Y
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Выбраць
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выбраць Усё
|
||||
Set Set (property name) Прызначыць
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Наладкі...
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Фігура
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Скараціць
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Прыляпіць да сеткі
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Раздзяліць
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Раздзяліць Кантрольную Кропку
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Раздзяліць Кантрольныя Кропкі
|
||||
Stroke Transformation Строчка
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Стыль
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тып стылю
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Узоры
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Тэкст, які вы імпартуеце, занадта доўгі. Вы ўпэўнены?
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Трансфармаваць
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Трансфармацыя
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Трасфармацыя
|
||||
Transformation Transformation Трансфармацыя
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформер
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Канвертацыя X
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Канвертацыя Y
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Адвязаць шлях
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Вярнуць
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Неназваны
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Шырыня
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Так
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line любым з іншых спісаў каб
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter дрэнныя навіны
|
||||
bad news Title of error alert дрэнныя навіны
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line правіць яго ўласцівасці.
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport памылка загрузкі
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line каб прывязаць трансформераў.
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport занадта вялікі
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport папярэджанне
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Выдаліць Фігуры
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Прыбраць
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Выявіць Арыент.
|
||||
|
||||
@@ -1,200 +1,200 @@
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <изменить путь>
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего возвращать>
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего отменять>
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <неизвестное свойство>
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Добавить
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Добавить
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Добавить
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Добавить точку управления
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавить контур
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавить контуры
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить форму
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить форму
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выделить всё
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стили
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Добавить трансформатор
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Добавить трансформаторы
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Добавить окружность
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Добавить пустую
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Добавить прямоугольник
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с контуром
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с контуром и стилем
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму со стилем
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Добавить с контуром
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Добавить путь & стиль
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Добавить со стилем
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Все
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Добавить…
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Назначить контур
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Применить контуры
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Применить стиль
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Уже!
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Облом
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Отмена
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Отмена
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапки
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистить контур
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистить
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Нажмите на форму выше
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Нажмите на объект в
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрыть
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Замкнут
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Цвет
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Цвет
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Цвет (#%02x%02x%02x)
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x)
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Конический
|
||||
Contour Transformation Обводка
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Копировать
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Определить ориентацию
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромбовидный
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Не сохранять
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублировать
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублировать
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублировать
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Изменить
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Изменить градиент
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Ошибка:
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Ошибка:
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать
|
||||
Export Icon Dialog title Экспортировать значок
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать как…
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Не удалось открыть файл '%s' как SVG документ.\n\nError: %s
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Отразить
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Перевернуть точку
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Перевернуть точки
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозить форму
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозить формы
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Применить изменения
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градиент
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градиента
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Исходный код HVIF
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Высота
|
||||
Icon-O-Matic System name Икономатик
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Возможно, Icon-O-Matic не перенес все данные из загруженного SVG файла. Перезаписывая оригинальный файл, эта информация может быть потеряна.
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставить точку
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Инвертировать выделение
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Соединения
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Линейный
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут META:ICON
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Макс. LOD
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Мин. LOD
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Предел клина
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Изменить точку управления
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Переместить контур
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Переместить контуры
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить точку
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Добавить
|
||||
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Переместить форму
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Переместить формы
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Переместить стиль
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Переместить стили
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Переместить трансформатор
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Переместить трансформаторы
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить все свойства
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Множество
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Мульти вставка
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Название
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новый
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Нет
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Ничего
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Точка управления сдвига
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Сдвинуть точки управления
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Без сетки
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозрачность
|
||||
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть документ!
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Сбросить изменение
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Переместить контуры
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Ничего
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новый
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Возможно, Icon-O-Matic не перенес все данные из загруженного SVG файла. Перезаписывая оригинальный файл, эта информация может быть потеряна.
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить свойства
|
||||
Stroke Transformation Штрих
|
||||
Save Icon Dialog title Сохранить значок
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Замкнут
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить контур
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с контуром
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Выбрать
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Высота
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Удалить трансформаторы
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Преобразование
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублировать
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <неизвестное свойство>
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Линейный
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Назначить контур
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Перевернуть точки
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport предупреждение
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Копировать
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Предел клина
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Удалить точку
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Уже!
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Добавить окружность
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Короче
|
||||
bad news Title of error alert плохие новости
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить контуры
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по Y
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Добавить точку управления
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Новый значок
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Множество
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line любом другом списке для того,
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить как…
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <изменить путь>
|
||||
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть значок!
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Ошибка:
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить начало контура назад
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Название
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter плохие новости
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего отменять>
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Без сетки
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозить форму
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Набор PNG
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Соединения
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Удалить стиль
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по X
|
||||
Set Set (property name) Множество
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму со стилем
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Удалить форму
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Обратить
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Исходный код HVIF
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Сбросить изменения
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Все
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить все свойства
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Отменить
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Нажмите на форму выше
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить форму
|
||||
Contour Transformation Обводка
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего возвращать>
|
||||
Perspective Transformation Перспектива
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Переместить трансформатор
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозрачность
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Добавить с контуром
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градиента
|
||||
Icon-O-Matic System name Икономатик
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Отмена
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Изменить точку управления
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Не удалось сохранить документ!
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line чтобы изменить его свойства здесь.
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Разделить
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Сдвинуть точки управления
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Удалить
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Добавить путь & стиль
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут META:ICON
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по Y
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Поворот
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Удалить трансформатор
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Повернуть направление контура
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Добавить трансформатор
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Удалить
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Точка управления сдвига
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Выберите цвет
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выход
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Нет
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить изменения в текущем значке?
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить начало контура вперед
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Непринятый контур
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport ошибка загрузки
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Переместить формы
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Удалить стили
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст, который вы пытаетесь импортировать, слишком длинный, продолжить?
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Добавить
|
||||
Export Icon Dialog title Экспортировать значок
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Цвет
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Настройки…
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Удалить
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радиальный
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Перспектива
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с контуром и стилем
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градиент
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Мин. LOD
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Инвертировать выделение
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать как…
|
||||
Transformation Transformation Изменение
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Нажмите на объект в
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Переместить трансформаторы
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Переместить стили
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Сбросить изменение
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Макс. LOD
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформер
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Отразить
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Конический
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Разделить точки
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Добавить пустую
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрыть
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Отмена
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставить
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Форма
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по X
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Свойства
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить точку
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Контур
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Применить изменения
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Ошибка:
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Добавить трансформаторы
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромбовидный
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Контур
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Не удалось открыть файл '%s' как SVG документ.\n\nError: %s
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Не сохранять
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Палитра
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Поворот
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Добавить со стилем
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Добавить
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить форму
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Переместить стиль
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Облом
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Выровнять по сетке
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Удалить
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Да
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Изменение
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стили
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Удалить точки
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Добавить прямоугольник
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Изменить
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублировать
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапки
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Изменить
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавить контуры
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стиля
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport слишком большой
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Применить стиль
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавить контур
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Цвет
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставить точку
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Перевернуть точку
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Отменить
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Применить контуры
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Мульти вставка
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line чтобы применить трансформатор.
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Сбросить изменения
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Обратить контур
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштабировать
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублировать
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Добавить…
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Переместить контур
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписать
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозить формы
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Разделить точку
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Открыть…
|
||||
Options Icon-O-Matic-Menus Опции
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписать
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Набор PNG
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставить
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить свойства
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Контур
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Контур
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Перспектива
|
||||
Perspective Transformation Перспектива
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Выберите цвет
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Свойства
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выход
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радиальный
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Отменить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Удалить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Удалить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Удалить
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Удалить
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Удалить точку
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Удалить точки
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить контур
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить контуры
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Удалить форму
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Удалить формы
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Удалить стиль
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Удалить стили
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Удалить трансформатор
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Удалить трансформаторы
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Сбросить изменения
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Сбросить изменения
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Сбросить изменение
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Сбросить изменение
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Обратить
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Обратить контур
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Поворот
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Повернуть направление контура
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить начало контура назад
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить начало контура вперед
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Поворот
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Цвет (#%02x%02x%02x)
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Изменить градиент
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистить контур
|
||||
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Скругление
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить
|
||||
Save Icon Dialog title Сохранить значок
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить как…
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить изменения в текущем значке?
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Не удалось сохранить документ!
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштабировать
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по X
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по Y
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Выбрать
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выделить всё
|
||||
Set Set (property name) Множество
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Настройки…
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Форма
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Короче
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Выровнять по сетке
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Разделить
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Разделить точку
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Разделить точки
|
||||
Stroke Transformation Штрих
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стиля
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Палитра
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст, который вы пытаетесь импортировать, слишком длинный, продолжить?
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Изменить
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Преобразование
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Изменение
|
||||
Transformation Transformation Изменение
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформер
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по X
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по Y
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Непринятый контур
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Отменить
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Новый значок
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Да
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line любом другом списке для того,
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter плохие новости
|
||||
bad news Title of error alert плохие новости
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line чтобы изменить его свойства здесь.
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport ошибка загрузки
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line чтобы применить трансформатор.
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport слишком большой
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport предупреждение
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Удалить формы
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистить
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Определить ориентацию
|
||||
|
||||
@@ -1,200 +1,200 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <zmeniť cestu>
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <niet čo opakovať>
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <niet čo vrátiť>
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <nedostupné>
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <neznáma vlastnosť>
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Pridať
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Pridať
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Pridať
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Pridať riadiaci bod
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Pridať cestu
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Pridať cesty
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Pridať tvar
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Pridať tvary
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Vybrať všetky
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Pridať štýl
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Pridať štýly
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Pridať transformátor
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Pridať transformátory
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Pridať kružnicu
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Pridať prázdne
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Pridať pravouh.
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Pridať tvar s cestou
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Pridať tvar s cestou a štýlom
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Pridať tvar so štýlom
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Pridať s cestou
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Pridať s cestou a štýlom
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Pridať so štýlom
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Všetky
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Pripojiť...
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Priradiť cestu
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Priradiť cesty
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Priradiť štýl
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atribút BEOS:ICON
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Píp!
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Škoda
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Zrušiť
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Zrušiť
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Zrušiť
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Zakončenia
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Zmeniť farbu
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Vyčistiť cestu
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Vyčistiť
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Kliknite na tvar hore
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Kliknite na objekt v
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Zatvoriť
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Zatvorené
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Farba
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Farba
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Farba (#%02x%02x%02x)
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Farba (#%02x%02x%02x)
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kužeľ
|
||||
Contour Transformation Obrys
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopírovať
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detegovať orient.
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Zahodiť
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplikovať
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duplikovať
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplikovať
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Upraviť
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Upraviť farebný prechod
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Chyba:
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Chyba:
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Exportovať
|
||||
Export Icon Dialog title Exportovať ikonu
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportovať ako...
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Nepodarilo sa otvoriť súbor „%s“ ako dokument SVG.\n\nChyba: %s
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Súbor
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Prevrátiť
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Prevrátiť riadiaci bod
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Prevrátiť riadiace body
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Formát
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Zmraziť tvar
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Zmraziť tvary
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Zmraziť transformáciu
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Farebný prechod
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Typ farebného prechodu
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Zdrojový kód HVIF
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Výška
|
||||
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Je možné, že Icon-O-Matic neinterpretoval všetky dáta zo SVG pri načítaní. Ak by ste prepísali pôvodný súbor, tieto dáta by sa teraz stratili.
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Vložiť riadiaci bod
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Invertovať výber
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Spoje
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Lineárny
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atribút META:ICON
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max. detail
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min. detail
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limit ostrého spoja
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Zmeniť riadiaci bod
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Presunúť
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Presunúť cestu
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Presunúť cesty
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Presunúť pivot
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Pridať
|
||||
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Presunúť tvar
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Presunúť tvary
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Presunúť štýl
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Presunúť štýly
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Transformátor pohybu
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Presunúť transformátory
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Vlastnosti multi-vloženia
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Multi množina
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Multi vložiť
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Názov
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Nový
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Nie
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Žiadne
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Posunúť riadiaci bod
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Posunúť riadiace body
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Vypnuté
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Krytie
|
||||
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Otvorenie dokumentu zlyhalo!
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Obnoviť transformáciu
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Presunúť cesty
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Žiadne
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Nový
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Je možné, že Icon-O-Matic neinterpretoval všetky dáta zo SVG pri načítaní. Ak by ste prepísali pôvodný súbor, tieto dáta by sa teraz stratili.
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Vlastnosti vloženia
|
||||
Stroke Transformation Ťah
|
||||
Save Icon Dialog title Uložiť ikonu
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Zatvorené
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Odstrániť cestu
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Pridať tvar s cestou
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Vybrať
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Výška
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Odstrániť transformátory
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Šírka
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Transformácia
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duplikovať
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <neznáma vlastnosť>
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Lineárny
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Priradiť cestu
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Presunúť
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Prevrátiť riadiace body
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport upozornenie
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopírovať
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limit ostrého spoja
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Odstrániť riadiaci bod
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Píp!
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Pridať kružnicu
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Skrátiť
|
||||
bad news Title of error alert zlé správy
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Odstrániť cesty
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Mierka Y
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Pridať riadiaci bod
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Bez názvu
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Multi množina
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line ľubovoľný z ostatných zoznamov na
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Uložiť ako...
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Zmeniť farbu
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Štýl
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <zmeniť cestu>
|
||||
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Otvorenie ikony zlyhalo!
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Chyba:
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Otočiť indexy opačne
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Názov
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter zlé správy
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <niet čo vrátiť>
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Vypnuté
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Zmraziť tvar
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Množina PNG
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Spoje
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Odstrániť štýl
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Mierka X
|
||||
Set Set (property name) Nastaviť
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Zrušiť
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Pridať tvar so štýlom
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Odstrániť tvar
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Obrátiť
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Zdrojový kód HVIF
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Obnoviť transformácie
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Všetky
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Vlastnosti multi-vloženia
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Vrátiť
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Kliknite na tvar hore
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Pridať tvar
|
||||
Contour Transformation Obrys
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <niet čo opakovať>
|
||||
Perspective Transformation Perspektíva
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Transformátor pohybu
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Krytie
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Pridať s cestou
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Typ farebného prechodu
|
||||
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Zrušiť
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Zmeniť riadiaci bod
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Uloženie vášho dokumentu zlyhalo!
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line upravte jeho vlastnosti tu.
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Rozdeliť
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Posunúť riadiace body
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Odstrániť
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Pridať s cestou a štýlom
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atribút META:ICON
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Posunutie Y
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Otočiť
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Odstrániť transformátor
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Otočiť indexy cesty
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Pridať transformátor
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Odstrániť
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Posunúť riadiaci bod
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Vybrať farbu
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Ukončiť
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Exportovať
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Nie
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Uložiť zmeny aktuálnej ikony?
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Otočiť indexy vpred
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Zrušiť priradenie cesty
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport chyba načítania
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Presunúť tvary
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Odstrániť stýly
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Text, ktorý sa pokúšate importovať je dosť dlhý, ste si istý?
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Pridať
|
||||
Export Icon Dialog title Exportovať ikonu
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Farba
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Nastavenia...
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Odstrániť
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radiálny
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspektíva
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Pridať tvar s cestou a štýlom
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Farebný prechod
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min. detail
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Atribút BEOS:ICON
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Invertovať výber
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportovať ako...
|
||||
Transformation Transformation Transformácia
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Kliknite na objekt v
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Presunúť transformátory
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Presunúť štýly
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Obnoviť transformáciu
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max. detail
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Transformátor
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Prevrátiť
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kužeľ
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Rozdeliť riadiace body
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Uložiť
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Pridať prázdne
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Zatvoriť
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Zrušiť
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Vložiť
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Tvar
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Posunutie X
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Vlastnosti
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Presunúť pivot
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Cesta
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Zmraziť transformáciu
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Súbor
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Chyba:
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Pridať transformátory
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Cesta
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Nepodarilo sa otvoriť súbor „%s“ ako dokument SVG.\n\nChyba: %s
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Zahodiť
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Paleta
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <nedostupné>
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Otočenie
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Pridať so štýlom
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Pridať
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Pridať tvary
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Presunúť štýl
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Škoda
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Prichytávať k mriežke
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Odstrániť
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Áno
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Transformácia
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Pridať štýly
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Odstrániť riadiace body
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Formát
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Pridať pravouh.
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Upraviť
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplikovať
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Zakončenia
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Transformovať
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Pridať cesty
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Typ štýlu
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport príliš veľký
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Priradiť štýl
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Pridať cestu
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Farba
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Vložiť riadiaci bod
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Prevrátiť riadiaci bod
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Opakovať
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Priradiť cesty
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Multi vložiť
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line na pripojenie transformátorov.
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Obnoviť transformáciu
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Obrátiť cestu
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Mierka
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplikovať
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Uložiť
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Pripojiť...
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Presunúť cestu
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Prepísať
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Zmraziť tvary
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Rozdeliť riadiaci bod
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Otvoriť...
|
||||
Options Icon-O-Matic-Menus Možnosti
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Prepísať
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Množina PNG
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Vložiť
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Vlastnosti vloženia
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Cesta
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Cesta
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspektíva
|
||||
Perspective Transformation Perspektíva
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Vybrať farbu
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Vlastnosti
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Ukončiť
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radiálny
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Opakovať
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Odstrániť
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Odstrániť
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Odstrániť
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Odstrániť
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Odstrániť riadiaci bod
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Odstrániť riadiace body
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Odstrániť cestu
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Odstrániť cesty
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Odstrániť tvar
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Odstrániť tvary
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Odstrániť štýl
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Odstrániť stýly
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Odstrániť transformátor
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Odstrániť transformátory
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Obnoviť transformáciu
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Obnoviť transformácie
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Obnoviť transformáciu
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Obnoviť transformáciu
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Obrátiť
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Obrátiť cestu
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Otočiť
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Otočiť indexy cesty
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Otočiť indexy opačne
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Otočiť indexy vpred
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Otočenie
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Farba (#%02x%02x%02x)
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Upraviť farebný prechod
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Vyčistiť cestu
|
||||
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Zaoblenie
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Uložiť
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Uložiť
|
||||
Save Icon Dialog title Uložiť ikonu
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Uložiť ako...
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Uložiť zmeny aktuálnej ikony?
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Uloženie vášho dokumentu zlyhalo!
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Mierka
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Mierka X
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Mierka Y
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Vybrať
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Vybrať všetky
|
||||
Set Set (property name) Nastaviť
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Nastavenia...
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Tvar
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Skrátiť
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Prichytávať k mriežke
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Rozdeliť
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Rozdeliť riadiaci bod
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Rozdeliť riadiace body
|
||||
Stroke Transformation Ťah
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Štýl
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Typ štýlu
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Paleta
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Text, ktorý sa pokúšate importovať je dosť dlhý, ste si istý?
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Transformovať
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Transformácia
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Transformácia
|
||||
Transformation Transformation Transformácia
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Transformátor
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Posunutie X
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Posunutie Y
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Zrušiť priradenie cesty
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Vrátiť
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Bez názvu
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Šírka
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Áno
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line ľubovoľný z ostatných zoznamov na
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter zlé správy
|
||||
bad news Title of error alert zlé správy
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line upravte jeho vlastnosti tu.
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport chyba načítania
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line na pripojenie transformátorov.
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport príliš veľký
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport upozornenie
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Odstrániť tvary
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Vyčistiť
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detegovať orient.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-InstalledPackages 4131220089
|
||||
InstalledPackages System name Усталяваныя пакункі
|
||||
No package selected. UninstallView Пакункі не выбраныя.
|
||||
OK UninstallView ОК
|
||||
Package description UninstallView Апісанне пакунку
|
||||
Remove UninstallView Выдаліць
|
||||
Package description UninstallView Апісанне пакунку
|
||||
InstalledPackages System name Усталяваныя пакункі
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Выбраны пакунак паспяхова выдалены з вашай сістэмы.
|
||||
OK UninstallView ОК
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Выбраны пакунак не выдалены з вашай сістэмы. Магчыма, дадзеная інфармацыя неправільная.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-InstalledPackages 4131220089
|
||||
InstalledPackages System name Установленные пакеты
|
||||
No package selected. UninstallView Нет выбранных пакетов.
|
||||
OK UninstallView ОК
|
||||
Package description UninstallView Описание пакета
|
||||
Remove UninstallView Удалить
|
||||
Package description UninstallView Описание пакета
|
||||
InstalledPackages System name Установленные пакеты
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Выбранный пакет был успешно удален из системы.
|
||||
OK UninstallView ОК
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Выбранный пакет не был удален из вашей системы. Возможно поврежден файл сведений об установке.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-InstalledPackages 4131220089
|
||||
InstalledPackages System name Nainštalované balíky
|
||||
No package selected. UninstallView Nebol vybraný žiadny balík.
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
Package description UninstallView Popis balíka
|
||||
Remove UninstallView Odstrániť
|
||||
Package description UninstallView Popis balíka
|
||||
InstalledPackages System name Nainštalované balíky
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Balík, ktorý ste vybrali bol úspešne odstránený z vášho systému.
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Vybraný nebol odstránený z vášho systému. Dodané inštalačné informácie balíka mohli byť poškodené.
|
||||
|
||||
@@ -1,120 +1,120 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Installer 3852628561
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Калі вы ўсталёўваеце Haiku на рэальнае жалеза (не на эмулятар), мы рэкамендуем загадзя падрыхтаваць падзел на дыску.Усталёўшчык і утыліта DriveSetup дапамогуць усталяваць на падзеле родную для Haiku файлавую сістэму, але опыці па змене цякучай табліцы падзелаў яшчэ недадакова пратэсціраваныя, таму іх ужыванне не рэкамендуецца.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2)Усталёўшчык зробіць падзел Haiku загрузачным, але не дадасць Haiku да вашага меню загрузкі. Калі у вас ужо ўсталяваны GRUB, вы можаце самастойна дадаць Haiku да яго меню. Гэта робіцца па-рознаму у залежнасці ад вашай версіі загрузчыка.\n\n\n
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Калі вы паспяхова запусціце Haiku ў першы раз, абавязкова прачытайце \"Вітаем\", на дэсктопе ёсць спасылка.\n\n
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <Няма>
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? з ??
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
Abort InstallerWindow Перарваць
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Патрэбна месца дадаткова: %s
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Патрэбна яшчэ 0.0 KiB месца на дыску.
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Дадаткова вы павінны паправіць другі файл, каб урэшце паказаць меню загрузкі:\n\n
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Імёны дыскаў пачынаюцца з \"hd\".\n
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Адбылася памылка і ўсталёўка абарвалася:\n\nError: %s
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Дадайце ў канец кожнага з ніжэйшых запісаў меню нешта падобнае да гэтага:
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Сапраўды спыніць усталёўку і перазагрузіць сістэму?
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\tАўтары: Jérôme Duval, Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Новыя версіі GRUB карыстуюць дадатковы канфігурацыйны файл для дадання запісаў у меню загрузкі. Каб дадаць іх даверху, вы павінны стварыць/паправіць файл праз кансольную каманду:\n\n
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Тут вам трэба закаменціраваць страку \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" з дапамогай \"#\" у яе пачатку, каб убачыць меню запуску.\n\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'.Націсніце Выйсці, каб пакінуць усталёўшчык ці абраць іншы том для новай усталёўкі.
|
||||
Quit InstallerApp Выйсці
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Патрэбна яшчэ 0.0 KiB месца на дыску.
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp У GRUB гэта: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Стоп
|
||||
Install progress: InstallerWindow Прагрэс усталёўкі:
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Пачынаецца Ўсталёўка.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Гэта праграма знаходзіцца ў альфа-версіі! Гэта значыць, вы рызыкуеце згубіць важныя даныя. Часцей рабіце рэзервовыя копіі! Мы вас папярэдзілі.\n\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Вы насамрэч жадаеце перарваць усталёўку?
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Сапрауды жадаеце усталяваць на цяперашні загрузачны дыск? Калі так, Усталёшчык перазапусціць ваш кампутар.
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Сапраўды астанавіць усталёўку?
|
||||
Begin InstallerWindow Пачаць
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузачны сектар не запісаны з-за ўнутранай памылкі.
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Загрузачны сектар паспяхова запісаны.
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Мэнэджэр загрузкі, праграма якая канфігуруе загрузачнае меню Haiku, ня можа быць запушчана.
|
||||
Cancel InstallProgress Адмена
|
||||
Cancel InstallerWindow Адмена
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце пажаданы дыск з выплывальнага меню. Потым клікніце \"Пачаць\"
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце зыходны дыск і дыск прызначэння з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце зыходны дыск з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Збіраецца інфармацыя капіявання.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Папраўце /boot/grub/menu.lst вашым пажаданым рэдактарам з дапамогай гэтай каманды:\n\n
|
||||
Continue InstallerApp Працягваць
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Працяг
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, праграма для праўкі дыскавых падзелаў, не запусцілася.
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Урэшце, трэба абнавіць меню камандай:\n\n
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Завяршэнне ўсталёўкі.
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Для GRUB схема імёнаў тая ж: (hdN,n)\n\n
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Поспехаў вам і вялікі дзякуй за пробу Haiku! Спадзяемся, яна вам падабаецца!
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Тут вам трэба закаменціраваць страку \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" з дапамогай \"#\" у яе пачатку, каб убачыць меню запуску.\n\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Схаваць дадатковыя пакункі
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ НАКОНТ УСТАЛЁЎКІ\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Калі вы яшчэ не стварылі падзел, перазагрузіце сістэму, стварыце падзел найбольш зручнай для вас прыладай, і запусціце Haiku каб працягнуць усталёўку. Напрыклад, вы можаце карыстацца GParted Live-CD, ён таксама ўмее змяняць памеры падзелаў.\n\n\n
|
||||
Install anyway InstallProgress Усталяваць усё роўна
|
||||
Install from: InstallerWindow Усталяваць з:
|
||||
Install progress: InstallerWindow Прагрэс усталёўкі:
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Усталёўка адмененая.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'.Націсніце Выйсці, каб пакінуць усталёўшчык ці абраць іншы том для новай усталёўкі.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'.Націсніце Перазапусціць, каб перазапусціць кампутар ці абрярыце іншы том для яшчэ адной усталёўкі.
|
||||
Installer System name Усталёўшчык
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\tАўтары: Jérôme Duval, Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запусціце утыліту DriveSetup каб размеціць\nдаступныя дыскі.\nПадзелы могуць быць ініцыялізаваны файлавай сістэмай\nBe File System, патрэбнай для загрузачнага падзелу Haiku.
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp ЗАМЕТКА: Прынцыпы наймавання дыскаў усё тыя ж, як у 2.1), але схема наймавання падзелаў ужо іншая.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Новыя версіі GRUB карыстуюць дадатковы канфігурацыйны файл для дадання запісаў у меню загрузкі. Каб дадаць іх даверху, вы павінны стварыць/паправіць файл праз кансольную каманду:\n\n
|
||||
No optional packages available. PackagesView Дадатковыя пакункі недаступныя.
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow У сістэме не знойдзена падыходзячых падзелаў. Калі ласка, размецьце дыск і ініцыялізуйце хаця б адзін падзел файлавай сістэмай Be File System.
|
||||
OK InstallProgress ОК
|
||||
OK InstallerApp ОК
|
||||
OK InstallerWindow ОК
|
||||
Onto: InstallerWindow На:
|
||||
Performing installation. InstallProgress Выконваецца ўсталёўка.
|
||||
Please choose target InstallerWindow Калі ласка, выберыце дыск прызначэння
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закрыйце Boot Manager і DriveSetup перад закрыццём Усталёўшчыка.
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закрыйце Boot Manager перад закрыццём Усталёўшчыка.
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закройце вакно DriveSetup перад тым як закрыць Усталёўшчык.
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Націсніце кнопку Пачаць, каб усталяваць з '%1s' на '%2s'.
|
||||
Quit InstallerApp Выйсці
|
||||
Quit InstallerWindow Выйсці
|
||||
Quit Boot Manager InstallerWindow Выйсці з Менеджэра Запуску
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Выйсці з Менеджэра Запуску і DriveSetup
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Выйсці з DriveSetup
|
||||
README InstallerApp README
|
||||
Restart InstallerWindow Перазапусціць
|
||||
Restart system InstallerWindow Перазагрузіць сістэму
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Працуюць Boot Manager і DriveSetup...\n\nЗакрыйце абедзве праграмы для працягу.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Працуе Boot Manager…\n\nЗакрыйце Boot Manager для працягу ўсталёўкі.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Працуе DriveSetup…\n\nЗакрыйце DriveSetup для працягу ўсталёўкі.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Сканіраванне дыскаў...
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Наладзіць меню запуску
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Правіць падзелы...
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Паказваць дадатковыя пакункі
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Дадайце ў канец кожнага з ніжэйшых запісаў меню нешта падобнае да гэтага:
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Дадайце ніжэй загалоўка, які не трэба правіць, нешта падобнае да гэтага:\n\n
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Пачынаецца Ўсталёўка.
|
||||
Stop InstallerWindow Стоп
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Стоп
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Дыск прызначэння, пэўна, не мае патрэбнага месца. Паспрабуйце выбраць іншы дыск або адмяніце ўсталёўку дадатковых пунктаў.
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Немагчыма замантаваць дыск. Калі ласка, выберыце іншы.
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Першы лагічны падзел заўсёды пад нумарам \"4\", нягледзячы на нумары асноўных падзелаў.\n\n
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Не ўдалося атрымаць пункт мантавання.
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Немагчыма змантаваць падзел. Абярыце, калі ласка, іншы.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Дыск прызначэння не пусты. Сапраўды жадаеце усталяваць туды?\n\nЗаметка: каталог 'system' будзе поўнай копіяй каталога з крыніцы, усе іншыя каталогі будуць сумешчаны, існуючыя файлы будуць замененыя на версіі з крыніцы.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Гэта праграма знаходзіцца ў альфа-версіі! Гэта значыць, вы рызыкуеце згубіць важныя даныя. Часцей рабіце рэзервовыя копіі! Мы вас папярэдзілі.\n\n\n
|
||||
Tools InstallerWindow Прылады
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Ўсё роўна паспрабаваць усталёўку
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Невядомы тып
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Прывітанне! Гэта ўсталёўшчык Haiku.\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp У GRUB 2 першы лагічны падзел заўсёды пад нумарам \"5\", нягледзячы на нумары асноўных падзелаў.\n\n
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp У GRUB гэта: (hdN,n)\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Запісаць загрузачны сектар
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Запісаць загрузачны сектар на '%s'
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Напрыклад, вы можаце ўбачыць правільны падзел у GParted.\n\n\n
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можаце капіяваць файлы на зыходны дыск. Выберыце, калі ласка, іншы.
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Вы прыкмеціце, што GRUB выкарыстоўвае схема наймавання дыскаў не такую, як Linux
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" - нумар дыска, пачынаецца з \"0\".\n
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp \"n\" - нумар падзелу, таксама пачынаецца з \"0\"\n
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" - нумар падзелу, у GRUB 2 пачынаецца з \"1\"\n
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku на /dev/sda7\n
|
||||
\t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
\tchainloader\t\t+1\n\n InstallerApp \tchainloader\t\t+1\n\n
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <пажаданы рэдактар> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <пажаданы рэдактар> /etc/default/grub\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <пажаданы рэдактар> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
OK InstallerApp ОК
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце зыходны дыск і дыск прызначэння з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku на /dev/sda7\n
|
||||
Install from: InstallerWindow Усталяваць з:
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ НАКОНТ УСТАЛЁЎКІ\n\n
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Працяг
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Запісаць загрузачны сектар на '%s'
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Збіраецца інфармацыя капіявання.
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце зыходны дыск з усплывальнага меню. Потым націсніце \"Пачаць\".
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Выйсці з Менеджэра Запуску і DriveSetup
|
||||
Quit InstallerWindow Выйсці
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Прывітанне! Гэта ўсталёўшчык Haiku.\n\n
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Загрузачны сектар паспяхова запісаны.
|
||||
Performing installation. InstallProgress Выконваецца ўсталёўка.
|
||||
scanning… InstallerWindow сканіраванне...
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Наладзіць меню запуску
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Першы лагічны падзел заўсёды пад нумарам \"4\", нягледзячы на нумары асноўных падзелаў.\n\n
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Для GRUB схема імёнаў тая ж: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <пажаданы рэдактар> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
Abort InstallerWindow Перарваць
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Завяршэнне ўсталёўкі.
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <пажаданы рэдактар> /etc/default/grub\n\n
|
||||
Restart InstallerWindow Перазапусціць
|
||||
README InstallerApp README
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Дыск прызначэння, пэўна, не мае патрэбнага месца. Паспрабуйце выбраць іншы дыск або адмяніце ўсталёўку дадатковых пунктаў.
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закрыйце Boot Manager і DriveSetup перад закрыццём Усталёўшчыка.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Сканіраванне дыскаў...
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Немагчыма замантаваць дыск. Калі ласка, выберыце іншы.
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? з ??
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запусціце утыліту DriveSetup каб размеціць\nдаступныя дыскі.\nПадзелы могуць быць ініцыялізаваны файлавай сістэмай\nBe File System, патрэбнай для загрузачнага падзелу Haiku.
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Паказваць дадатковыя пакункі
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow У сістэме не знойдзена падыходзячых падзелаў. Калі ласка, размецьце дыск і ініцыялізуйце хаця б адзін падзел файлавай сістэмай Be File System.
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Дадаткова вы павінны паправіць другі файл, каб урэшце паказаць меню загрузкі:\n\n
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберыце пажаданы дыск з выплывальнага меню. Потым клікніце \"Пачаць\"
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Невядомы тып
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <Няма>
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Вы прыкмеціце, што GRUB выкарыстоўвае схема наймавання дыскаў не такую, як Linux
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp \"n\" - нумар падзелу, таксама пачынаецца з \"0\"\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Усталёўка завершана. Загрузачны сектар запісаны ў '%s'.Націсніце Перазапусціць, каб перазапусціць кампутар ці абрярыце іншы том для яшчэ адной усталёўкі.
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Усталёўка адмененая.
|
||||
Installer System name Усталёўшчык
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можаце капіяваць файлы на зыходны дыск. Выберыце, калі ласка, іншы.
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" - нумар падзелу, у GRUB 2 пачынаецца з \"1\"\n
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Выйсці з DriveSetup
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" - нумар дыска, пачынаецца з \"0\".\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Схаваць дадатковыя пакункі
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закройце вакно DriveSetup перад тым як закрыць Усталёўшчык.
|
||||
Restart system InstallerWindow Перазагрузіць сістэму
|
||||
OK InstallerWindow ОК
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Правіць падзелы...
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Немагчыма змантаваць падзел. Абярыце, калі ласка, іншы.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Працуе Boot Manager…\n\nЗакрыйце Boot Manager для працягу ўсталёўкі.
|
||||
Install anyway InstallProgress Усталяваць усё роўна
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Адбылася памылка і ўсталёўка абарвалася:\n\nError: %s
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Націсніце кнопку Пачаць, каб усталяваць з '%1s' на '%2s'.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Працуе DriveSetup…\n\nЗакрыйце DriveSetup для працягу ўсталёўкі.
