Translations: Add Catalan, Greek and Korean
This commit is contained in:
Autocommitter
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-BootManager 3355843558
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController El gestor d'arrencada s'ha instal·lat correctament.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Després de 2 segons
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Desinstal·la el gestor d'arrencada
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Cal triar al menys una partició!
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Restaura el MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Disc dur
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Unitat USB
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController El Registre Mestre d'Arrencada (MBR) del dispositiu d'arrencada:\n\t%s\nara es desarà al disc. Trieu un fitxer per desar-hi el MBR.\n\nSi alguna cosa falla amb la instal·lació o si més endavant voleu suprimir el menú d'arrencada, només cal que executeu el programari bootman i trieu l'opció 'Desinstal·la'.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Ara es restaurarà el Registre Mestre d'Arrencada (MBR) de %disk des de %file. Voleu continuar?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Hi hagut un error en escriure el menú d'arrencada. El registre mestre d'arrencada (MBR) podria estar en mal estat, l'hauríeu de restaurar ara!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Particions
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Temps d'espera: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Seleccioneu
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install No es pot accedir!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Desinstal·la el gestor d'arrencada
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Després de 4 segons
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Ha fallat la desinstal·lació del menú d'arrencada
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Indiqueu el fitxer des del que voleu restaurar el Registre Mestre d'Arrencada (MBR). Aquest fitxer es va generar el primer cop que es va instal·lar el gestor d'arrencada.
|
||||
Next WizardView Button Següent
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title S'ha acabat de desinstal·lar el menú d'arrencada
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Trieu si us plau el disc al que voleu instal·lar o del que voleu desinstal·lar el gestor de l'arrencada.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Trieu una partició predeterminada i un temps d'espera. \nEl menú d'arrancada carregarà la partició predeterminada quan hagi passat el temps d'espera. També és possible indicar que el menú d'arrancada esperi un tempo indefinit abans de triar una partició. \nPremeu la tecla 'ALT' per a desactivar el temps d'espera de l'arrencada.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Després d'un segon
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage S'han detectat les següents particions. trieu els quadres de cada partició que volgueu incloure al menú d'arrencada. També podeu indicar els noms de les particions que voleu que apareguin a menú d'arrencada.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Després d'un minut
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController El Registre Mestre d'Arrencada del disc d'arrencada (%DISK) s'ha restaurat correctament des de %FILE.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Escriu el menú d'arrencada
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController No ha estat possible restaurar el sector d'arrencada mestre (MBR)!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Desinstal·la
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Partició per omissió
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Després de 5 segons
|
||||
Back BootManagerController Button Torna
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title S'ha acabat de desinstal·lar el menú d'arrencada
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Sense nom %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Fitxer:
|
||||
Previous WizardView Button Anterior
|
||||
Install DrivesPage Button Instal·la
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Ara es desarà el següent menú d'arrencada al disc d'arrencada (%s). Comproveu la següent informació abans de continuar.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Desconegut
|
||||
Update DrivesPage Button Actualitza
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Indiqueu el fitxer des del que voleu restaurar el Registre Mestre d'Arrencada (MBR). Aquest fitxer es va generar el primer cop que es va instal·lar el gestor d'arrencada.
|
||||
Drives DrivesPage Title Unitats de disc
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install No hi ha espai disponible!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Mai
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title La taula de particions no és compatible
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title S'ha desat el registre de l'antic gestor d'arrencada
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController El Gestor d'Arrencada no ha pogut llegir la taula de particions!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title S'ha produït un error en llegir la taula de particions
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Ha fallat la instal·lació del menú d'arrencada
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Còpia de seguretat del registre del gestor d'arrencada
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Ara es desarà el menú d'arrencada al disc. Esteu segur que voleu continuar?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController S'ha desat correctament l'antic registre mestre d'arrencada (MBR) a %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partició per omissió:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Particions
|
||||
BootManager System name Gestor d'Arrencada
|
||||
Summary BootManagerController Title Resum
|
||||
OK BootManagerController Button D'acord
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Immediatament
|
||||
Done BootManagerController Button Fet
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Després de 3 segons
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-BootManager 3355843558
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Ο boot manager εγκαταστάθηκε επιτυχώς στο συστημά σας.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από δύο δευτερόλετπα
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Απεγκατάσταση Boot Manager
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μια κατάτμηση
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Επαναφορά MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Σκληρός Δίσκος
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Μονάδα USB
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Το Master Boot Record (MBR) του δίσκου εκκίνησης:\n\t%s\nθα αποθηκευτεί στον σκληρό δίσκο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για να αποθηκεύσετε το MBR. \n\nΕάν κάτι πάει στραβά με την εγκατάσταση ή στη συνέχεια θελήσετε να απεγκαταστήσετε το μενού εκκίνησης, απλά τρέξτε το πρόγραμμα Bootman και επιλέξτε την επιλογή 'Απεγκατάσταση'.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Θα γίνει επαναφορά του Master Boot Record (MBR) του δίσκου %disk από το αρχείο %file. Θα θέλατε να συνεχίσετε;
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Ένα σφάλμα προέκυψε κατα τη διάρκεια εγγραφής του μενού εκκίνησης. Το Master Boot Record μπορεί να καταστράφηκε, θα πρέπει να το επαναφέρετε τώρα!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Κατατμήσεις
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Timeout: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Επιλογή
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Αδυναμία πρόσβασης!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Απεγκατάσταση boot manager
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από τέσσερα δευτερόλεπτα
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Η απεγκατάσταση του μενού εκκίνησης απέτυχε
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Παρακαλώ βρείτε το αρχείο Master Boot Record (MBR) για να κάνετε επαναφορά. Το αρχείο δημιουργήθηκε όταν ο boot manager εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά.
