Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/de.catkeys

@@ -1,2 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+1	german	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	DEBUG
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		von Ryan Leavengood
+NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	NOW

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/hu.catkeys

@@ -1,2 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	HIBAKERESÉS
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		Készítette: Ryan Leavengood
+NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	MOST

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/ja.catkeys

@@ -1,2 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	DEBUG
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		Ryan Leavengood 作
+NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	NOW

data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Прыдатны для Web
 Write interlaced images	GIFView		Запісваць выявы з чаргаваннем
 Optimal	GIFView		Аптымальны
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		Канвертар выяваў GIF
 GIF image	GIFTranslator		Выявы GIF
 Write transparent images	GIFView		Запісваць выявы з празрыстасцю
 GIF images	GIFTranslator		Выявы GIF
-Palette	GIFView		Палета
 Use RGB color	GIFView		Выкарыстоўваць RGB колеры
 Use dithering	GIFView		Выкарыстоўваць згладжванне
 GIF Settings	GIFTranslator		Наладкі GIF
 BeOS system	GIFView		Сістэма BeOS
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Аўтаматычна (з альфа каналу)
-Colors	GIFView		Колеры

data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	german	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Web-Farben
 Write interlaced images	GIFView		Bilder interlaced ausgeben
 Optimal	GIFView		Optimal
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		GIF-Bild-Translator
 GIF image	GIFTranslator		GIF-Bild
 Write transparent images	GIFView		Bilder mit Transparenz ausgeben
 GIF images	GIFTranslator		GIF-Bilder
-Palette	GIFView		Palette:
 Use RGB color	GIFView		RGB-Farbe:
 Use dithering	GIFView		Dithering benutzen
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF-Einstellungen
 BeOS system	GIFView		BeOS System
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisch (per Alphakanal)
-Colors	GIFView		Farben:

data/catalogs/add-ons/translators/gif/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	829368084
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	371294871
 Websafe	GIFView		Ασφαλή πλοήγηση
 Write interlaced images	GIFView		Γράψτε συνενωμένες εικόνες
 Optimal	GIFView		Ιδανικό
@@ -6,10 +6,8 @@ Greyscale	GIFView		Αποχρώσεις του γκρι
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Να είναι μορφή bitmap (Μεταφραστής GIF)
 GIF image	GIFTranslator		Εικόνα GIF
 Write transparent images	GIFView		Συνθέστε διαφανείς εικόνες
-Palette	GIFView		Παλέτα
 Use RGB color	GIFView		Χρώματα RGB
 Use dithering	GIFView		Χρήση πρόσμειξης
 GIF Settings	GIFTranslator		Επιλογές GIF
 BeOS system	GIFView		Σύστημα BeOS
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Αυτόματη (από το άλφα κανάλι)
-Colors	GIFView		Χρώματα

data/catalogs/add-ons/translators/gif/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	finnish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Websafe
 Write interlaced images	GIFView		Kirjoita lomitettuja kuvia
 Optimal	GIFView		Optimaalinen
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		GIF-kuvamuunnin
 GIF image	GIFTranslator		GIF-kuva
 Write transparent images	GIFView		Kirjoita läpinäkyviä kuvia
 GIF images	GIFTranslator		GIF-kuvat
-Palette	GIFView		Paletti
 Use RGB color	GIFView		Käytä RGB-väriä
 Use dithering	GIFView		Käytä sekoitussävytystä
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF-asetukset
 BeOS system	GIFView		BeOS-järjestelmä
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automaattinen (alfa-kanavalta)
-Colors	GIFView		Värit

data/catalogs/add-ons/translators/gif/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	french	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Garantie pour le web
 Write interlaced images	GIFView		Enregistrer les images entrelacées
 Optimal	GIFView		Optimale
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		Traducteur d'images GIF
 GIF image	GIFTranslator		Image GIF
 Write transparent images	GIFView		Enregistrer la transparence des images
 GIF images	GIFTranslator		Images GIF
-Palette	GIFView		Palette
 Use RGB color	GIFView		Utilisez la couleur RVB
 Use dithering	GIFView		Utilisez le tramage
 GIF Settings	GIFTranslator		Réglages GIF
 BeOS system	GIFView		Système BeOS
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatique (à partir du canal alpha)
-Colors	GIFView		Couleurs