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Поспехаў вам і вялікі дзякуй за пробу Haiku! Спадзяемся, яна вам падабаецца!
|
||||
OK InstallProgress ОК
|
||||
Please choose target InstallerWindow Калі ласка, выберыце дыск прызначэння
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Калі вы ўсталёўваеце Haiku на рэальнае жалеза (не на эмулятар), мы рэкамендуем загадзя падрыхтаваць падзел на дыску.Усталёўшчык і утыліта DriveSetup дапамогуць усталяваць на падзеле родную для Haiku файлавую сістэму, але опыці па змене цякучай табліцы падзелаў яшчэ недадакова пратэсціраваныя, таму іх ужыванне не рэкамендуецца.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2)Усталёўшчык зробіць падзел Haiku загрузачным, але не дадасць Haiku да вашага меню загрузкі. Калі у вас ужо ўсталяваны GRUB, вы можаце самастойна дадаць Haiku да яго меню. Гэта робіцца па-рознаму у залежнасці ад вашай версіі загрузчыка.\n\n\n
|
||||
Begin InstallerWindow Пачаць
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Урэшце, трэба абнавіць меню камандай:\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Калі вы яшчэ не стварылі падзел, перазагрузіце сістэму, стварыце падзел найбольш зручнай для вас прыладай, і запусціце Haiku каб працягнуць усталёўку. Напрыклад, вы можаце карыстацца GParted Live-CD, ён таксама ўмее змяняць памеры падзелаў.\n\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp У GRUB 2 першы лагічны падзел заўсёды пад нумарам \"5\", нягледзячы на нумары асноўных падзелаў.\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Запісаць загрузачны сектар
|
||||
Cancel InstallerWindow Адмена
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, праграма для праўкі дыскавых падзелаў, не запусцілася.
|
||||
No optional packages available. PackagesView Дадатковыя пакункі недаступныя.
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Імёны дыскаў пачынаюцца з \"hd\".\n
|
||||
Continue InstallerApp Працягваць
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Калі вы паспяхова запусціце Haiku ў першы раз, абавязкова прачытайце \"Вітаем\", на дэсктопе ёсць спасылка.\n\n
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Мэнэджэр загрузкі, праграма якая канфігуруе загрузачнае меню Haiku, ня можа быць запушчана.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Папраўце /boot/grub/menu.lst вашым пажаданым рэдактарам з дапамогай гэтай каманды:\n\n
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузачны сектар не запісаны з-за ўнутранай памылкі.
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Патрэбна месца дадаткова: %s
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp ЗАМЕТКА: Прынцыпы наймавання дыскаў усё тыя ж, як у 2.1), але схема наймавання падзелаў ужо іншая.\n\n
|
||||
Cancel InstallProgress Адмена
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Працуюць Boot Manager і DriveSetup...\n\nЗакрыйце абедзве праграмы для працягу.
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Ўсё роўна паспрабаваць усталёўку
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Дадайце ніжэй загалоўка, які не трэба правіць, нешта падобнае да гэтага:\n\n
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Сапраўды астанавіць усталёўку?
|
||||
Onto: InstallerWindow На:
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Калі ласка, закрыйце Boot Manager перад закрыццём Усталёўшчыка.
|
||||
Tools InstallerWindow Прылады
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Не ўдалося атрымаць пункт мантавання.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Дыск прызначэння не пусты. Сапраўды жадаеце усталяваць туды?\n\nЗаметка: каталог 'system' будзе поўнай копіяй каталога з крыніцы, усе іншыя каталогі будуць сумешчаны, існуючыя файлы будуць замененыя на версіі з крыніцы.
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Напрыклад, вы можаце ўбачыць правільны падзел у GParted.\n\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <пажаданы рэдактар> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,120 +1,120 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Installer 3852628561
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld из %2ld
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Если вы устанавливаете Haiku на реальный компьютер (не в эмуляторе), то рекомендуем заранее подготовить раздел на жестком диске. Установщик и утилита разметки диска (DriveSetup) предложат инициализировать существующий раздел в родную файловую систему Haiku, но функция изменения положения разделов не была протестирована на достаточном количестве компьютеров, поэтому мы пока не рекомендуем её использовать.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Установщик сделает раздел с Haiku загрузочным, но не предпримет никаких действий для интеграции Haiku в существующее загрузочное меню. Если у вас уже установлен GRUB, то вы можете добавить Haiku в его загрузочное меню. В зависимости от версии GRUB это делается по-разному.\n\n
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Когда вы первый раз успешно загрузитесь в установленную Haiku, не забудьте прочесть нашу документацию, доступную в файле \"Welcome\" на рабочем столе.\n\n
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <нет>
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? из ??
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
Abort InstallerWindow Прервать
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Требуется дополнительное место: %s
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Необходимо дополнительного пространства: 0.0 Кбайт
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp В дополнение к этому вам необходимо изменить еще один файл для того, чтобы появилось загрузочное меню:\n\n
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Все жесткие диски начинаются с \"hd\".\n
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Возникла ошибка из-за которой установка не была завершена:\n\nОшибка: %s
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Поэтому в самом конце файла /boot/grub/menu.lst добавьте что-то вроде этого:\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку и перезагрузить компьютер?
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\n\tразработал Jérôme Duval и Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Новые версии GRUB используют дополнительный конфигурационный файл для добавления пользовательских записей в загрузочное меню. Чтобы добавить их, вы должны создать/изменить файл, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Здесь вы должны закомментировать строку \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\", поставив решетку \"#\" в начале этой строки, для того, чтобы появилось загрузочное меню.\n\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите \"Выход\" чтобы закрыть Установщик или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
|
||||
Quit InstallerApp Выход
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Необходимо дополнительного пространства: 0.0 Кбайт
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp В GRUB это: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Остановить
|
||||
Install progress: InstallerWindow Прогресс установки:
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Запуск установки.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Это программное обеспечение пока еще находится в состоянии альфа качества! Это значит, что есть большой риск потери данных. Чаще делайте резервные копии! Мы вас предупредили.\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Вы уверены, что хотите начать установку на текущий загрузочный диск? Установщику потребуется перезагрузка компьютера, если вы продолжите.
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку?
|
||||
Begin InstallerWindow Начать
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузкочный сектор не был записан из-за внутренней ошибки.
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Загрузочный сектор успешно записан.
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Менеджер загрузки, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не найдено.
|
||||
Cancel InstallProgress Отмена
|
||||
Cancel InstallerWindow Отмена
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберите из выпадающего меню раздел, на который вы хотите установить систему.
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow В выпадающих меню выберите источник и раздел, на который хотите установить Haiku. Затем нажмите \"Начать\".
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберите источник из выпадающего меню. Затем нажмите \"Начать\".
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Сбор иформации для копирования.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Отредактируйте ваш /boot/grub/menu.lst, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
|
||||
Continue InstallerApp Продолжить
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Продолжить
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Невозможно запустить Разметку диска - приложение для настройки диска.
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp И наконец, вам нужно обновить загрузочное меню, введя следующую команду:\n\n
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Завершение установки.
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Схема именования GRUB по-прежнему такая: (hdN,n)\n\n
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Большое спасибо за то, что пробуете Haiku!\nМы очень надеемся, что она вам понравится!
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Здесь вы должны закомментировать строку \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\", поставив решетку \"#\" в начале этой строки, для того, чтобы появилось загрузочное меню.\n\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Скрыть опциональные пакеты
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ HAIKU\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Если вы еще не создали раздел, то просто перезагрузитесь, создайте раздел с помощью любой утилиты, с которой вы лучше всего знакомы, а затем перезагрузитесь в Haiku для продолжения установки. Например, вы можете использовать GParted Live-CD, он также умеет менять размер существующих разделов для подготовки свободного места.\n\n
|
||||
Install anyway InstallProgress Все равно установить
|
||||
Install from: InstallerWindow Установить с:
|
||||
Install progress: InstallerWindow Прогресс установки:
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Установка отменена.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите \"Выход\" чтобы закрыть Установщик или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите \"Перезагрузить\" чтобы закрыть перезагрузить компьютер или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
|
||||
Installer System name Установщик
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Installer\n\n\tразработал Jérôme Duval и Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запустить утилиту DriveSetup для настройки разделов\nна доступных жестких дисках или других носителях.\nРазделы могут быть инициализированы в Be File System,\nкоторая требуются для загрузочного раздела Haiku.
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp ВНИМАНИЕ: Хотя принцип именования жестких дисков такой же, как было описано в п. 2.1, схема именования разделов изменилась.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Новые версии GRUB используют дополнительный конфигурационный файл для добавления пользовательских записей в загрузочное меню. Чтобы добавить их, вы должны создать/изменить файл, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
|
||||
No optional packages available. PackagesView Опциональные пакеты недоступны.
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Не были найдены разделы, подходящие для установки. Пожалуйста, подготовьте разделы и инициализируйте хотя бы один из них как Be File System.
|
||||
OK InstallProgress ОК
|
||||
OK InstallerApp ОК
|
||||
OK InstallerWindow ОК
|
||||
Onto: InstallerWindow На диск:
|
||||
Performing installation. InstallProgress Выполняется установка.
|
||||
Please choose target InstallerWindow Пожалуйста, выберите раздел для установки
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер Загрузки перед закрытием окна установщика.
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте окно разметки диска перед закрытием окна Установщика.
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Нажмите кнопку \"Начать\" чтобы установить из '%1s' на '%2s'.
|
||||
Quit InstallerApp Выход
|
||||
Quit InstallerWindow Выход
|
||||
Quit Boot Manager InstallerWindow Закройте Менеджер Загрузки
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Закройте Менеджер загрузки и Разметку диска
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Закройте Разметку диска
|
||||
README InstallerApp Cопроводительная инструкция
|
||||
Restart InstallerWindow Перезагрузить
|
||||
Restart system InstallerWindow Перезагрузить компьютер
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Запущен Менеджер загрузки и Разметка диска…\n\nЗакройте оба приложения для продолжения установки.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Запущен Менеджер загрузки…\n\nЗакройте Менеджер загрузки для продолжения установки.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Запущена утилита разметки диска (DriveSetup)…\n\nЗакройте ее для продолжения установки.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Сканирование дисков…
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Установить загрузочное меню
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Настройка разделов…
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Показать опциональные пакеты
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Поэтому в самом конце файла /boot/grub/menu.lst добавьте что-то вроде этого:\n\n
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Поэтому под заголовком, который не следует редактировать, добавьте что-то вроде этого:\n\n
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Запуск установки.
|
||||
Stop InstallerWindow Остановить
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Остановить
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты.
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Диск не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой диск.
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"4\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Невозможно определить точку подключения.
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Раздел не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой раздел.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Выбранный диск не является пустым.\nВы уверены, что хотите продолжить?\n\nВнимание: Папка 'system' будет полностью перезаписана, все остальные папки будут объединены, а файлы и папки, которые существуют на обоих носителях будут перезаписаны с установочного диска.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Это программное обеспечение пока еще находится в состоянии альфа качества! Это значит, что есть большой риск потери данных. Чаще делайте резервные копии! Мы вас предупредили.\n\n
|
||||
Tools InstallerWindow Инструменты
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Всё равно попробовать установить
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Неизвестный тип
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Добро пожаловать в Установщик Haiku!\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp В GRUB 2 первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"5\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp В GRUB это: (hdN,n)\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Записать загрузочный сектор
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записать загрузочный сектор на раздел '%s'
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Вы можете увидеть нужный раздел, например, с помощью GParted.\n\n
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можете установить содержимое диска на тот же самый диск. Пожалуйста, выберите другой диск.
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Учтите, что GRUB использует иную схему именования дисков нежели Linux.\n\n
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" это номер жесткого диска, начинающийся с \"0\".\n\
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp \"n\" это номер раздела, также начинающийся с \"0\".\n
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" это номер раздела, который в GRUB 2 начинается с \"1\"\n
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku on /dev/sda7\n
|
||||
\t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
\tchainloader\t\t+1\n\n InstallerApp \tchainloader\t\t+1\n\n
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /etc/default/grub\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
OK InstallerApp ОК
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow В выпадающих меню выберите источник и раздел, на который хотите установить Haiku. Затем нажмите \"Начать\".
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku on /dev/sda7\n
|
||||
Install from: InstallerWindow Установить с:
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld из %2ld
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ HAIKU\n\n
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Продолжить
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записать загрузочный сектор на раздел '%s'
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Сбор иформации для копирования.
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберите источник из выпадающего меню. Затем нажмите \"Начать\".
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Закройте Менеджер загрузки и Разметку диска
|
||||
Quit InstallerWindow Выход
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Добро пожаловать в Установщик Haiku!\n\n
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Загрузочный сектор успешно записан.
|
||||
Performing installation. InstallProgress Выполняется установка.
|
||||
scanning… InstallerWindow сканирование…
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Установить загрузочное меню
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"4\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Схема именования GRUB по-прежнему такая: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
Abort InstallerWindow Прервать
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Завершение установки.
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /etc/default/grub\n\n
|
||||
Restart InstallerWindow Перезагрузить
|
||||
README InstallerApp Cопроводительная инструкция
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты.
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Сканирование дисков…
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Диск не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой диск.
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? из ??
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запустить утилиту DriveSetup для настройки разделов\nна доступных жестких дисках или других носителях.\nРазделы могут быть инициализированы в Be File System,\nкоторая требуются для загрузочного раздела Haiku.
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Показать опциональные пакеты
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Не были найдены разделы, подходящие для установки. Пожалуйста, подготовьте разделы и инициализируйте хотя бы один из них как Be File System.
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp В дополнение к этому вам необходимо изменить еще один файл для того, чтобы появилось загрузочное меню:\n\n
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Выберите из выпадающего меню раздел, на который вы хотите установить систему.
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Неизвестный тип
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <нет>
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Учтите, что GRUB использует иную схему именования дисков нежели Linux.\n\n
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp \"n\" это номер раздела, также начинающийся с \"0\".\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Установка завершена. Загрузочный сектор был записан на раздел '%s'. Нажмите \"Перезагрузить\" чтобы закрыть перезагрузить компьютер или выберите другой раздел, если хотите выполнить новую установку.
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Установка отменена.
|
||||
Installer System name Установщик
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Вы не можете установить содержимое диска на тот же самый диск. Пожалуйста, выберите другой диск.
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" это номер раздела, который в GRUB 2 начинается с \"1\"\n
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Закройте Разметку диска
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" это номер жесткого диска, начинающийся с \"0\".\n\
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Скрыть опциональные пакеты
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте окно разметки диска перед закрытием окна Установщика.
|
||||
Restart system InstallerWindow Перезагрузить компьютер
|
||||
OK InstallerWindow ОК
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Настройка разделов…
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Раздел не может быть подключен. Пожалуйста, выберите другой раздел.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Запущен Менеджер загрузки…\n\nЗакройте Менеджер загрузки для продолжения установки.
|
||||
Install anyway InstallProgress Все равно установить
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Возникла ошибка из-за которой установка не была завершена:\n\nОшибка: %s
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Нажмите кнопку \"Начать\" чтобы установить из '%1s' на '%2s'.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Запущена утилита разметки диска (DriveSetup)…\n\nЗакройте ее для продолжения установки.
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Большое спасибо за то, что пробуете Haiku!\nМы очень надеемся, что она вам понравится!
|
||||
OK InstallProgress ОК
|
||||
Please choose target InstallerWindow Пожалуйста, выберите раздел для установки
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Если вы устанавливаете Haiku на реальный компьютер (не в эмуляторе), то рекомендуем заранее подготовить раздел на жестком диске. Установщик и утилита разметки диска (DriveSetup) предложат инициализировать существующий раздел в родную файловую систему Haiku, но функция изменения положения разделов не была протестирована на достаточном количестве компьютеров, поэтому мы пока не рекомендуем её использовать.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Установщик сделает раздел с Haiku загрузочным, но не предпримет никаких действий для интеграции Haiku в существующее загрузочное меню. Если у вас уже установлен GRUB, то вы можете добавить Haiku в его загрузочное меню. В зависимости от версии GRUB это делается по-разному.\n\n
|
||||
Begin InstallerWindow Начать
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp И наконец, вам нужно обновить загрузочное меню, введя следующую команду:\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Если вы еще не создали раздел, то просто перезагрузитесь, создайте раздел с помощью любой утилиты, с которой вы лучше всего знакомы, а затем перезагрузитесь в Haiku для продолжения установки. Например, вы можете использовать GParted Live-CD, он также умеет менять размер существующих разделов для подготовки свободного места.\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp В GRUB 2 первый логический (расширенный) раздел всегда имеет номер \"5\", вне зависимости от количества первичных разделов.\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Записать загрузочный сектор
|
||||
Cancel InstallerWindow Отмена
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Невозможно запустить Разметку диска - приложение для настройки диска.
|
||||
No optional packages available. PackagesView Опциональные пакеты недоступны.
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Все жесткие диски начинаются с \"hd\".\n
|
||||
Continue InstallerApp Продолжить
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Когда вы первый раз успешно загрузитесь в установленную Haiku, не забудьте прочесть нашу документацию, доступную в файле \"Welcome\" на рабочем столе.\n\n
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Менеджер загрузки, приложение для настройки загрузочного меню Haiku, не найдено.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Отредактируйте ваш /boot/grub/menu.lst, запустив ваш текстовый редактор из терминала, например так:\n\n
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузкочный сектор не был записан из-за внутренней ошибки.
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Требуется дополнительное место: %s
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp ВНИМАНИЕ: Хотя принцип именования жестких дисков такой же, как было описано в п. 2.1, схема именования разделов изменилась.\n\n
|
||||
Cancel InstallProgress Отмена
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Запущен Менеджер загрузки и Разметка диска…\n\nЗакройте оба приложения для продолжения установки.
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Всё равно попробовать установить
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Поэтому под заголовком, который не следует редактировать, добавьте что-то вроде этого:\n\n
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку?
|
||||
Onto: InstallerWindow На диск:
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Пожалуйста, закройте Менеджер Загрузки перед закрытием окна установщика.
|
||||
Tools InstallerWindow Инструменты
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Невозможно определить точку подключения.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Выбранный диск не является пустым.\nВы уверены, что хотите продолжить?\n\nВнимание: Папка 'system' будет полностью перезаписана, все остальные папки будут объединены, а файлы и папки, которые существуют на обоих носителях будут перезаписаны с установочного диска.
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Вы можете увидеть нужный раздел, например, с помощью GParted.\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <ваш текстовый редактор> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,120 +1,120 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Installer 3852628561
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Ak inštalujete Haiku na skutočný hardvér (nie v emulátore), odporúča sa, aby ste mali vopred pripravenú diskovú oblasť. Inštalátor a nástroj DriveSetup vám ponúknu inicializovať existujúce oblasti natívnym súborovým systémom Haiku, ale voľby na zmenu vlastného rozloženia oblastí neboli otestované na dostatočne rozličných konfiguráciách počítačov, preto neodporúčame ich používať.
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Inštalátor označí samotnú oblasť s Haiku ako zavádzaciu, ale nevykoná potrebné kroky na to, aby integroval Haiku do existujúceho menu zavádzača. Ak máte GRUB už nainštalovaný, môžete Haiku pridať do jeho menu. V závislosti na tom, ktorú verziu GRUB používate je postup odlišný.\n\n\n
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Keď prvýkrát úspešne naštartujete do Haiku, určite si prečítajte našu dokumentáciu „Vitajte“. Odkaz na ňu nájdete na Ploche.\n\n
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <žiadna>
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ??
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
Abort InstallerWindow Prerušiť
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Je potrebných ešte %s miesta.
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Je potrebných ešte 0.0 KiB miesta.
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Naviac budete musieť upraviť ďalší súbor, aby sa zobrazilo zavádzacie menu:\n\n
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Všetky pecné disky začínajú „hd“.\n
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Vyskytla sa chyba a inštalácia nebola dokončená:\n\nError: %s
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Za ďalšie položky menu blízko konca súboru pridajte niečo podobné týmto riadkom:\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Ste si istý, že chcete zrušiť inštaláciu a reštartovať systém?
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Inštalátor\n\tnapísal Jérôme Duval a Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Novšie verzie GRUB používajú ďalší konfiguračný súbor na pridanie ďalších položiek do menu zavádzača. Ak ich chcete pridať na vrch, musíte vytvoriť alebo upraviť súbor spustením vášho obľúbeného textového editora z Terminálu takto:\n\n
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Tu musíte zakomentovať riadok „GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0“ tým, že predeň dáte znak „#“. Tým sa vlastne zobrazí menu zavádzača.\n\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný na „%s“. Stlačením „Ukončiť“ opusťte Inštalátor alebo zvoľte nový cieľový zväzok, ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
|
||||
Quit InstallerApp Ukončiť
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Je potrebných ešte 0.0 KiB miesta.
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp Pre GRUB je to: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Zastaviť
|
||||
Install progress: InstallerWindow Priebeh inštalácie:
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Začína inštalácia.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Toto je softvér v alfa kvalite! Znamená to, že existuje riziko straty dôležitých dát. Robte časté zálohy! Boli ste upozornený.\n\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Ste si istý, že chcete prerušiť inštaláciu?
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ste si istý, že chcete vykonať inštaláciu na disk, z ktorého sa v súčasnosti zavádza systém? Ak budete pokračovať Inštalátor bude musieť reštartovať počítač.
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ste si istý, že chcete zastaviť inštaláciu?
|
||||
Begin InstallerWindow Začať
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Zavádzací sektor nebol zapísaný z dôvodu vnútornej chyby.
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Zavádzací sektor úspešne zapísaný.
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Správca zavádzania (aplikácia na nastavenie zavádzacieho menu Haiku) sa nedal spustiť
|
||||
Cancel InstallProgress Zrušiť
|
||||
Cancel InstallerWindow Zrušiť
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte z roletového menu disk, na ktorý sa má vykonať inštalácia. Potom kliknite na „Začať“.
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte zdrojový a cieľový disk z roletových menu. Potom kliknite na „Začať“.
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte zdrojový disk z roletového menu. Potom kliknite na „Začať“.
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Zhromažďujú sa informácie o kopírovaní.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Nastavte súbor /boot/grub/menu.lst pomcou vášho obľúbeného textového editora, ktorý spustíte z Terminálu takto:\n\n
|
||||
Continue InstallerApp Pokračovať
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Pokračovať
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplikáciu na konfiguráciu diskových oblastí, nebolo možné spustiť.
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Nakoniec aktualizujte menu zavádzača zadaním:\n\n
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Dokončuje sa inštalácia.
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Schéma názvov pre GRUB je stále: (hdN,n)\n\n
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Bavte sa a ďakujeme vám za vyskúšanie Haiku! Dúfame, že sa vám bude páčiť!
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Tu musíte zakomentovať riadok „GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0“ tým, že predeň dáte znak „#“. Tým sa vlastne zobrazí menu zavádzača.\n\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Skryť voliteľné balíky
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRED INŠTALÁCIOU HAIKU\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Ak ste ešte nevytvorili oblasť, jednoducho reštartujte počítač, vytvorte oblasť použitím ľubovoľného nástroja, ktorý vám vyhovuje a naštartujte do Haiku, kde budete pokračovať v inštalácii. Napríklad môžete použiť Live-CD GParted, ktoré tiež dokáže meniť veľkosť existujúcich oblastí a uvoľniť tak miesto.\n\n\n
|
||||
Install anyway InstallProgress Inštalovať napriek tomu
|
||||
Install from: InstallerWindow Inštalovať z:
|
||||
Install progress: InstallerWindow Priebeh inštalácie:
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Inštalácia zrušená.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný na „%s“. Stlačením „Ukončiť“ opusťte Inštalátor alebo zvoľte nový cieľový zväzok, ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný do „%s“. Stlačením „Reštartovať“ reštartujte počítač alebo zvoľte nový cieľový zväzok ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
|
||||
Installer System name Inštalátor
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Inštalátor\n\tnapísal Jérôme Duval a Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Spustiť nástroj DriveSetup na rozdelenie\ndostupných pevných diskov a ďalších médií.\nOblasti je možné inicializovať Súborovým\nsystémom Be, ktorý je vyžadovaný pre\nzavádzaciu oblasť Haiku.
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp POZN.: Hoci stratégia pomenovania pevných diskov zostáva podľa popisu v 2.1), stratégia pomenovania doskových oblastí sa zmenila.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Novšie verzie GRUB používajú ďalší konfiguračný súbor na pridanie ďalších položiek do menu zavádzača. Ak ich chcete pridať na vrch, musíte vytvoriť alebo upraviť súbor spustením vášho obľúbeného textového editora z Terminálu takto:\n\n
|
||||
No optional packages available. PackagesView Nie sú dostupné žiadne voliteľné balíky.
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Neboli nájdené žiadne oblasti vhodné na inštaláciu. Prosím, pripravte diskové oblasti a inicializujte aspoň jednu oblasť Súborovým systémom Be.
|
||||
OK InstallProgress OK
|
||||
OK InstallerApp OK
|
||||
OK InstallerWindow OK
|
||||
Onto: InstallerWindow Na:
|
||||
Performing installation. InstallProgress Prebieha inštalácia.
|
||||
Please choose target InstallerWindow Prosím, vyberte cieľ
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okná Správcu zavádzania a DriveSetup predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okno Správcu zavádzania predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okno DriveSetup pred zatvorením okna Inštalátora.
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Stlačením tlačidla „Začať“ spustíte inštaláciu z „%1s“ na „%2s“.
|
||||
Quit InstallerApp Ukončiť
|
||||
Quit InstallerWindow Ukončiť
|
||||
Quit Boot Manager InstallerWindow Ukončiť Správcu zavádzania
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ukončiť Správcu zavádzania a DriveSetup
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Ukončiť DriveSetup
|
||||
README InstallerApp README
|
||||
Restart InstallerWindow Reštartovať
|
||||
Restart system InstallerWindow Reštartovať systém
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa Správca zavádzania a DriveSetup…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte obe aplikácie.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa Správca zavádzania…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte Správcu zavádzania.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa DriveSetup…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte DriveSetup.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Zisťujú sa disky...
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Nastaviť zavádzacie menu
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Nastaviť oblasti...
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Zobraziť voliteľné balíky
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Za ďalšie položky menu blízko konca súboru pridajte niečo podobné týmto riadkom:\n\n
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Takže pod nadpisom, ktorý nesmiete upravovať, pridajte niečo podobné týmto riadkom:\n\n
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Začína inštalácia.
|
||||
Stop InstallerWindow Zastaviť
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Zastaviť
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Cieľový disk nemusí mať dostatok miesta. Skúste zvoliť iný disk alebo zvoľte neinštalovať voliteľné položky.
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Disk nie je možné pripojiť. Prosím, zvoľte iný disk.
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Prvá logická oblasť má vždy číslo „4“ bez ohľadu na počet primárnych oblastí.\n\n
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Nie je možné ziskať prípojný bod.
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Oblasť nie je možné pripojiť. Prosím, zvoľte inú oblasť.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Cieľový zväzok nie je prázdny. Ste si istý, že chcete inštalovať napriek tomu?\n\nPozn.: Priečinok „system“ bude čistou kópiou zo zdrojového zväzku, všetky ďalšie priečinky budú zlúčené, pričom súbory a odkazy, ktoré existujú zároveň na zdrojovom aj cieľovom zväzku budú prepísané verziou zo zdrojového zväzku.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Toto je softvér v alfa kvalite! Znamená to, že existuje riziko straty dôležitých dát. Robte časté zálohy! Boli ste upozornený.\n\n\n
|
||||
Tools InstallerWindow Nástroje
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Skúsiť inštalovať napriek tomu
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Neznámy typ
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Vitajte v Inštalátore Haiku!\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp V GRUB 2 má prvá logická oblasť vždy číslo „5“ bez ohľadu na počet primárnych oblastí.\n\n
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp Pre GRUB je to: (hdN,n)\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Zapísať zavádzací sektor
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapísať zavádzací sektor na „%s“
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Správnu oblasť si môžete pozrieť napr. v GParted.\n\n\n
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nemôžete inštalovať obsah disku na rovnaký disk. Prosím, zvoľte iný disk.
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Všimnete si, že GRUB používa odlišnú stratégiu pomenovania pevných diskov ako Linux.\n\n
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp „N“ je číslo pevného disku, začína „0“.\n
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp „n“ je číslo oblasti, tiež začína „0“.\n
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp „n“ je číslo oblasti, ktoré pre GRUB 2 začína „1“.\n
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku na /dev/sda7\n
|
||||
\t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
\tchainloader\t\t+1\n\n InstallerApp \tchainloader\t\t+1\n\n
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <váš obľúbený textový editor> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <váš obľúbený textový editor> /etc/default/grub\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <váš obľúbený textový editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
OK InstallerApp OK
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte zdrojový a cieľový disk z roletových menu. Potom kliknite na „Začať“.
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku na /dev/sda7\n
|
||||
Install from: InstallerWindow Inštalovať z:
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRED INŠTALÁCIOU HAIKU\n\n
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Pokračovať
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapísať zavádzací sektor na „%s“
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Zhromažďujú sa informácie o kopírovaní.
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte zdrojový disk z roletového menu. Potom kliknite na „Začať“.
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Ukončiť Správcu zavádzania a DriveSetup
|
||||
Quit InstallerWindow Ukončiť
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Vitajte v Inštalátore Haiku!\n\n
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Zavádzací sektor úspešne zapísaný.
|
||||
Performing installation. InstallProgress Prebieha inštalácia.
|
||||
scanning… InstallerWindow zisťuje sa...
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Nastaviť zavádzacie menu
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Prvá logická oblasť má vždy číslo „4“ bez ohľadu na počet primárnych oblastí.\n\n
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Schéma názvov pre GRUB je stále: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <váš obľúbený textový editor> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
Abort InstallerWindow Prerušiť
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Dokončuje sa inštalácia.
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <váš obľúbený textový editor> /etc/default/grub\n\n
|
||||
Restart InstallerWindow Reštartovať
|
||||
README InstallerApp README
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Cieľový disk nemusí mať dostatok miesta. Skúste zvoliť iný disk alebo zvoľte neinštalovať voliteľné položky.
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okná Správcu zavádzania a DriveSetup predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Zisťujú sa disky...
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Disk nie je možné pripojiť. Prosím, zvoľte iný disk.
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ??
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Spustiť nástroj DriveSetup na rozdelenie\ndostupných pevných diskov a ďalších médií.\nOblasti je možné inicializovať Súborovým\nsystémom Be, ktorý je vyžadovaný pre\nzavádzaciu oblasť Haiku.
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Zobraziť voliteľné balíky
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Neboli nájdené žiadne oblasti vhodné na inštaláciu. Prosím, pripravte diskové oblasti a inicializujte aspoň jednu oblasť Súborovým systémom Be.
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Naviac budete musieť upraviť ďalší súbor, aby sa zobrazilo zavádzacie menu:\n\n
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Zvoľte z roletového menu disk, na ktorý sa má vykonať inštalácia. Potom kliknite na „Začať“.
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Neznámy typ
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <žiadna>
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Všimnete si, že GRUB používa odlišnú stratégiu pomenovania pevných diskov ako Linux.\n\n
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp „n“ je číslo oblasti, tiež začína „0“.\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Inštalácia bola dokončená. Zavádzací sektor bol zapísaný do „%s“. Stlačením „Reštartovať“ reštartujte počítač alebo zvoľte nový cieľový zväzok ak chcete vykonať ďalšiu inštaláciu.
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Inštalácia zrušená.
|
||||
Installer System name Inštalátor
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Nemôžete inštalovať obsah disku na rovnaký disk. Prosím, zvoľte iný disk.
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp „n“ je číslo oblasti, ktoré pre GRUB 2 začína „1“.\n
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Ukončiť DriveSetup
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp „N“ je číslo pevného disku, začína „0“.\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Skryť voliteľné balíky
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okno DriveSetup pred zatvorením okna Inštalátora.
|
||||
Restart system InstallerWindow Reštartovať systém
|
||||
OK InstallerWindow OK
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Nastaviť oblasti...
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Oblasť nie je možné pripojiť. Prosím, zvoľte inú oblasť.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa Správca zavádzania…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte Správcu zavádzania.
|
||||
Install anyway InstallProgress Inštalovať napriek tomu
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Vyskytla sa chyba a inštalácia nebola dokončená:\n\nError: %s
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Stlačením tlačidla „Začať“ spustíte inštaláciu z „%1s“ na „%2s“.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa DriveSetup…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte DriveSetup.
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Bavte sa a ďakujeme vám za vyskúšanie Haiku! Dúfame, že sa vám bude páčiť!
|
||||
OK InstallProgress OK
|
||||
Please choose target InstallerWindow Prosím, vyberte cieľ
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Ak inštalujete Haiku na skutočný hardvér (nie v emulátore), odporúča sa, aby ste mali vopred pripravenú diskovú oblasť. Inštalátor a nástroj DriveSetup vám ponúknu inicializovať existujúce oblasti natívnym súborovým systémom Haiku, ale voľby na zmenu vlastného rozloženia oblastí neboli otestované na dostatočne rozličných konfiguráciách počítačov, preto neodporúčame ich používať.
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Inštalátor označí samotnú oblasť s Haiku ako zavádzaciu, ale nevykoná potrebné kroky na to, aby integroval Haiku do existujúceho menu zavádzača. Ak máte GRUB už nainštalovaný, môžete Haiku pridať do jeho menu. V závislosti na tom, ktorú verziu GRUB používate je postup odlišný.\n\n\n
|
||||
Begin InstallerWindow Začať
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Nakoniec aktualizujte menu zavádzača zadaním:\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Ak ste ešte nevytvorili oblasť, jednoducho reštartujte počítač, vytvorte oblasť použitím ľubovoľného nástroja, ktorý vám vyhovuje a naštartujte do Haiku, kde budete pokračovať v inštalácii. Napríklad môžete použiť Live-CD GParted, ktoré tiež dokáže meniť veľkosť existujúcich oblastí a uvoľniť tak miesto.\n\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp V GRUB 2 má prvá logická oblasť vždy číslo „5“ bez ohľadu na počet primárnych oblastí.\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Zapísať zavádzací sektor
|
||||
Cancel InstallerWindow Zrušiť
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplikáciu na konfiguráciu diskových oblastí, nebolo možné spustiť.
|
||||
No optional packages available. PackagesView Nie sú dostupné žiadne voliteľné balíky.
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Všetky pecné disky začínajú „hd“.\n
|
||||
Continue InstallerApp Pokračovať
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Keď prvýkrát úspešne naštartujete do Haiku, určite si prečítajte našu dokumentáciu „Vitajte“. Odkaz na ňu nájdete na Ploche.\n\n
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Správca zavádzania (aplikácia na nastavenie zavádzacieho menu Haiku) sa nedal spustiť
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Nastavte súbor /boot/grub/menu.lst pomcou vášho obľúbeného textového editora, ktorý spustíte z Terminálu takto:\n\n
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Zavádzací sektor nebol zapísaný z dôvodu vnútornej chyby.
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Je potrebných ešte %s miesta.
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp POZN.: Hoci stratégia pomenovania pevných diskov zostáva podľa popisu v 2.1), stratégia pomenovania doskových oblastí sa zmenila.\n\n
|
||||
Cancel InstallProgress Zrušiť
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Spúšťa sa Správca zavádzania a DriveSetup…\n\nInštalácia bude pokračovať, keď zatvoríte obe aplikácie.
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Skúsiť inštalovať napriek tomu
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Takže pod nadpisom, ktorý nesmiete upravovať, pridajte niečo podobné týmto riadkom:\n\n
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ste si istý, že chcete zastaviť inštaláciu?
|
||||
Onto: InstallerWindow Na:
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Prosím, zatvorte okno Správcu zavádzania predtým, než zatvoríte okno Inštalátora.
|
||||
Tools InstallerWindow Nástroje
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Nie je možné ziskať prípojný bod.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Cieľový zväzok nie je prázdny. Ste si istý, že chcete inštalovať napriek tomu?\n\nPozn.: Priečinok „system“ bude čistou kópiou zo zdrojového zväzku, všetky ďalšie priečinky budú zlúčené, pričom súbory a odkazy, ktoré existujú zároveň na zdrojovom aj cieľovom zväzku budú prepísané verziou zo zdrojového zväzku.