|
||||
Next WizardView Button Επόμενο
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Η απεγκατάσταση του μενού εκκίνησης ολοκληρώθηκε
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Παρακαλώ επιλέξτε τον δίσκο από τον οποίο επιθυμείτε να εγκατασταθεί ή να απεγκατασταθεί ο boot manager.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Παρακαλώ ορίστε την αρχική κατάτμηση και μια τιμή λήξης. \nΤο μενού εκκίνησης θα φορτώσει την προεπιλεγμένη κατάτμηση μετα το χρονικό όριο εκτός εάν επιλέξετε μια άλλη κατάτμηση. Μπορείτε επίσης να αφήσετε το μενού εκκίνησης να περιμένει για να επιλέξετε μια κατάτμηση. \nΚρατήστε το πλήκτρο 'ALT' πατημένο για να απενεργοποιηθεί το χρονικό όριο αναμονής στην εκκίνηση.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Ύστερα από ένα δευτερόλεπτο
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Οι παρακάτω κατατμήσεις βρέθηκαν. Παρακαλώ επιλέξτε το κουτί δίπλα στις κατατμήσεις για να συμπεριληφθούν στο μενού εκκίνησης. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τα ονόματα των κατατμήσεων για να εμφανίζονται έτσι στο μενού εκκίνησης.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Ύστερα από ένα λεπτό
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Το Master Boot Record του δίσκου (%DISK) επαναφέρθηκε με επιτυχία από το %FILE.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Εγγραφή μενού εκκίνησης
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Το Master Boot Record δεν μπορούσε να επαναφερθεί!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Απεγκατάσταση
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Προεπιλεγμένη Κατάτμηση
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από πέντε δευτερόλεπτα
|
||||
Back BootManagerController Button Πίσω
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Η εγκατάσταση του μενού εκκίνησης ολοκληρώθηκε
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Άγνωστο %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Αρχείο:
|
||||
Previous WizardView Button Προηγούμενο
|
||||
Install DrivesPage Button Εγκατάσταση
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Σε λίγο θα γραφτεί το παρακάτω μενού εκκίνησης στον σκληρό δίσκο (%s). Παρακαλώ ελέγξτε τις πληροφορίες πρωτού συνεχίσετε.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Άγνωστο
|
||||
Update DrivesPage Button Αναβάθμιση
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Παρακαλώ βρείτε το αρχείο Master Boot Record (MBR) για να κάνετε επαναφορά. Το αρχείο δημιουργήθηκε όταν ο boot manager εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά.
|
||||
Drives DrivesPage Title Μονάδες Δίσκου
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Ποτέ
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Το partition table δεν είναι συμβατό
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Το παλιό Master Boot Record αποθηκεύτηκε
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Ο Βοot Manager δεν έχει την δυνατότητα να διαβάσει το partition table!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Σφάλμα ανάγνωσης του partition table
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title H εγκατάσταση του μενού εκκίνησης απέτυχε
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Λήψη αντίγραφου ασφαλείας του Master Boot Record
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Σε λίγο θα εγκατασταθεί το μενού στον δίσκο. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε;
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Το παλιό Master Boot Record αποθηκεύτηκε με επιτυχία στο %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Αρχική Κατάτμηση:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Κατατμήσεις
|
||||
BootManager System name Διαχειριστής Εκκίνησης
|
||||
Summary BootManagerController Title Γενικά
|
||||
OK BootManagerController Button Εντάξει
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Αμέσως
|
||||
Done BootManagerController Button Έτοιμο
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από τρία δευτερόλεπτα
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
1 korean x-vnd.Haiku-BootManager 3355843558
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController 부팅 관리자를 당신의 시스템에 설치하는 데 성공했습니다.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage 2초 후에
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title 부팅 관리자 제거
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController 최소한 하나의 파티션을 선택해야 합니다!