data/catalogs/add-ons/translators/gif/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	829368084
+1	hindi	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	371294871
 Websafe	GIFView		वेबसेफ 
 Write interlaced images	GIFView		इंटरलेसड चित्र लिखें
 Optimal	GIFView		अनुकूलतम
@@ -6,10 +6,8 @@ Greyscale	GIFView		ग्रेस्केल
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		बी बिटमेप फॉर्मेट (जीआईअफ ट्रांसलेटर)
 GIF image	GIFTranslator		जीआईअफ चित्र
 Write transparent images	GIFView		पारदर्शी चित्र लिखें
-Palette	GIFView		पैलेट
 Use RGB color	GIFView		आर जी बी कलर इस्तेमाल करें
 Use dithering	GIFView		दिथ्रिंग इस्तमाल करें
 GIF Settings	GIFTranslator		जीआईअफ सेटिंग्स
 BeOS system	GIFView		बीऔअस सिस्टम
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		स्वचालित (एल्फा चेनल से)
-Colors	GIFView		कलर्स

data/catalogs/add-ons/translators/gif/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Websafe
 Write interlaced images	GIFView		Váltottsoros képként ment
 Optimal	GIFView		Optimális
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		GIF kép értelemző
 GIF image	GIFTranslator		GIF kép
 Write transparent images	GIFView		Fehér áttetsző képek
 GIF images	GIFTranslator		GIF kép
-Palette	GIFView		Paletta
 Use RGB color	GIFView		RGB színek használata
 Use dithering	GIFView		Simítás alkalmazása
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF beállítások
 BeOS system	GIFView		BeOS rendszer
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatikus (alfa csatornából)
-Colors	GIFView		Színek

data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	japanese	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Webセーフカラー
 Write interlaced images	GIFView		インターレースイメージを書き出す
 Optimal	GIFView		最適化
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		GIF イメージトランスレーター
 GIF image	GIFTranslator		GIF イメージ
 Write transparent images	GIFView		透過イメージを書き出す
 GIF images	GIFTranslator		GIF イメージ
-Palette	GIFView		パレット
 Use RGB color	GIFView		RGBで指定
 Use dithering	GIFView		ディザリングする
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF設定
 BeOS system	GIFView		BeOSシステムカラー
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		アルファチャンネルより自動設定
-Colors	GIFView		色数

data/catalogs/add-ons/translators/gif/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2250422222
 Websafe	GIFView		saityno spalvos
 Write interlaced images	GIFView		Naudoti progresinį paveikslų kodavimą
 Optimal	GIFView		optimali
@@ -7,10 +7,8 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		„Be“ paveikslų formatas (GI
 GIF image translator	GIFView		GIF paveikslų keitiklis
 GIF image	GIFTranslator		GIF paveikslas
 Write transparent images	GIFView		Naudoti permatomumą
-Palette	GIFView		Paletė
 Use RGB color	GIFView		Naudoti RŽM spalvą
 Use dithering	GIFView		Naudoti elementų smulkinimą
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF nuostatos
 BeOS system	GIFView		„BeOS“ sisteminė
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatinė spalva (iš alfa kanalo)
-Colors	GIFView		Spalvos

data/catalogs/add-ons/translators/gif/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2250422222
 Websafe	GIFView		Websafe
 Write interlaced images	GIFView		Schrijf interlaced afbeelding
 Optimal	GIFView		Optimaal
@@ -7,10 +7,8 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be Bitmap Formaat (GIFVertaler)
 GIF image translator	GIFView		GIF afbeelding translator
 GIF image	GIFTranslator		GIF afbeelding
 Write transparent images	GIFView		Schrijf transparante afbeeldingen
-Palette	GIFView		Kleurenpalet
 Use RGB color	GIFView		Gebruik RGB kleur
 Use dithering	GIFView		Gebruik dithering
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF instellingen
 BeOS system	GIFView		BeOS systeem
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisch (van alpha kanaal)
-Colors	GIFView		Kleuren