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Správnu oblasť si môžete pozrieť napr. v GParted.\n\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <váš obľúbený textový editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3172696206
|
||||
Add button here LaunchBox Дадайце кнопку тут
|
||||
Auto-raise LaunchBox Аўта-выплыванне
|
||||
Bummer LaunchBox Якая непрыемнасць
|
||||
Cancel LaunchBox Адмена
|
||||
Clear button LaunchBox Ачысціць кнопку
|
||||
Clone LaunchBox Кланіраваць
|
||||
Close LaunchBox Закрыць
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Апісанне для '%3'
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Немагчыма запусціць '%1'.\n\nПамылка:
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Не удалося запусціць 'нешта', памылка у даных Падложкі.
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не ўдалося адаслаць Трэкеру каманду 'адкрыць каталог'.\n\nПамылка:
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Гарызантальная расстаноўка
|
||||
Icon size LaunchBox Памер іконак
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Ігнараваць падвойны клік
|
||||
LaunchBox System name СтартПалічка
|
||||
Name Panel LaunchBox Назавіце Панель
|
||||
New LaunchBox Новы
|
||||
OK LaunchBox ОК
|
||||
Pad LaunchBox Падложка
|
||||
Pad %1 LaunchBox Блокнот %1
|
||||
Pad 1 LaunchBox Падложка 1
|
||||
Quit LaunchBox Выйсці
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Сапраўды закрыць падложку?\n(Потым не вернеце)
|
||||
Remove button LaunchBox Выдаліць кнопку
|
||||
Set description… LaunchBox Прызначыць апісанне...
|
||||
Settings LaunchBox Наладкі
|
||||
Vertical layout LaunchBox Вертыкальная расстаноўка
|
||||
OK LaunchBox ОК
|
||||
Pad 1 LaunchBox Падложка 1
|
||||
last chance LaunchBox Апошняя магчымасць
|
||||
Quit LaunchBox Выйсці
|
||||
Clear button LaunchBox Ачысціць кнопку
|
||||
LaunchBox System name СтартПалічка
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Ігнараваць падвойны клік
|
||||
Auto-raise LaunchBox Аўта-выплыванне
|
||||
Show on all workspaces LaunchBox Паказаць на ўсіх рабочых сталах
|
||||
Show window border LaunchBox Паказаць мяжу вакна
|
||||
Vertical layout LaunchBox Вертыкальная расстаноўка
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Можаце перацягнуць сюды іконку.
|
||||
Pad LaunchBox Падложка
|
||||
Icon size LaunchBox Памер іконак
|
||||
Bummer LaunchBox Якая непрыемнасць
|
||||
Cancel LaunchBox Адмена
|
||||
Remove button LaunchBox Выдаліць кнопку
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Гарызантальная расстаноўка
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nНемагчыма запусціць праграму (сігнатура праграмы '%2').\n\nПамылка:
|
||||
last chance LaunchBox Апошняя магчымасць
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Немагчыма запусціць '%1'.\n\nПамылка:
|
||||
Name Panel LaunchBox Назавіце Панель
|
||||
Add button here LaunchBox Дадайце кнопку тут
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Апісанне для '%3'
|
||||
Settings LaunchBox Наладкі
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Не удалося запусціць 'нешта', памылка у даных Падложкі.
|
||||
Pad %1 LaunchBox Блокнот %1
|
||||
Close LaunchBox Закрыць
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не ўдалося адаслаць Трэкеру каманду 'адкрыць каталог'.\n\nПамылка:
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Можаце перацягнуць сюды іконку.
|
||||
Clone LaunchBox Кланіраваць
|
||||
launch popup LaunchBox запусіць выпадальнае меню
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Сапраўды закрыць падложку?\n(Потым не вернеце)
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3172696206
|
||||
Add button here LaunchBox Добавить кнопку
|
||||
Auto-raise LaunchBox Всплывать при наведении
|
||||
Bummer LaunchBox Облом
|
||||
Cancel LaunchBox Отмена
|
||||
Clear button LaunchBox Очистить кнопку
|
||||
Clone LaunchBox Дублировать
|
||||
Close LaunchBox Закрыть
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Описание для '%3'
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Не удалось запустить '%1'.\n\nОшибка:
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Не удалось запустить 'something', ошибка в данных панели.
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не удалось послать команду "открыть папку" в Tracker.\n\nОшибка:
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Расположить горизонтально
|
||||
Icon size LaunchBox Размер значков
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Игнорировать двойной щелчок
|
||||
LaunchBox System name Панель запуска
|
||||
Name Panel LaunchBox Название панели
|
||||
New LaunchBox Создать
|
||||
OK LaunchBox ОК
|
||||
Pad LaunchBox Панель
|
||||
Pad %1 LaunchBox Панель %1
|
||||
Pad 1 LaunchBox Панель 1
|
||||
Quit LaunchBox Выход
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Вы действительно хотите закрыть эту панель? (Эта панель не сохранится)
|
||||
Remove button LaunchBox Удалить кнопку
|
||||
Set description… LaunchBox Изменить описание…
|
||||
Settings LaunchBox Настройки
|
||||
Vertical layout LaunchBox Расположить вертикально
|
||||
OK LaunchBox ОК
|
||||
Pad 1 LaunchBox Панель 1
|
||||
last chance LaunchBox последний шанс
|
||||
Quit LaunchBox Выход
|
||||
Clear button LaunchBox Очистить кнопку
|
||||
LaunchBox System name Панель запуска
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Игнорировать двойной щелчок
|
||||
Auto-raise LaunchBox Всплывать при наведении
|
||||
Show on all workspaces LaunchBox Отображать на всех рабочих столах
|
||||
Show window border LaunchBox Отображать рамку окна
|
||||
Vertical layout LaunchBox Расположить вертикально
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Вы можете перетащить значок сюда.
|
||||
Pad LaunchBox Панель
|
||||
Icon size LaunchBox Размер значков
|
||||
Bummer LaunchBox Облом
|
||||
Cancel LaunchBox Отмена
|
||||
Remove button LaunchBox Удалить кнопку
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Расположить горизонтально
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nНе удалось запустить приложение с сигнатурой '%2'.\n\nОшибка:
|
||||
last chance LaunchBox последний шанс
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Не удалось запустить '%1'.\n\nОшибка:
|
||||
Name Panel LaunchBox Название панели
|
||||
Add button here LaunchBox Добавить кнопку
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Описание для '%3'
|
||||
Settings LaunchBox Настройки
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Не удалось запустить 'something', ошибка в данных панели.
|
||||
Pad %1 LaunchBox Панель %1
|
||||
Close LaunchBox Закрыть
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не удалось послать команду "открыть папку" в Tracker.\n\nОшибка:
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Вы можете перетащить значок сюда.
|
||||
Clone LaunchBox Дублировать
|
||||
launch popup LaunchBox launch popup
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Вы действительно хотите закрыть эту панель? (Эта панель не сохранится)
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-LaunchBox 2567299959
|
||||
Add button here LaunchBox Pridať tlačidlo sem
|
||||
Auto-raise LaunchBox Automaticky aktivovať
|
||||
Bummer LaunchBox Škoda
|
||||
Cancel LaunchBox Zrušiť
|
||||
Clear button LaunchBox Tlačidlo Vyčistiť
|
||||
Clone LaunchBox Klonovať
|
||||
Close LaunchBox Zatvoriť
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Popis „%3“
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nepodarilo sa spustiť „%1“.\n\nChyba:
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Nepodarilo sa spustiť „niečo“, chyba v dátach Oblasti.
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Nepodarilo sa poslať príkaz „otvoriť priečinok“ Trackeru.\n\nChyba:
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Vodorovné rozloženie
|
||||
Icon size LaunchBox Veľkosť ikon
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Ignorovať dvojité kliknutie
|
||||
LaunchBox System name Spúšťač
|
||||
Name Panel LaunchBox Panel Názov
|
||||
New LaunchBox Nový
|
||||
OK LaunchBox OK
|
||||
Pad LaunchBox Oblasť
|
||||
Pad %1 LaunchBox Oblasť %1
|
||||
Pad 1 LaunchBox Oblasť 1
|
||||
Quit LaunchBox Ukončiť
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Skutočne zatvoriť túto oblasť?\n(Oblasť nebude zapamätaná.)
|
||||
Remove button LaunchBox Tlačidlo Odstrániť
|
||||
Set description… LaunchBox Nastaviť popis...
|
||||
Settings LaunchBox Nastavenia
|
||||
Vertical layout LaunchBox Zvislé rozloženie
|
||||
OK LaunchBox OK
|
||||
Pad 1 LaunchBox Oblasť 1
|
||||
last chance LaunchBox posledná šanca
|
||||
Quit LaunchBox Ukončiť
|
||||
Clear button LaunchBox Tlačidlo Vyčistiť
|
||||
LaunchBox System name Spúšťač
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Ignorovať dvojité kliknutie
|
||||
Auto-raise LaunchBox Automaticky aktivovať
|
||||
Show on all workspaces LaunchBox Zobrazovať na všetkých pracovných plochách
|
||||
Show window border LaunchBox Zobrazovať okraj okna
|
||||
Vertical layout LaunchBox Zvislé rozloženie
|
||||
Pad LaunchBox Oblasť
|
||||
Icon size LaunchBox Veľkosť ikon
|
||||
Bummer LaunchBox Škoda
|
||||
Cancel LaunchBox Zrušiť
|
||||
Remove button LaunchBox Tlačidlo Odstrániť
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Vodorovné rozloženie
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nepodarilo sa spustiť „%1“.\n\nChyba:
|
||||
Name Panel LaunchBox Panel Názov
|
||||
Add button here LaunchBox Pridať tlačidlo sem
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Popis „%3“
|
||||
Settings LaunchBox Nastavenia
|
||||
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Nepodarilo sa spustiť „niečo“, chyba v dátach Oblasti.
|
||||
Pad %1 LaunchBox Oblasť %1
|
||||
Close LaunchBox Zatvoriť
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Nepodarilo sa poslať príkaz „otvoriť priečinok“ Trackeru.\n\nChyba:
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Sem môžete pretiahnuť ikonu.
|
||||
last chance LaunchBox posledná šanca
|
||||
Clone LaunchBox Klonovať
|
||||
launch popup LaunchBox vyskakovacie okno spustenia
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Skutočne zatvoriť túto oblasť?\n(Oblasť nebude zapamätaná.)
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,27 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Magnify 3748875992
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize пікселяў на піксель
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Дадаць перакрыжаванне
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image буфер пусты\n
|
||||
Make square Magnify-Main Зрабіць квадратным
|
||||
Copy image Magnify-Main Капіяваць выяву
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Капіяванне/Захаванне:\n капіяваць - капіруе цякучую выяву у буфер\n захаваць - пытае у карыстача файл, у які захоўваць\n і запісвае туды выяву\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Паменшыць памер пікселяў
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Паменшыць памер вакна
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Замарозіць/Размарозіць выяву
|
||||
Magnify help Magnify-Help Дапамога Magnify
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console карыстанне: magnify [size] (павялічыць size * size пікселяў)\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Прыляпіць каардынаты
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Інфа:\n hide/show info - хавае/паказвае новыя магчымасці\n увага: чырвоны квадрат што з´яўляецца падчас прагляду паказвае\n якія RGB велічыні пікселяў будуць адлюстраваны\n add/remove crosshairs - можна дадаць ці выдаліць 2 перакрыжаванні\n каб спрасціць выраўнованне ды размяшчэнне аб´ектаў.\n Перакрыжаванні адлюстраваны блакітнымі квадратамі і блакітнымі лініямі.\n hide/show grid - паказаць ці схаваць сетку, што падзяляе выяву на пікселі\n
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Схаваць/Паказаць сетку
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console magnify: памер павінен быць кратны 4\n
|
||||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Агульныя:\n 32 x32 - верхнія левыя лічбы - колькасць бачных\n пікселяў (шырыня x вышыня)\n 8 пікселяў на піксель - паказвае, колькі пікселяў\n выкарыстана, каб павялічыць адзін піксель\n R:152 G:52 B:10 - RGB значэнні пікселя пад чырвоным квадратам\n
|
||||
Help Magnify-Main Дапамога
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Схаваць/Паказаць сетку
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Схаваць/Паказаць інфармацыю
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Павялічыць памер пікселяў
|
||||
Increase window size Magnify-Main Павялічыць памер вакна
|
||||
Info Magnify-Main Інфармацыя
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Інфа:\n hide/show info - хавае/паказвае новыя магчымасці\n увага: чырвоны квадрат што з´яўляецца падчас прагляду паказвае\n якія RGB велічыні пікселяў будуць адлюстраваны\n add/remove crosshairs - можна дадаць ці выдаліць 2 перакрыжаванні\n каб спрасціць выраўнованне ды размяшчэнне аб´ектаў.\n Перакрыжаванні адлюстраваны блакітнымі квадратамі і блакітнымі лініямі.\n hide/show grid - паказаць ці схаваць сетку, што падзяляе выяву на пікселі\n
|
||||
Magnify System name Лупа
|
||||
Magnify help Magnify-Help Дапамога Magnify
|
||||
Make square Magnify-Main Зрабіць квадратным
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навігацыя:\n стрэлкі - перамясціць цякучае выдзяленне (індыкатар RGB або перакрыжаванне)\n на 1 піксель за раз\nапцыянальныя стрэлкі - перамяшчае курсор на 1 піксель за раз\n x пазначае выдяленне - цякучае выдзяленне мае 'x'\n
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Выдаліць перакрыжаванне
|
||||
Save image Magnify-Main Захаваць выяву
|
||||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Пазначэнне/Змяненне памеру:\n зрабіць квадратным - прызначае шырыню і вышыню па большаму з бакоў\n і стварае квадратную выяву\n павялічыць/паменшыць памер вакна - расцягвае або сціскае памер\n вакна на 4 пікселя.\n нататка:гэтае вакно таксама можна расцягнуць да любога памеру\n з дапамогай спецыяльнай вобласці ў вакне\n павялічыць/паменшыць памер пікселяў - павялічвае ці паменшвае\n колькасць пікселяў на рэальны піксель. Інтэрвал - з 1 да 16. \n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Прыляпіць каардынаты
|
||||
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help замарозіць - замарожвае/размарожвае павелічэнне вобласці, што\n зараз вакол курсора\n
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console magnify: памер павінен быць кратны 4\n
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image буфер пусты\n
|
||||
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console памер павінен быць больш за 4 і кратны 4\n
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console карыстанне: magnify [size] (павялічыць size * size пікселяў)\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Паменшыць памер пікселяў
|
||||
Magnify System name Лупа
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize пікселяў на піксель
|
||||
Info Magnify-Main Інфармацыя
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Выдаліць перакрыжаванне
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Замарозіць/Размарозіць выяву
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Капіяванне/Захаванне:\n капіяваць - капіруе цякучую выяву у буфер\n захаваць - пытае у карыстача файл, у які захоўваць\n і запісвае туды выяву\n
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Схаваць/Паказаць інфармацыю
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навігацыя:\n стрэлкі - перамясціць цякучае выдзяленне (індыкатар RGB або перакрыжаванне)\n на 1 піксель за раз\nапцыянальныя стрэлкі - перамяшчае курсор на 1 піксель за раз\n x пазначае выдяленне - цякучае выдзяленне мае 'x'\n
|
||||
Save image Magnify-Main Захаваць выяву
|
||||
Increase window size Magnify-Main Павялічыць памер вакна
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Паменшыць памер вакна
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Павялічыць памер пікселяў
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Дадаць перакрыжаванне
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,27 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Magnify 3748875992
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize пикселей на пиксель
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Добавить перекрестье
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image буфер обмена пуст\n
|
||||
Make square Magnify-Main Сделать квадрат
|
||||
Copy image Magnify-Main Копировать изображение
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копировать/сохранить:\n копировать - копирует видимое изображение в буфер обмена\n сохранить - спрашивает пользователя в какой файл сохранить текущее изображение\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Уменьшить размер пикселя
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Уменьшить размер окна
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Заморозить/разморозить изображение
|
||||
Magnify help Magnify-Help Справка по увеличителю
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console использование: magnify [размер] (размер увеличителя * размер пикселей)\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Зафиксировать координаты
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Информация:\n скрыть/показать информацию - скрывает/показывает все эти новые функции\n примечание: при отображении, появится красная клетка\n которая означает какие rgb значения пикселя будут отображены\n добавить/удалить перекрестье - 2 перекрестья могут быть добавлены (или удалены)\n для того, чтобы помочь выровнять местоположение объектов.\n Перекрестье отображается в виде синей клетки и синих линий.\n скрыть/показать стеку - скрывает/показывает сетку, которая разделяет каждый пиксель\n
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Скрыть/показать сетку
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console увеличитель: размер должен кратным 4\n
|
||||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Основное:\n 32 x 32 - числа в верхнем левом углу отображают\n число видимых пикселей (ширина x высота)\n 8 пикселей на пиксель - отображает число\n пикселей используемых для увеличения пикселя\n R:152 G:52 B:10 - значения RGB для \n пикселя под красной клеткой\n
|
||||
Help Magnify-Main Помощь
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Скрыть/показать сетку
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Скрыть/показать информацию
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Увеличить размер пикселя
|
||||
Increase window size Magnify-Main Увеличить размер окна
|
||||
Info Magnify-Main Информация
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Информация:\n скрыть/показать информацию - скрывает/показывает все эти новые функции\n примечание: при отображении, появится красная клетка\n которая означает какие rgb значения пикселя будут отображены\n добавить/удалить перекрестье - 2 перекрестья могут быть добавлены (или удалены)\n для того, чтобы помочь выровнять местоположение объектов.\n Перекрестье отображается в виде синей клетки и синих линий.\n скрыть/показать стеку - скрывает/показывает сетку, которая разделяет каждый пиксель\n
|
||||
Magnify System name Увеличитель
|
||||
Magnify help Magnify-Help Справка по увеличителю
|
||||
Make square Magnify-Main Сделать квадрат
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навигация:\n стрелки - перемещают текущее выделение (rgb индикатор или перекрестье)\n на 1 пиксель за раз\n option+стрелки - перемещают расположение на 1 пиксель за раз\n x отмечает текущее выделение - текущее выделение отмечен внутри буквой 'x'\n
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Удалить перекрестье
|
||||
Save image Magnify-Main Сохранить изображение
|
||||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Масштаб/изменение размера:\n в виде квадрата - делает ширину или высоту окна равной стороне, наибольшей из двух, создавая квадрат\n увеличить/уменьшить размер окна - увеличивает или уменьшает размер окна\n на 4 пикселя.\n примечание: размер этого окна можно делать любым с помощью\n края масштабирования окна\n увеличить/уменьшить размер пикселя - увеличит или уменьшить количество пикселей\n используемых для увеличения 'настоящего' пикселя. Диапазон от 1 до 16.\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Зафиксировать координаты
|
||||
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help заморозить - заморозить/разморозить увеличение области\n над которой в данный момент находится курсор\n
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console увеличитель: размер должен кратным 4\n
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image буфер обмена пуст\n
|
||||
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console размер должен быть > 4 и кратным 4\n
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console использование: magnify [размер] (размер увеличителя * размер пикселей)\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Уменьшить размер пикселя
|
||||
Magnify System name Увеличитель
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize пикселей на пиксель
|
||||
Info Magnify-Main Информация
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Удалить перекрестье
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Заморозить/разморозить изображение
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копировать/сохранить:\n копировать - копирует видимое изображение в буфер обмена\n сохранить - спрашивает пользователя в какой файл сохранить текущее изображение\n
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Скрыть/показать информацию
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навигация:\n стрелки - перемещают текущее выделение (rgb индикатор или перекрестье)\n на 1 пиксель за раз\n option+стрелки - перемещают расположение на 1 пиксель за раз\n x отмечает текущее выделение - текущее выделение отмечен внутри буквой 'x'\n
|
||||
Save image Magnify-Main Сохранить изображение
|
||||
Increase window size Magnify-Main Увеличить размер окна
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Уменьшить размер окна
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Увеличить размер пикселя
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Добавить перекрестье
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,27 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Magnify 3748875992
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixlov/pixel
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Pridať mušku
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image správa prázdna schránka\n
|
||||
Make square Magnify-Main Urobiť štvorec
|
||||
Copy image Magnify-Main Kopírovať obrázok
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Kopírovať/Uložiť:\n kopírovať - skopíruje aktuálny obraz do schránky\n uložiť - vyzve používateľa, aby zadal súbor, kam sa majú uložiť\n bity obrázka a zapíše ho\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Zmenšiť veľkosť pixla
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Zmenšiť veľkosť okna
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Zmraziť/rozmraziť obraz
|
||||
Magnify help Magnify-Help Pomoc k Lupe
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console použitie: magnify [veľkosť] (veľkosť zväčšenia * veľkosť pixlov)\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Prilepiť súradnice
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Info:\n info skryť/zobraziť - skryje/zobrazí všetky tieto nové vlastnosti\n pozn.: pri zobrazovaní sa objaví červený štvorček označujúci\n ktorého pixla hodnoty RGB sa zobrazia\n pridať/skryť mušku - je možné pridať (alebo odstrániť) dve mušky,\n ktoré môžu pomôcť pri zarovnaní a umiestňovaní objektov.\n Mušky predstavujú modré štvorčeky a modré čiary.\n skryť/zobraziť mriežku - skryje/zobrazí mriežku oddeľujúcu jednotlivé pixle\n
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Skryť/zobraziť mriežku
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console lupa: veľkosť musí byť násobok 4\n
|
||||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Všeobecné:\n 32 x 32 - čísla vľavo hore sú počet viditeľných\n pixlov (šírka x výška)\n 8 pixlov/pixel - predstavuje počet pixlov, ktoré sa\n používajú na zväčšenie pixla\n R:152 G:52 B:10 - hodnoty RGB pixla pod\n červeným štvorcom\n
|
||||
Help Magnify-Main Pomoc
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Skryť/zobraziť mriežku
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Skryť/zobraziť info
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Zväčšiť veľkosť pixla
|
||||
Increase window size Magnify-Main Zväčšiť veľkosť okna
|
||||
Info Magnify-Main Info
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Info:\n info skryť/zobraziť - skryje/zobrazí všetky tieto nové vlastnosti\n pozn.: pri zobrazovaní sa objaví červený štvorček označujúci\n ktorého pixla hodnoty RGB sa zobrazia\n pridať/skryť mušku - je možné pridať (alebo odstrániť) dve mušky,\n ktoré môžu pomôcť pri zarovnaní a umiestňovaní objektov.\n Mušky predstavujú modré štvorčeky a modré čiary.\n skryť/zobraziť mriežku - skryje/zobrazí mriežku oddeľujúcu jednotlivé pixle\n
|
||||
Magnify System name Lupa
|
||||
Magnify help Magnify-Help Pomoc k Lupe
|
||||
Make square Magnify-Main Urobiť štvorec
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigácia:\n klávesy šípok - presunúť aktuálny výber (indikátor RGB alebo mušku)\n o 1 pixel naraz\n option-kláves šípky - presunie umiestnenie myši o 1 pixel naraz\n x označuje výber - aktuálny výber má v sebe „x“\n
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Odstrániť mušku
|
||||
Save image Magnify-Main Uložiť obrázok
|
||||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Zmena veľkosti:\n urobiť štvorec - nastaví šírku a výšku na väčšiu z týchto\n hodnôt, čím vytvorí štvorcový obraz\n zväčšiť/zmenšiť veľkosť okna - zväčší alebo zmenší veľkosť\n okna po 4 pixloch.\n pozn.: veľkosť tohto okna tiež možno zmeniť na ľubovoľnú veľkosť \n zmenou veľkosti okna\n zväčšiť/zmenšiť veľkosť pixla - zväčší alebo zmenší počet pixlov\n použitých na zväčšenie „skutočného“ pixla. Rozsah je od 1 do 16.\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Prilepiť súradnice
|
||||
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help zmraziť - zmrazí/rozmrazí zväčšenie čohokoľvek,\n nad čím je práve kurzor\n
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console lupa: veľkosť musí byť násobok 4\n
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image správa prázdna schránka\n
|
||||
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console veľkosť musí byť > 4 a násobkom 4\n
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console použitie: magnify [veľkosť] (veľkosť zväčšenia * veľkosť pixlov)\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Zmenšiť veľkosť pixla
|
||||
Magnify System name Lupa
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixlov/pixel
|
||||
Info Magnify-Main Info
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Odstrániť mušku
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Zmraziť/rozmraziť obraz
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Kopírovať/Uložiť:\n kopírovať - skopíruje aktuálny obraz do schránky\n uložiť - vyzve používateľa, aby zadal súbor, kam sa majú uložiť\n bity obrázka a zapíše ho\n
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Skryť/zobraziť info
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigácia:\n klávesy šípok - presunúť aktuálny výber (indikátor RGB alebo mušku)\n o 1 pixel naraz\n option-kláves šípky - presunie umiestnenie myši o 1 pixel naraz\n x označuje výber - aktuálny výber má v sebe „x“\n
|
||||
Save image Magnify-Main Uložiť obrázok
|
||||
Increase window size Magnify-Main Zväčšiť veľkosť okna
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Zmenšiť veľkosť okna
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Zväčšiť veľkosť pixla
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Pridať mušku
|
||||
|
||||
+153
-154
@@ -1,160 +1,159 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 2276629278
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 1350013868
|
||||
View Mail Агляд
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - адрас электроннай пошты
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e напісаў:\\n
|
||||
%n - Full name Mail %n - Поўнае імя
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адрэс невядомы)
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата невядома)
|
||||
(Name unavailable) Mail (Імя невядома)
|
||||
<none> Mail <няма>
|
||||
Account from mail Mail Акаунт з паведамлення
|
||||
Account: Mail Акаунт:
|
||||
Accounts… Mail Акаунты…
|
||||
Add Mail Дадаць
|
||||
Add enclosure… Mail Дадаць укладанне…
|
||||
Add signature Mail Дадаць подпіс
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Памылка. Немагчыма адкрыць гэты подпіс.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Немагчыма захаваць гэтае ўкладанне.
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Падчас захавання гэтага подпісу адбылася памылка.
|
||||
Attach attributes: Mail Атрыбуты ўкладання:
|
||||
Attachments: Mail Укладанні:
|
||||
Auto signature: Mail Аута-подпіс:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Неадпаведнасць ў чарзе аперацый паўтора/адмены
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Немагчыма захаваць гэтае ўкладанне.
|
||||
Copy to new Mail Капіраваць як новае
|
||||
Edit Mail Правіць
|
||||
Print Mail Друкаваць
|
||||
<none> Mail <няма>
|
||||
New mail message Mail Новае паведамленне
|
||||
Automatic Mail Аўтаматычна
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Аўтаматычна пазначаць паведамленні як прачытаныя:
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
Beginner Mail Спрошчаны
|
||||
Button bar: Mail Панэль кнопак:
|
||||
Cancel Mail Адмяніць
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
Check spelling Mail Праверыць правапіс
|
||||
Close Mail Закрыць
|
||||
Close and Mail Закрыць ды
|
||||
Colored quotes: Mail Каляровыя цытаты:
|
||||
Copy Mail Капіяваць
|
||||
Copy link location Mail Капіраваць спасылку
|
||||
Copy to new Mail Капіраваць як новае
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Немагчыма адкрыць гэта подпіс. Выбачайце.
|
||||
Cut Mail Выразаць
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Decoding: Mail Кадаванне:
|
||||
Default account: Mail Прадвызначаны акаунт:
|
||||
Delete Mail Выдаліць
|
||||
Discard Mail Адхіліць
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Жадаеце захаваць паведамленне ў чарнавіках да таго як закрыеце яго?
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Жадаеце даслаць гэтае паведамленне да таго як закрыеце яго?
|
||||
Don't save Mail Не захоўваць
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Немагчыма захаваць паведмаленне ў чарнавіках!
|
||||
Edit Mail Правіць
|
||||
Edit queries… Mail Праўка запытаў…
|
||||
Edit signatures… Mail Праўка подпісаў…
|
||||
Encoding: Mail Кадоўка:
|
||||
Expert Mail Поўны
|
||||
File Mail Файл
|
||||
Find Mail Шукаць
|
||||
Find again Mail Шукаць далей
|
||||
Find… Mail Знайсці…
|
||||
Font: Mail Шрыфт:
|
||||
Forward Mail Пераслаць
|
||||
Forward without attachments Mail Пераслаць без укладанняў
|
||||
From: Mail Ад:
|
||||
Hide Mail Схаваць
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Захоўваць файлавыя атрыбуты ўкладанняў
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Неадпаведнасць ў чарзе аперацый паўтора/адмены
|
||||
Initial spell check mode: Mail Пачатковы рэжым праверкі правапісу:
|
||||
Leave as '%s' Mail Пакінуць як '%s'
|
||||
Leave as New Mail Пакінуць як Новае
|
||||
Leave same Mail Пакінуць так
|
||||
Mail System name Пошта
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Немагчыма знайсці слоўнік.
|
||||
Mail preferences Mail Наладкі Пошты
|
||||
Mailing Mail Ліставанне
|
||||
Message Mail Паведамленне
|
||||
Move to trash Mail Выкінуць у сметніцу
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Дзеля таго каб выкінуць элементы ў сметніцу патрэбен Tracker
|
||||
New Mail Новае
|
||||
New mail message Mail Новае паведамленне
|
||||
Next Mail Наступнае
|
||||
Next message Mail Наступнае паведамленне
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Без аттрыбутаў файла, проста даныя
|
||||
No matches Mail Няма супадзенняў
|
||||
None Mail Ні водзін
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
Off Mail Адключыць
|
||||
On Mail Уключыць
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Можна ўкладаць толькі файлы.
|
||||
Open Mail Адкрыць
|
||||
Open attachment Mail Адкрыць укладанне
|
||||
Open draft Mail Адкрыць чарнавік
|
||||
Open this link Mail Адкрыць спасылку
|
||||
Page setup… Mail Устаноўкі старонкі…
|
||||
Paste Mail Уставіць
|
||||
Preferences… Mail Наладкі…
|
||||
Previous Mail Папярэдняе
|
||||
Previous message Mail Папярэдняе паведамленне
|
||||
Print Mail Друкаваць
|
||||
Print… Mail Друкаваць…
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Скапіюйце запыты электроннай пошты і шаблоны такіх запытаў у гэтую папку.
|
||||
Queries Mail Запыты
|
||||
Quit Mail Выйсці
|
||||
Quote Mail Цытата
|
||||
Random Mail Выпадковы
|
||||
Read Mail Чытаць
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Сапраўды жадаеце знішчыць подпіс? Гэтую аперацыю немагчыма адмяніць.
|
||||
Redo Mail Паўтор
|
||||
Remove attachment Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Remove enclosure Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Remove quote Mail Выдаліць цытату
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Выдаленне укладанняў з перасланых паведамленняў часова не функцыянуе.\nКалі ласка не карыстайцеся гэтай магчымасьцю.
|
||||
Reply Mail Адказаць
|
||||
Reply account: Mail Акаунт для адказаў:
|
||||
Reply preamble: Mail Прэамбула адказу:
|
||||
Reply to all Mail Адкзаць усім
|
||||
Reply to sender Mail Адказаць адпраўніку
|
||||
Resend Mail Даслаць наноў
|
||||
Revert Mail Вярнуць
|
||||
Save Mail Захаваць
|
||||
Save address Mail Захаваць адрас
|
||||
Save as draft Mail Захаваць у чарнавіках
|
||||
Save attachment… Mail Захаваць укладанне…
|
||||
Save changes to this signature? Mail Захаваць змены подпісу?
|
||||
Select all Mail Пазначыць ўсё
|
||||
Send Mail Даслаць
|
||||
Send message Mail Даслаць паведамленне
|
||||
Set to %s Mail Паставіць у %s
|
||||
Set to Saved Mail Пазначыць як захаванае
|
||||
Set to… Mail Прызначыць да…
|
||||
Show header Mail Паказаць загалоўкі
|
||||
Show icons & labels Mail Паказваць значкі і подпісы
|
||||
Show icons only Mail Паказваць толькі значкі
|
||||
Show raw message Mail Паказаць зыходны тэкст паведамлення
|
||||
Signature Mail Подпіс
|
||||
Signature: Mail Подпіс:
|
||||
Signatures Mail Подпісы
|
||||
Size: Mail Памер:
|
||||
Sorry Mail Прабачце
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Выбачайце, але мне не ўдалося знайсці праграму якая можа працаваць с дадзенымі тыпу 'Person'.
|
||||
Start now Mail Запусціць
|
||||
Subject: Mail Тэма:
|
||||
Text wrapping: Mail Афармоўка тэксту:
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Сервер mail_daemon ня можа быць запушчаны:\n\t
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Сервіс mail_daemon не актыўны. Паведамленне будзе пастаўлена ў чаргу і дасланае пасля таго як гэты сервіс будзе запушчаны наноў.
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Апрацоўшчык URL спасылак не ўсталяваны.
|
||||
Title: Mail Загаловак:
|
||||
To: Mail Каму:
|
||||
Trash Mail Сметніца
|
||||
Undo Mail Вярнуць
|
||||
Unread Mail Не прачытанае
|
||||
Use default account Mail Ужываць прадвызначаны акаунт
|
||||
User interface Mail Інтэрфейс карыстача
|
||||
View Mail Агляд
|
||||
Warn unencodable: Mail Правяраць кадоўку:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Новы радок
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чарнавік
|
||||
helpful message Mail Карыснае паведамленне
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in ў
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out выхад
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запыты
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent дасланае
|
||||
Colored quotes: Mail Каляровыя цытаты:
|
||||
Subject: Mail Тэма:
|
||||
Reply to all Mail Адкзаць усім
|
||||
Show icons & labels Mail Паказваць значкі і подпісы
|
||||
Remove attachment Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Button bar: Mail Панэль кнопак:
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam смецце
|
||||
Beginner Mail Спрошчаны
|
||||
Don't save Mail Не захоўваць
|
||||
Expert Mail Поўны
|
||||
Reply account: Mail Акаунт для адказаў:
|
||||
Discard Mail Адхіліць
|
||||
Message Mail Паведамленне
|
||||
Reply to sender Mail Адказаць адпраўніку
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Апрацоўшчык URL спасылак не ўсталяваны.
|
||||
Signature Mail Подпіс
|
||||
Find again Mail Шукаць далей
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
|
||||
Signature: Mail Подпіс:
|
||||
Save changes to this signature? Mail Захаваць змены подпісу?
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
Off Mail Адключыць
|
||||
Find Mail Шукаць
|
||||
Preferences… Mail Наладкі…
|
||||
Undo Mail Вярнуць
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Leave as New Mail Пакінуць як Новае
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Памылка. Немагчыма адкрыць гэты подпіс.
