Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController Пра ProcessController…
|
||||
Cancel ProcessController Адмена
|
||||
Custom priority ProcessController Нестандартны прыярытэт
|
||||
Damned! ProcessController Чорт!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Адладжваць паток!
|
||||
Debug thread ProcessController Адладжваць паток
|
||||
Display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Сапраўды жадаеце знішчыць групу \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||||
Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||||
Info ProcessController Інфа
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Усталяваць у Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Знішчыць паток!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||||
Low priority ProcessController Нізкі прыярытэт
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнізшы актыўны прыярытэт
|
||||
Memory usage ProcessController Ужыванне памяці
|
||||
New Terminal ProcessController Новы Тэрмінал
|
||||
Normal priority ProcessController Нармальны прыярытэт
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Please confirm ProcessController Калі ласка падцвердзіце
|
||||
ProcessController System name Працэсы і патокі
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Працэсар %d
|
||||
Quit an application ProcessController Закрыць праграму
|
||||
Quit application ProcessController Выйсці з праграмы
|
||||
Real-time display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання ў рэальным часе
|
||||
Real-time priority ProcessController Прыярытэт рэальнага часу
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Сапраўды жадаеце знішчыць групу \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перазапусціць Deskbar
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перазапусціць Трэкер
|
||||
Run in window ProcessController Запускаць у вакне
|
||||
System resources & caches… ProcessController Сістэмныя рэсурсы & кэш…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Гэта непрыкольна!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Гэта апошні актыўны працэсар...\nВы не можаце яго выключыць!
|
||||
Custom priority ProcessController Нестандартны прыярытэт
|
||||
Debug thread ProcessController Адладжваць паток
|
||||
This team is already gone… ProcessController Гэтая група ўжо не існуе...
|
||||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||||
Real-time priority ProcessController Прыярытэт рэальнага часу
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Немагчыма захаваць файл з наладкамі!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Гэты паток ўжо не існуе...
|
||||
Cancel ProcessController Адмена
|
||||
Display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання
|
||||
Run in window ProcessController Запускаць у вакне
|
||||
Processor %d ProcessController Працэсар %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Гэта апошні актыўны працэсар...\nВы не можаце яго выключыць!
|
||||
Info ProcessController Інфа
|
||||
Quit application ProcessController Выйсці з праграмы
|
||||
Low priority ProcessController Нізкі прыярытэт
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Што вы жадаеце зрабіць з патокам \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнізшы актыўны прыярытэт
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перазапусціць Трэкер
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Знішчыць паток!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Адладжваць паток!
|
||||
Normal priority ProcessController Нармальны прыярытэт
|
||||
New Terminal ProcessController Новы Тэрмінал
|
||||
Urgent priority ProcessController Неадкладны прыярытэт
|
||||
About ProcessController… ProcessController Пра ProcessController…
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Quit an application ProcessController Закрыць праграму
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Усталяваць у Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Патокі і ўжыванне ЦП
|
||||
Urgent display priority ProcessController Прыярытэт неадкладнага адлюстравання
|
||||
Urgent priority ProcessController Неадкладны прыярытэт
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Damned! ProcessController Чорт!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Ужыванне: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Што вы жадаеце зрабіць з патокам \"%s\"?
|
||||
ProcessController System name Працэсы і патокі
|
||||
Real-time display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання ў рэальным часе
|
||||
Please confirm ProcessController Калі ласка падцвердзіце
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Так, знішчыць гэтую групу!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Сістэмныя рэсурсы & кэш…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Гэта непрыкольна!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Вы можаце запускаць ProcessController у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Немагчыма захаваць файл з наладкамі!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController О контроллере процессов…
|
||||
Cancel ProcessController Отмена
|
||||
Custom priority ProcessController Заданный приоритет
|
||||
Damned! ProcessController Проклятье!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Отладить этот поток!
|
||||
Debug thread ProcessController Отладить поток
|
||||
Display priority ProcessController Приоритет отображения
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Вы действительно хотите убить \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Ошибка при сохранении файла
|
||||
Gone teams… ProcessController Завершённые приложения
|
||||
Idle priority ProcessController Приоритет бездействия
|
||||
Info ProcessController Информация
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Установить в Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Убить этот поток!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Отображать в Deskbar
|
||||
Low priority ProcessController Низкий приортитет
|
||||
Lowest active priority ProcessController Низший приоритет
|
||||
Memory usage ProcessController Использование памяти
|
||||
New Terminal ProcessController Новый терминал
|
||||
Normal priority ProcessController Нормальный приоритет
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Please confirm ProcessController Пожалуйста, подтвердите
|
||||
ProcessController System name Контроллер процессов
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Контроллер процессов уже установлен в Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Процессор %d
|
||||
Quit an application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Quit application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Real-time display priority ProcessController Приоритет отображения реального времени
|
||||
Real-time priority ProcessController Приоритет реального времени
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Вы действительно хотите убить \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Приоритет бездействия
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перезапустить Deskbar
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустить Tracker
|
||||
Run in window ProcessController Запустить в окне
|
||||
System resources & caches… ProcessController Системные ресурсы и кеш
|
||||
That's no Fun! ProcessController Это не смешно!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Это последний активный процессор...\nВы не можете его отключить!