data/catalogs/add-ons/translators/gif/pl.catkeys

@@ -1,16 +1,16 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	polish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3793186771
 Websafe	GIFView		Websafe
 Write interlaced images	GIFView		Zapisuj obrazy z przeplotem
 Optimal	GIFView		Optymalna
 Greyscale	GIFView		Odcienie szarości
+GIF image translator	GIFTranslator		Translator obrazów GIF
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Format Be Bitmap (GIFTranslator)
 GIF image translator	GIFView		Translator obrazów GIF
 GIF image	GIFTranslator		Obraz GIF
 Write transparent images	GIFView		Zapisuj informacje o przezroczystości
-Palette	GIFView		Paleta
+GIF images	GIFTranslator		Obrazy GIF
 Use RGB color	GIFView		Używaj kolorów RGB
 Use dithering	GIFView		Używaj ditheringu
 GIF Settings	GIFTranslator		Ustawienia GIF
 BeOS system	GIFView		System BeOS
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatyczne (z kanału alpha)
-Colors	GIFView		Kolory

data/catalogs/add-ons/translators/gif/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Websafe
 Write interlaced images	GIFView		Escrever imagens entrelaçadas
 Optimal	GIFView		Ótimo
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		Tradutor de imagem GIF
 GIF image	GIFTranslator		Imagem GIF
 Write transparent images	GIFView		Gravar imagens transparentes
 GIF images	GIFTranslator		Imagens GIF
-Palette	GIFView		Paleta
 Use RGB color	GIFView		Usar cor RGB
 Use dithering	GIFView		Usar dithering
 GIF Settings	GIFTranslator		Configurações de GIF
 BeOS system	GIFView		Sistema BeOS
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automático (do canal alfa)
-Colors	GIFView		Cores

data/catalogs/add-ons/translators/gif/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	829368084
+1	romanian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	371294871
 Websafe	GIFView		Web în siguranță
 Write interlaced images	GIFView		Scrie imagini îmbinate
 Optimal	GIFView		Optim
@@ -6,10 +6,8 @@ Greyscale	GIFView		Scală de gri
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Format imagine Be (TraducătorGIF)
 GIF image	GIFTranslator		Imagine GIF
 Write transparent images	GIFView		Scrie imagini transparente
-Palette	GIFView		Paletă
 Use RGB color	GIFView		Utilizează culoare RGB
 Use dithering	GIFView		Utilizează vibrație
 GIF Settings	GIFTranslator		Configurări GIF
 BeOS system	GIFView		Sistem BeOS
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automat (de la canalul alfa)
-Colors	GIFView		Culori

data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	russian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Безопасная
 Write interlaced images	GIFView		Записывать чересстрочные изображения
 Optimal	GIFView		Оптимальная
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		Транслятор GIF изображений
 GIF image	GIFTranslator		GIF изображение
 Write transparent images	GIFView		Записывать прозрачные изображения
 GIF images	GIFTranslator		GIF изображения
-Palette	GIFView		Палитра
 Use RGB color	GIFView		Использовать RGB цвета
 Use dithering	GIFView		Использовать сглаживание
 GIF Settings	GIFTranslator		Настройки GIF транслятора
 BeOS system	GIFView		Система BeOS
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Автоматически (из альфа канала)
-Colors	GIFView		Цвета

data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	slovak	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2250422222
 Websafe	GIFView		Farby pre web
 Write interlaced images	GIFView		Zapisovať obrázky s prekladanými riadkami
 Optimal	GIFView		Optimálne
@@ -7,10 +7,8 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be Bitmap Format (GIFTranslator)
 GIF image translator	GIFView		Prekladač obrázkov GIF
 GIF image	GIFTranslator		Obrázok GIF
 Write transparent images	GIFView		Zapisovať priesvitné obrázky
-Palette	GIFView		Paleta
 Use RGB color	GIFView		Použiť farby RGB
 Use dithering	GIFView		Použiť dithering
 GIF Settings	GIFTranslator		Nastavenia GIF
 BeOS system	GIFView		Systém BeOS
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automaticky (podľa kanála alfa)
-Colors	GIFView		Farby