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Без аттрыбутаў файла, проста даныя
|
||||
Edit queries… Mail Праўка запытаў…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запыты
|
||||
Paste Mail Уставіць
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in ў
|
||||
Save attachment… Mail Захаваць укладанне…
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Захоўваць файлавыя атрыбуты ўкладанняў
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
Send Mail Даслаць
|
||||
Show icons only Mail Паказваць толькі значкі
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Выдаленне укладанняў з перасланых паведамленняў часова не функцыянуе.\nКалі ласка не карыстайцеся гэтай магчымасьцю.
|
||||
Hide Mail Схаваць
|
||||
Forward without attachments Mail Пераслаць без укладанняў
|
||||
Previous Mail Папярэдняе
|
||||
Redo Mail Паўтор
|
||||
Add enclosure… Mail Дадаць укладанне…
|
||||
Mail System name Пошта
|
||||
Print… Mail Друкаваць…
|
||||
Warn unencodable: Mail Правяраць кадоўку:
|
||||
Quit Mail Выйсці
|
||||
%n - Full name Mail %n - Поўнае імя
|
||||
Trash Mail Сметніца
|
||||
Default account: Mail Прадвызначаны акаунт:
|
||||
Size: Mail Памер:
|
||||
Account from mail Mail Акаунт з паведамлення
|
||||
Edit signatures… Mail Праўка подпісаў…
|
||||
New Mail Новае
|
||||
On Mail Уключыць
|
||||
Set to %s Mail Паставіць у %s
|
||||
Forward Mail Пераслаць
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Немагчыма захаваць паведмаленне ў чарнавіках!
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e напісаў:\\n
|
||||
To: Mail Каму:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Можна ўкладаць толькі файлы.
|
||||
Previous message Mail Папярэдняе паведамленне
|
||||
Attachments: Mail Укладанні:
|
||||
Title: Mail Загаловак:
|
||||
Find… Mail Знайсці…
|
||||
Accounts… Mail Акаунты…
|
||||
Mail preferences Mail Наладкі Пошты
|
||||
Initial spell check mode: Mail Пачатковы рэжым праверкі правапісу:
|
||||
Leave same Mail Пакінуць так
|
||||
Page setup… Mail Устаноўкі старонкі…
|
||||
Text wrapping: Mail Афармоўка тэксту:
|
||||
Revert Mail Вярнуць
|
||||
File Mail Файл
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
None Mail Ні водзін
|
||||
(Name unavailable) Mail (Імя невядома)
|
||||
Copy link location Mail Капіраваць спасылку
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out выхад
|
||||
Show header Mail Паказаць загалоўкі
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - адрас электроннай пошты
|
||||
Resend Mail Даслаць наноў
|
||||
Show raw message Mail Паказаць зыходны тэкст паведамлення
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Новы радок
|
||||
Start now Mail Запусціць
|
||||
Close Mail Закрыць
|
||||
No matches Mail Няма супадзенняў
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Сервіс mail_daemon не актыўны. Паведамленне будзе пастаўлена ў чаргу і дасланае пасля таго як гэты сервіс будзе запушчаны наноў.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Сапраўды жадаеце знішчыць подпіс? Гэтую аперацыю немагчыма адмяніць.
|
||||
Open Mail Адкрыць
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чарнавік
|
||||
Quote Mail Цытата
|
||||
Add Mail Дадаць
|
||||
Next message Mail Наступнае паведамленне
|
||||
User interface Mail Інтэрфейс карыстача
|
||||
Cancel Mail Адмяніць
|
||||
Send message Mail Даслаць паведамленне
|
||||
Remove enclosure Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Account: Mail Акаунт:
|
||||
Decoding: Mail Кадаванне:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Выбачайце, але мне не ўдалося знайсці праграму якая можа працаваць с дадзенымі тыпу 'Person'.
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Жадаеце даслаць гэтае паведамленне да таго як закрыеце яго?
|
||||
Delete Mail Выдаліць
|
||||
Leave as '%s' Mail Пакінуць як '%s'
|
||||
Copy Mail Капіяваць
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Немагчыма знайсці слоўнік.
|
||||
Reply preamble: Mail Прэамбула адказу:
|
||||
Signatures Mail Подпісы
|
||||
Next Mail Наступнае
|
||||
Set to… Mail Прызначыць да…
|
||||
Use default account Mail Ужываць прадвызначаны акаунт
|
||||
Sorry Mail Прабачце
|
||||
Encoding: Mail Кадоўка:
|
||||
Font: Mail Шрыфт:
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адрэс невядомы)
|
||||
Save address Mail Захаваць адрас
|
||||
Queries Mail Запыты
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Жадаеце захаваць паведамленне ў чарнавіках да таго як закрыеце яго?
|
||||
Save Mail Захаваць
|
||||
Random Mail Выпадковы
|
||||
Close and Mail Закрыць ды
|
||||
Save as draft Mail Захаваць у чарнавіках
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Сервер mail_daemon ня можа быць запушчаны:\n\t
|
||||
Open attachment Mail Адкрыць укладанне
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent дасланае
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата невядома)
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Скапіюйце запыты электроннай пошты і шаблоны такіх запытаў у гэтую папку.
|
||||
Reply Mail Адказаць
|
||||
From: Mail Ад:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Немагчыма адкрыць гэта подпіс. Выбачайце.
|
||||
Open draft Mail Адкрыць чарнавік
|
||||
Cut Mail Выразаць
|
||||
Check spelling Mail Праверыць правапіс
|
||||
Set to Saved Mail Пазначыць як захаванае
|
||||
Open this link Mail Адкрыць спасылку
|
||||
Auto signature: Mail Аута-подпіс:
|
||||
Add signature Mail Дадаць подпіс
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Дзеля таго каб выкінуць элементы ў сметніцу патрэбен Tracker
|
||||
Mailing Mail Ліставанне
|
||||
Unread Mail Не прачытанае
|
||||
Remove quote Mail Выдаліць цытату
|
||||
Move to trash Mail Выкінуць у сметніцу
|
||||
Select all Mail Пазначыць ўсё
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Падчас захавання гэтага подпісу адбылася памылка.
|
||||
|
||||
+153
-154
@@ -1,160 +1,159 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 2276629278
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 1350013868
|
||||
View Mail Вид
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mail адрес
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e написал:\\n
|
||||
%n - Full name Mail %n - Полное имя
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адрес недоступен)
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата недоступна)
|
||||
(Name unavailable) Mail (Имя недоступно)
|
||||
<none> Mail <пусто>
|
||||
Account from mail Mail Использовать аккаунт из письма
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Accounts… Mail Аккаунты…
|
||||
Add Mail Добавить
|
||||
Add enclosure… Mail Добавить вложение…
|
||||
Add signature Mail Добавить подпись
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Возникла ошибка при попытке открытия этой подписи.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить вложение.
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить эту подпись.
|
||||
Attach attributes: Mail Прикрепление атрибутов:
|
||||
Attachments: Mail Вложения:
|
||||
Auto signature: Mail Автоподпись:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить вложение.
|
||||
Copy to new Mail Копировать в новое
|
||||
Edit Mail Изменить
|
||||
Print Mail Печать
|
||||
<none> Mail <пусто>
|
||||
New mail message Mail Новое сообщение
|
||||
Automatic Mail Автоматическая
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Автоматически помечать письмо как прочитанное:
|
||||
Bcc: Mail Скрытая копия:
|
||||
Beginner Mail Новичок
|
||||
Button bar: Mail Панель кнопок:
|
||||
Cancel Mail Отмена
|
||||
Cc: Mail Копия:
|
||||
Check spelling Mail Проверять орфографию
|
||||
Close Mail Закрыть
|
||||
Close and Mail Закрыть и
|
||||
Colored quotes: Mail Цветные кавычки:
|
||||
Copy Mail Копия
|
||||
Copy link location Mail Копировать адрес ссылки
|
||||
Copy to new Mail Копировать в новое
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Невозможно открыть эту подпись. Извините.
|
||||
Cut Mail Вырезать
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Decoding: Mail Кодировка:
|
||||
Default account: Mail Аккаунт по умолчанию:
|
||||
Delete Mail Удалить
|
||||
Discard Mail Сбросить
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Сохранить это сообщение как черновик?
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Хотите отправить это сообщение перед закрытием?
|
||||
Don't save Mail Не сохранять
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Черновик не может быть сохранен!
|
||||
Edit Mail Изменить
|
||||
Edit queries… Mail Изменить запросы…
|
||||
Edit signatures… Mail Изменить подписи…
|
||||
Encoding: Mail Кодировка:
|
||||
Expert Mail Эксперт
|
||||
File Mail Файл
|
||||
Find Mail Найти
|
||||
Find again Mail Найти далее
|
||||
Find… Mail Найти…
|
||||
Font: Mail Шрифт:
|
||||
Forward Mail Переслать
|
||||
Forward without attachments Mail Переслать без вложений
|
||||
From: Mail От:
|
||||
Hide Mail Скрыть
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Добавлять атрибуты файла во вложение
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора.
|
||||
Initial spell check mode: Mail Начальный режим проверки орфографии:
|
||||
Leave as '%s' Mail Оставить как '%s'
|
||||
Leave as New Mail Оставить как новое
|
||||
Leave same Mail Оставить
|
||||
Mail System name Почта
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Невозможно найти файл словаря.
|
||||
Mail preferences Mail Настройки почты
|
||||
Mailing Mail Отправка
|
||||
Message Mail Сообщение
|
||||
Move to trash Mail Переместить в корзину
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Для перемещение объектов в корзину требуется запущенный Tracker
|
||||
New Mail Новое
|
||||
New mail message Mail Новое сообщение
|
||||
Next Mail Следущее
|
||||
Next message Mail Следующее сообщение
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Без атрибутов, только данные
|
||||
No matches Mail Нет совпадений
|
||||
None Mail Нет
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
Off Mail Выключить
|
||||
On Mail Включить
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Только файлы могут быть добавлены как вложения.
|
||||
Open Mail Открыть
|
||||
Open attachment Mail Открыть вложение
|
||||
Open draft Mail Открыть черновик
|
||||
Open this link Mail Открыть эту ссылку
|
||||
Page setup… Mail Настройка печати…
|
||||
Paste Mail Вставить
|
||||
Preferences… Mail Настройки…
|
||||
Previous Mail Предыдущее
|
||||
Previous message Mail Предыдущее письмо
|
||||
Print Mail Печать
|
||||
Print… Mail Печать…
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Перенесите в эту папку ваши почтовые запросы.
|
||||
Queries Mail Запросы
|
||||
Quit Mail Выход
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
Random Mail Случайная
|
||||
Read Mail Читать
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Действительно удалить эту подпись? Эту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
Redo Mail Повторить
|
||||
Remove attachment Mail Удалить вложение
|
||||
Remove enclosure Mail Удалить вложения
|
||||
Remove quote Mail Удалить цитату
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Удаление вложений из пересланного письма еще не реализовано!\nЭта функция еще не работает.
|
||||
Reply Mail Ответить
|
||||
Reply account: Mail Ответить, используя акканут:
|
||||
Reply preamble: Mail Ответное вступление:
|
||||
Reply to all Mail Ответить всем
|
||||
Reply to sender Mail Ответить отправителю
|
||||
Resend Mail Переслать
|
||||
Revert Mail Вернуть
|
||||
Save Mail Сохранить
|
||||
Save address Mail Сохранить адрес
|
||||
Save as draft Mail Сохранить как черновик
|
||||
Save attachment… Mail Сохранить вложение…
|
||||
Save changes to this signature? Mail Сохранить изменения в этой подписи?
|
||||
Select all Mail Выделить все
|
||||
Send Mail Отправить
|
||||
Send message Mail Послать сообщение
|
||||
Set to %s Mail Установить как %s
|
||||
Set to Saved Mail Послать в сохраненные
|
||||
Set to… Mail Установить в…
|
||||
Show header Mail Показать заголовок
|
||||
Show icons & labels Mail Отображать иконки и надписи
|
||||
Show icons only Mail Отображать только иконки
|
||||
Show raw message Mail Показать письмо в необработанном виде
|
||||
Signature Mail Подпись
|
||||
Signature: Mail Подпись:
|
||||
Signatures Mail Подписи
|
||||
Size: Mail Размер:
|
||||
Sorry Mail Извините
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Извините, не удалось найти приложение поддерживающее тип файлов 'Персона'.
|
||||
Start now Mail Запустить сейчас
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
Text wrapping: Mail Перенос строк:
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Невозможно запустить mail_daemon:\n\t
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Не запущен mail_daemon. Сообщение поставлено в очередь и будет отправлено как только mail_daemon будет запущен.
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Не выбрано приложение для открытия ссылок.
|
||||
Title: Mail Заголовок:
|
||||
To: Mail Кому:
|
||||
Trash Mail Корзина
|
||||
Undo Mail Отменить
|
||||
Unread Mail Непрочитанные
|
||||
Use default account Mail Использовать аккаунт по умолчанию
|
||||
User interface Mail Интерфейс пользователя
|
||||
View Mail Вид
|
||||
Warn unencodable: Mail Предупреждать о невозможности декодировать:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите /\"Отправить/\" чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите /\"Отмена/\" и попробуйте исправить их вручную.
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Новая строка
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики
|
||||
helpful message Mail полезное сообщение
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in Входящие
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Почта
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out Исходящие
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Запросы
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Отправленные
|
||||
Colored quotes: Mail Цветные кавычки:
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
Reply to all Mail Ответить всем
|
||||
Show icons & labels Mail Отображать иконки и надписи
|
||||
Remove attachment Mail Удалить вложение
|
||||
Button bar: Mail Панель кнопок:
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Спам
|
||||
Beginner Mail Новичок
|
||||
Don't save Mail Не сохранять
|
||||
Expert Mail Эксперт
|
||||
Reply account: Mail Ответить, используя акканут:
|
||||
Discard Mail Сбросить
|
||||
Message Mail Сообщение
|
||||
Reply to sender Mail Ответить отправителю
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Не выбрано приложение для открытия ссылок.
|
||||
Signature Mail Подпись
|
||||
Find again Mail Найти далее
|
||||
Bcc: Mail Скрытая копия:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите /\"Отправить/\" чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите /\"Отмена/\" и попробуйте исправить их вручную.
|
||||
Signature: Mail Подпись:
|
||||
Save changes to this signature? Mail Сохранить изменения в этой подписи?
|
||||
Cc: Mail Копия:
|
||||
Off Mail Выключить
|
||||
Find Mail Найти
|
||||
Preferences… Mail Настройки…
|
||||
Undo Mail Отменить
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Leave as New Mail Оставить как новое
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Возникла ошибка при попытке открытия этой подписи.
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Без атрибутов, только данные
|
||||
Edit queries… Mail Изменить запросы…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Запросы
|
||||
Paste Mail Вставить
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in Входящие
|
||||
Save attachment… Mail Сохранить вложение…
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Добавлять атрибуты файла во вложение
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
Send Mail Отправить
|
||||
Show icons only Mail Отображать только иконки
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Удаление вложений из пересланного письма еще не реализовано!\nЭта функция еще не работает.
|
||||
Hide Mail Скрыть
|
||||
Forward without attachments Mail Переслать без вложений
|
||||
Previous Mail Предыдущее
|
||||
Redo Mail Повторить
|
||||
Add enclosure… Mail Добавить вложение…
|
||||
Mail System name Почта
|
||||
Print… Mail Печать…
|
||||
Warn unencodable: Mail Предупреждать о невозможности декодировать:
|
||||
Quit Mail Выход
|
||||
%n - Full name Mail %n - Полное имя
|
||||
Trash Mail Корзина
|
||||
Default account: Mail Аккаунт по умолчанию:
|
||||
Size: Mail Размер:
|
||||
Account from mail Mail Использовать аккаунт из письма
|
||||
Edit signatures… Mail Изменить подписи…
|
||||
New Mail Новое
|
||||
On Mail Включить
|
||||
Set to %s Mail Установить как %s
|
||||
Forward Mail Переслать
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Черновик не может быть сохранен!
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e написал:\\n
|
||||
To: Mail Кому:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Только файлы могут быть добавлены как вложения.
|
||||
Previous message Mail Предыдущее письмо
|
||||
Attachments: Mail Вложения:
|
||||
Title: Mail Заголовок:
|
||||
Find… Mail Найти…
|
||||
Accounts… Mail Аккаунты…
|
||||
Mail preferences Mail Настройки почты
|
||||
Initial spell check mode: Mail Начальный режим проверки орфографии:
|
||||
Leave same Mail Оставить
|
||||
Page setup… Mail Настройка печати…
|
||||
Text wrapping: Mail Перенос строк:
|
||||
Revert Mail Вернуть
|
||||
File Mail Файл
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Почта
|
||||
None Mail Нет
|
||||
(Name unavailable) Mail (Имя недоступно)
|
||||
Copy link location Mail Копировать адрес ссылки
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out Исходящие
|
||||
Show header Mail Показать заголовок
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mail адрес
|
||||
Resend Mail Переслать
|
||||
Show raw message Mail Показать письмо в необработанном виде
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Новая строка
|
||||
Start now Mail Запустить сейчас
|
||||
Close Mail Закрыть
|
||||
No matches Mail Нет совпадений
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Не запущен mail_daemon. Сообщение поставлено в очередь и будет отправлено как только mail_daemon будет запущен.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Действительно удалить эту подпись? Эту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
Open Mail Открыть
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
Add Mail Добавить
|
||||
Next message Mail Следующее сообщение
|
||||
User interface Mail Интерфейс пользователя
|
||||
Cancel Mail Отмена
|
||||
Send message Mail Послать сообщение
|
||||
Remove enclosure Mail Удалить вложения
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Decoding: Mail Кодировка:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Извините, не удалось найти приложение поддерживающее тип файлов 'Персона'.
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Хотите отправить это сообщение перед закрытием?
|
||||
Delete Mail Удалить
|
||||
Leave as '%s' Mail Оставить как '%s'
|
||||
Copy Mail Копия
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Невозможно найти файл словаря.
|
||||
Reply preamble: Mail Ответное вступление:
|
||||
Signatures Mail Подписи
|
||||
Next Mail Следущее
|
||||
Set to… Mail Установить в…
|
||||
Use default account Mail Использовать аккаунт по умолчанию
|
||||
Sorry Mail Извините
|
||||
Encoding: Mail Кодировка:
|
||||
Font: Mail Шрифт:
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адрес недоступен)
|
||||
Save address Mail Сохранить адрес
|
||||
Queries Mail Запросы
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Сохранить это сообщение как черновик?
|
||||
Save Mail Сохранить
|
||||
Random Mail Случайная
|
||||
Close and Mail Закрыть и
|
||||
Save as draft Mail Сохранить как черновик
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Невозможно запустить mail_daemon:\n\t
|
||||
Open attachment Mail Открыть вложение
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Отправленные
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата недоступна)
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Перенесите в эту папку ваши почтовые запросы.
|
||||
Reply Mail Ответить
|
||||
From: Mail От:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Невозможно открыть эту подпись. Извините.
|
||||
Open draft Mail Открыть черновик
|
||||
Cut Mail Вырезать
|
||||
Check spelling Mail Проверять орфографию
|
||||
Set to Saved Mail Послать в сохраненные
|
||||
Open this link Mail Открыть эту ссылку
|
||||
Auto signature: Mail Автоподпись:
|
||||
Add signature Mail Добавить подпись
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Для перемещение объектов в корзину требуется запущенный Tracker
|
||||
Mailing Mail Отправка
|
||||
Unread Mail Непрочитанные
|
||||
Remove quote Mail Удалить цитату
|
||||
Move to trash Mail Переместить в корзину
|
||||
Select all Mail Выделить все
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить эту подпись.
|
||||
|
||||
+153
-154
@@ -1,160 +1,159 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 2276629278
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 1350013868
|
||||
View Mail Zobraziť
|
||||
%d - Date Mail %d - Dátum
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Emailová adresa
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e napísal:\\n
|
||||
%n - Full name Mail %n - Plný názov
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresa nedostupná)
|
||||
(Date unavailable) Mail (Dátum nedostupný)
|
||||
(Name unavailable) Mail (Meno nedostupné)
|
||||
<none> Mail <žiadne>
|
||||
Account from mail Mail Účet z pošty
|
||||
Account: Mail Účet:
|
||||
Accounts… Mail Účty...
|
||||
Add Mail Pridať
|
||||
Add enclosure… Mail Pridať prílohu...
|
||||
Add signature Mail Pridať podpis
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse otvoriť podpis.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse uložiť prílohu.
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse o uloženie podpisu.
|
||||
Attach attributes: Mail Pripojiť atribúty
|
||||
Attachments: Mail Prílohy:
|
||||
Auto signature: Mail Auto podpis:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail V zásobníku vrátení/opakovaní sa vyskytla nekonzistencia.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse uložiť prílohu.
|
||||
Copy to new Mail Skopírovať ako novú
|
||||
Edit Mail Upraviť
|
||||
Print Mail Tlačiť
|
||||
<none> Mail <žiadne>
|
||||
New mail message Mail Nová poštová správa
|
||||
Automatic Mail Automaticky
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automaticky označiť poštu ako prečítanú:
|
||||
Bcc: Mail Skrytá kópia:
|
||||
Beginner Mail Začiatočník
|
||||
Button bar: Mail Panel tlačidiel:
|
||||
Cancel Mail Zrušiť
|
||||
Cc: Mail Kópia:
|
||||
Check spelling Mail Skontrolovať pravopis
|
||||
Close Mail Zatvoriť
|
||||
Close and Mail Zatvoriť a
|
||||
Colored quotes: Mail Zafarbené citácie
|
||||
Copy Mail Kopírovať
|
||||
Copy link location Mail Kopírovať adresu odkazu
|
||||
Copy to new Mail Skopírovať ako novú
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nebolo možné otvoriť tento podpis. Ľutujeme.
|
||||
Cut Mail Vystrihnúť
|
||||
Date: Mail Dátum:
|
||||
Decoding: Mail Dekódovanie:
|
||||
Default account: Mail Predvolený účet:
|
||||
Delete Mail Zmazať
|
||||
Discard Mail Zahodiť
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Chcete túto správu pred ukončením uložiť medzi rozpísané?
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Želáte si pred zatvorením odoslať túto správu?
|
||||
Don't save Mail Neukladať
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Rozpísanú správu nebolo možné uložiť!
|
||||
Edit Mail Upraviť
|
||||
Edit queries… Mail Upraviť požiadavky...
|
||||
Edit signatures… Mail Upraviť podpisy...
|
||||
Encoding: Mail Kódovanie:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
File Mail Súbor
|
||||
Find Mail Nájsť
|
||||
Find again Mail Nájsť znova
|
||||
Find… Mail Nájsť...
|
||||
Font: Mail Písmo:
|
||||
Forward Mail Preposlať
|
||||
Forward without attachments Mail Preposlať bez príloh
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
Hide Mail Skryť
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Prikladať do príloh atribúty súborov
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail V zásobníku vrátení/opakovaní sa vyskytla nekonzistencia.
|
||||
Initial spell check mode: Mail Režim prvotnej kontroly pravopisu:
|
||||
Leave as '%s' Mail Ponechať ako „%s“
|
||||
Leave as New Mail Ponechať ako Nové
|
||||
Leave same Mail Ponechať rovnaké
|
||||
Mail System name Pošta
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Pošta nenašla svoj slovník.
|
||||
Mail preferences Mail Predvoľby pošty
|
||||
Mailing Mail Pošta
|
||||
Message Mail Správa
|
||||
Move to trash Mail Presunúť do Koša
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Na presunutie položiek do Koša je potrebný Tracker
|
||||
New Mail Nová
|
||||
New mail message Mail Nová poštová správa
|
||||
Next Mail Ďalší
|
||||
Next message Mail Ďalšia správa
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Žiadne atribúty súboru, iba čisté dáta.
|
||||
No matches Mail Žiadne zhody
|
||||
None Mail Žiadne
|
||||
OK Mail OK
|
||||
Off Mail Vypnúť
|
||||
On Mail Zapnúť
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Ako prílohy možno pridať iba súbory.
|
||||
Open Mail Otvoriť
|
||||
Open attachment Mail Otvoriť prílohu
|
||||
Open draft Mail Otvoriť rozpísané
|
||||
Open this link Mail Otvoriť tento odkaz
|
||||
Page setup… Mail Nastavenie stránky...
|
||||
Paste Mail Vložiť
|
||||
Preferences… Mail Predvoľby...
|
||||
Previous Mail Predošlé
|
||||
Previous message Mail Predošlá správa
|
||||
Print Mail Tlačiť
|
||||
Print… Mail Tlačiť...
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Do tohto priečinka uložte svoje obľúbené požiadavky a šablóny požiadaviek súvisiace s emailom.
|
||||
Queries Mail Požiadavky
|
||||
Quit Mail Ukončiť
|
||||
Quote Mail Citovať
|
||||
Random Mail Náhodné
|
||||
Read Mail Prečítané
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Skutočne zmazať tento podpis? Túto operáciu nemožno vrátiť.
|
||||
Redo Mail Opakovať
|
||||
Remove attachment Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Remove enclosure Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Remove quote Mail Odstrániť citát
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Odstránenie príloh z preposlanej pošty zatiaľ nie je implementované!\nZatiaľ nebude správne fungovať.
|
||||
Reply Mail Odpovedať
|
||||
Reply account: Mail Účet na odpoveď:
|
||||
Reply preamble: Mail Úvod odpovede:
|
||||
Reply to all Mail Odpovedať všetkým
|
||||
Reply to sender Mail Odpovedať odosielateľovi
|
||||
Resend Mail Odoslať znova
|
||||
Revert Mail Vrátiť
|
||||
Save Mail Uložiť
|
||||
Save address Mail Uložiť adresu
|
||||
Save as draft Mail Uložiť ako rozpísané
|
||||
Save attachment… Mail Uložiť prílohu
|
||||
Save changes to this signature? Mail Uložiť zmeny tohto podpisu?
|
||||
Select all Mail Vybrať všetky
|
||||
Send Mail Odoslať
|
||||
Send message Mail Poslať správu
|
||||
Set to %s Mail Nastaviť na %s
|
||||
Set to Saved Mail Nastaviť na Uložené
|
||||
Set to… Mail Nastaviť na...
|
||||
Show header Mail Zobraziť hlavičku
|
||||
Show icons & labels Mail Zobraziť ikony a menovky
|
||||
Show icons only Mail Zobraziť iba ikony
|
||||
Show raw message Mail Zobraziť kód správy
|
||||
Signature Mail Podpis
|
||||
Signature: Mail Podpis:
|
||||
Signatures Mail Podpisy
|
||||
Size: Mail Veľkosť:
|
||||
Sorry Mail Ľutujeme
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Ľutujeme, nebola nájdená aplikácia podporujúca dátový typ „Osoba“.
|
||||
Start now Mail Začať teraz
|
||||
Subject: Mail Predmet:
|
||||
Text wrapping: Mail Zalamovanie textu:
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon sa nepodarilo spustiť:\n\t
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon nebeží. Správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná po spustení mail_daemon.
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Neexistuje žiadna nainštalovaná obsluha odkazov URL.
|
||||
Title: Mail Názov:
|
||||
To: Mail Komu:
|
||||
Trash Mail Kôš
|
||||
Undo Mail Vrátiť
|
||||
Unread Mail Neprečítané
|
||||
Use default account Mail Použiť predvolený účet
|
||||
User interface Mail Používateľské rozhranie
|
||||
View Mail Zobraziť
|
||||
Warn unencodable: Mail Upozorniť na nezakódovateľné:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Váš hlavný text obsahuje %ld znakov, ktoré nebolo možné zakódovať. Možno by bola vhodná iná znaková sada? Ak chcete správu napriek tomu odoslať, stlačte „Odoslať“ (namiesto nezakódovateľných znakov sa použijú náhradné znaky) alebo sa vráťte späť stlačením „Zrušiť“ a pokúste sa to opraviť.
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nový riadok
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rozpísané
|
||||
helpful message Mail užitočná správa
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in v
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out odchádzajúce
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries požiadavky
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent odoslané
|
||||
Colored quotes: Mail Zafarbené citácie
|
||||
Subject: Mail Predmet:
|
||||
Reply to all Mail Odpovedať všetkým
|
||||
Show icons & labels Mail Zobraziť ikony a menovky
|
||||
Remove attachment Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Button bar: Mail Panel tlačidiel:
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Beginner Mail Začiatočník
|
||||
Don't save Mail Neukladať
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Reply account: Mail Účet na odpoveď:
|
||||
Discard Mail Zahodiť
|
||||
Message Mail Správa
|
||||
Reply to sender Mail Odpovedať odosielateľovi
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Neexistuje žiadna nainštalovaná obsluha odkazov URL.
|
||||
Signature Mail Podpis
|
||||
Find again Mail Nájsť znova
|
||||
Bcc: Mail Skrytá kópia:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Váš hlavný text obsahuje %ld znakov, ktoré nebolo možné zakódovať. Možno by bola vhodná iná znaková sada? Ak chcete správu napriek tomu odoslať, stlačte „Odoslať“ (namiesto nezakódovateľných znakov sa použijú náhradné znaky) alebo sa vráťte späť stlačením „Zrušiť“ a pokúste sa to opraviť.
|
||||
Signature: Mail Podpis:
|
||||
Save changes to this signature? Mail Uložiť zmeny tohto podpisu?
|
||||
Cc: Mail Kópia:
|
||||
Off Mail Vypnúť
|
||||
Find Mail Nájsť
|
||||
Preferences… Mail Predvoľby...
|
||||
Undo Mail Vrátiť
|
||||
Date: Mail Dátum:
|
||||
Leave as New Mail Ponechať ako Nové
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse otvoriť podpis.
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Žiadne atribúty súboru, iba čisté dáta.
|
||||
Edit queries… Mail Upraviť požiadavky...
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries požiadavky
|
||||
Paste Mail Vložiť
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in v
|
||||
Save attachment… Mail Uložiť prílohu
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Prikladať do príloh atribúty súborov
|
||||
OK Mail OK
|
||||
Send Mail Odoslať
|
||||
Show icons only Mail Zobraziť iba ikony
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Odstránenie príloh z preposlanej pošty zatiaľ nie je implementované!\nZatiaľ nebude správne fungovať.
|
||||
Hide Mail Skryť
|
||||
Forward without attachments Mail Preposlať bez príloh
|
||||
Previous Mail Predošlé
|
||||
Redo Mail Opakovať
|
||||
Add enclosure… Mail Pridať prílohu...
|
||||
Mail System name Pošta
|
||||
Print… Mail Tlačiť...
|
||||
Warn unencodable: Mail Upozorniť na nezakódovateľné:
|
||||
Quit Mail Ukončiť
|
||||
%n - Full name Mail %n - Plný názov
|
||||
Trash Mail Kôš
|
||||
Default account: Mail Predvolený účet:
|
||||
Size: Mail Veľkosť:
|
||||
Account from mail Mail Účet z pošty
|
||||
Edit signatures… Mail Upraviť podpisy...
|
||||
New Mail Nová
|
||||
On Mail Zapnúť
|
||||
Set to %s Mail Nastaviť na %s
|
||||
Forward Mail Preposlať
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Rozpísanú správu nebolo možné uložiť!
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e napísal:\\n
|
||||
To: Mail Komu:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Ako prílohy možno pridať iba súbory.
|
||||
Previous message Mail Predošlá správa
|
||||
Attachments: Mail Prílohy:
|
||||
Title: Mail Názov:
|
||||
Find… Mail Nájsť...
|
||||
Accounts… Mail Účty...
|
||||
Mail preferences Mail Predvoľby pošty
|
||||
Initial spell check mode: Mail Režim prvotnej kontroly pravopisu:
|
||||
Leave same Mail Ponechať rovnaké
|
||||
Page setup… Mail Nastavenie stránky...
|
||||
Text wrapping: Mail Zalamovanie textu:
|
||||
Revert Mail Vrátiť
|
||||
File Mail Súbor
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
None Mail Žiadne
|
||||
(Name unavailable) Mail (Meno nedostupné)
|
||||
Copy link location Mail Kopírovať adresu odkazu
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out odchádzajúce
|
||||
Show header Mail Zobraziť hlavičku
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Emailová adresa
|
||||
Resend Mail Odoslať znova
|
||||
Show raw message Mail Zobraziť kód správy
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nový riadok
|
||||
Start now Mail Začať teraz
|
||||
Close Mail Zatvoriť
|
||||
No matches Mail Žiadne zhody
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon nebeží. Správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná po spustení mail_daemon.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Skutočne zmazať tento podpis? Túto operáciu nemožno vrátiť.
|
||||
Open Mail Otvoriť
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rozpísané
|
||||
Quote Mail Citovať
|
||||
Add Mail Pridať
|
||||
Next message Mail Ďalšia správa
|
||||
User interface Mail Používateľské rozhranie
|
||||
Cancel Mail Zrušiť
|
||||
Send message Mail Poslať správu
|
||||
Remove enclosure Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Account: Mail Účet:
|
||||
Decoding: Mail Dekódovanie:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Ľutujeme, nebola nájdená aplikácia podporujúca dátový typ „Osoba“.
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Želáte si pred zatvorením odoslať túto správu?
|
||||
Delete Mail Zmazať
|
||||
Leave as '%s' Mail Ponechať ako „%s“
|
||||
Copy Mail Kopírovať
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Pošta nenašla svoj slovník.
|
||||
Reply preamble: Mail Úvod odpovede:
|
||||
Signatures Mail Podpisy
|
||||
Next Mail Ďalší
|
||||
Set to… Mail Nastaviť na...
|
||||
Use default account Mail Použiť predvolený účet
|
||||
Sorry Mail Ľutujeme
|
||||
Encoding: Mail Kódovanie:
|
||||
Font: Mail Písmo:
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresa nedostupná)
|
||||
Save address Mail Uložiť adresu
|
||||
Queries Mail Požiadavky
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Chcete túto správu pred ukončením uložiť medzi rozpísané?
|
||||
Save Mail Uložiť
|
||||
Random Mail Náhodné
|
||||
Close and Mail Zatvoriť a
|
||||
Save as draft Mail Uložiť ako rozpísané
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon sa nepodarilo spustiť:\n\t
|
||||
Open attachment Mail Otvoriť prílohu
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent odoslané
|
||||
(Date unavailable) Mail (Dátum nedostupný)
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Do tohto priečinka uložte svoje obľúbené požiadavky a šablóny požiadaviek súvisiace s emailom.
|
||||
Reply Mail Odpovedať
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nebolo možné otvoriť tento podpis. Ľutujeme.
|
||||
Open draft Mail Otvoriť rozpísané
|
||||
Cut Mail Vystrihnúť
|
||||
Check spelling Mail Skontrolovať pravopis
|
||||
Set to Saved Mail Nastaviť na Uložené
|
||||
Open this link Mail Otvoriť tento odkaz
|
||||
Auto signature: Mail Auto podpis:
|
||||
Add signature Mail Pridať podpis
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Na presunutie položiek do Koša je potrebný Tracker
|
||||
Mailing Mail Pošta
|
||||
Unread Mail Neprečítané
|
||||
Remove quote Mail Odstrániť citát
|
||||
Move to trash Mail Presunúť do Koša
|
||||
Select all Mail Vybrať všetky
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse o uloženie podpisu.