|
||||
Custom priority ProcessController Заданный приоритет
|
||||
Debug thread ProcessController Отладить поток
|
||||
This team is already gone… ProcessController Этого приложения уже не существует…
|
||||
Error saving file ProcessController Ошибка при сохранении файла
|
||||
Real-time priority ProcessController Приоритет реального времени
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Невозможно сохранить настройки!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Этого потока уже не существует…
|
||||
Cancel ProcessController Отмена
|
||||
Display priority ProcessController Приоритет отображения
|
||||
Run in window ProcessController Запустить в окне
|
||||
Processor %d ProcessController Процессор %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Контроллер процессов уже установлен в Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Это последний активный процессор...\nВы не можете его отключить!
|
||||
Info ProcessController Информация
|
||||
Quit application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Low priority ProcessController Низкий приортитет
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Что вы хотите сделать с потоком \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Завершённые приложения
|
||||
Lowest active priority ProcessController Низший приоритет
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустить Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Отображать в Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Убить этот поток!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Отладить этот поток!
|
||||
Normal priority ProcessController Нормальный приоритет
|
||||
New Terminal ProcessController Новый терминал
|
||||
Urgent priority ProcessController Срочный приоритет
|
||||
About ProcessController… ProcessController О контроллере процессов…
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Quit an application ProcessController Завершить приложение
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Установить в Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Потоки и загрузка ЦПУ
|
||||
Urgent display priority ProcessController Срочный приоритет отображения
|
||||
Urgent priority ProcessController Срочный приоритет
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Damned! ProcessController Проклятье!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Использование: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Что вы хотите сделать с потоком \"%s\"?
|
||||
ProcessController System name Контроллер процессов
|
||||
Real-time display priority ProcessController Приоритет отображения реального времени
|
||||
Please confirm ProcessController Пожалуйста, подтвердите
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Да, убить это приложение!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Системные ресурсы и кеш
|
||||
That's no Fun! ProcessController Это не смешно!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Вы можете запустить контроллер процессов в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Невозможно сохранить настройки!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov
|
||||
Cancel ProcessController Zrušiť
|
||||
Custom priority ProcessController Vlastná priorita
|
||||
Damned! ProcessController Sakra!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Ladiť toto vlákno!
|
||||
Debug thread ProcessController Ladiť vlákno
|
||||
Display priority ProcessController Priorita zobrazenie
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Skutočne chcete ukončiť skupinu „%s“?
|
||||
Error saving file ProcessController Chyba pri ukladaní súboru
|
||||
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny...
|
||||
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Nainštalovať do Panelu
|
||||
Kill this thread! ProcessController Ukončiť toto vlákno!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Zobrazovať v Paneli
|
||||
Low priority ProcessController Nízka priorita
|
||||
Lowest active priority ProcessController Najnižšia aktívna priorita
|
||||
Memory usage ProcessController Využitie pamäte
|
||||
New Terminal ProcessController Nový terminál
|
||||
Normal priority ProcessController Normálna priorita
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Please confirm ProcessController Prosím, potvrďte
|
||||
ProcessController System name Správca procesov
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správca procesov je už v Paneli nainštalovaný.
|
||||
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
||||
Quit an application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Quit application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Real-time display priority ProcessController Priorita zobrazenie v reálnom čase
|
||||
Real-time priority ProcessController Priorita v reálnom čase
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Skutočne chcete ukončiť skupinu „%s“?
|
||||
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Reštartovať Panel
|
||||
Restart Tracker ProcessController Reštartovať Tracker
|
||||
Run in window ProcessController Spustiť v okne
|
||||
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému...
|
||||
That's no Fun! ProcessController To nie je sranda!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je posledný aktívny procesor...\nNemôžete ho vypnúť!
|
||||
Custom priority ProcessController Vlastná priorita
|
||||
Debug thread ProcessController Ladiť vlákno
|
||||
This team is already gone… ProcessController Táto skupina už je preč...
|
||||
Error saving file ProcessController Chyba pri ukladaní súboru
|
||||
Real-time priority ProcessController Priorita v reálnom čase
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš súbor s nastavením nebolo možné uložiť!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno už je preč...
|
||||
Cancel ProcessController Zrušiť
|
||||
Display priority ProcessController Priorita zobrazenie
|
||||
Run in window ProcessController Spustiť v okne
|
||||
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správca procesov je už v Paneli nainštalovaný.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je posledný aktívny procesor...\nNemôžete ho vypnúť!
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Quit application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Low priority ProcessController Nízka priorita
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Čo chcete robiť s vláknom „%s“?
|
||||
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny...
|
||||
Lowest active priority ProcessController Najnižšia aktívna priorita
|
||||
Restart Tracker ProcessController Reštartovať Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Zobrazovať v Paneli
|
||||
Kill this thread! ProcessController Ukončiť toto vlákno!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Ladiť toto vlákno!
|
||||
Normal priority ProcessController Normálna priorita
|
||||
New Terminal ProcessController Nový terminál
|
||||
Urgent priority ProcessController Naliehavá priorita
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Quit an application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Nainštalovať do Panelu
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Vlákna a využitie CPU
|
||||
Urgent display priority ProcessController Priorita naliehavé zobrazenie
|
||||
Urgent priority ProcessController Naliehavá priorita
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Damned! ProcessController Sakra!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Použitie: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Čo chcete robiť s vláknom „%s“?
|
||||
ProcessController System name Správca procesov
|
||||
Real-time display priority ProcessController Priorita zobrazenie v reálnom čase
|
||||
Please confirm ProcessController Prosím, potvrďte
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Áno, ukončiť túto skupinu!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému...
|
||||
That's no Fun! ProcessController To nie je sranda!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Správcu procesov môžete spúšťať v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš súbor s nastavením nebolo možné uložiť!\n(%s)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user