data/catalogs/add-ons/translators/gif/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
+1	swedish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2681465564
 Websafe	GIFView		Webbsäker
 Write interlaced images	GIFView		Skriv sammanflätade bilder
 Optimal	GIFView		Optimal
@@ -9,11 +9,9 @@ GIF image translator	GIFView		GIF bild översättare
 GIF image	GIFTranslator		GIF-bild
 Write transparent images	GIFView		Skriv transparenta bilder
 GIF images	GIFTranslator		GIF-bild
-Palette	GIFView		Palett
 Use RGB color	GIFView		Använd RGB-färger
 Use dithering	GIFView		Använd färgsimulering
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF inställningar
 BeOS system	GIFView		BeOS system
 v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisk (från alfakanal)
-Colors	GIFView		Färger

data/catalogs/add-ons/translators/gif/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	829368084
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	371294871
 Websafe	GIFView		Придатний для Web
 Write interlaced images	GIFView		Записати зображення, що переплітаються
 Optimal	GIFView		Оптимальний
@@ -6,10 +6,8 @@ Greyscale	GIFView		Сірий
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Формат Be Bitmap (Перетворювач GIF)
 GIF image	GIFTranslator		Зображення GIF
 Write transparent images	GIFView		Записати прозорі зображення
-Palette	GIFView		Палітра
 Use RGB color	GIFView		Використовувати кольори RGB
 Use dithering	GIFView		Використовувати згладжування
 GIF Settings	GIFTranslator		Настройки GIF
 BeOS system	GIFView		Система BeOS
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Автоматично (з альфа каналу)
-Colors	GIFView		Кольори

data/catalogs/add-ons/translators/gif/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	english	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2250422222
 Websafe	GIFView		网络安全色
 Write interlaced images	GIFView		写入隔行图像
 Optimal	GIFView		最佳效果
@@ -7,10 +7,8 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be 位图格式（GIF转换器
 GIF image translator	GIFView		GIF 图像转换器
 GIF image	GIFTranslator		GIF 图像
 Write transparent images	GIFView		写入透明图像
-Palette	GIFView		调色板
 Use RGB color	GIFView		启用 RGB 颜色
 Use dithering	GIFView		启用抖动
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF 设置
 BeOS system	GIFView		BeOS 系统
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		自动（从测试频道）
-Colors	GIFView		颜色

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1624888114
+1	polish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	1930083198
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: nie można ustawić katalogu\n
 TIFF image	TIFFTranslator		Obraz TIFF
@@ -10,6 +10,7 @@ TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Ustawienia translatora TIFF
 TIFF image translator	TIFFTranslator		Translator obrazów TIFF
 RLE (Packbits)	TIFFView		RLE (packbits)
 TIFF Settings	TIFFMain		Ustawienia TIFF
+Use compression:	TIFFView		Użyj kompresji:
 identify_tiff_header: invalid document index\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: błędny indeks dokumentu\n
 ZIP (Deflate)	TIFFView		ZIP (deflate)
 Version %d.%d.%d %s	TIFFView		Wersja %d.%d.%d %s

data/catalogs/apps/deskcalc/pl.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3276968552
+1	polish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
 Compact	CalcView		Minimalny
 Scientific	CalcView		Naukowy
 DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Prosty
 Radians	CalcView		Radiany
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Włącz Num Lock przy uruchamianiu
+Calculating	CalcView		Obliczanie
 Degrees	CalcView		Stopnie
 Audio Feedback	CalcView		Wsparcie dźwiękowe