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907
|
||||
File Mandelbrot Файл
|
||||
Iterations Mandelbrot Паўторы
|
||||
Mandelbrot System name Фракталы
|
||||
Palette Mandelbrot Палета
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Плаета 1
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палета 2
|
||||
Palette 3 Mandelbrot Палета 3
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палета 4
|
||||
Quit Mandelbrot Выйсці
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палета 2
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палета 4
|
||||
Palette Mandelbrot Палета
|
||||
Mandelbrot System name Фракталы
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Плаета 1
|
||||
Iterations Mandelbrot Паўторы
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907
|
||||
File Mandelbrot Файл
|
||||
Iterations Mandelbrot Итерации
|
||||
Mandelbrot System name Мандельброт
|
||||
Palette Mandelbrot Палитра
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Палитра 1
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палитра 2
|
||||
Palette 3 Mandelbrot Палитра 3
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палитра 4
|
||||
Quit Mandelbrot Выход
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палитра 2
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палитра 4
|
||||
Palette Mandelbrot Палитра
|
||||
Mandelbrot System name Мандельброт
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Палитра 1
|
||||
Iterations Mandelbrot Итерации
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907
|
||||
File Mandelbrot Súbor
|
||||
Iterations Mandelbrot Iterácie
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Palette Mandelbrot Paleta
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Paleta 1
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Paleta 2
|
||||
Palette 3 Mandelbrot Paleta 3
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Paleta 4
|
||||
Quit Mandelbrot Ukončiť
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Paleta 2
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Paleta 4
|
||||
Palette Mandelbrot Paleta
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Paleta 1
|
||||
Iterations Mandelbrot Iterácie
|
||||
|
||||
@@ -1,68 +1,67 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaConverter 424866547
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц %ld каналаў / %lld фрэймаў
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц моно / %lld фрэймаў
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Відэа карыстае параметры з наладак
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кадаванне відэа:
|
||||
No audio Audio codecs list Няма аўдыё
|
||||
Error MediaConverter Памылка
|
||||
Error loading a file MediaConverter Немагчыма адкрыць файл
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Памылка файла
|
||||
Open… Menu Адкрыць…
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Пачатак [мсек]:
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Выходны файл '%filename' быў створаны
|
||||
Output format MediaConverter Выходны фармат
|
||||
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц стэрэа / %lld фрэймаў
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлаў не былі прызнаныя як медыя, іх немагчыма апрацаваць:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d біт
|
||||
End [ms]: MediaConverter Канец [мсек]:
|
||||
MediaConverter System name Канвертар медыя
|
||||
No video Video codecs list Няма відэа
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Працягласць:
|
||||
OK MediaConverter ОК
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Немагчыма запісаць кард %Ld аўдыёпатоку
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Немагчыма канвертаваць '%filename'
|
||||
Low MediaConverter Нізкая
|
||||
Conversion completed MediaConverter Апрацоўка завершана
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аўдыё:
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo ОК
|
||||
Source files MediaConverter Зыходныя файлы
|
||||
Cancelling MediaConverter Адмена
|
||||
%d byte MediaFileInfo %d байтаў
|
||||
Error loading files MediaConverter Немагчыма загрузіць файлы
|
||||
Cancel MediaConverter Адмена
|
||||
None available Video codecs Не даступна
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Канвертаванне адменена
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Не абрана ні воднага файла
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Немагчыма запісаць кард %Ld відэапатоку
|
||||
Select this folder MediaConverter Абраць гэтую папку
|
||||
Continue MediaConverter Працяг
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кадыроўшчыка
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Відэа:
|
||||
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %u x %u, %.2f fps / %Ld фрэймаў
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Не ўдалося прачытаць інфармацыю пра файл.\n\nПамылка :
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d біт
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Немагчыма стварыць '%filename'
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Якасць відэа не падтрымліваецца
|
||||
Cancelling… MediaConverter Адмена…
|
||||
File details MediaConverter Падрабязнасці пра файл
|
||||
Select MediaConverter Абраць
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запіс відэа трэку: выканана на %Ld%%
|
||||
Quit Menu Выйсці
|
||||
Preview MediaConverter Прагляд
|
||||
File format: MediaConverter Фармат файла:
|
||||
None available Audio codecs Не даступны
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter КанвертарМедыя+:Захаваць папку
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Немагчыма прачытаць фрэйм %Ld у аўдыёпатоку
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц %ld каналаў / %lld фрэймаў
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Немагчыма запусціць: %strError%
|
||||
High MediaConverter Найвышэйшая
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Гэты файл немагчыма апрацаваць, ён не быў прызнаны як медыя:
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Перацягніце медыя файлы на гэтае вакно
|
||||
Audio encoding: MediaConverter Аўдыё кадаванне:
|
||||
Audio quality not supported MediaConverter Якасць аўдыё не падтрымліваецца
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Якасць аўдыё: %3d%%
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аўдыё:
|
||||
Cancel MediaConverter Адмена
|
||||
Cancelling MediaConverter Адмена
|
||||
Cancelling… MediaConverter Адмена…
|
||||
Continue MediaConverter Працяг
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Канвертаванне адменена
|
||||
Conversion completed MediaConverter Апрацоўка завершана
|
||||
Convert MediaConverter Канвертаваць
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Перацягніце медыя файлы на гэтае вакно
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Працягласць:
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кадыроўшчыка
|
||||
End [ms]: MediaConverter Канец [мсек]:
|
||||
Error MediaConverter Памылка
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Немагчыма канвертаваць '%filename'
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Немагчыма стварыць '%filename'
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Немагчыма запусціць: %strError%
|
||||
Error loading a file MediaConverter Немагчыма адкрыць файл
|
||||
Error loading files MediaConverter Немагчыма загрузіць файлы
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Немагчыма прачытаць фрэйм %Ld у аўдыёпатоку
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Немагчыма прачытаць фрэйм %Ld у відэапатоку
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Немагчыма запісаць кард %Ld аўдыёпатоку
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Немагчыма запісаць кард %Ld відэапатоку
|
||||
File Menu Файл
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Памылка файла
|
||||
File details MediaConverter Падрабязнасці пра файл
|
||||
File format: MediaConverter Фармат файла:
|
||||
High MediaConverter Найвышэйшая
|
||||
Low MediaConverter Нізкая
|
||||
MediaConverter System name Канвертар медыя
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter КанвертарМедыя+:Захаваць папку
|
||||
No audio Audio codecs list Няма аўдыё
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Не абрана ні воднага файла
|
||||
No video Video codecs list Няма відэа
|
||||
None available Audio codecs Не даступны
|
||||
None available Video codecs Не даступна
|
||||
OK MediaConverter ОК
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo ОК
|
||||
Open… Menu Адкрыць…
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Выходны файл '%filename' быў створаны
|
||||
Output folder MediaConverter Папка для выходных файлаў
|
||||
Output format MediaConverter Выходны фармат
|
||||
Preview MediaConverter Прагляд
|
||||
Quit Menu Выйсці
|
||||
Select MediaConverter Абраць
|
||||
Select this folder MediaConverter Абраць гэтую папку
|
||||
Source files MediaConverter Зыходныя файлы
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Пачатак [мсек]:
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Гэты файл немагчыма апрацаваць, ён не быў прызнаны як медыя:
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кадаванне відэа:
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Якасць відэа не падтрымліваецца
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Якасць відэа: %3d%%
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Відэа карыстае параметры з наладак
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Відэа:
|
||||
Convert MediaConverter Канвертаваць
|
||||
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Запіс аўдыё трэку: выканана на %Ld%%
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запіс відэа трэку: выканана на %Ld%%
|
||||
seconds MediaFileInfo секунд
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Якасць відэа: %3d%%
|
||||
Output folder MediaConverter Папка для выходных файлаў
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Якасць аўдыё: %3d%%
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Не ўдалося прачытаць інфармацыю пра файл.\n\nПамылка :
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Немагчыма прачытаць фрэйм %Ld у відэапатоку
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлаў не былі прызнаныя як медыя, іх немагчыма апрацаваць:
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц моно / %lld фрэймаў
|
||||
|
||||
@@ -1,68 +1,67 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 424866547
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц каналов: %ld / кадров: %lld
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц моно / кадров: %lld
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Видео использует параметры из настроек
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кодирование видео:
|
||||
No audio Audio codecs list Без аудио
|
||||
Error MediaConverter Ошибка
|
||||
Error loading a file MediaConverter Ошибка при загрузке файла
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Ошибка файла
|
||||
Open… Menu Открыть…
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Начало [мс]:
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Выходящий файл '%filename' создан
|
||||
Output format MediaConverter Формат вывода
|
||||
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц стерео / кадров: %lld
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлов не были распознаны как поддерживаемые медиа файлы:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d бит
|
||||
End [ms]: MediaConverter Конец [мс]:
|
||||
MediaConverter System name Медиаконвертер
|
||||
No video Video codecs list Без видео
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Длительность:
|
||||
OK MediaConverter ОК
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Ошибка записи аудио кадра %Ld
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Ошибка конвертации '%filename'
|
||||
Low MediaConverter Низкое
|
||||
Conversion completed MediaConverter Конвертация завершена
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аудио:
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo ОК
|
||||
Source files MediaConverter Исходящие файлы
|
||||
Cancelling MediaConverter Отменяется
|
||||
%d byte MediaFileInfo %d байт
|
||||
Error loading files MediaConverter Ошибка при загрузке файлов
|
||||
Cancel MediaConverter Отмена
|
||||
None available Video codecs Не доступно
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Конвертация отменена
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Файл не выбран
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Ошибка записи видеокадра %Ld
|
||||
Select this folder MediaConverter Выбрать эту папку
|
||||
Continue MediaConverter Продолжить
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кодирования
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Видео:
|
||||
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %u x %u, %.2ffps / %Ld кадров
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Произошла ошибка при чтении информации о файле.\n\nОшибка:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d бит
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Ошибка создания '%filename'
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Качество видео не поддерживается
|
||||
Cancelling… MediaConverter Отменяется…
|
||||
File details MediaConverter Параметры файла
|
||||
Select MediaConverter Выбрать
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запись видео дорожки: %ld%% завершено
|
||||
Quit Menu Выход
|
||||
Preview MediaConverter Предпросмотр
|
||||
File format: MediaConverter Формат файла:
|
||||
None available Audio codecs Недоступно
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Медиаконвертер: выбор папки сохранения
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Ошибка чтения аудио кадра %Ld
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц каналов: %ld / кадров: %lld
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Ошибка запуска: %strError%
|
||||
High MediaConverter Высокое
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Этот файл не был распознан как поддерживаемый медиа файл:
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Перенесите медиа файлы в это окно
|
||||
Audio encoding: MediaConverter Кодирование звука:
|
||||
Audio quality not supported MediaConverter Качество звука не поддерживается
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Качество аудио: %3d%%
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аудио:
|
||||
Cancel MediaConverter Отмена
|
||||
Cancelling MediaConverter Отменяется
|
||||
Cancelling… MediaConverter Отменяется…
|
||||
Continue MediaConverter Продолжить
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Конвертация отменена
|
||||
Conversion completed MediaConverter Конвертация завершена
|
||||
Convert MediaConverter Конвертировать
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Перенесите медиа файлы в это окно
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Длительность:
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кодирования
|
||||
End [ms]: MediaConverter Конец [мс]:
|
||||
Error MediaConverter Ошибка
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Ошибка конвертации '%filename'
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Ошибка создания '%filename'
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Ошибка запуска: %strError%
|
||||
Error loading a file MediaConverter Ошибка при загрузке файла
|
||||
Error loading files MediaConverter Ошибка при загрузке файлов
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Ошибка чтения аудио кадра %Ld
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Ошибка чтения видеокадра %Ld
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Ошибка записи аудио кадра %Ld
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Ошибка записи видеокадра %Ld
|
||||
File Menu Файл
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Ошибка файла
|
||||
File details MediaConverter Параметры файла
|
||||
File format: MediaConverter Формат файла:
|
||||
High MediaConverter Высокое
|
||||
Low MediaConverter Низкое
|
||||
MediaConverter System name Медиаконвертер
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Медиаконвертер: выбор папки сохранения
|
||||
No audio Audio codecs list Без аудио
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Файл не выбран
|
||||
No video Video codecs list Без видео
|
||||
None available Audio codecs Недоступно
|
||||
None available Video codecs Не доступно
|
||||
OK MediaConverter ОК
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo ОК
|
||||
Open… Menu Открыть…
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Выходящий файл '%filename' создан
|
||||
Output folder MediaConverter Сохранять в папку
|
||||
Output format MediaConverter Формат вывода
|
||||
Preview MediaConverter Предпросмотр
|
||||
Quit Menu Выход
|
||||
Select MediaConverter Выбрать
|
||||
Select this folder MediaConverter Выбрать эту папку
|
||||
Source files MediaConverter Исходящие файлы
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Начало [мс]:
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Этот файл не был распознан как поддерживаемый медиа файл:
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кодирование видео:
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Качество видео не поддерживается
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Качество видео: %3d%%
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Видео использует параметры из настроек
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Видео:
|
||||
Convert MediaConverter Конвертировать
|
||||
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Запись аудио дорожки: %ld%% завершено
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запись видео дорожки: %ld%% завершено
|
||||
seconds MediaFileInfo секунд
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Качество видео: %3d%%
|
||||
Output folder MediaConverter Сохранять в папку
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Качество аудио: %3d%%
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Произошла ошибка при чтении информации о файле.\n\nОшибка:
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Ошибка чтения видеокадра %Ld
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлов не были распознаны как поддерживаемые медиа файлы:
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц моно / кадров: %lld
|
||||
|
||||
@@ -1,68 +1,67 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaConverter 424866547
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld kanál / %lld rámcov
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz mono / %lld rámcov
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Video používajúce parametre z nastavení
|
||||
Video encoding: MediaConverter Kódovanie videa:
|
||||
No audio Audio codecs list Bez zvuku
|
||||
Error MediaConverter Chyba
|
||||
Error loading a file MediaConverter Chyba pri načítaní súboru
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Chyba súboru
|
||||
Open… Menu Otvoriť...
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Začiatok [ms]:
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Vytvorený výstupný súbor „%filename“
|
||||
Output format MediaConverter Výstupný formát
|
||||
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz stereo / %lld rámcov
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles súborov nebolo rozpoznaných ako podporovaný typ multimédia:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
||||
End [ms]: MediaConverter Koniec [ms]:
|
||||
MediaConverter System name Konvertor multimédií
|
||||
No video Video codecs list Bez videa
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Trvanie:
|
||||
OK MediaConverter OK
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Chyba pri zápise zvukového rámca %Ld
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Chyba pri konverzii „%filename“
|
||||
Low MediaConverter Nízka
|
||||
Conversion completed MediaConverter Konverzia dokončená
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Zvuk:
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo OK
|
||||
Source files MediaConverter Zdrojové súbory
|
||||
Cancelling MediaConverter Ruší sa
|
||||
%d byte MediaFileInfo %d bajt
|
||||
Error loading files MediaConverter Chyba pri načítaní súborov
|
||||
Cancel MediaConverter Zrušiť
|
||||
None available Video codecs Žiadny nie je dostupný
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Konverzia zrušená
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Žiadny súbor nie je vybraný
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Chyba pri zápise video rámca %Ld
|
||||
Select this folder MediaConverter Vybrať tento priečinok
|
||||
Continue MediaConverter Poračovať
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parametre kódovania
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
|
||||
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %u x %u, %.2ffps / %Ld rámcov
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Vyskytla sa chyba pri čítaní informácií súboru.\n\nChyba:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Chyba pri vyváraní „%filename“
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Kvalita videa nie je podporovaná
|
||||
Cancelling… MediaConverter Ruší sa...
|
||||
File details MediaConverter Podrobnosti súborov
|
||||
Select MediaConverter Vybrať
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Zápis video stopy: %ld%% hotovo
|
||||
Quit Menu Ukončiť
|
||||
Preview MediaConverter Náhľad
|
||||
File format: MediaConverter Formát súboru:
|
||||
None available Audio codecs Žiadne nie sú dostupné
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter MediaConverter+:AdresárNaUloženie
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Chyba pri čítaní zvukového rámca %Ld
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld kanál / %lld rámcov
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Chyba pri spúšťaní: %strError%
|
||||
High MediaConverter Vysoká
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Súbor nebol rozpoznaný ako podporovaný typ multimédia:
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Pretiahnite súbory do tohto okna
|
||||
Audio encoding: MediaConverter Kódovanie zvuku:
|
||||
Audio quality not supported MediaConverter Kvalita zvuku nie je podporovaná
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Kvalita zvuku: %3d%%
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Zvuk:
|
||||
Cancel MediaConverter Zrušiť
|
||||
Cancelling MediaConverter Ruší sa
|
||||
Cancelling… MediaConverter Ruší sa...
|
||||
Continue MediaConverter Poračovať
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Konverzia zrušená
|
||||
Conversion completed MediaConverter Konverzia dokončená
|
||||
Convert MediaConverter Konvertovať
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Pretiahnite súbory do tohto okna
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Trvanie:
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parametre kódovania
|
||||
End [ms]: MediaConverter Koniec [ms]:
|
||||
Error MediaConverter Chyba
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Chyba pri konverzii „%filename“
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Chyba pri vyváraní „%filename“
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Chyba pri spúšťaní: %strError%
|
||||
Error loading a file MediaConverter Chyba pri načítaní súboru
|
||||
Error loading files MediaConverter Chyba pri načítaní súborov
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Chyba pri čítaní zvukového rámca %Ld
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Chyba pri čítaní video rámca %Ld
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Chyba pri zápise zvukového rámca %Ld
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Chyba pri zápise video rámca %Ld
|
||||
File Menu Súbor
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Chyba súboru
|
||||
File details MediaConverter Podrobnosti súborov
|
||||
File format: MediaConverter Formát súboru:
|
||||
High MediaConverter Vysoká
|
||||
Low MediaConverter Nízka
|
||||
MediaConverter System name Konvertor multimédií
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter MediaConverter+:AdresárNaUloženie
|
||||
No audio Audio codecs list Bez zvuku
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Žiadny súbor nie je vybraný
|
||||
No video Video codecs list Bez videa
|
||||
None available Audio codecs Žiadne nie sú dostupné
|
||||
None available Video codecs Žiadny nie je dostupný
|
||||
OK MediaConverter OK
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo OK
|
||||
Open… Menu Otvoriť...
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Vytvorený výstupný súbor „%filename“
|
||||
Output folder MediaConverter Výstupný priečinok
|
||||
Output format MediaConverter Výstupný formát
|
||||
Preview MediaConverter Náhľad
|
||||
Quit Menu Ukončiť
|
||||
Select MediaConverter Vybrať
|
||||
Select this folder MediaConverter Vybrať tento priečinok
|
||||
Source files MediaConverter Zdrojové súbory
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Začiatok [ms]:
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Súbor nebol rozpoznaný ako podporovaný typ multimédia:
|
||||
Video encoding: MediaConverter Kódovanie videa:
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Kvalita videa nie je podporovaná
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Kvalita videa: %3d%%
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Video používajúce parametre z nastavení
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
|
||||
Convert MediaConverter Konvertovať
|
||||
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Zápis zvukovej stopy: %ld%% hotovo
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Zápis video stopy: %ld%% hotovo
|
||||
seconds MediaFileInfo sekúnd
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Kvalita videa: %3d%%
|
||||
Output folder MediaConverter Výstupný priečinok
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Kvalita zvuku: %3d%%
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Vyskytla sa chyba pri čítaní informácií súboru.\n\nChyba:
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Chyba pri čítaní video rámca %Ld
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles súborov nebolo rozpoznaných ako podporovaný typ multimédia:
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz mono / %lld rámcov
|
||||
|
||||
@@ -1,137 +1,137 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Адбылася ўнутраная памылка %app%. Файл не можа быць адкрыты.
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амерыка)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Маштаб 100%
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Кінатэатр)
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main Маштаб 200%
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main Маштаб 300%
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main Маштаб 400%
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main Маштаб 50%
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <няма чаго перарабляць>
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <няма чаго адмяняць>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <невядома>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <невядомы>
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <неназваны>
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <неназваны>
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Нельга адправіць усе файлы ў Сметніцу.
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Заўседы наверсе
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Суадносіны бакоў
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Атрыбуты
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Аўдыё
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Аўдыё дарожка
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Пачынаць прайгранне аўтаматычна
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Ніз экрана
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Ніз відэа
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Адмена
|
||||
Close MediaPlayer-Main Закрыць
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыць
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрыць вакно пасля заканчэння аўдыё-праігравання
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Закрыць вакно пасля заканчэння прагляду выдэа
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Капіяваць Элементы
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Капіяваць элемент
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Перацягніце файлы, якія жадаеце прайграць
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Правіць
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Памылка:
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Памылка:
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Інфармацыя файла
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Інфармацыя пра файл...
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Поўны экран
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Поўная гучнасць
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Вызначае URI цякучага элемента.
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Вызначае/прызначае гучнасць (0.0-2.0).
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Схаваць элементы кіравання
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпартаваць Элементы
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпартаваць Элемент
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Унутраная памылка (блакаванне не атрымалася). Плэйліст не захаваны.
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Унутраная памылка (няправільнае паведамленне). Плэйліст не захаваны.
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Унтураная памылка (недастаткова памяці). Плэйліст не захаваны.
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Медыясервер, відаць, не запушчаны.\nЗапусціць яго?
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Буйны
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Блакаваць Пікі
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Закальцаваць аўдыё
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Закальцаваць відэа
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Нізкая гучнасць
|
||||
MediaPlayer System name Праігравальнік Медыя
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Наладкі Праігравальніка Медыя
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Сярэдняе
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перамясціць элементы
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перамясціць элемент
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Памылка Адпраўкі Ў Сметніцу
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Перасунуць файл у Сметніцу
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Выкл. гук
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Гук выключаны
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Новы плеер
|
||||
Next MediaPlayer-Main Наступны
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Не карэктаваць суадносіны бакоў
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ніводны з файлаў, якія вы жадалі прайграць, не падобны да медыяфайла.
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Няма чаго іграць
|
||||
OK MediaPlayer-Main ОК
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd ОК
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow ОК
|
||||
Off Subtitles menu Выкл.
|
||||
Open MediaPlayer-Main Адкрыць
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Адкрыць Кліпы
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць плэйліст
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Адкрыць файл...
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць...
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Прыпыніць
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Прыпыніць прайгранне.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Прайграць
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Рэжым прайграння
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Плэйліст
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Плэйліст
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Папярэдні
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Выйсці
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Перамяшаць
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Перамяшаць элементы
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Рэйтынг
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Перарабіць
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Выдаліць
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Убраць Элементы
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Адправіць элементы ў Сметніцу
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Убраць Элемент
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Адправіць элемент у Сметніцу
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Вярнуць
|
||||
Save MediaPlayer-Main Захаваць
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Захаваць
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Захаваць плэйліст
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Захаваць як...
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Памылка захавання
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Не ўдалося захаваць плэйліст.\n\nПамылка:
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Не ўдалося захаваць плэйліст:\n\nПамылка:
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Паказваць рэгулятары ў рэжыме поўнага экрану
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Маштабаваць фільмы плаўна (рэжым без накладання)
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Пазначыць усе
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Наладкі...
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Пераскочыць да наступнай дарожкі
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Пераскочць да папярэдняй дарожкі.
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow Маленькі
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Нельга адправіць некаторыя файлы ў Сметніцу.
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Запусціць медыясервер
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Пачаць прайгранне.
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Спыніць
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Спыніць прайгранне.
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Наладкі патоку
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Месцазнаходжанне субтытраў:
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Памер субтытраў:
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Субтытры
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <невядома>
|
||||
The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Файл '%filename' немагчыма адкрыць.\n\n
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Не ўстаноўлены неабходны для фармата гэтага файла дэкодэр, або ён канфліктуе з асабістай версіяй фармата.
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Укл/Выкл гук.
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Прыпыніць/працягваць.
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main Укл/Выкл Прайгранне
|
||||
Track Audio Track Menu Дарожка
|
||||
Track Video Track Menu Дарожка
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Паказваць рэгулятары ў рэжыме поўнага экрану
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Памер субтытраў:
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Захаваць плэйліст
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ніводны з файлаў, якія вы жадалі прайграць, не падобны да медыяфайла.
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Не ўдалося захаваць плэйліст.\n\nПамылка:
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Новы плеер
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Маштаб 100%
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Месцазнаходжанне субтытраў:
|
||||
Close MediaPlayer-Main Закрыць
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Нельга адправіць некаторыя файлы ў Сметніцу.
|
||||
Open MediaPlayer-Main Адкрыць
|
||||
Next MediaPlayer-Main Наступны
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow ОК
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Дарожка %d
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Кінатэатр)
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Сярэдняе
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыць
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць...
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Укл/Выкл гук.
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Адмяніць
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Карыстацца накладаннямі відэа з апаратным паскарэннем, калі магчыма
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Інфармацыя пра файл...
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Прыпыніць прайгранне.
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Убраць Элемент
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрыць вакно пасля заканчэння аўдыё-праігравання
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Поўная гучнасць
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Перацягніце файлы, якія жадаеце прайграць
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main Укл/Выкл Прайгранне
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Адмена
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Закальцаваць аўдыё
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Няма чаго іграць
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Гук выключаны
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Выйсці
|
||||
Video MediaPlayer-Main Відэа
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Відэа дарожка
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Опцыі віду
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Пачаць прайгранне.
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Не ўстаноўлены неабходны для фармата гэтага файла дэкодэр, або ён канфліктуе з асабістай версіяй фармата.
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпартаваць Элемент
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Вызначае URI цякучага элемента.
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main Маштаб 400%
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Не ўдалося захаваць плэйліст:\n\nПамылка:
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перамясціць элементы
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Памылка Адпраўкі Ў Сметніцу
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Аўдыё
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць плэйліст
|
||||
MediaPlayer System name Праігравальнік Медыя
|
||||
OK MediaPlayer-Main ОК
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Наладкі...
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Наладкі Праігравальніка Медыя
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Пазначыць усе
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перамясціць элемент
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Спыніць прайгранне.
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Памылка:
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Унутраная памылка (няправільнае паведамленне). Плэйліст не захаваны.
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Пераскочць да папярэдняй дарожкі.
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Адбылася ўнутраная памылка %app%. Файл не можа быць адкрыты.
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Закрыць вакно пасля заканчэння прагляду выдэа
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Маштабаваць фільмы плаўна (рэжым без накладання)
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd ОК
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main Маштаб 50%
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Субтытры
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Папярэдні
|
||||
Volume MediaPlayer-Main Гучнасць
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Аўдыё дарожка
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпартаваць Элементы
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Прыпыніць
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Не карэктаваць суадносіны бакоў
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Пачынаць прайгранне аўтаматычна
|
||||
Track Video Track Menu Дарожка
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Унутраная памылка (блакаванне не атрымалася). Плэйліст не захаваны.
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Опцыі віду
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Рэжым прайграння
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Убраць Элементы
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Відэа дарожка
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Закальцаваць відэа
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Атрыбуты
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Нельга адправіць усе файлы ў Сметніцу.
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <неназваны>
|
||||
Track Audio Track Menu Дарожка
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <няма чаго перарабляць>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Пераскочыць да наступнай дарожкі
|
||||
Play MediaPlayer-Main Прайграць
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Адправіць элементы ў Сметніцу
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main Маштаб 200%
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Медыясервер, відаць, не запушчаны.\nЗапусціць яго?
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Суадносіны бакоў
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Памылка:
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Буйны
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Ніз відэа
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Спыніць
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Гучнасць фонавых кліпаў
|
||||
none Audio track menu няма
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Унтураная памылка (недастаткова памяці). Плэйліст не захаваны.
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Схаваць элементы кіравання
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Капіяваць элемент
|
||||
none Subtitles menu няма
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Перасунуць файл у Сметніцу
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Выкл. гук
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Прыпыніць/працягваць.
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow Маленькі
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Перамяшаць
|
||||
Off Subtitles menu Выкл.
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Перамяшаць элементы
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Вярнуць
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Правіць
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Запусціць медыясервер
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <неназваны>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Адкрыць Кліпы
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
|
||||
none Audio track menu няма
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Вызначае/прызначае гучнасць (0.0-2.0).
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Плэйліст
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <невядомы>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Захаваць як...
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Капіяваць Элементы
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Перарабіць
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Заўседы наверсе
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Адправіць элемент у Сметніцу
|
||||
Save MediaPlayer-Main Захаваць
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <няма чаго адмяняць>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Захаваць
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Выдаліць
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Поўны экран
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Адкрыць файл...
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main Маштаб 300%
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Ніз экрана
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Памылка захавання
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Рэйтынг
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Плэйліст
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Блакаваць Пікі
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Нізкая гучнасць
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Інфармацыя файла
|
||||
|
||||
@@ -1,137 +1,137 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% обнаружил внутреннюю ошибку. Файл не может быть открыт.
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Масштаб 100%
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Синемаскоп)
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main Масштаб 200%
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main Масштаб 300%
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main Масштаб 50%
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нечего возвращать>
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нечего отменять>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <неизвестно>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <неизвестно>
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <без названия>
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <безымянный>
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Все файлы не могу быть перемещены в корзину.
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Всегда сверху
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Соотношение сторон
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Атрибуты
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Аудио
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Аудио дорожка
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Начинать проигрывать файлы автоматически
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть экрана
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть видео
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Отмена
|
||||
Close MediaPlayer-Main Закрыть
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыть
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрыть окно после проигрывания музыки
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Закрыть окно после проигрывания видео
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копировать записи
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копировать запись
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Перетащите файлы для проигрывания
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Изменить
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Ошибка:
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка:
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Информация о файле
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Информация о файле…
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main На весь экран
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Получает URI текущей проигрываемой записи.
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Получить/установить громкость (0.0-2.0).
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Скрыть интерфейс
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd импортирование записей
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd импортирование записи
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (не сработала блокировка). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (плохо сформированное сообщение). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (кончилась память). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Похоже, что медиа сервер не запущен\nВы хотите его запустить?
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow крупный
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Зафиксировать пики
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать аудио
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать видео
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow На низкой громкости
|
||||
MediaPlayer System name Медиаплеер
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Настройки медиаплеера
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow cредний
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить записи
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить запись
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка перемещения в корзину
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Переместить в корзину
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Выключить звук
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Без звука
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Новый плеер…
|
||||
Next MediaPlayer-Main Следующий
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Без коррекции
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом.
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Нечего проигрывать
|
||||
OK MediaPlayer-Main ОК
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow ОК
|
||||
Off Subtitles menu Выключить
|
||||
Open MediaPlayer-Main Открыть
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Открыть клипы
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть плейлист
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Открыть файл…
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть…
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Пауза
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Приостановить проигрывание.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Играть
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Режим проигрывания
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Плейлист
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Плейлист…
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Предыдущий
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Выход
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Перемешать
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Перемешать записи
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Рейтинг
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Повторить
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Удалить
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить записи
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить записи в корзину
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить запись
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Переместить запись в корзину
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Вернуть
|
||||
Save MediaPlayer-Main Сохранить
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить плейлист
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить как…
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка сохранения
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка сохранения плейлиста.\n\nОшибка:
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка при сохранени плейлиста:\n\nОшибка:
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Масштабировать кнопки управления в полноэкранном режиме
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Масштабировать видео плавно (в режиме без оверлея)
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Выделить все
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Настройки…
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Прыгнуть к следующему треку
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Прыгнуть к предыдущему треку.
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow маленький
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Запустить медиа сервер
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Начать проигрывание.
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Стоп
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Остановить проигрывание.
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Настройки потока
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Расположение субтитров:
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Размер субтитров:
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Субтитры
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <неизвестно>
|
||||
The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Файл '%filename' не может быть открыт.\n\n
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Не установлен декодер, необходимый для работы с этим форматом файлов или у декодера возникли проблемы с указанной версией этого формата.
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Включить/выключить звук.
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Переключить паузу/проигрывание.
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main Переключить воспроизведение
|
||||
Track Audio Track Menu Дорожка
|
||||
Track Video Track Menu Дорожка
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Масштабировать кнопки управления в полноэкранном режиме
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Размер субтитров:
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить плейлист
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом.
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка сохранения плейлиста.\n\nОшибка:
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Новый плеер…
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Масштаб 100%
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Расположение субтитров:
|
||||
Close MediaPlayer-Main Закрыть
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину
|
||||
Open MediaPlayer-Main Открыть
|
||||
Next MediaPlayer-Main Следующий
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow ОК
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Дорожка %d
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Синемаскоп)
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow cредний
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыть
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть…
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Включить/выключить звук.
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Отменить
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Использовать аппаратный видеооверлей если возможно
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Информация о файле…
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Приостановить проигрывание.
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить запись
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрыть окно после проигрывания музыки
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Перетащите файлы для проигрывания
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main Переключить воспроизведение
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Отмена
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать аудио
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Нечего проигрывать
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Без звука
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Выход
|
||||
Video MediaPlayer-Main Видео
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Видео дорожка
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Настройки вида
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Начать проигрывание.
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Не установлен декодер, необходимый для работы с этим форматом файлов или у декодера возникли проблемы с указанной версией этого формата.
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd импортирование записи
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Получает URI текущей проигрываемой записи.
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка при сохранени плейлиста:\n\nОшибка:
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить записи
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка перемещения в корзину
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Аудио
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть плейлист
|
||||
MediaPlayer System name Медиаплеер
|
||||
OK MediaPlayer-Main ОК
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Настройки…
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Настройки медиаплеера
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Выделить все
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить запись
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Остановить проигрывание.
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка:
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (плохо сформированное сообщение). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Прыгнуть к предыдущему треку.
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% обнаружил внутреннюю ошибку. Файл не может быть открыт.
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Закрыть окно после проигрывания видео
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Масштабировать видео плавно (в режиме без оверлея)
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main Масштаб 50%
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Субтитры
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Предыдущий
|
||||
Volume MediaPlayer-Main Громкость
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Аудио дорожка
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd импортирование записей
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Пауза
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Без коррекции
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Начинать проигрывать файлы автоматически
|
||||
Track Video Track Menu Дорожка
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (не сработала блокировка). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Настройки вида
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Режим проигрывания
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить записи
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Видео дорожка
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать видео
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Атрибуты
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Все файлы не могу быть перемещены в корзину.
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <безымянный>
|
||||
Track Audio Track Menu Дорожка
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нечего возвращать>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Прыгнуть к следующему треку
|
||||
Play MediaPlayer-Main Играть
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Удалить записи в корзину
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main Масштаб 200%
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Похоже, что медиа сервер не запущен\nВы хотите его запустить?
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Соотношение сторон
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Ошибка:
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow крупный
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть видео
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Стоп
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Проигрывать фоновые клипы
|
||||
none Audio track menu пусто
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (кончилась память). Не удалось сохранить плейлист.
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Скрыть интерфейс
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копировать запись
|
||||
none Subtitles menu отсутствуют
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Переместить в корзину
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Выключить звук
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Переключить паузу/проигрывание.
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow маленький
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Перемешать
|
||||
Off Subtitles menu Выключить
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Перемешать записи
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Вернуть
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Изменить
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Запустить медиа сервер
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <без названия>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Открыть клипы
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow ОК
|
||||
none Audio track menu пусто
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Получить/установить громкость (0.0-2.0).
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Плейлист…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <неизвестно>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить как…
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копировать записи
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Повторить
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Всегда сверху
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Переместить запись в корзину
|
||||
Save MediaPlayer-Main Сохранить
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нечего отменять>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Сохранить
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Удалить
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main На весь экран
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Открыть файл…
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main Масштаб 300%
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть экрана
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка сохранения
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Рейтинг
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Плейлист
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Зафиксировать пики
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow На низкой громкости
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Информация о файле
|
||||
|
||||
@@ -1,137 +1,137 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main V aplikácii %app% sa vyskytla vnútorná chyba. Súbor nebolo možné otvoriť.