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button MBR 복구
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name 하드 드라이브
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB 드라이브
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController 부트 장치의 마스터 부트 레코드(MBR):\n\t%s\n는 지금 디스크에 저장될 것입니다. MBR 정보를 저장할 파일을 선택해 주십시오.\n\만약 설치가 잘못되었거나 나중에 부트 메뉴를 지우려면, 간단히 부트맨 프로그램을 실행시키고 '제거'옵션을 선택하면 됩니다.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file %file로부터 %disk 의 마스터 부트 레코드(MBR)를 반대로 복구합니다 . 계속하겠습니까?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController 부트 메뉴 기록 중에 에러가 발생했습니다. 마스터 부트 레코드가 파괴되었을 수도 있으모로, 당장 MBR을 복구해야합니다!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title 파티션
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage 시간초과: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button 선택
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install 접근 할 수 없음!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title 부트관리자 제거
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage 4초 후에
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title 부트메뉴 제거 실패
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController 복구할 마스터 부트 레코드(MBR) 저장 파일을 선택해 주십시오. 이것은 부트 관리자를 처음 설치할 때 만들어진 파일입니다.
|
||||
Next WizardView Button 다음
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title 부트 메뉴 제거 완료
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage 부트 관리자를 설치하거나 제거하기릏 원하는 드라이브를 선택하십시오.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage 기본 파티션과 제한시간을 지정하십시오.\n부팅 메뉴는 다른 파티션을 선택하지 않으면 지정한 시간이 지난 후에 기본 파티션으로 부팅하게될 것입니다. 당신은 또한 부팅 메뉴가 파티션을 선택하는 동안 무한정 기다릴 수 있습니다.\n부팅 중에 'ALT'키를 누르면 시간 제한은 없어 지게됩니다.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage 1초 후에
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage 다음과 같은 파티션이 발견되었습니다. 부트 메뉴에 포함시킬 파티션 옆에있는 확인란을 선택하십시오. 또한 부팅 메뉴에 표시하고 싶은대로 파티션의 이름을 설정할 수 있습니다.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage 1분 후에
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController 부트 장치(%DISK)의 마스터 부트 레코드는 %FILE로부터 복구 성공했습니다.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button 부트 메뉴 기록
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController 마스터 부트 레코드를 복구 할 수 없습니다!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button 제거
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title 기본 파티션
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage 5초 후에
|
||||
Back BootManagerController Button 뒤로
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title 부트 메뉴 설치 완료
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Unnamed %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label 파일:
|
||||
Previous WizardView Button 이전
|
||||
Install DrivesPage Button 설치
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController 부팅 디스크 (%s)에 다음과 같은 부팅 메뉴를 작성할 것입니다. 계속하기 전에 아래 정보를 확인하십시오.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type 알 수 없음
|
||||
Update DrivesPage Button 갱신
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage 복구할 마스터 부트 레코드(MBR) 저장 파일을 선택해 주십시오. 이것은 부트 관리자를 처음 설치할 때 만들어진 파일입니다.
|
||||
Drives DrivesPage Title 드라이브
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install 공간이 부족함!
|
||||
Never DefaultPartitionPage 절대 안함
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title 파티션 테이블이 호환되지 않음
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title 오래된 마스터 부트 레코드가 저장됨
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController 부팅 관리자는 파티션 테이블을 읽을 수 없습니다!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title 파티션 테이블 읽는 중 에러 발생
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title 부트 메뉴 설치 실패
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title 마스터 부트 레코드 백업
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController 부트 메뉴의 정보를 디스크에 기록합니다.계속 하겠습니까?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController 이전의 마스터 부트 레코드를 %s로 저장하는 데 성공했습니다.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label 기본 파티션
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title 파티션
|
||||
BootManager System name 부팅관리자
|
||||
Summary BootManagerController Title 요약
|
||||
OK BootManagerController Button 확인
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage 즉시
|
||||
Done BootManagerController Button 완료
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage 3초 후에
|
||||
Reference in New Issue
Block a user