data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3102001288
+1	polish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	960703572
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Cancel	AbstractParametersPanel		Anuluj
 Delete	MainWindow		Usuń
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		Przeskanuj
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Nie można uzyskać informacji na temat partycji.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Brak miejsca na partycji, gdzie można by utworzyć zagnieżdzoną partycje.
+Could not unmount partition	MainWindow		Nie można odmontować partycji
 Initialize	InitializeParametersPanel		Inicjalizacja
 OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<pusty>
@@ -15,7 +16,8 @@ Select a partition from the list below.	DiskView		Proszę wybrać partycje z lis
 No disk devices have been recognized.	DiskView		Nie rozpoznano żadnych dysków twardych.
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Błąd podczas inicjalizacji partycji %s!\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Wybrany dysk jest w trybie tylko do odczytu.
-Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Czy jesteś pewien, że chcesz sformatować tę partycję \\"%s\"? Zostaniesz zapytany o to ponownie, zanim zmiany zostaną zapisane na dysku.
+Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Czy jesteś pewien, że chcesz sformatować tę partycję \"%s\"? Zostaniesz zapytany o to ponownie, zanim zmiany zostaną zapisane na dysku.
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja aktualnie zapisuje dane na partycji, jej odmontowanie może skutkować utratą danych.\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Nie można zamontować partycji %s.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Partycja %s została poprawnie sformatowana.\n
 Change parameters	MainWindow		Zmień parametry
@@ -68,6 +70,8 @@ Delete partition	MainWindow		Usuń partycję
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Czy jesteś pewna/pewny, że chcesz zmienić parametry wybranej partycji?\n\nPartycja może już nie być rozpoznawalna przez inne systemy operacyjne!
 Eject	MainWindow		Wysuń
 Partition	MainWindow		Partycja
+Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Sprawdzenie poprawności parametrów nie powiodło się.
+Force unmount	MainWindow		Wymuś odmontowanie
 Create	CreateParametersPanel		Utwórz
 File system	PartitionList		System plików
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Sprawdzenie poprawności parametrów tworzenia partycji nie powiodło się.

data/catalogs/apps/haiku-depot/pl.catkeys

@@ -1,30 +1,41 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3242437255
+1	polish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1804299307
 Name	PackageListView		Nazwa
 Installed packages	Model		Zainstalowane pakiety
 User modified packages	Model		Pakiety zmodyfikowane przez użytkownika
 Update available	Model		Dostępna aktualizacja
 Changelog	PackageInfoView		Dziennik zmian
+Click a package to view information	PackageInfoView		Kliknij na paczkę, aby zobaczyć informacje
 for %Version%	PackageInfoView		dla %Version%
+No changelog available.	PackageInfoView		Dziennik zmian nie jest dostępny.
+Depot:	FilterView		Magazyn:
 Description	PackageListView		Opis
 Install	PackageManager		Zainstaluj
+Tools	MainWindow		Narzędzia
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+Rate package…	PackageInfoView		Oceń paczkę…
 Uninstall	PackageManager		Odinstaluj
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera pakietów: %message%
 Close	PackageManager		Zamknij
 Status	PackageListView		Status
+Your rating	System name		Twoja ocena
+Development	Model		Narzędzia programistów
+Fatal error	PackageManager		Błąd krytyczny
 Ratings	PackageInfoView		Oceny
 1 item	PackageListView		1 element
 Inactive	PackageListView		Nieaktywny
 Refresh depots	MainWindow		Odśwież listy pakietów
 Main Menu	MainWindow		Menu główne
 Command line	Model		Wiersz poleceń
-(%Votes%)	PackageInfoView		(%Oceny%)
+(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Downloading:	PackageInfoView		Pobieranie:
 Search terms:	FilterView		Szukana fraza:
-%Version%	PackageInfoView		%Wersja%
+%Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		Brak ocen użytkowników.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania repozytorium: %error% (%details%)
 Productivity	Model		Programy użytkowe
 Show:	FilterView		Pokaż:
 Size	PackageListView		Rozmiar
+Options	MainWindow		Opcje
 Games	Model		Gry
 Rating	PackageListView		Ocena
 Downloading	Model		Pobieranie
@@ -35,9 +46,15 @@ Close	MainWindow		Zamknij
 Video	Model		Wideo
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Wystąpił błąd podczas odświeżania repozytorium: %error%
 All packages	FilterView		Wszystkie pakiety
+Depot	FilterView		Magazyn
 Uninstalled	PackageListView		Niezainstalowany
 Unknown	PackageListView		Nieznany
+All depots	FilterView		Wszystkie magazyny
 Available	PackageListView		Dostępny
 n/a	PackageInfoView		Nie dotyczy
+Send	RatePackageWindow		Wyślij
+Show	FilterView		Pokaż
 Uninstalled packages	Model		Niezainstalowane pakiety
+Audio	Model		Dźwięk
+About	PackageInfoView		O paczce
 Active	PackageListView		Aktywny

data/catalogs/apps/haiku-depot/ru.catkeys

@@ -28,7 +28,7 @@ Refresh depots	MainWindow		Обновить склады
 Main Menu	MainWindow		Главное меню
 Command line	Model		Командная строка
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
-Downloading:	PackageInfoView		Загружаемые:
+Downloading:	PackageInfoView		Загружается:
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг пользователей недоступен.