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (americký)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main 100% zmena veľkosti
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main 200% zmena veľkosti
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main 300% zmena veľkosti
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main 400% zmena veľkosti
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main 50% zmena veľkosti
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <niet čo opakovať>
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <niet čo vrátiť>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <neznámy>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <neznámy>
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <bez názvu>
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <bez názvu>
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Nie všetky súbory bolo možné presunúť do Koša.
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Vždy na vrchu
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Pomer strán
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Atribúty
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Zvuk
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Zvuková stopa
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automaticky spustiť prehrávanie
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Spodok obrazovky
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Spodok videa
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Zrušiť
|
||||
Close MediaPlayer-Main Zatvoriť
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zatvoriť
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Zatvoriť okno po prehraní zvuku
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Zatvoriť okno po prehraní videa
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopírovať položky
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopírovať položku
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Súbory sa prehrajú po pretiahnutí
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Upraviť
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Chyba:
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Chyba:
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Info o súbore
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Info o súbore...
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Celoobrazovkový režim
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Plná hlasitosť
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Získa URI práve prehrávanej položky
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Zistí/nastaví hlasitosť (0.0-2.0).
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Skryť rozhranie
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importovať položky
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importovať položku
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnútorná chyba (zamykanie zlyhalo). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnútorná chyba (chybný tvar správy). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnútorná chyba (nedostatok pamäte). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Zdá sa, že multimediálny server nebeží.\nChcete ho spustiť?
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Veľká
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Zamknúť špičky
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Prehrávať zvuk dokola
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Prehrávať video dokola
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Nízka hlasitosť
|
||||
MediaPlayer System name Prehrávač multimédií
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Nastavenia Prehrávača multimédií
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Stredná
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Presunúť položky
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Presunúť položku
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Chyba pri presúvaní do Koša
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Presunúť súbor do Koša
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Stlmiť
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Stlmené
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Nový prehrávač...
|
||||
Next MediaPlayer-Main Ďalší
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Bez korekcie pomeru strán
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Zdá sa, že žiadne zo súborov, ktoré ste chceli prehrať nie sú multimediálne súbory.
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Niet čo prehrať
|
||||
OK MediaPlayer-Main OK
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Off Subtitles menu Vypnuté
|
||||
Open MediaPlayer-Main Otvoriť
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Otvoriť klipy
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť zoznam stôp
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Otvoriť súbor...
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť...
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Pozastaviť
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Pozastaviť prehrávanie.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Prehrať
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Režim prehrávania
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Zoznam stôp
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Zoznam stôp...
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Pred
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Ukončiť
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Náhodne
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Náhodne zamiešať položky
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Hodnotenie
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Vrátiť
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Odstrániť
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položky
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položky do Koša
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položku
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položku do Koša
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Vrátiť
|
||||
Save MediaPlayer-Main Uložiť
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Uložiť
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Uložiť zoznam stôp
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Uložiť ako...
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Chyba ukladania
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.\n\nChyba:
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo:\n\nChyba:
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Prispôsobiť veľkosť ovládacích prvkov v celoobrazovkovom režime
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Zmeniť veľkosť filmov hladko (nie v režime vrstiev)
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Vybrať všetky
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Nastavenia...
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Preskočiť na ďalšiu stopu.
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Preskočiť na predošlú stopu.
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow Malá
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Niektoré súbory nebolo možné presunúť do Koša.
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Spustiť multimediálny server
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Spustiť prehrávanie.
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Zastaviť
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Zastaviť prehrávanie.
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Nastavenia streamu
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Umiestnenie titulkov
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Veľkosť titulkov
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Titulky
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <neznámy>
|
||||
The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Súbor „%filename“ nebolo možné otvoriť.\n\n
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Žiaden dekodér na prehranie tohto formátu nie je nainštalovaný alebo dekodér má problém s prehraním konkrétnej verzie formátu.
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Prepnúť stlmenie.
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Prepnúť pozastavenie/prehrávanie.
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main PrepnúťPrehrávanie
|
||||
Track Audio Track Menu Stopa
|
||||
Track Video Track Menu Stopa
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Prispôsobiť veľkosť ovládacích prvkov v celoobrazovkovom režime
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Veľkosť titulkov
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Uložiť zoznam stôp
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Zdá sa, že žiadne zo súborov, ktoré ste chceli prehrať nie sú multimediálne súbory.
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.\n\nChyba:
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Nový prehrávač...
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main 100% zmena veľkosti
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Umiestnenie titulkov
|
||||
Close MediaPlayer-Main Zatvoriť
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Niektoré súbory nebolo možné presunúť do Koša.
|
||||
Open MediaPlayer-Main Otvoriť
|
||||
Next MediaPlayer-Main Ďalší
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Stopa %d
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Stredná
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zatvoriť
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť...
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Prepnúť stlmenie.
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Vrátiť
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Použiť hardvérové vrstvy videa ak sú dostupné.
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Info o súbore...
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Pozastaviť prehrávanie.
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položku
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Zatvoriť okno po prehraní zvuku
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Plná hlasitosť
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Súbory sa prehrajú po pretiahnutí
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main PrepnúťPrehrávanie
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Zrušiť
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Prehrávať zvuk dokola
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Niet čo prehrať
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Stlmené
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Ukončiť
|
||||
Video MediaPlayer-Main Video
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Video stopa
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Možnosti zobrazenia
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Spustiť prehrávanie.
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Žiaden dekodér na prehranie tohto formátu nie je nainštalovaný alebo dekodér má problém s prehraním konkrétnej verzie formátu.
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importovať položku
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Získa URI práve prehrávanej položky
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main 400% zmena veľkosti
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo:\n\nChyba:
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Presunúť položky
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Chyba pri presúvaní do Koša
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Zvuk
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť zoznam stôp
|
||||
MediaPlayer System name Prehrávač multimédií
|
||||
OK MediaPlayer-Main OK
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Nastavenia...
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Nastavenia Prehrávača multimédií
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Vybrať všetky
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Presunúť položku
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Zastaviť prehrávanie.
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Chyba:
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnútorná chyba (chybný tvar správy). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Preskočiť na predošlú stopu.
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main V aplikácii %app% sa vyskytla vnútorná chyba. Súbor nebolo možné otvoriť.
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Zatvoriť okno po prehraní videa
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Zmeniť veľkosť filmov hladko (nie v režime vrstiev)
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main 50% zmena veľkosti
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Titulky
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Pred
|
||||
Volume MediaPlayer-Main Hlasitosť
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Zvuková stopa
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Importovať položky
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Pozastaviť
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Bez korekcie pomeru strán
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automaticky spustiť prehrávanie
|
||||
Track Video Track Menu Stopa
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnútorná chyba (zamykanie zlyhalo). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Možnosti zobrazenia
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Režim prehrávania
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položky
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Video stopa
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Prehrávať video dokola
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Atribúty
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Nie všetky súbory bolo možné presunúť do Koša.
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <bez názvu>
|
||||
Track Audio Track Menu Stopa
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <niet čo opakovať>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Preskočiť na ďalšiu stopu.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Prehrať
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položky do Koša
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main 200% zmena veľkosti
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Zdá sa, že multimediálny server nebeží.\nChcete ho spustiť?
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Pomer strán
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Chyba:
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Veľká
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Spodok videa
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Zastaviť
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Hlasitosť klipov na pozadí
|
||||
none Audio track menu žiadne
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Vnútorná chyba (nedostatok pamäte). Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo.
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Skryť rozhranie
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopírovať položku
|
||||
none Subtitles menu žiadne
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Presunúť súbor do Koša
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Stlmiť
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Prepnúť pozastavenie/prehrávanie.
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow Malá
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Náhodne
|
||||
Off Subtitles menu Vypnuté
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Náhodne zamiešať položky
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Vrátiť
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Upraviť
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Spustiť multimediálny server
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <bez názvu>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Otvoriť klipy
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu žiadne
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Zistí/nastaví hlasitosť (0.0-2.0).
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Zoznam stôp...
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <neznámy>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Uložiť ako...
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopírovať položky
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Vrátiť
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Vždy na vrchu
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položku do Koša
|
||||
Save MediaPlayer-Main Uložiť
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <niet čo vrátiť>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Uložiť
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Odstrániť
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Celoobrazovkový režim
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Otvoriť súbor...
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main 300% zmena veľkosti
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Spodok obrazovky
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Chyba ukladania
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Hodnotenie
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Zoznam stôp
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Zamknúť špičky
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Nízka hlasitosť
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Info o súbore
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-MidiPlayer 4180509704
|
||||
Cavern Main Window Пячора
|
||||
Closet Main Window Шкаф
|
||||
Could not load song Main Window Немагчыма загрузіць песню
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Кідайце MIDI файл сюды
|
||||
Dungeon Main Window Падзямелле
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nМузычны геній\nІграе вельмі многа\nВыдатных песень
|
||||
Igor's lab Main Window Лабараторыя Ігара
|
||||
Live input: Main Window Live Уваход
|
||||
MidiPlayer System name Праігравальнік MIDI
|
||||
None Main Window Няма
|
||||
Live input: Main Window Live Уваход
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nМузычны геній\nІграе вельмі многа\nВыдатных песень
|
||||
Stop Main Window Спыніць
|
||||
Cavern Main Window Пячора
|
||||
Volume: Main Window Гучнасць:
|
||||
Reverb: Main Window Рэвербацыя:
|
||||
OK Main Window ОК
|
||||
Off Main Window Выкл.
|
||||
Dungeon Main Window Падзямелле
|
||||
Play Main Window Іграць
|
||||
Reverb: Main Window Рэвербацыя:
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Closet Main Window Шкаф
|
||||
MidiPlayer System name Праігравальнік MIDI
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Кідайце MIDI файл сюды
|
||||
Igor's lab Main Window Лабараторыя Ігара
|
||||
Scope Main Window Абшар
|
||||
Stop Main Window Спыніць
|
||||
Volume: Main Window Гучнасць:
|
||||
Could not load song Main Window Немагчыма загрузіць песню
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MidiPlayer 4180509704
|
||||
Cavern Main Window Пещера
|
||||
Closet Main Window Ванная
|
||||
Could not load song Main Window Не удалось загрузить мелодию
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перенесите сюда MIDI файл
|
||||
Dungeon Main Window Подземелье
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. MIDI Player\n\nЭта крошечная программа\nУмеет воспроизводить тысячи\nПростых мелодий
|
||||
Igor's lab Main Window Лаборатория
|
||||
Live input: Main Window Прямой ввод:
|
||||
MidiPlayer System name MIDI плеер
|
||||
None Main Window Нет
|
||||
Live input: Main Window Прямой ввод:
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. MIDI Player\n\nЭта крошечная программа\nУмеет воспроизводить тысячи\nПростых мелодий
|
||||
Stop Main Window Остановить
|
||||
Cavern Main Window Пещера
|
||||
Volume: Main Window Громкость:
|
||||
Reverb: Main Window Реверберация:
|
||||
OK Main Window ОК
|
||||
Off Main Window Выключить
|
||||
Dungeon Main Window Подземелье
|
||||
Play Main Window Проиграть
|
||||
Reverb: Main Window Реверберация:
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Closet Main Window Ванная
|
||||
MidiPlayer System name MIDI плеер
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перенесите сюда MIDI файл
|
||||
Igor's lab Main Window Лаборатория
|
||||
Scope Main Window Осцилограф
|
||||
Stop Main Window Остановить
|
||||
Volume: Main Window Громкость:
|
||||
Could not load song Main Window Не удалось загрузить мелодию
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-MidiPlayer 4180509704
|
||||
Cavern Main Window Jaskyňa
|
||||
Closet Main Window Skriňa
|
||||
Could not load song Main Window Nepodarilo sa načítať pieseň
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Sem pretiahnite súbor MIDI
|
||||
Dungeon Main Window Temnica
|
||||
Garage Main Window Garáž
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku Prehrávač MIDI 1.0.0 beta\n\nTento malý program\nvie prehrávať tisíce\npodradne znejúcich piesní
|
||||
Igor's lab Main Window Igorovo laboratórium
|
||||
Live input: Main Window Živý vstup:
|
||||
MidiPlayer System name Prehrávač MIDI
|
||||
None Main Window Žiadne
|
||||
Live input: Main Window Živý vstup:
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku Prehrávač MIDI 1.0.0 beta\n\nTento malý program\nvie prehrávať tisíce\npodradne znejúcich piesní
|
||||
Stop Main Window Zastaviť
|
||||
Cavern Main Window Jaskyňa
|
||||
Volume: Main Window Hlasitosť:
|
||||
Reverb: Main Window Ozvena:
|
||||
OK Main Window OK
|
||||
Off Main Window Vypnúť
|
||||
Dungeon Main Window Temnica
|
||||
Play Main Window Prehrať
|
||||
Reverb: Main Window Ozvena:
|
||||
Garage Main Window Garáž
|
||||
Closet Main Window Skriňa
|
||||
MidiPlayer System name Prehrávač MIDI
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Sem pretiahnite súbor MIDI
|
||||
Igor's lab Main Window Igorovo laboratórium
|
||||
Scope Main Window Rozsah
|
||||
Stop Main Window Zastaviť
|
||||
Volume: Main Window Hlasitosť:
|
||||
Could not load song Main Window Nepodarilo sa načítať pieseň
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 853756860
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Інфармацыя пра %ifaceName:\n
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Опцыі NetworkStatus:\n\t--deskbar\tдадаваць дупліканта да Deskbar аўтаматычна\n\t--help\t\tпаказаць гэты тэкст і выйсці\n
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можаце запусціць NetworkStatus у вакне або усталяваць на Deskbar.
|
||||
<no wireless networks found> NetworkStatusView <бесшнуравыя сеткі не знойдзеныя>
|
||||
Address NetworkStatusView Адрас
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Вяшчанне
|
||||
Configuring NetworkStatusView Наладка
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не ўдалося далучыцца да бесшнуравой сеткі:\n
|
||||
Run in window NetworkStatus Запускаць у вакне
|
||||
No link NetworkStatusView Няма спасылкі
|
||||
Install in Deskbar NetworkStatus Усталяваць на Deskbar
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не ўдалося запусціць сеткавыя наладкі.\n\nПамылка:
|
||||
Netmask NetworkStatusView Маска сеткі
|
||||
NetworkStatus System name Статус сеткі
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Опцыі NetworkStatus:\n\t--deskbar\tдадаваць дупліканта да Deskbar аўтаматычна\n\t--help\t\tпаказаць гэты тэкст і выйсці\n
|
||||
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView NetworkStatus\n\tаўтары: %1, Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
|
||||
No link NetworkStatusView Няма спасылкі
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Няма канфігурацыі для ўліку стану пратакола
|
||||
OK NetworkStatusView ОК
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Адкрыць наладкі сеткі…
|
||||
Quit NetworkStatusView Выйсці
|
||||
Ready NetworkStatusView Гатовы
|
||||
Run in window NetworkStatus Запускаць у вакне
|
||||
Netmask NetworkStatusView Маска сеткі
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Вяшчанне
|
||||
Unknown NetworkStatusView Невядомае
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можаце запусціць NetworkStatus у вакне або усталяваць на Deskbar.
|
||||
Ready NetworkStatusView Гатовы
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Няма канфігурацыі для ўліку стану пратакола
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Інфармацыя пра %ifaceName:\n
|
||||
Configuring NetworkStatusView Наладка
|
||||
Address NetworkStatusView Адрас
|
||||
OK NetworkStatusView ОК
|
||||
NetworkStatus System name Статус сеткі
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Адкрыць наладкі сеткі…
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не ўдалося далучыцца да бесшнуравой сеткі:\n
|
||||
Quit NetworkStatusView Выйсці
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 853756860
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Информация о %ifaceName:\n
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus NetworkStatus опции:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести этот текст и выйти\n
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можете запустить состояние сети в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
<no wireless networks found> NetworkStatusView <беспроводные сети не обнаружены>
|
||||
Address NetworkStatusView IP адрес
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Широковещательный
|
||||
Configuring NetworkStatusView Настраивается
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не удалось подключиться к беспроводной сети:\n
|
||||
Run in window NetworkStatus Запустить в окне
|
||||
No link NetworkStatusView Нет соединения
|
||||
Install in Deskbar NetworkStatus Установить в Deskbar
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не удалось запустить утилиту настройки сети.\n\nОшибка:
|
||||
Netmask NetworkStatusView Маска подсети
|
||||
NetworkStatus System name Статус сети
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus NetworkStatus опции:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести этот текст и выйти\n
|
||||
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView NetworkStatus\n\tРазработал %1 и Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
|
||||
No link NetworkStatusView Нет соединения
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации
|
||||
OK NetworkStatusView ОК
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Открыть настройки сети…
|
||||
Quit NetworkStatusView Выход
|
||||
Ready NetworkStatusView Подключен
|
||||
Run in window NetworkStatus Запустить в окне
|
||||
Netmask NetworkStatusView Маска подсети
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Широковещательный
|
||||
Unknown NetworkStatusView Неизвестно
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можете запустить состояние сети в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
Ready NetworkStatusView Подключен
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Информация о %ifaceName:\n
|
||||
Configuring NetworkStatusView Настраивается
|
||||
Address NetworkStatusView IP адрес
|
||||
OK NetworkStatusView ОК
|
||||
NetworkStatus System name Статус сети
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Открыть настройки сети…
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не удалось подключиться к беспроводной сети:\n
|
||||
Quit NetworkStatusView Выход
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-NetworkStatus 853756860
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Informácie %ifaceName:\n
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Voľby aplikácie StavSiete:\n\t--deskbar\tautomaticky pridať replikanta na Panel\n\t--help\t\tvypísať tieto informácie a skončiť\n
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus StavSiete môžete spustiť buď v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
<no wireless networks found> NetworkStatusView <nenájdené žiadne bezdrôtové siete>
|
||||
Address NetworkStatusView Adresa
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Broadcast
|
||||
Configuring NetworkStatusView Nastavuje sa
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nebolo možné pridať sa do bezdrôtovej siete:\n
|
||||
Run in window NetworkStatus Spustiť v okne
|
||||
No link NetworkStatusView Bez spojenia
|
||||
Install in Deskbar NetworkStatus Nainštalovať do Panelu
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Spustenie nastavenia siete zlyhalo.\n\nChyba:
|
||||
Netmask NetworkStatusView Maska siete
|
||||
NetworkStatus System name Stav siete
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Voľby aplikácie StavSiete:\n\t--deskbar\tautomaticky pridať replikanta na Panel\n\t--help\t\tvypísať tieto informácie a skončiť\n
|
||||
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView NetworkStatus\n\tnapísali %1 a Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
|
||||
No link NetworkStatusView Bez spojenia
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Bez stavovej konfigurácie
|
||||
OK NetworkStatusView OK
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Otvoriť nastavenia siete...
|
||||
Quit NetworkStatusView Ukončiť
|
||||
Ready NetworkStatusView Pripravené
|
||||
Run in window NetworkStatus Spustiť v okne
|
||||
Netmask NetworkStatusView Maska siete
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Broadcast
|
||||
Unknown NetworkStatusView Neznáme
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus StavSiete môžete spustiť buď v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
Ready NetworkStatusView Pripravené
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Bez stavovej konfigurácie
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Informácie %ifaceName:\n
|
||||
Configuring NetworkStatusView Nastavuje sa
|
||||
Address NetworkStatusView Adresa
|
||||
OK NetworkStatusView OK
|
||||
NetworkStatus System name Stav siete
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Otvoriť nastavenia siete...
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nebolo možné pridať sa do bezdrôtovej siete:\n
|
||||
Quit NetworkStatusView Ukončiť
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798
|
||||
Install to: PackageView Усталяваць у:
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Accept PackageTextViewer Прыняць
|
||||
Continue PackageInstall Працягваць
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не ўдалося усталяваць абраны пакунак у сістэму. Магчыма праблема з файлам пакунка. Кансультуйцеся, калі ласка, з распрацоўшчыкам пакунка.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Вобраз не загружаны
|
||||
No package selected. PackageInfo Няма абраных пакункаў
|
||||
Install PackageView Усталяваць
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Падобна, што абраны пакунак ужо усталёваны на вашай сістэме. Жадаеце выдаліць існуючую версію і працягнуць усталёўку?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Жадаеце абраць такое-ж рашэнне для астатніх этапаў усталёўкі?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Падобна, што памер файлу пакунка не адпавядае. Верагодна, што вы маеце пашкоджаны ці наўмысна мадыфікаваны пакунак. Жадаеце працягнуць усталёўку?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Памылка падчас усталёўкі пакунка\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Адмова
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГіБ
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f МіБ
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Усталёўка пакунка была перарваная.
|
||||
Done PackageInstall Зроблена
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Усе існуючыя файлы будуць заменены?
|
||||
Preparing package PackageInstall Прыгатаванне пакунку
|
||||
No package available. PackageInfo Няма даступных пакункаў.
|
||||
none PackageView няма
|
||||
Stop PackageStatus Спыніць
|
||||
Other… PackageView Другі…
|
||||
No installation type selected PackageView Не абраны тып усталёўкі
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Спасылка '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яе той што зададзена ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Усталёўка файлаў і папак
|
||||
Package installer PackageView Усталёўшчык Пакункаў
|
||||
Skip all PackageView Абыйсці ўсе
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Элемент '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрыпт '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Запускаюцца усталёўныя скрыпты
|
||||
%llu bytes PackageView %llu байтаў
|
||||
Skip PackageView Абыйсці
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f МіБ
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Папка '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яе той што зададзена ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Абраны пакунак быў паспяхова усталяваны у вашую сістэму.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Памылка! Пуць \"%s\" некарэктны.\n
|
||||
Installation type: PackageView Тып усталёўкі:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Памылка (%s)! Немагчыма адкрыць \"%s\".\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Заканчэнне усталёўкі
|
||||
Installing package PackageStatus Усталеўка пакунка
|
||||
Ask again PackageView Пытаць ізноў
|
||||
Abort PackageView Перарваць
|
||||
Replace all PackageView Замяніць ўсе
|
||||
Decline PackageTextViewer Знізіць
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Усе існуючыя файлы будуць абыйдзены?
|
||||
Continue PackageInfo Працягваць
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
|
||||
(%s free) PackageView (%s вольна)
|
||||
Abort PackageInfo Перарваць
|
||||
Abort PackageInstall Перарваць
|
||||
Abort PackageView Перарваць
|
||||
Accept PackageTextViewer Прыняць
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Усе існуючыя файлы будуць заменены?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Усе існуючыя файлы будуць абыйдзены?
|
||||
Ask again PackageView Пытаць ізноў
|
||||
Continue PackageInfo Працягваць
|
||||
Continue PackageInstall Працягваць
|
||||
Continue PackageTextViewer Працягваць
|
||||
Decline PackageTextViewer Знізіць
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Адмова
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Жадаеце абраць такое-ж рашэнне для астатніх этапаў усталёўкі?\n
|
||||
Done PackageInstall Зроблена
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Памылка (%s)! Немагчыма адкрыць \"%s\".\n
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Памылка падчас усталёўкі пакунка\n
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Памылка! Пуць \"%s\" некарэктны.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Заканчэнне усталёўкі
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Вобраз не загружаны
|
||||
Install PackageView Усталяваць
|
||||
Install to: PackageView Усталяваць у:
|
||||
Installation progress PackageView Прагрэс усталёўкі
|
||||
Installation type: PackageView Тып усталёўкі:
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Усталёўка файлаў і папак
|
||||
Installing package PackageStatus Усталеўка пакунка
|
||||
No installation type selected PackageView Не абраны тып усталёўкі
|
||||
No package available. PackageInfo Няма даступных пакункаў.
|
||||
No package selected. PackageInfo Няма абраных пакункаў
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Other… PackageView Другі…
|
||||
Package installer PackageView Усталёўшчык Пакункаў
|
||||
PackageInstaller System name Усталёўшчык пакункаў
|
||||
Preparing package PackageInstall Прыгатаванне пакунку
|
||||
Abort PackageInstall Перарваць
|
||||
Continue PackageTextViewer Працягваць
|
||||
Replace PackageView Замяніць
|
||||
Replace all PackageView Замяніць ўсе
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Запускаюцца усталёўныя скрыпты
|
||||
Skip PackageView Абыйсці
|
||||
Skip all PackageView Абыйсці ўсе
|
||||
Stop PackageStatus Спыніць
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Папка '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яе той што зададзена ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Падобна, што абраны пакунак ужо усталёваны на вашай сістэме. Жадаеце выдаліць існуючую версію і працягнуць усталёўку?
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Усталёўка пакунка была перарваная.
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Элемент '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
Installation progress PackageView Прагрэс усталёўкі
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакунку не можа быць прачытаны.\nМагчымая прычына такой памылкі можа быць тое, што ён не з´яўляецца карэктным BeOS .pkg файлам.
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Абраны пакунак быў паспяхова усталяваны у вашую сістэму.
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не ўдалося усталяваць абраны пакунак у сістэму. Магчыма праблема з файлам пакунка. Кансультуйцеся, калі ласка, з распрацоўшчыкам пакунка.
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрыпт '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яго тым што зададзены ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Спасылка '%s' ужо існуе у вашай сістэме.\nЗамяніць яе той што зададзена ў пакунку ці абыйсці?
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Падобна, што памер файлу пакунка не адпавядае. Верагодна, што вы маеце пашкоджаны ці наўмысна мадыфікаваны пакунак. Жадаеце працягнуць усталёўку?
|
||||
none PackageView няма
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 4079768122
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f Гбайт
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f Кбайт
|
||||
Abort PackageInfo Прервать
|
||||
Abort PackageInstall Прервать
|
||||
Abort PackageView Прервать
|
||||
Install to: PackageView Установить в:
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Accept PackageTextViewer Принять
|
||||
Ask again PackageView Спрашивать снова
|
||||
Continue PackageInfo Продолжить
|
||||
Continue PackageInstall Продолжить
|
||||
Continue PackageTextViewer Продолжить
|
||||
Done PackageInstall Готово
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Изображение некорректно загружено
|
||||
Install PackageView Установить
|
||||
Install to: PackageView Установить в:
|
||||
Installation progress PackageView Прогресс установки
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Package installer PackageView Установщик пакетов
|
||||
PackageInstaller System name Установщик пакетов
|
||||
Replace PackageView Заменить
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f Гбайт
|
||||
Done PackageInstall Готово
|
||||
Stop PackageStatus Остановить
|
||||
Package installer PackageView Установщик пакетов
|
||||
Ask again PackageView Спрашивать снова
|
||||
Abort PackageView Прервать
|
||||
Continue PackageInfo Продолжить
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f Кбайт
|
||||
Abort PackageInfo Прервать
|
||||
PackageInstaller System name Установщик пакетов
|
||||
Abort PackageInstall Прервать
|
||||
Continue PackageTextViewer Продолжить
|
||||
Replace PackageView Заменить
|
||||
Installation progress PackageView Прогресс установки
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798
|
||||
Install to: PackageView Inštalovať do:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Prijať
|
||||
Continue PackageInstall Pokračovať
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Požadovaný balík sa nepodarilo nainštalovať na váš systém. Môže to znamenať problém s cieľovým súborom balíka. Prosím, poraďte sa o probléme s distribútorom balíka.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nebol správne načítaný
|
||||
No package selected. PackageInfo Nebol vybraný žiadny balík.
|
||||
Install PackageView Nainštalovať
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Zdá sa, že uvedený balík je už v systéme nainštalovaný. Chcete existujúci balík odinštalovať a pokračovať v inštalácii?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Chcete si zapamätať rozhodnutie po zvyšok tejto inštalácie?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Zdá sa, že sa vyskytla nezhoda vo veľkosti súboru balíka. Balík môže byť poškodený alebo bol po vytvorení zmenený. Želáte si napriek tomu pokračovať?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Chyba počas inštalácie balíka\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Zrieknutie sa zodpovednosti
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f MiB
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Inštalácia balíka bola zrušená.
|
||||
Done PackageInstall Hotovo
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Všetky existujúce súbory budú nahradené?
|
||||
Preparing package PackageInstall Pripravuje sa balík
|
||||
No package available. PackageInfo Žiaden balík nie je dostupný.
|
||||
none PackageView žiadny
|
||||
Stop PackageStatus Zastaviť
|
||||
Other… PackageView Iné...
|
||||
No installation type selected PackageView Nebol vybraný typ inštalácie
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Symbolický odkaz s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť odkaz odkazom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Inštalujú sa súbory a priečinky
|
||||
Package installer PackageView Inštalátor balíkov
|
||||
Skip all PackageView Preskočiť všetky
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Položka s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť položku položkou z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Skript s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť skript skriptom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Spúšťajú sa poinštalačné skripty
|
||||
%llu bytes PackageView %llu bajtov
|
||||
Skip PackageView Preskočiť
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f MiB
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Adresár s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť adresár adresárom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Balík, ktorý ste požadovali bol úspešne nainštalovaný na váš systém.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Chyba! „%s“ nie je platná cesta.\n
|
||||
Installation type: PackageView Typ inštalácie:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Chyba! (%s)! Nebolo možné otvoriť „%s“.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Dokončuje sa inštalácia
|
||||
Installing package PackageStatus Inštaluje sa balík
|
||||
Ask again PackageView Spýtať sa znova
|
||||
Abort PackageView Zrušiť
|
||||
Replace all PackageView Nahradiť všetky
|
||||
Decline PackageTextViewer Zamietnuť
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Súbor s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť súbor súborom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Všetky existujúce súbory sa preskočia?
|
||||
Continue PackageInfo Pokračovať
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
(%s free) PackageView (%s voľných)
|
||||
Abort PackageInfo Zrušiť
|
||||
Abort PackageInstall Zrušiť
|
||||
Abort PackageView Zrušiť
|
||||
Accept PackageTextViewer Prijať
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Všetky existujúce súbory budú nahradené?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Všetky existujúce súbory sa preskočia?
|
||||
Ask again PackageView Spýtať sa znova
|
||||
Continue PackageInfo Pokračovať
|
||||
Continue PackageInstall Pokračovať
|
||||
Continue PackageTextViewer Pokračovať
|
||||
Decline PackageTextViewer Zamietnuť
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Zrieknutie sa zodpovednosti
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Chcete si zapamätať rozhodnutie po zvyšok tejto inštalácie?\n
|
||||
Done PackageInstall Hotovo
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Chyba! (%s)! Nebolo možné otvoriť „%s“.\n
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Chyba počas inštalácie balíka\n
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Chyba! „%s“ nie je platná cesta.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Dokončuje sa inštalácia
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nebol správne načítaný
|
||||
Install PackageView Nainštalovať
|
||||
Install to: PackageView Inštalovať do:
|
||||
Installation progress PackageView Priebeh inštalácie
|
||||
Installation type: PackageView Typ inštalácie:
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Inštalujú sa súbory a priečinky
|
||||
Installing package PackageStatus Inštaluje sa balík
|
||||
No installation type selected PackageView Nebol vybraný typ inštalácie
|
||||
No package available. PackageInfo Žiaden balík nie je dostupný.
|
||||
No package selected. PackageInfo Nebol vybraný žiadny balík.
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Other… PackageView Iné...
|
||||
Package installer PackageView Inštalátor balíkov
|
||||
PackageInstaller System name Inštalátor balíkov
|
||||
Preparing package PackageInstall Pripravuje sa balík
|
||||
Abort PackageInstall Zrušiť
|
||||
Continue PackageTextViewer Pokračovať
|
||||
Replace PackageView Nahradiť
|
||||
Replace all PackageView Nahradiť všetky
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Spúšťajú sa poinštalačné skripty
|
||||
Skip PackageView Preskočiť
|
||||
Skip all PackageView Preskočiť všetky
|
||||
Stop PackageStatus Zastaviť
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Adresár s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť adresár adresárom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Súbor s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť súbor súborom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Zdá sa, že uvedený balík je už v systéme nainštalovaný. Chcete existujúci balík odinštalovať a pokračovať v inštalácii?
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Inštalácia balíka bola zrušená.
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Položka s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť položku položkou z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
Installation progress PackageView Priebeh inštalácie
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Súbor balíka nie je čitateľný.\nJeden z možných dôvodov je, že požadovaný súbor nie je platný balík .pkg BeOs.
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Balík, ktorý ste požadovali bol úspešne nainštalovaný na váš systém.
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Požadovaný balík sa nepodarilo nainštalovať na váš systém. Môže to znamenať problém s cieľovým súborom balíka. Prosím, poraďte sa o probléme s distribútorom balíka.
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Skript s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť skript skriptom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Symbolický odkaz s názvom „%s“ už v danej ceste existuje.\nNahradiť odkaz odkazom z tohto balíka alebo ho preskočiť?
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Zdá sa, že sa vyskytla nezhoda vo veľkosti súboru balíka. Balík môže byť poškodený alebo bol po vytvorení zmenený. Želáte si napriek tomu pokračovať?
|
||||
none PackageView žiadny
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tраспрацавана Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВыВы скончылі гульню ў %num% клікаў.\n
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Пачаткоўца (4x4)
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Майстар (8x8)
|
||||
Game PairsWindow Гульня
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Сярэднячок (6x6)
|
||||
New PairsWindow Новая
|
||||
New game PairsWindow Новая гульня
|
||||
OK PairsView ОК
|
||||
Pairs System name Пары
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Праграма Пары не знайшла дастаткова вектарных іконак у вашай сістэме. Патрэбна хаця б %d.
|
||||
Quit PairsWindow Выйсці
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Пачаткоўца (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Выйсці з гульні
|
||||
Game PairsWindow Гульня
|
||||
Size PairsWindow Памер
|
||||
New PairsWindow Новая
|
||||
OK PairsView ОК
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Сярэднячок (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Выйсці
|
||||
Pairs System name Пары
|
||||
New game PairsWindow Новая гульня
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Праграма Пары не знайшла дастаткова вектарных іконак у вашай сістэме. Патрэбна хаця б %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tразработал Ralf Schülke\n\tВсе права защищены © 2008-2010 Haiku, Inc.\n\nВы прошли игру за %num% кликов.\n
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Новичок (4x4)
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Эксперт (8x8)
|
||||
Game PairsWindow Игра
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Средний (6x6)
|
||||
New PairsWindow Новая
|
||||
New game PairsWindow Новая игра
|
||||
OK PairsView ОК
|
||||
Pairs System name Пары
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Найдено недостаточное количество векторных иконок; требуется как минимум %d.
|
||||
Quit PairsWindow Выход
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Новичок (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Выход
|
||||
Game PairsWindow Игра
|
||||
Size PairsWindow Размер
|
||||
New PairsWindow Новая
|
||||
OK PairsView ОК
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Средний (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Выход
|
||||
Pairs System name Пары
|
||||
New game PairsWindow Новая игра
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Найдено недостаточное количество векторных иконок; требуется как минимум %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tnapísal Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDokončili ste hru pomocou %num% kliknutí.\n
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Začiatočník (4x4)
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Game PairsWindow Hra
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Pokročilý (6x6)
|
||||
New PairsWindow Nová
|
||||
New game PairsWindow Nová hra
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Pairs System name Dvojice
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Dvojice nenašli dosť vektorových ikon vo vašom systéme, potrebujú aspoň %d ikon.
|
||||
Quit PairsWindow Ukončiť
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Začiatočník (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Ukončiť hru
|
||||
Game PairsWindow Hra
|
||||
Size PairsWindow Veľkosť
|
||||
New PairsWindow Nová
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Pokročilý (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Ukončiť
|
||||
Pairs System name Dvojice
|
||||
New game PairsWindow Nová hra
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Dvojice nenašli dosť vektorových ikon vo vašom systéme, potrebujú aspoň %d ikon.
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-PEPL 2993050801
|
||||
%name% picture People Выява %name%
|
||||
Address People Адрас
|
||||
Cancel People Адмена
|
||||
City People Горад
|
||||
Close People Закрыць
|
||||
Company People Кампанія
|
||||
Configure attributes People Сканфігураваць атрыбуты
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Кантактная інфармацыя для персоны.
|
||||
Contact name People Имя кантакта
|
||||
Copy People Капіяваць
|
||||
Could not create %s. People Не ўдалося стварыць %s.
|
||||
Country People Краіна
|
||||
Cut People Выразаць
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перацягніце выяву сюды,\nці выкарыстайце кантэкстнае меню.
|
||||
E-mail People Эл. пошта
|
||||
Edit People Правіць
|
||||
Error People Памылка
|
||||
Fax People Факс
|
||||
File People Файл
|
||||
Group People Група
|
||||
Home phone People Хатні тэлефон
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Не ўдалося запусціць наладкі FileTypes каб сканфігураваць атрыбуты файла Асобы.\n\nПамылка:
|
||||
Load image… People Загрузіць выяву…
|
||||
Name People Імя
|
||||
New person People Новая персона
|
||||
New person… People Новая персона
|
||||
Nickname People Нік
|
||||
OK People ОК
|
||||
Paste People Уставіць
|
||||
People System name Персоны
|
||||
Person Short mimetype description Персона
|
||||
Quit People Выйсці
|
||||
Redo People Перарабіць
|
||||
Remove image People Выдаліць выяву
|
||||
Revert People Вярнуць
|
||||
Save People Захаваць
|
||||
Save as… People Захаваць як...
|
||||
Save changes before quitting? People Захаваць змены перад выхадам?
|
||||
Select all People Выбраць усё
|
||||
Sorry People Sorry
|
||||
State People Вобласць
|
||||
City People Горад
|
||||
The file '%name%' could not be written. People Немагчыма запісаць файл '%name%'.
|
||||
URL People URL
|
||||
Undo People Адмяніць
|
||||
Unnamed person People Неназваная асоба
|
||||
Work phone People Рабочы тэлефон
|
||||
Zip People Zip-код
|
||||
none Groups list няма
|
||||
Configure attributes People Сканфігураваць атрыбуты
|
||||
Company People Кампанія
|
||||
%name% picture People Выява %name%
|
||||
Work phone People Рабочы тэлефон
|
||||
People System name Персоны
|
||||
New person People Новая персона
|
||||
Select all People Выбраць усё
|
||||
File People Файл
|
||||
Unnamed person People Неназваная асоба
|
||||
Could not create %s. People Не ўдалося стварыць %s.
|
||||
Country People Краіна
|
||||
Close People Закрыць
|
||||
Group People Група
|
||||
Nickname People Нік
|
||||
Quit People Выйсці
|
||||
Name People Імя
|
||||
Revert People Вярнуць
|
||||
Undo People Адмяніць
|
||||
E-mail People Эл. пошта
|
||||
Save changes before quitting? People Захаваць змены перад выхадам?
|
||||
Load image… People Загрузіць выяву…
|
||||
OK People ОК
|
||||
Remove image People Выдаліць выяву
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Не ўдалося запусціць наладкі FileTypes каб сканфігураваць атрыбуты файла Асобы.\n\nПамылка:
|
||||
Home phone People Хатні тэлефон
|
||||
Save as… People Захаваць як...
|
||||
Redo People Перарабіць
|
||||
Paste People Уставіць
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перацягніце выяву сюды,\nці выкарыстайце кантэкстнае меню.
|
||||
Save People Захаваць
|
||||
Person Short mimetype description Персона
|
||||
New person… People Новая персона
|
||||
Address People Адрас
|
||||
URL People URL
|
||||
Sorry People Sorry
|
||||
Zip People Zip-код
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Кантактная інфармацыя для персоны.
|
||||
Fax People Факс
|
||||
Contact name People Имя кантакта
|
||||
Cut People Выразаць
|
||||
Cancel People Адмена
|
||||
State People Вобласць
|
||||
Copy People Капіяваць
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-PEPL 2993050801
|
||||
%name% picture People Изображение для %name%
|
||||
Address People Адрес
|
||||
Cancel People Отмена
|
||||
City People Город
|
||||
Close People Закрыть
|
||||
Company People Компания
|
||||
Configure attributes People Выбрать атрибуты
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Контактная информация для человека.
|
||||
Contact name People Имя контакта
|
||||
Copy People Копировать
|
||||
Could not create %s. People Невозможно создать %s.
|
||||
Country People Страна
|
||||
Cut People Вырезать
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перенесите сюда фотографию\nили используйте контекстное меню.
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Edit People Изменить
|
||||
Error People Ошибка
|
||||
Fax People Факс
|
||||
File People Файл
|
||||
Group People Группа
|
||||
Home phone People Домашний телефон
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Не удалось запустить FileTypes для настройки атрибутов Персоны.\n\nОшибка:
|
||||
Load image… People Выбрать рисунок…
|
||||
Name People Имя
|
||||
New person People Новая персона
|
||||
New person… People Новая персона…
|
||||
Nickname People Прозвище
|
||||
OK People ОК
|
||||
Paste People Вставить
|
||||
People System name Контакты
|
||||
Person Short mimetype description Персона
|
||||
Quit People Выход
|
||||
Redo People Отменить
|
||||
Remove image People Удалить рисунок
|
||||
Revert People Вернуть
|
||||
Save People Сохранить
|
||||
Save as… People Сохранить как…
|
||||
Save changes before quitting? People Сохранить изменения перед выходом?
|
||||
Select all People Выделить всё
|
||||
Sorry People Извините
|
||||
State People Штат
|
||||
City People Город
|
||||
The file '%name%' could not be written. People Невозможно записать файл '%name%'.
|
||||
URL People URL
|
||||
Undo People Отменить
|
||||
Unnamed person People Новая персона
|
||||
Work phone People Рабочий телефон
|
||||
Zip People Индекс
|
||||
none Groups list пусто
|
||||
Configure attributes People Выбрать атрибуты
|
||||
Company People Компания
|
||||
%name% picture People Изображение для %name%
|
||||
Work phone People Рабочий телефон
|
||||
People System name Контакты
|
||||
New person People Новая персона
|
||||
Select all People Выделить всё
|
||||
File People Файл
|
||||
Unnamed person People Новая персона
|
||||
Could not create %s. People Невозможно создать %s.
|
||||
Country People Страна
|
||||
Close People Закрыть
|
||||
Group People Группа
|
||||
Nickname People Прозвище
|
||||
Quit People Выход
|
||||
Name People Имя
|
||||
Revert People Вернуть
|
||||
Undo People Отменить
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Save changes before quitting? People Сохранить изменения перед выходом?
|
||||
Load image… People Выбрать рисунок…
|
||||
OK People ОК
|
||||
Remove image People Удалить рисунок
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Не удалось запустить FileTypes для настройки атрибутов Персоны.\n\nОшибка:
|
||||
Home phone People Домашний телефон
|
||||
Save as… People Сохранить как…
|
||||
Redo People Отменить
|
||||
Paste People Вставить
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перенесите сюда фотографию\nили используйте контекстное меню.
|
||||
Save People Сохранить
|
||||
Person Short mimetype description Персона
|
||||
New person… People Новая персона…
|
||||
Address People Адрес
|
||||
URL People URL
|
||||
Sorry People Извините
|
||||
Zip People Индекс
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Контактная информация для человека.
|
||||
Fax People Факс
|
||||
Contact name People Имя контакта
|
||||
Cut People Вырезать
|
||||
Cancel People Отмена
|
||||
State People Штат
|
||||
Copy People Копировать
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-PEPL 2993050801
|
||||
%name% picture People Obrázok %name%
|
||||
Address People Adresa
|
||||
Cancel People Zrušiť
|
||||
City People Mesto
|
||||
Close People Zatvoriť
|
||||
Company People Spoločnosť
|
||||
Configure attributes People Nastaviť atribúty
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Kontaktné informácie osoby
|
||||
Contact name People Meno kontaktu
|
||||
Copy People Kopírovať
|
||||
Could not create %s. People Nebolo možné vytvoriť %s.
|
||||
Country People Krajina
|
||||
Cut People Vystrihnúť
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Sem pretiahnite obrázok\nalebo použite kontextové menu.
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Edit People Upraviť
|
||||
Error People Chyba
|
||||
Fax People Fax
|
||||
File People Súbor
|
||||
Group People Skupina
|
||||
Home phone People Telefón domov
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Spustenie nastavenia typov súborov, aby sa nastavili atribúty Osoby, zlyhalo.\n\nChyba:
|
||||
Load image… People Načítať obrázok...
|
||||
Name People Meno
|
||||
New person People Nová osoba
|
||||
New person… People Nová osoba...
|
||||
Nickname People Prezývka
|
||||
OK People OK
|
||||
Paste People Vložiť
|
||||
People System name Ľudia
|
||||
Person Short mimetype description Osoba
|
||||
Quit People Ukončiť
|
||||
Redo People Opakovať
|
||||
Remove image People Odstrániť obrázok
|
||||
Revert People Vrátiť
|
||||
Save People Uložiť
|
||||
Save as… People Uložiť ako...
|
||||
Save changes before quitting? People Uložiť zmeny pred ukončením?
|
||||
Select all People Vybrať všetky
|
||||
Sorry People Prepáčte
|
||||
State People Štát
|
||||
City People Mesto
|
||||
The file '%name%' could not be written. People Súbor „%name%“ nebolo možné zapísať.
|
||||
URL People URL
|
||||
Undo People Späť
|
||||
Unnamed person People Nepomenovaná osoba
|
||||
Work phone People Telefón do práce
|
||||
Zip People PSČ
|
||||
none Groups list žiadne
|
||||
Configure attributes People Nastaviť atribúty
|
||||
Company People Spoločnosť
|
||||
%name% picture People Obrázok %name%
|
||||
Work phone People Telefón do práce
|
||||
People System name Ľudia
|
||||
New person People Nová osoba
|
||||
Select all People Vybrať všetky
|
||||
File People Súbor
|
||||
Unnamed person People Nepomenovaná osoba
|
||||
Could not create %s. People Nebolo možné vytvoriť %s.
|
||||
Country People Krajina
|
||||
Close People Zatvoriť
|
||||
Group People Skupina
|
||||
Nickname People Prezývka
|
||||
Quit People Ukončiť
|
||||
Name People Meno
|
||||
Revert People Vrátiť
|
||||
Undo People Späť
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Save changes before quitting? People Uložiť zmeny pred ukončením?
|
||||
Load image… People Načítať obrázok...
|
||||
OK People OK
|
||||
Remove image People Odstrániť obrázok
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Spustenie nastavenia typov súborov, aby sa nastavili atribúty Osoby, zlyhalo.\n\nChyba:
|
||||
Home phone People Telefón domov
|
||||
Save as… People Uložiť ako...
|
||||
Redo People Opakovať
|
||||
Paste People Vložiť
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Sem pretiahnite obrázok\nalebo použite kontextové menu.
|
||||
Save People Uložiť
|
||||
Person Short mimetype description Osoba
|
||||
New person… People Nová osoba...
|
||||
Address People Adresa
|
||||
URL People URL
|
||||
Sorry People Prepáčte
|
||||
Zip People PSČ
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Kontaktné informácie osoby
|
||||
Fax People Fax
|
||||
Contact name People Meno kontaktu
|
||||
Cut People Vystrihnúť
|
||||
Cancel People Zrušiť
|
||||
State People Štát
|
||||
Copy People Kopírovať
|
||||
|
||||
@@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Стандартны вэб-каталог быў створаны у \"/boot/home/public_html.\"\nПераканайцеся, что там ёсць HTML файл\"index.html\".
|
||||
About PoorMan… PoorMan Пра PoorMan…
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PoorMan 995747556
|
||||
Website location PoorMan Месцазнаходжанне вэб-сайта
|
||||
Error Server PoorMan Сервер Памылак
|
||||
Settings… PoorMan Наладкі...
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Стварыць лог PoorMan
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Выключэнне.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Пераходы:%lu
|
||||
Web folder: PoorMan Вэб-каталог:
|
||||
Default PoorMan Прадвызначана
|
||||
Save log console selection PoorMan Захоўваць выдзяленні кансолі ў лог
|
||||
Run server PoorMan Запусціць сервер
|
||||
PoorMan settings PoorMan Наладкі PoorMan
|
||||
Clear hit counter PoorMan Ачысціць злічальнік пераходаў
|
||||
Copy PoorMan Капіяваць
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Макс. колькасць адначасовых спалучэнняў:
|
||||
Start page: PoorMan Стартавая старонка:
|
||||
done.\n PoorMan гатова.\n
|
||||
Create PoorMan Стварыць
|
||||
Shutting down. PoorMan Выключэнне.
|
||||
Website options PoorMan Опцыі вэб-сайта
|
||||
File Name PoorMan Імя Файла
|
||||
Clear console log PoorMan Ачысціць лог кансолі
|
||||
Advanced PoorMan Пашыраныя
|
||||
OK PoorMan ОК
|
||||
Status: Stopped PoorMan Стан: Спынены
|
||||
Dir Created PoorMan Дырэкторыя Створана
|
||||
Quit PoorMan Выйсці
|
||||
Hits: 0 PoorMan Пераходы: 0
|
||||
Save log console PoorMan Захаваць лог кансолі
|
||||
Edit PoorMan Правіць
|
||||
Directory: (none) PoorMan Дырэкторыя: (няма)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Калі ласка, выберыце каталог, які трэба апублікаваць.\n\nPoorMan можа стварыць для вас стандартны каталог \"public_html\" у хатнім каталозе.\nАбо вы можаце самі выбраць пажаданы каталог.
|
||||
Log To Console PoorMan Лог у Кансоль
|
||||
Status: Running PoorMan Стан: Працуе
|
||||
connections PoorMan спалучэнні
|
||||
Controls PoorMan Элементы кіравання
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Адпраўляць спісы файлаў, калі стартавая старонка не існуе
|
||||
Error Dir PoorMan Каталог Памылак
|
||||
Select all PoorMan Выбраць усё
|
||||
File PoorMan Файл
|
||||
Save console selections as… PoorMan Захоўваць выдзяленні кансолі як...
|
||||
File logging PoorMan Пратакаліраванне файлаў
|
||||
Select web folder PoorMan Выбраць выб-каталог
|
||||
Logging view PoorMan Від пратакаліравання
|
||||
Logging PoorMan Пратакаліраванне
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Стандартны вэб-каталог быў створаны у \"/boot/home/public_html.\"\nПераканайцеся, что там ёсць HTML файл\"index.html\".
|
||||
Clear log file PoorMan Ачысціць лог-файл
|
||||
Log file name: PoorMan Імя лог-файла
|
||||
Directory: PoorMan Дырэкторыя:
|
||||
Log To File PoorMan Лог у Файл
|
||||
Done PoorMan Гатова
|
||||
Create log file PoorMan Стварыць лог
|
||||
Starting up... PoorMan Загрузка...
|
||||
Site PoorMan Сайт
|
||||
Cancel PoorMan Адмена
|
||||
Cannot start the server PoorMan Нельга запусціць сервер
|
||||
Clear console log PoorMan Ачысціць лог кансолі
|
||||
Clear hit counter PoorMan Ачысціць злічальнік пераходаў
|
||||
Clear log file PoorMan Ачысціць лог-файл
|
||||
Console Logging PoorMan Пратакаліраванне Кансолі
|
||||
Controls PoorMan Элементы кіравання
|
||||
Copy PoorMan Капіяваць
|
||||
Create PoorMan Стварыць
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Стварыць лог PoorMan
|
||||
Create log file PoorMan Стварыць лог
|
||||
Default PoorMan Прадвызначана
|
||||
Dir Created PoorMan Дырэкторыя Створана
|
||||
Directory: PoorMan Дырэкторыя:
|
||||
Directory: (none) PoorMan Дырэкторыя: (няма)
|
||||
Done PoorMan Гатова
|
||||
Edit PoorMan Правіць
|
||||
Error Dir PoorMan Каталог Памылак
|
||||
Error Server PoorMan Сервер Памылак
|
||||
File PoorMan Файл
|
||||
File Name PoorMan Імя Файла
|
||||
File logging PoorMan Пратакаліраванне файлаў
|
||||
Hits: %lu PoorMan Пераходы:%lu
|
||||
Hits: 0 PoorMan Пераходы: 0
|
||||
Log To Console PoorMan Лог у Кансоль
|
||||
Log To File PoorMan Лог у Файл
|
||||
Log file name: PoorMan Імя лог-файла
|
||||
Logging PoorMan Пратакаліраванне
|
||||
Logging view PoorMan Від пратакаліравання
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Макс. колькасць адначасовых спалучэнняў:
|
||||
OK PoorMan ОК
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Калі ласка, выберыце каталог, які трэба апублікаваць.\n\nPoorMan можа стварыць для вас стандартны каталог \"public_html\" у хатнім каталозе.\nАбо вы можаце самі выбраць пажаданы каталог.
|
||||
PoorMan System name Валацуга (Web-сервер)
|
||||
PoorMan settings PoorMan Наладкі PoorMan
|
||||
Quit PoorMan Выйсці
|
||||
Run server PoorMan Запусціць сервер
|
||||
Save console as… PoorMan Захаваць кансоль як...
|
||||
Save console selections as… PoorMan Захоўваць выдзяленні кансолі як...
|
||||
Save log console PoorMan Захаваць лог кансолі
|
||||
Save log console selection PoorMan Захоўваць выдзяленні кансолі ў лог
|
||||
Select PoorMan Выбраць
|
||||
Select all PoorMan Выбраць усё
|
||||
Select web folder PoorMan Выбраць выб-каталог
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Адпраўляць спісы файлаў, калі стартавая старонка не існуе
|
||||
Settings… PoorMan Наладкі...
|
||||
Shutting down. PoorMan Выключэнне.
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Выключэнне.\n
|
||||
Site PoorMan Сайт
|
||||
Start page: PoorMan Стартавая старонка:
|
||||
Starting up... PoorMan Загрузка...
|
||||
Status: Running PoorMan Стан: Працуе
|
||||
Status: Stopped PoorMan Стан: Спынены
|
||||
Web folder: PoorMan Вэб-каталог:
|
||||
Website location PoorMan Месцазнаходжанне вэб-сайта
|
||||
Website options PoorMan Опцыі вэб-сайта
|
||||
connections PoorMan спалучэнні
|
||||
done.\n PoorMan гатова.\n
|
||||
Save console as… PoorMan Захаваць кансоль як...
|
||||
PoorMan System name Валацуга (Web-сервер)
|
||||
Console Logging PoorMan Пратакаліраванне Кансолі
|
||||
|
||||
@@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Папка по умолчанию была создана в /boot/home/public_html.\nУбедитесь, что в этой папке есть HTML файл с именем index.html.
|
||||
About PoorMan… PoorMan О программе…
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PoorMan 995747556
|
||||
Website location PoorMan Расположение сайта
|
||||
Error Server PoorMan Ошибка сервера
|
||||
Settings… PoorMan Настройки…
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Создать log PoorMan
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Выключение.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Посещений: %lu
|
||||
Web folder: PoorMan Веб-папка:
|
||||
Default PoorMan По умолчанию
|
||||
Save log console selection PoorMan Сохранить выделенную часть лога консоли
|
||||
Run server PoorMan Запустиь сервер
|
||||
PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
|
||||
Clear hit counter PoorMan Очистить счетчик посещений
|
||||
Copy PoorMan Копировать
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимум одновременных соединений:
|
||||
Start page: PoorMan Начальная страница:
|
||||
done.\n PoorMan готово.\n
|
||||
Create PoorMan Создать
|
||||
Shutting down. PoorMan Выключение.
|
||||
Website options PoorMan Настройки сайта
|
||||
File Name PoorMan Имя файла
|
||||
Clear console log PoorMan Очистить лог консоли
|
||||
Advanced PoorMan Дополнительно
|
||||
OK PoorMan ОК
|
||||
Status: Stopped PoorMan Статус: остановлен
|
||||
Dir Created PoorMan Создана директория
|
||||
Quit PoorMan Выход
|
||||
Hits: 0 PoorMan Посещений: 0
|
||||
Save log console PoorMan Сохранить лог консоли
|
||||
Edit PoorMan Изменить
|
||||
Directory: (none) PoorMan Директория: (отсутствует)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
|
||||
Log To Console PoorMan Выводить лог в консоль
|
||||
Status: Running PoorMan Статус: работает
|
||||
connections PoorMan соединения
|
||||
Controls PoorMan Управление
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Отобразить список файлов, если нет стартовой страницы
|
||||
Error Dir PoorMan Ошибка директории
|
||||
Select all PoorMan Выделить всё
|
||||
File PoorMan Файл
|
||||
Save console selections as… PoorMan Сохранить выделение консоли как…
|
||||
File logging PoorMan Логирование в файл
|
||||
Select web folder PoorMan Выбрать папку для публикации
|
||||
Logging view PoorMan Окно логирования
|
||||
Logging PoorMan Логирование
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Папка по умолчанию была создана в /boot/home/public_html.\nУбедитесь, что в этой папке есть HTML файл с именем index.html.
|
||||
Clear log file PoorMan Очистить лог файл
|
||||
Log file name: PoorMan Имя лог файла:
|
||||
Directory: PoorMan Директория:
|
||||
Log To File PoorMan Сохранять лог в файл
|
||||
Done PoorMan Готово
|
||||
Create log file PoorMan Создать лог файл…
|
||||
Starting up... PoorMan Запуск...
|
||||
Site PoorMan Сайт
|
||||
Cancel PoorMan Отмена
|
||||
Cannot start the server PoorMan Не удалось запустить сервер
|
||||
Clear console log PoorMan Очистить лог консоли
|
||||
Clear hit counter PoorMan Очистить счетчик посещений
|
||||
Clear log file PoorMan Очистить лог файл
|
||||
Console Logging PoorMan Логирование в консоль
|
||||
Controls PoorMan Управление
|
||||
Copy PoorMan Копировать
|
||||
Create PoorMan Создать
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Создать log PoorMan
|
||||
Create log file PoorMan Создать лог файл…
|
||||
Default PoorMan По умолчанию
|
||||
Dir Created PoorMan Создана директория
|
||||
Directory: PoorMan Директория:
|
||||
Directory: (none) PoorMan Директория: (отсутствует)
|
||||
Done PoorMan Готово
|
||||
Edit PoorMan Изменить
|
||||
Error Dir PoorMan Ошибка директории
|
||||
Error Server PoorMan Ошибка сервера
|
||||
File PoorMan Файл
|
||||
File Name PoorMan Имя файла
|
||||
File logging PoorMan Логирование в файл
|
||||
Hits: %lu PoorMan Посещений: %lu
|
||||
Hits: 0 PoorMan Посещений: 0
|
||||
Log To Console PoorMan Выводить лог в консоль
|
||||
Log To File PoorMan Сохранять лог в файл
|
||||
Log file name: PoorMan Имя лог файла:
|
||||
Logging PoorMan Логирование
|
||||
Logging view PoorMan Окно логирования
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимум одновременных соединений:
|
||||
OK PoorMan ОК
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
|
||||
PoorMan System name Вебсервер
|
||||
PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
|
||||
Quit PoorMan Выход
|
||||
Run server PoorMan Запустиь сервер
|
||||
Save console as… PoorMan Сохранить содержимое консоли как…
|
||||
Save console selections as… PoorMan Сохранить выделение консоли как…
|
||||
Save log console PoorMan Сохранить лог консоли
|
||||
Save log console selection PoorMan Сохранить выделенную часть лога консоли
|
||||
Select PoorMan Выбрать
|
||||
Select all PoorMan Выделить всё
|
||||
Select web folder PoorMan Выбрать папку для публикации
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Отобразить список файлов, если нет стартовой страницы
|
||||
Settings… PoorMan Настройки…
|
||||
Shutting down. PoorMan Выключение.
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Выключение.\n
|
||||
Site PoorMan Сайт
|
||||
Start page: PoorMan Начальная страница:
|
||||
Starting up... PoorMan Запуск...
|
||||
Status: Running PoorMan Статус: работает
|
||||
Status: Stopped PoorMan Статус: остановлен
|
||||
Web folder: PoorMan Веб-папка:
|
||||
Website location PoorMan Расположение сайта
|
||||
Website options PoorMan Настройки сайта
|
||||
connections PoorMan соединения
|
||||
done.\n PoorMan готово.\n
|
||||
Save console as… PoorMan Сохранить содержимое консоли как…
|
||||
PoorMan System name Вебсервер
|
||||
Console Logging PoorMan Логирование в консоль
|
||||
|
||||
@@ -1,61 +1,60 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan V „/boot/home/public_html“ bol vytvorený predvolený webový priečinok.\nUistite sa, že obsahuje HTML súbor s názvom „index.html“.
|
||||
About PoorMan… PoorMan O aplikácii PoorMan...
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-PoorMan 995747556
|
||||
Website location PoorMan Umiestnenie webstránky
|
||||
Error Server PoorMan Chybový server
|
||||
Settings… PoorMan Nastavenia...
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Vytvoriť záznam PoorMan
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Vypína sa.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Zásahov: %lu
|
||||
Web folder: PoorMan Webový priečinok:
|
||||
Default PoorMan Predvolené
|
||||
Save log console selection PoorMan Uložiť záznam výberu konzoly
|
||||
Run server PoorMan Spustiť server
|
||||
PoorMan settings PoorMan Nastavenia PoorMan
|
||||
Clear hit counter PoorMan Vyčistiť počítadlo zásahov
|
||||
Copy PoorMan Kopírovať
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Max. súčasných spojení:
|
||||
Start page: PoorMan Úvodná stránka:
|
||||
done.\n PoorMan hotovo.\n
|
||||
Create PoorMan Vytvoriť
|
||||
Shutting down. PoorMan Vypína sa.
|
||||
Website options PoorMan Nastavenia webstránky
|
||||
File Name PoorMan Názov súboru
|
||||
Clear console log PoorMan Vyčistiť záznam konzoly
|
||||
Advanced PoorMan Pokročilé
|
||||
OK PoorMan OK
|
||||
Status: Stopped PoorMan Stav: Zastavený
|
||||
Dir Created PoorMan Adr. vytvorený
|
||||
Quit PoorMan Ukončiť
|
||||
Hits: 0 PoorMan Zásahov: 0
|
||||
Save log console PoorMan Uložiť záznam konzoly
|
||||
Edit PoorMan Upraviť
|
||||
Directory: (none) PoorMan Adresár: (žiaden)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Prosím, vyberte priečinok, ktorý chcete zverejniť na webe.\n\nPoorMan môže pre vás vytvoriť predvolený priečinok „public_html“ vo vašom domovskom priečinku.\nAlebo namiesto toho vyberte jeden z vašich vlastných priečinkov.
|
||||
Log To Console PoorMan Záznam na konzolu
|
||||
Status: Running PoorMan Stav: Beží
|
||||
connections PoorMan spojení
|
||||
Controls PoorMan Ovládacie prvky
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Poslať výpis súborov ak úvodná stránka neexistuje
|
||||
Error Dir PoorMan Chybový adresár
|
||||
Select all PoorMan Vybrať všetky
|
||||
File PoorMan Súbor
|
||||
Save console selections as… PoorMan Uložiť výbery konzoly ako...
|
||||
File logging PoorMan Záznam do súboru
|
||||
Select web folder PoorMan Vybrať webový priečinok
|
||||
Logging view PoorMan Zobrazenie záznamu
|
||||
Logging PoorMan Záznam
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan V „/boot/home/public_html“ bol vytvorený predvolený webový priečinok.\nUistite sa, že obsahuje HTML súbor s názvom „index.html“.
|
||||
Clear log file PoorMan Vyčistiť súbor so záznamom
|
||||
Log file name: PoorMan Názov súboru so záznamom:
|
||||
Directory: PoorMan Adresár:
|
||||
Log To File PoorMan Záznam do súboru
|
||||
Done PoorMan Hotovo
|
||||
Create log file PoorMan Vytvoriť súbor so záznamom
|
||||
Starting up... PoorMan Spúšťa sa..
|
||||
Site PoorMan Lokalita
|
||||
Cancel PoorMan Zrušiť
|
||||
Cannot start the server PoorMan Nie je možné spustiť server
|
||||
Clear console log PoorMan Vyčistiť záznam konzoly
|
||||
Clear hit counter PoorMan Vyčistiť počítadlo zásahov
|
||||
Clear log file PoorMan Vyčistiť súbor so záznamom
|
||||
Console Logging PoorMan Záznam na konzolu
|
||||
Controls PoorMan Ovládacie prvky
|
||||
Copy PoorMan Kopírovať
|
||||
Create PoorMan Vytvoriť
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Vytvoriť záznam PoorMan
|
||||
Create log file PoorMan Vytvoriť súbor so záznamom
|
||||
Default PoorMan Predvolené
|
||||
Dir Created PoorMan Adr. vytvorený
|
||||
Directory: PoorMan Adresár:
|
||||
Directory: (none) PoorMan Adresár: (žiaden)
|
||||
Done PoorMan Hotovo
|
||||
Edit PoorMan Upraviť
|
||||
Error Dir PoorMan Chybový adresár
|
||||
Error Server PoorMan Chybový server
|
||||
File PoorMan Súbor
|
||||
File Name PoorMan Názov súboru
|
||||
File logging PoorMan Záznam do súboru
|
||||
Hits: %lu PoorMan Zásahov: %lu
|
||||
Hits: 0 PoorMan Zásahov: 0
|
||||
Log To Console PoorMan Záznam na konzolu
|
||||
Log To File PoorMan Záznam do súboru
|
||||
Log file name: PoorMan Názov súboru so záznamom:
|
||||
Logging PoorMan Záznam
|
||||
Logging view PoorMan Zobrazenie záznamu
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Max. súčasných spojení:
|
||||
OK PoorMan OK
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Prosím, vyberte priečinok, ktorý chcete zverejniť na webe.\n\nPoorMan môže pre vás vytvoriť predvolený priečinok „public_html“ vo vašom domovskom priečinku.\nAlebo namiesto toho vyberte jeden z vašich vlastných priečinkov.
|
||||
PoorMan System name PoorMan
|
||||
PoorMan settings PoorMan Nastavenia PoorMan
|
||||
Quit PoorMan Ukončiť
|
||||
Run server PoorMan Spustiť server
|
||||
Save console as… PoorMan Uložiť konzolu ako...
|
||||
Save console selections as… PoorMan Uložiť výbery konzoly ako...
|
||||
Save log console PoorMan Uložiť záznam konzoly
|
||||
Save log console selection PoorMan Uložiť záznam výberu konzoly
|
||||
Select PoorMan Vybrať
|
||||
Select all PoorMan Vybrať všetky
|
||||
Select web folder PoorMan Vybrať webový priečinok
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Poslať výpis súborov ak úvodná stránka neexistuje
|
||||
Settings… PoorMan Nastavenia...
|
||||
Shutting down. PoorMan Vypína sa.