data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1336797042
+1	polish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	28048799
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Zaznacz wszystko
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Dodanie stylu
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		Kolor (#%02x%02x%02x)
@@ -78,6 +78,7 @@ Perspective	Transformation		Perspektywa
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Przesunięcie transformatora
 Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Przezroczystość
 Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj ze ścieżką
+Export icon	Dialog title		Eksportuj ikonę
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Rodzaj gradientu
 Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Anuluj
@@ -190,6 +191,7 @@ Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Nadpisz
 Freeze Shapes	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Zamrożenie kształtów
 Split Control Point	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Podzielenie punktów kontrolnych
 Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Otwórz…
+Save icon	Dialog title		Zapisz ikonę
 Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Kolor (#%02x%02x%02x)
 Edit Gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		Edycję gradientu
 Clean Up Path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Czyszczenie ścieżki

data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1276112823
+1	polish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1345097290
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		czysty dźwięk
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Położenie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerykańskie)
@@ -100,6 +100,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Wszystkie
 <untitled>	PlaylistItem-title		<bez tytułu>
 Track	Audio Track Menu		Ścieżka
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		nieznany format
+Position	MediaPlayer-Main		Pozycja
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nie ma czego powtórzyć>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Przeskocz do następnego utworu.
 Play	MediaPlayer-Main		Odtwórz

data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	792037176
+1	polish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2511221884
 Install to:	PackageView		Zainstaluj w:
 OK	PackageView		OK
 Accept	PackageTextViewer		Akceptuj
@@ -18,6 +18,7 @@ All existing files will be replaced?	PackageView		Czy zastąpić wszystkie pliki
 Preparing package	PackageInstall		Przygotowywanie pakietu
 No package available.	PackageInfo		Brak dostępnych pakietów.
 none	PackageView		brak
+Install %name%	PackageView		Zainstaluj %name%
 Stop	PackageStatus		Stop
 Other…	PackageView		Inne…
 No installation type selected	PackageView		Sposób instalacji nie został wybrany

data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-ProcessController	2886374724
+1	polish	x-vnd.Haiku-ProcessController	1848752768
 Memory usage	ProcessController		Użycie pamięci
+Kill this team!	ProcessController		Zakończ ten wątek!
 Idle priority	ProcessController		Priorytet bezczynności
 Restart Deskbar	ProcessController		Zrestartuj Deskbar
 Custom priority	ProcessController		Własny priorytet
@@ -7,6 +8,7 @@ This team is already gone…	ProcessController		Ten zespół nie jest już obecn
 Error saving file	ProcessController		Błąd przy zapisywaniu pliku
 Real-time priority	ProcessController		Priorytet czasu rzeczywistego
 Your setting file could not be saved!\n(%s)	ProcessController		Twój plik ustawień nie może być zapisany!\n(%s)
+What do you want to do with the team \"%s\"?	ProcessController		Co chcesz zrobić z  tym wątkiem \"%s\"?
 This thread is already gone…	ProcessController		Ten wątek nie jest już obecny…
 Cancel	ProcessController		Anuluj
 Display priority	ProcessController		Priorytet wyświetlania
@@ -36,6 +38,7 @@ Threads and CPU usage	ProcessController		Wątki oraz użycie CPU
 Urgent display priority	ProcessController		Pilny priorytet wyświetlania
 OK	ProcessController		OK
 Damned!	ProcessController		Cholera!
+Debug this team!	ProcessController		Debuguj ten wątek!
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Użycie: %s [-deskbar]\n
 ProcessController	System name		ProcessController
 Real-time display priority	ProcessController		Czasu rzeczywistego priorytet wyświetlania