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Vypína sa.\n
|
||||
Site PoorMan Lokalita
|
||||
Start page: PoorMan Úvodná stránka:
|
||||
Starting up... PoorMan Spúšťa sa..
|
||||
Status: Running PoorMan Stav: Beží
|
||||
Status: Stopped PoorMan Stav: Zastavený
|
||||
Web folder: PoorMan Webový priečinok:
|
||||
Website location PoorMan Umiestnenie webstránky
|
||||
Website options PoorMan Nastavenia webstránky
|
||||
connections PoorMan spojení
|
||||
done.\n PoorMan hotovo.\n
|
||||
Save console as… PoorMan Uložiť konzolu ako...
|
||||
PoorMan System name PoorMan
|
||||
Console Logging PoorMan Záznam na konzolu
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,43 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PowerStatus 2178654445
|
||||
About PowerStatus пра праграму
|
||||
About… PowerStatus Пра праграму...
|
||||
Battery charging PowerStatus Акумулятар зараджаецца
|
||||
Battery discharging PowerStatus Акумулятар разраджаецца
|
||||
Battery info PowerStatus Інфармацыя пра акумулятар
|
||||
Battery info… PowerStatus Інфармацыя пра акумулятар
|
||||
Battery unused PowerStatus Акумулятар не выкарыстоўваецца
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Дэталізацыя ёмістасці 1:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Дэталізацыя ёмістасці 2
|
||||
Capacity: PowerStatus Ёмістасць
|
||||
Current rate: PowerStatus Зараз:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Пашкоджаны акумулятар
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Паведамленне аб нізкай зыходнай ёмістасці
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Паведамленне пра зыходную ёмістасць
|
||||
Design capacity: PowerStatus Зыходная ёмістасць
|
||||
Design voltage: PowerStatus Зыходная напруга:
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Пусты слот акумулятара
|
||||
Extended battery info PowerStatus Пашыраная інфармацыя пра акумулятар
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Усталяваць у Deskbar
|
||||
Last full charge: PowerStatus Апошняя поўная зарадка
|
||||
Model number: PowerStatus Нумар мадэлі
|
||||
OEM info: PowerStatus Інфа OEM:
|
||||
OK PowerStatus ОК
|
||||
Power status box PowerStatus Вакно стану сілкавання
|
||||
PowerStatus PowerStatus Статус сілкавання
|
||||
PowerStatus System name Статус сілкавання
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nАўтары: Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Quit PowerStatus Выйсці
|
||||
Run in window PowerStatus Запускаць у вакне
|
||||
Serial number: PowerStatus Серыйны нумар
|
||||
Show percent PowerStatus Паказаць працэнты
|
||||
Show status icon PowerStatus Паказваць іконку стану
|
||||
Show text label PowerStatus Паказаць тэкставую метку
|
||||
Show time PowerStatus Паказаць час
|
||||
Technology: PowerStatus Тэхналогія:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Зыходная ёмістасць
|
||||
Type: PowerStatus Тып
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Вы можаце запускаць PowerStatus у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
|
||||
charging PowerStatus зараджаецца
|
||||
discharging PowerStatus разраджаецца
|
||||
mA PowerStatus мА
|
||||
mAh PowerStatus мАг
|
||||
mV PowerStatus мВ
|
||||
mW PowerStatus мВт
|
||||
mWh PowerStatus мВтг
|
||||
no battery PowerStatus няма акумулятара
|
||||
non-rechargeable PowerStatus не перазараджальны
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Пусты слот акумулятара
|
||||
Run in window PowerStatus Запускаць у вакне
|
||||
About PowerStatus пра праграму
|
||||
PowerStatus System name Статус сілкавання
|
||||
PowerStatus PowerStatus Статус сілкавання
|
||||
Battery info… PowerStatus Інфармацыя пра акумулятар
|
||||
Damaged battery PowerStatus Пашкоджаны акумулятар
|
||||
Show time PowerStatus Паказаць час
|
||||
Last full charge: PowerStatus Апошняя поўная зарадка
|
||||
Battery unused PowerStatus Акумулятар не выкарыстоўваецца
|
||||
Extended battery info PowerStatus Пашыраная інфармацыя пра акумулятар
|
||||
Current rate: PowerStatus Зараз:
|
||||
discharging PowerStatus разраджаецца
|
||||
Show text label PowerStatus Паказаць тэкставую метку
|
||||
About… PowerStatus Пра праграму...
|
||||
Model number: PowerStatus Нумар мадэлі
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Усталяваць у Deskbar
|
||||
Capacity: PowerStatus Ёмістасць
|
||||
Battery discharging PowerStatus Акумулятар разраджаецца
|
||||
Serial number: PowerStatus Серыйны нумар
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Дэталізацыя ёмістасці 1:
|
||||
OK PowerStatus ОК
|
||||
OEM info: PowerStatus Інфа OEM:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Зыходная напруга:
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nАўтары: Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Battery charging PowerStatus Акумулятар зараджаецца
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Паведамленне пра зыходную ёмістасць
|
||||
Battery info PowerStatus Інфармацыя пра акумулятар
|
||||
Quit PowerStatus Выйсці
|
||||
rechargeable PowerStatus перазараджальны
|
||||
charging PowerStatus зараджаецца
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Вы можаце запускаць PowerStatus у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
|
||||
Power status box PowerStatus Вакно стану сілкавання
|
||||
Show status icon PowerStatus Паказваць іконку стану
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Дэталізацыя ёмістасці 2
|
||||
Technology: PowerStatus Тэхналогія:
|
||||
no battery PowerStatus няма акумулятара
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,43 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 2178654445
|
||||
About PowerStatus О программе
|
||||
About… PowerStatus О программе…
|
||||
Battery charging PowerStatus Батарея заряжается
|
||||
Battery discharging PowerStatus Батарея разряжается
|
||||
Battery info PowerStatus Информация о батарее
|
||||
Battery info… PowerStatus Информация о батарее…
|
||||
Battery unused PowerStatus Батарея не используется
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Детализация ёмкости 1:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Детализация ёмкости 2:
|
||||
Capacity: PowerStatus Емкость:
|
||||
Current rate: PowerStatus Текущее значение:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Поврежденная батарея
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Уровень полного разряда:
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Уровень низкого заряда:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Штатная емкость:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Штатное напряжение:
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Пустой слот батареи
|
||||
Extended battery info PowerStatus Расширенная информация о батарее
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Установить в Deskbar
|
||||
Last full charge: PowerStatus Последняя полная зарядка:
|
||||
Model number: PowerStatus Номер модели:
|
||||
OEM info: PowerStatus OEM информация:
|
||||
OK PowerStatus ОК
|
||||
Power status box PowerStatus Состояние электропитания
|
||||
PowerStatus PowerStatus Электропитание
|
||||
PowerStatus System name Электропитание
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nразработали:\n Axel Dörfler и Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Quit PowerStatus Выход
|
||||
Run in window PowerStatus Запустить в окне
|
||||
Serial number: PowerStatus Серийный номер:
|
||||
Show percent PowerStatus Показать в процентах
|
||||
Show status icon PowerStatus Показать значок статуса
|
||||
Show text label PowerStatus Показать текстовую метку
|
||||
Show time PowerStatus Показать время
|
||||
Technology: PowerStatus Технология:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Штатная емкость:
|
||||
Type: PowerStatus Тип:
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Вы можете запустить состояние электропитания в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
charging PowerStatus зарядка
|
||||
discharging PowerStatus разрядка
|
||||
mA PowerStatus мА
|
||||
mAh PowerStatus мА·ч
|
||||
mV PowerStatus мВ
|
||||
mW PowerStatus мВт
|
||||
mWh PowerStatus мВт·ч
|
||||
no battery PowerStatus без батареи
|
||||
non-rechargeable PowerStatus неперезаряжаемая
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Пустой слот батареи
|
||||
Run in window PowerStatus Запустить в окне
|
||||
About PowerStatus О программе
|
||||
PowerStatus System name Электропитание
|
||||
PowerStatus PowerStatus Электропитание
|
||||
Battery info… PowerStatus Информация о батарее…
|
||||
Damaged battery PowerStatus Поврежденная батарея
|
||||
Show time PowerStatus Показать время
|
||||
Last full charge: PowerStatus Последняя полная зарядка:
|
||||
Battery unused PowerStatus Батарея не используется
|
||||
Extended battery info PowerStatus Расширенная информация о батарее
|
||||
Current rate: PowerStatus Текущее значение:
|
||||
discharging PowerStatus разрядка
|
||||
Show text label PowerStatus Показать текстовую метку
|
||||
About… PowerStatus О программе…
|
||||
Model number: PowerStatus Номер модели:
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Установить в Deskbar
|
||||
Capacity: PowerStatus Емкость:
|
||||
Battery discharging PowerStatus Батарея разряжается
|
||||
Serial number: PowerStatus Серийный номер:
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Детализация ёмкости 1:
|
||||
OK PowerStatus ОК
|
||||
OEM info: PowerStatus OEM информация:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Штатное напряжение:
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nразработали:\n Axel Dörfler и Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Battery charging PowerStatus Батарея заряжается
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Уровень низкого заряда:
|
||||
Battery info PowerStatus Информация о батарее
|
||||
Quit PowerStatus Выход
|
||||
rechargeable PowerStatus перезаряжаемая
|
||||
charging PowerStatus зарядка
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Вы можете запустить состояние электропитания в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
Power status box PowerStatus Состояние электропитания
|
||||
Show status icon PowerStatus Показать значок статуса
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Детализация ёмкости 2:
|
||||
Technology: PowerStatus Технология:
|
||||
no battery PowerStatus без батареи
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,43 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-PowerStatus 2178654445
|
||||
About PowerStatus O aplikácii
|
||||
About… PowerStatus O aplikácii...
|
||||
Battery charging PowerStatus Batéria sa nabíja
|
||||
Battery discharging PowerStatus Batéria sa vybíja
|
||||
Battery info PowerStatus Info o batérii
|
||||
Battery info… PowerStatus Info o batérii...
|
||||
Battery unused PowerStatus Batéria nepoužitá
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Granularita kapacity 1:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Granularita kapacity 2:
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapacita:
|
||||
Current rate: PowerStatus Prúd:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Poškodená batéria
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Upozornenie na nízku navrhnutú kapacitu:
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Upozornenie navrhnutej kapacity:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Navrhnutá kapacita:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Návrhové napätie:
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Prázdne miesto na batériu
|
||||
Extended battery info PowerStatus Rozšírené info o batérii
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Nainštalovať do Panelu
|
||||
Last full charge: PowerStatus Naposledy celkom nabitá:
|
||||
Model number: PowerStatus Číslo modelu:
|
||||
OEM info: PowerStatus Info OEM:
|
||||
OK PowerStatus OK
|
||||
Power status box PowerStatus Okno stavu napájania
|
||||
PowerStatus PowerStatus PowerStatus
|
||||
PowerStatus System name PowerStatus
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nnapísal Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Quit PowerStatus Ukončiť
|
||||
Run in window PowerStatus Spúšťať v okne
|
||||
Serial number: PowerStatus Sériové číslo:
|
||||
Show percent PowerStatus Zobrazovať percentá
|
||||
Show status icon PowerStatus Zobrazovať stavovú ikonu
|
||||
Show text label PowerStatus Zobraziť textové návestie
|
||||
Show time PowerStatus Zobraziť čas
|
||||
Technology: PowerStatus Technológia:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Navrhnutá kapacita:
|
||||
Type: PowerStatus Typ:
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus PowerStatus môžete spúšťať v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
charging PowerStatus nabíja sa
|
||||
discharging PowerStatus vybíja sa
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
no battery PowerStatus bez batérie
|
||||
non-rechargeable PowerStatus nedobíjateľná
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Prázdne miesto na batériu
|
||||
Run in window PowerStatus Spúšťať v okne
|
||||
About PowerStatus O aplikácii
|
||||
PowerStatus System name PowerStatus
|
||||
PowerStatus PowerStatus PowerStatus
|
||||
Battery info… PowerStatus Info o batérii...
|
||||
Damaged battery PowerStatus Poškodená batéria
|
||||
Show time PowerStatus Zobraziť čas
|
||||
Last full charge: PowerStatus Naposledy celkom nabitá:
|
||||
Battery unused PowerStatus Batéria nepoužitá
|
||||
Extended battery info PowerStatus Rozšírené info o batérii
|
||||
Current rate: PowerStatus Prúd:
|
||||
discharging PowerStatus vybíja sa
|
||||
Show text label PowerStatus Zobraziť textové návestie
|
||||
About… PowerStatus O aplikácii...
|
||||
Model number: PowerStatus Číslo modelu:
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Nainštalovať do Panelu
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapacita:
|
||||
Battery discharging PowerStatus Batéria sa vybíja
|
||||
Serial number: PowerStatus Sériové číslo:
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Granularita kapacity 1:
|
||||
OK PowerStatus OK
|
||||
OEM info: PowerStatus Info OEM:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Návrhové napätie:
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nnapísal Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Battery charging PowerStatus Batéria sa nabíja
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Upozornenie navrhnutej kapacity:
|
||||
Battery info PowerStatus Info o batérii
|
||||
Quit PowerStatus Ukončiť
|
||||
rechargeable PowerStatus dobíjateľná
|
||||
charging PowerStatus nabíja sa
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus PowerStatus môžete spúšťať v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
Power status box PowerStatus Okno stavu napájania
|
||||
Show status icon PowerStatus Zobrazovať stavovú ikonu
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Granularita kapacity 2:
|
||||
Technology: PowerStatus Technológia:
|
||||
no battery PowerStatus bez batérie
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController Пра ProcessController…
|
||||
Cancel ProcessController Адмена
|
||||
Custom priority ProcessController Нестандартны прыярытэт
|
||||
Damned! ProcessController Чорт!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Адладжваць паток!
|
||||
Debug thread ProcessController Адладжваць паток
|
||||
Display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Сапраўды жадаеце знішчыць групу \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||||
Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||||
Info ProcessController Інфа
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Усталяваць у Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Знішчыць паток!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||||
Low priority ProcessController Нізкі прыярытэт
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнізшы актыўны прыярытэт
|
||||
Memory usage ProcessController Ужыванне памяці
|
||||
New Terminal ProcessController Новы Тэрмінал
|
||||
Normal priority ProcessController Нармальны прыярытэт
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Please confirm ProcessController Калі ласка падцвердзіце
|
||||
ProcessController System name Працэсы і патокі
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Працэсар %d
|
||||
Quit an application ProcessController Закрыць праграму
|
||||
Quit application ProcessController Выйсці з праграмы
|
||||
Real-time display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання ў рэальным часе
|
||||
Real-time priority ProcessController Прыярытэт рэальнага часу
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Сапраўды жадаеце знішчыць групу \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перазапусціць Deskbar
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перазапусціць Трэкер
|
||||
Run in window ProcessController Запускаць у вакне
|
||||
System resources & caches… ProcessController Сістэмныя рэсурсы & кэш…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Гэта непрыкольна!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Гэта апошні актыўны працэсар...\nВы не можаце яго выключыць!
|
||||
Custom priority ProcessController Нестандартны прыярытэт
|
||||
Debug thread ProcessController Адладжваць паток
|
||||
This team is already gone… ProcessController Гэтая група ўжо не існуе...
|
||||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||||
Real-time priority ProcessController Прыярытэт рэальнага часу
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Немагчыма захаваць файл з наладкамі!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Гэты паток ўжо не існуе...
|
||||
Cancel ProcessController Адмена
|
||||
Display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання
|
||||
Run in window ProcessController Запускаць у вакне
|
||||
Processor %d ProcessController Працэсар %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Гэта апошні актыўны працэсар...\nВы не можаце яго выключыць!
|
||||
Info ProcessController Інфа
|
||||
Quit application ProcessController Выйсці з праграмы
|
||||
Low priority ProcessController Нізкі прыярытэт
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Што вы жадаеце зрабіць з патокам \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнізшы актыўны прыярытэт
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перазапусціць Трэкер
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Знішчыць паток!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Адладжваць паток!
|
||||
Normal priority ProcessController Нармальны прыярытэт
|
||||
New Terminal ProcessController Новы Тэрмінал
|
||||
Urgent priority ProcessController Неадкладны прыярытэт
|
||||
About ProcessController… ProcessController Пра ProcessController…
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Quit an application ProcessController Закрыць праграму
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Усталяваць у Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Патокі і ўжыванне ЦП
|
||||
Urgent display priority ProcessController Прыярытэт неадкладнага адлюстравання
|
||||
Urgent priority ProcessController Неадкладны прыярытэт
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Damned! ProcessController Чорт!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Ужыванне: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Што вы жадаеце зрабіць з патокам \"%s\"?
|
||||
ProcessController System name Працэсы і патокі
|
||||
Real-time display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання ў рэальным часе
|
||||
Please confirm ProcessController Калі ласка падцвердзіце
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Так, знішчыць гэтую групу!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Сістэмныя рэсурсы & кэш…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Гэта непрыкольна!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Вы можаце запускаць ProcessController у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Немагчыма захаваць файл з наладкамі!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController О контроллере процессов…
|
||||
Cancel ProcessController Отмена
|
||||
Custom priority ProcessController Заданный приоритет
|
||||
Damned! ProcessController Проклятье!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Отладить этот поток!
|
||||
Debug thread ProcessController Отладить поток
|
||||
Display priority ProcessController Приоритет отображения
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Вы действительно хотите убить \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Ошибка при сохранении файла
|
||||
Gone teams… ProcessController Завершённые приложения
|
||||
Idle priority ProcessController Приоритет бездействия
|
||||
Info ProcessController Информация
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Установить в Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Убить этот поток!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Отображать в Deskbar
|
||||
Low priority ProcessController Низкий приортитет
|
||||
Lowest active priority ProcessController Низший приоритет
|
||||
Memory usage ProcessController Использование памяти
|
||||
New Terminal ProcessController Новый терминал
|
||||
Normal priority ProcessController Нормальный приоритет
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Please confirm ProcessController Пожалуйста, подтвердите
|
||||
ProcessController System name Контроллер процессов
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Контроллер процессов уже установлен в Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Процессор %d
|
||||
Quit an application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Quit application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Real-time display priority ProcessController Приоритет отображения реального времени
|
||||
Real-time priority ProcessController Приоритет реального времени
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Вы действительно хотите убить \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Приоритет бездействия
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перезапустить Deskbar
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустить Tracker
|
||||
Run in window ProcessController Запустить в окне
|
||||
System resources & caches… ProcessController Системные ресурсы и кеш
|
||||
That's no Fun! ProcessController Это не смешно!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Это последний активный процессор...\nВы не можете его отключить!
|
||||
Custom priority ProcessController Заданный приоритет
|
||||
Debug thread ProcessController Отладить поток
|
||||
This team is already gone… ProcessController Этого приложения уже не существует…
|
||||
Error saving file ProcessController Ошибка при сохранении файла
|
||||
Real-time priority ProcessController Приоритет реального времени
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Невозможно сохранить настройки!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Этого потока уже не существует…
|
||||
Cancel ProcessController Отмена
|
||||
Display priority ProcessController Приоритет отображения
|
||||
Run in window ProcessController Запустить в окне
|
||||
Processor %d ProcessController Процессор %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Контроллер процессов уже установлен в Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Это последний активный процессор...\nВы не можете его отключить!
|
||||
Info ProcessController Информация
|
||||
Quit application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Low priority ProcessController Низкий приортитет
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Что вы хотите сделать с потоком \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Завершённые приложения
|
||||
Lowest active priority ProcessController Низший приоритет
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустить Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Отображать в Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Убить этот поток!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Отладить этот поток!
|
||||
Normal priority ProcessController Нормальный приоритет
|
||||
New Terminal ProcessController Новый терминал
|
||||
Urgent priority ProcessController Срочный приоритет
|
||||
About ProcessController… ProcessController О контроллере процессов…
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Quit an application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Установить в Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Потоки и загрузка ЦПУ
|
||||
Urgent display priority ProcessController Срочный приоритет отображения
|
||||
Urgent priority ProcessController Срочный приоритет
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Damned! ProcessController Проклятье!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Использование: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Что вы хотите сделать с потоком \"%s\"?
|
||||
ProcessController System name Контроллер процессов
|
||||
Real-time display priority ProcessController Приоритет отображения реального времени
|
||||
Please confirm ProcessController Пожалуйста, подтвердите
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Да, убить это приложение!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Системные ресурсы и кеш
|
||||
That's no Fun! ProcessController Это не смешно!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Вы можете запустить контроллер процессов в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Невозможно сохранить настройки!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov
|
||||
Cancel ProcessController Zrušiť
|
||||
Custom priority ProcessController Vlastná priorita
|
||||
Damned! ProcessController Sakra!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Ladiť toto vlákno!
|
||||
Debug thread ProcessController Ladiť vlákno
|
||||
Display priority ProcessController Priorita zobrazenie
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Skutočne chcete ukončiť skupinu „%s“?
|
||||
Error saving file ProcessController Chyba pri ukladaní súboru
|
||||
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny...
|
||||
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Nainštalovať do Panelu
|
||||
Kill this thread! ProcessController Ukončiť toto vlákno!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Zobrazovať v Paneli
|
||||
Low priority ProcessController Nízka priorita
|
||||
Lowest active priority ProcessController Najnižšia aktívna priorita
|
||||
Memory usage ProcessController Využitie pamäte
|
||||
New Terminal ProcessController Nový terminál
|
||||
Normal priority ProcessController Normálna priorita
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Please confirm ProcessController Prosím, potvrďte
|
||||
ProcessController System name Správca procesov
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správca procesov je už v Paneli nainštalovaný.
|
||||
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
||||
Quit an application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Quit application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Real-time display priority ProcessController Priorita zobrazenie v reálnom čase
|
||||
Real-time priority ProcessController Priorita v reálnom čase
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Skutočne chcete ukončiť skupinu „%s“?
|
||||
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Reštartovať Panel
|
||||
Restart Tracker ProcessController Reštartovať Tracker
|
||||
Run in window ProcessController Spustiť v okne
|
||||
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému...
|
||||
That's no Fun! ProcessController To nie je sranda!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je posledný aktívny procesor...\nNemôžete ho vypnúť!
|
||||
Custom priority ProcessController Vlastná priorita
|
||||
Debug thread ProcessController Ladiť vlákno
|
||||
This team is already gone… ProcessController Táto skupina už je preč...
|
||||
Error saving file ProcessController Chyba pri ukladaní súboru
|
||||
Real-time priority ProcessController Priorita v reálnom čase
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš súbor s nastavením nebolo možné uložiť!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno už je preč...
|
||||
Cancel ProcessController Zrušiť
|
||||
Display priority ProcessController Priorita zobrazenie
|
||||
Run in window ProcessController Spustiť v okne
|
||||
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správca procesov je už v Paneli nainštalovaný.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je posledný aktívny procesor...\nNemôžete ho vypnúť!
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Quit application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Low priority ProcessController Nízka priorita
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Čo chcete robiť s vláknom „%s“?
|
||||
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny...
|
||||
Lowest active priority ProcessController Najnižšia aktívna priorita
|
||||
Restart Tracker ProcessController Reštartovať Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Zobrazovať v Paneli
|
||||
Kill this thread! ProcessController Ukončiť toto vlákno!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Ladiť toto vlákno!
|
||||
Normal priority ProcessController Normálna priorita
|
||||
New Terminal ProcessController Nový terminál
|
||||
Urgent priority ProcessController Naliehavá priorita
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Quit an application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Nainštalovať do Panelu
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Vlákna a využitie CPU
|
||||
Urgent display priority ProcessController Priorita naliehavé zobrazenie
|
||||
Urgent priority ProcessController Naliehavá priorita
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Damned! ProcessController Sakra!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Použitie: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Čo chcete robiť s vláknom „%s“?
|
||||
ProcessController System name Správca procesov
|
||||
Real-time display priority ProcessController Priorita zobrazenie v reálnom čase
|
||||
Please confirm ProcessController Prosím, potvrďte
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Áno, ukončiť túto skupinu!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému...
|
||||
That's no Fun! ProcessController To nie je sranda!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Správcu procesov môžete spúšťať v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš súbor s nastavením nebolo možné uložiť!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f ГГц
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld МГц
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nРаспрацаваны David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПерагледжаны Daniel Switkin\n
|
||||
About Pulse… CPUButton Пра Пульс
|
||||
About Pulse… PulseView Пра Пульс...
|
||||
Active color ConfigView Актыўны колер
|
||||
Bar colors ConfigView Колеры панэлі
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Панель прагрэсу ЦП
|
||||
Defaults PrefsWindow Прадвызначаныя
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Рэжым Deskbar
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Рэжым Deskbar
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Рэжым Deskbar
|
||||
Error PulseApp Памылка
|
||||
Fade colors ConfigView Колеры марнення
|
||||
Frame color ConfigView Колер рамкі
|
||||
Idle color ConfigView Неактыўны колер
|
||||
Info CPUButton Інфа
|
||||
Info DeskbarPulseView Інфа
|
||||
Info PulseApp Інфа
|
||||
Info PulseView Інфа
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Немагчыма ўсталяваць у Deskbar.\n%s
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Міні рэжым
|
||||
Mini mode NormalPulseView Міні-рэжым
|
||||
Mini mode PrefsWindow Міні-рэжым
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Звычайны рэжым
|
||||
Normal mode MiniPulseView Звычайны рэжым
|
||||
Normal mode PrefsWindow Звычайны рэжым
|
||||
OK CPUButton ОК
|
||||
OK DeskbarPulseView ОК
|
||||
OK PrefsWindow ОК
|
||||
OK PulseApp ОК
|
||||
OK PulseView ОК
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
Pulse PulseApp Пульс
|
||||
Pulse System name Пульс
|
||||
Pulse settings PulseWindow Наладкі Пульса
|
||||
Quit DeskbarPulseView Выйсці
|
||||
Quit MiniPulseView Выйсці
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Міні рэжым
|
||||
Remove replicant CPUButton Выдаліць рэпліканта
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Немагчыма выдаліць з Deskbar.\n%s
|
||||
Settings… PulseView Наладкі...
|
||||
Active color ConfigView Актыўны колер
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Карыстанне: [--mini] [-w шырыня] [--width=шырыня]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Колеры марнення
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nРаспрацаваны David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПерагледжаны Daniel Switkin\n
|
||||
OK DeskbarPulseView ОК
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Рэжым Deskbar
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f ГГц
|
||||
Normal mode PrefsWindow Звычайны рэжым
|
||||
Defaults PrefsWindow Прадвызначаныя
|
||||
Normal mode MiniPulseView Звычайны рэжым
|
||||
Error PulseApp Памылка
|
||||
Info PulseView Інфа
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Frame color ConfigView Колер рамкі
|
||||
Mini mode PrefsWindow Міні-рэжым
|
||||
OK PulseApp ОК
|
||||
Bar colors ConfigView Колеры панэлі
|
||||
Settings… PulseView Наладкі...
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Вы не можаце выключыць апошні актыўны ЦП.
|
||||
Info PulseApp Інфа
|
||||
Info CPUButton Інфа
|
||||
OK PulseView ОК
|
||||
Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar
|
||||
About Pulse… PulseView Пра Пульс...
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Рэжым Deskbar
|
||||
Quit MiniPulseView Выйсці
|
||||
Pulse System name Пульс
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld МГц
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Рэжым Deskbar
|
||||
Pulse PulseApp Пульс
|
||||
Width of icon: ConfigView Шырыня іконкі:
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Вы не можаце выключыць апошні актыўны ЦП.
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Вы не можаце выключыць апошні актыўны ЦП.
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Звычайны рэжым
|
||||
OK CPUButton ОК
|
||||
About Pulse… CPUButton Пра Пульс
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Немагчыма выдаліць з Deskbar.\n%s
|
||||
Mini mode NormalPulseView Міні-рэжым
|
||||
Info DeskbarPulseView Інфа
|
||||
Pulse settings PulseWindow Наладкі Пульса
|
||||
Idle color ConfigView Неактыўны колер
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Немагчыма ўсталяваць у Deskbar.\n%s
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Панель прагрэсу ЦП
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f ГГц
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld МГц
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nразработали David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin\n
|
||||
About Pulse… CPUButton О программе…
|
||||
About Pulse… PulseView О программе…
|
||||
Active color ConfigView Активный цвет
|
||||
Bar colors ConfigView Цвета полоски
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView CPU progress bar
|
||||
Defaults PrefsWindow По умолчанию
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Режим Deskbar
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Режим Deskbar
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Режим Deskbar
|
||||
Error PulseApp Ошибка
|
||||
Fade colors ConfigView Затенять цвета
|
||||
Frame color ConfigView Цвет рамки
|
||||
Idle color ConfigView Цвет бездействия
|
||||
Info CPUButton Информация
|
||||
Info DeskbarPulseView Информация
|
||||
Info PulseApp Информация
|
||||
Info PulseView Информация
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Не удалось установить в Deskbar.\n%s
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Мини режим
|
||||
Mini mode NormalPulseView Мини режим
|
||||
Mini mode PrefsWindow Мини режим
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Обычный режим
|
||||
Normal mode MiniPulseView Обычный режим
|
||||
Normal mode PrefsWindow Обычный режим
|
||||
OK CPUButton ОК
|
||||
OK DeskbarPulseView ОК
|
||||
OK PrefsWindow ОК
|
||||
OK PulseApp ОК
|
||||
OK PulseView ОК
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
Pulse PulseApp Пульс
|
||||
Pulse System name Пульс
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки пульсации
|
||||
Quit DeskbarPulseView Выход
|
||||
Quit MiniPulseView Выход
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Мини режим
|
||||
Remove replicant CPUButton Удалить репликант
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Не удалось удалить из Deskbar.\n%s
|
||||
Settings… PulseView Настройки…
|
||||
Active color ConfigView Активный цвет
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Использование: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Затенять цвета
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nразработали David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin\n
|
||||
OK DeskbarPulseView ОК
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Режим Deskbar
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f ГГц
|
||||
Normal mode PrefsWindow Обычный режим
|
||||
Defaults PrefsWindow По умолчанию
|
||||
Normal mode MiniPulseView Обычный режим
|
||||
Error PulseApp Ошибка
|
||||
Info PulseView Информация
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Frame color ConfigView Цвет рамки
|
||||
Mini mode PrefsWindow Мини режим
|
||||
OK PulseApp ОК
|
||||
Bar colors ConfigView Цвета полоски
|
||||
Settings… PulseView Настройки…
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Нельзя отключить последний активный процессор.
|
||||
Info PulseApp Информация
|
||||
Info CPUButton Информация
|
||||
OK PulseView ОК
|
||||
Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar
|
||||
About Pulse… PulseView О программе…
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Режим Deskbar
|
||||
Quit MiniPulseView Выход
|
||||
Pulse System name Пульс
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld МГц
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Режим Deskbar
|
||||
Pulse PulseApp Пульс
|
||||
Width of icon: ConfigView Размер значка:
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Нельзя отключить последний активный процессор.
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Нельзя отключить последний активный процессор.
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Обычный режим
|
||||
OK CPUButton ОК
|
||||
About Pulse… CPUButton О программе…
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Не удалось удалить из Deskbar.\n%s
|
||||
Mini mode NormalPulseView Мини режим
|
||||
Info DeskbarPulseView Информация
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки пульсации
|
||||
Idle color ConfigView Цвет бездействия
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Не удалось установить в Deskbar.\n%s
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView CPU progress bar
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nNapísal David Ramsey a Arve Hjønnevåg\nRevidoval Daniel Switkin\n
|
||||
About Pulse… CPUButton O aplikácii Pulse...
|
||||
About Pulse… PulseView O aplikácii Pulse...
|
||||
Active color ConfigView Aktívna farba
|
||||
Bar colors ConfigView Farby panelov
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Priebeh CPU
|
||||
Defaults PrefsWindow Predvolené
|
||||
Deskbar CPUButton Panel
|
||||
Deskbar menu CPUButton Menu Panelu
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Režim Panelu
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Režim Panelu
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Režim Panelu
|
||||
Error PulseApp Chyba
|
||||
Fade colors ConfigView Farebné prechody
|
||||
Frame color ConfigView Farba rámca
|
||||
Idle color ConfigView Farba pri nečinnosti
|
||||
Info CPUButton Info
|
||||
Info DeskbarPulseView Info
|
||||
Info PulseApp Info
|
||||
Info PulseView Info
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Inštalácia do Panelu zlyhala.\n%s
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Režim mini
|
||||
Mini mode NormalPulseView Režim mini
|
||||
Mini mode PrefsWindow Režim mini
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Nermálny režim
|
||||
Normal mode MiniPulseView Normálny režim
|
||||
Normal mode PrefsWindow Normálny režim
|
||||
OK CPUButton OK
|
||||
OK DeskbarPulseView OK
|
||||
OK PrefsWindow OK
|
||||
OK PulseApp OK
|
||||
OK PulseView OK
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
Pulse PulseApp Pulse
|
||||
Pulse System name Pulse
|
||||
Pulse settings PulseWindow Nastavenia Pulse
|
||||
Quit DeskbarPulseView Ukončiť
|
||||
Quit MiniPulseView Ukončiť
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Režim mini
|
||||
Remove replicant CPUButton Odstrániť replikanta
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Odstránenie z Panelu zlyhalo.\n%s
|
||||
Settings… PulseView Nastavenia...
|
||||
Active color ConfigView Aktívna farba
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Pulse [--mini] [-w šírka] [--width=šírka]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Farebné prechody
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nNapísal David Ramsey a Arve Hjønnevåg\nRevidoval Daniel Switkin\n
|
||||
OK DeskbarPulseView OK
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Režim Panelu
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
|
||||
Normal mode PrefsWindow Normálny režim
|
||||
Defaults PrefsWindow Predvolené
|
||||
Normal mode MiniPulseView Normálny režim
|
||||
Error PulseApp Chyba
|
||||
Info PulseView Info
|
||||
Deskbar CPUButton Panel
|
||||
Frame color ConfigView Farba rámca
|
||||
Mini mode PrefsWindow Režim mini
|
||||
OK PulseApp OK
|
||||
Bar colors ConfigView Farby panelov
|
||||
Settings… PulseView Nastavenia...
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Nemôžete vypnúť posledný aktívny CPU.
|
||||
Info PulseApp Info
|
||||
Info CPUButton Info
|
||||
OK PulseView OK
|
||||
Deskbar menu CPUButton Menu Panelu
|
||||
About Pulse… PulseView O aplikácii Pulse...
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Režim Panelu
|
||||
Quit MiniPulseView Ukončiť
|
||||
Pulse System name Pulse
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Režim Panelu
|
||||
Pulse PulseApp Pulse
|
||||
Width of icon: ConfigView Šírka ikony:
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Nemôžete vypnúť posledný aktívny CPU.
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Nemôžete vypnúť posledný aktívny CPU.
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Nermálny režim
|
||||
OK CPUButton OK
|
||||
About Pulse… CPUButton O aplikácii Pulse...
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Odstránenie z Panelu zlyhalo.\n%s
|
||||
Mini mode NormalPulseView Režim mini
|
||||
Info DeskbarPulseView Info
|
||||
Pulse settings PulseWindow Nastavenia Pulse
|
||||
Idle color ConfigView Farba pri nečinnosti
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Inštalácia do Panelu zlyhala.\n%s
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Priebeh CPU
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242
|
||||
Custom BootPromptWindow Карыстальніка
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Дэсктоп (Live-CD)
|
||||
Keymap BootPromptWindow Расклад клавіятуры
|
||||
Language BootPromptWindow Мова
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Запусціць Усталёўшчык
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Мы дзякуем вас за спробу усталяваць Haiku. Спадзяемся, што вам спадабаецца!\n\nВы можаце абраць пажаданую мову інтэрфейса і раскладку клавіятуры ў левым спісе. Гэтыя параметры таксма могуць быць змененыя пазней.\n\nЖадаеце запусціць Усталёўшчык ці загрузіць Дэсктоп?\n
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Дэсктоп (Live-CD)
|
||||
Language BootPromptWindow Мова
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Вітаем!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Запусціць Усталёўшчык
|
||||
Keymap BootPromptWindow Расклад клавіятуры
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242
|
||||
Custom BootPromptWindow Пользовательская
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Рабочий стол (Live-CD)
|
||||
Keymap BootPromptWindow Раскладка
|
||||
Language BootPromptWindow Язык
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Запустить Установщик
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Большое спасибо за то, что пробуете Haiku.\nМы очень надеемся, что она вам понравится!\n\nИз списка слева вы можете выбрать предпочитаемый язык и клавиатурную раскладку, которые активируются немедленно. Вы легко сможете изменить эти настройки после запуска рабочего стола без перезагрузки.\n\nВы хотите запустить Установщик или продолжить загрузку рабочего стола?\n
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Рабочий стол (Live-CD)
|
||||
Language BootPromptWindow Язык
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Добро пожаловать в Haiku!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Запустить Установщик
|
||||
Keymap BootPromptWindow Раскладка
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242
|
||||
Custom BootPromptWindow Vlastná
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Pracovné prostredie (živé CD)
|
||||
Keymap BootPromptWindow Mapa kláves
|
||||
Language BootPromptWindow Jazyk
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Spustiť inštalátor
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Ďakujeme, že skúšate Haiku! Dúfame, že sa vám bude páčiť!\n\nZo zoznamu vľavo môžete vybrať váš preferovaný jazyk a rozloženie klávesnice, ktoré sa ihneď použije. Obe nastavenia môžete neskôr jednoducho za behu zmeniť z pracovného prostredia.\n\nChcete spustiť inštalátor alebo pokračovať v zavedení pracovného prostredia?\n\nPoznámka: Lokalizácia aplikácií a ďalších súčastí Haiku neustále prebieh. Často narazíte na nepreložené texty, ale ak chcete, môžete priložiť ruku k dielu na <www.haiku-os.org>.\n
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Pracovné prostredie (živé CD)
|
||||
Language BootPromptWindow Jazyk
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Vitajte v Haiku!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Spustiť inštalátor
|
||||
Keymap BootPromptWindow Mapa kláves
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.haiku-screenshot 1697748405
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Каталог малюнкаў
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Адмена
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Захваціць актыўнае вакно
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Выберыце каталог
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Выберыце каталог...
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Капіяваць у буфер
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Затрымка:
|
||||
seconds ScreenshotWindow секунд
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Рабочы стол
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Хатні каталог
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Уключыць курсор мышы
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Уключыць мяжу вакна
|
||||
Name: ScreenshotWindow Імя:
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Новы здымак экрану
|
||||
Please select ScreenshotWindow Калі ласка, выберыце
|
||||
Save ScreenshotWindow Захаваць
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Захаваць як:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Захаваць у:
|
||||
Screenshot System name Здымак экрана
|
||||
Select ScreenshotWindow Выбраць
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Наладкі...
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Файл ужо існуе.\n Сапраўды перазапісаць яго?
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Наладкі канвертара
|
||||
overwrite ScreenshotWindow перазапіс
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Захваціць актыўнае вакно
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Адмена
|
||||
Name: ScreenshotWindow Імя:
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Выберыце каталог
|
||||
Save ScreenshotWindow Захаваць
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Выберыце каталог...
|
||||
Please select ScreenshotWindow Калі ласка, выберыце
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Захаваць як:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Капіяваць у буфер
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Захаваць у:
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files здымак
|
||||
seconds ScreenshotWindow секунд
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Новы здымак экрану
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Каталог малюнкаў
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Хатні каталог
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Файл ужо існуе.\n Сапраўды перазапісаць яго?
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Наладкі...
|
||||
overwrite ScreenshotWindow перазапіс
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Затрымка:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Уключыць курсор мышы
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Наладкі канвертара
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user