data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys

@@ -1,13 +1,15 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	3982150268
+1	polish	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	1849114076
 Loop	RecorderWindow		Pętla
 Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Nie można odnaleść domyślnego urządzenia audio
 Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Nie można zlokalizować pliku tymczasowego przechowującego nowe nagrania
 Sample size:	RecorderWindow		Rozmiar próbki:
 Nothing to play	RecorderWindow		Nic do otworzenia
+None of the files appear to be audio files.	RecorderWindow		Żaden z tych plików nie jest rozpoznawany jako plik audio.
 Duration: 	RecorderWindow		Czas trwania: 
 File info	RecorderWindow		Informacje o pliku
 Drop files here	SoundListView		Upuść pliki tutaj
 Input	RecorderWindow		Wejście
+Some of the files don't appear to be audio files.	RecorderWindow		Część plików nie jest rozpoznawana jako pliki audio.
 Stop	RecorderWindow		Zatrzymaj
 Format:	RecorderWindow		Format:
 Sound List	RecorderWindow		Lista dzwięków

data/catalogs/bin/desklink/pl.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	polish	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		Zarządzaj wyjściem fizycznym
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Nie można uruchomić 
+Muted	MediaReplicant		Wyciszone
 OK	MediaReplicant		OK
 Sound preferences…	MediaReplicant		Ustawienia dźwięku…
 %g dB	MediaReplicant		%g dB

data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys

@@ -47,7 +47,7 @@ greater than	FindPanel		większy niż
 Delete	PoseView		Skasuj
 Select all	ContainerWindow		Zaznacz wszystko
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Przepraszamy, atrybut 'Character' nie może przechowywać wielobajtowych znaków.
-Clean up	DeskWindow		Wyczyść
+Clean up	DeskWindow		Uprzątnij
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Nie możesz kopiować ani przenosić katalogu głównego.
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed z %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection	FilePanelPriv		Odwróć zaznaczenie
@@ -91,7 +91,7 @@ Cut	FilePanelPriv		Wytnij
 Replace	FilePanelPriv		Zastąp
 Select all	VolumeWindow		Zaznacz wszystko
 Opens with:	InfoWindow		Otwórz za pomocą:
-If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jeśli wykonasz '%ifYouDoAction' wobec ustawień MIME, %osName może się nie zachowywać właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać operację %ifYouDoAction?
+If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jeśli wykonasz '%ifYouDoAction' wobec ustawień MIME, %osName może się nie zachowywać właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać tę operację?
 Open	ContainerWindow		Otwórz
 96 x 96	DeskWindow		96 x 96
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Błąd przy obliczaniu rozmiaru folderu.
@@ -253,7 +253,7 @@ TiB	WidgetAttributeText		TiB
 The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	FilePanelPriv		Plik o nazwie \"%name\" już istnieje w tej lokalizacji. Czy chcesz go zamienić?
 Cancel	ContainerWindow		Anuluj
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Tylko dysk bootujący
-If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jeśli wykonasz '%ifYouDoAction' wobec katalogu konfiguracji, %osName może się nie zachowywać właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać operację '%ifYouDoAction'?
+If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jeśli wykonasz '%ifYouDoAction' wobec katalogu konfiguracji, %osName może się nie zachowywać właściwie!\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wykonać tę operację?
 Unmount	ContainerWindow		Odmontuj
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiuj motyw
 label too long	PoseView		opis zbyt długi

data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+1	polish	x-vnd.Haiku-Keymap	2079457537
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
 Revert	Modifier keys window		Przywróć
 Tilde trigger	Keymap window		Wywołanie tyldy
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger	Keymap window		Wywołanie ciężkie
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rola
 Select dead keys	Keymap window		Wybierz martwe klawisze
 Cancel	Modifier keys window		Anuluj
+Command	Keyboard Layout View	Command key	Polecenie
 Quit	Keymap window		Zakończ
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Zmień klawisze skrótów w tryb Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Wywołanie akcentu
@@ -15,12 +16,14 @@ Open…	Keymap window		Otwórz…
 System:	Keymap window		System:
 Set modifier keys…	Keymap window		Ustaw klawisze modyfikujące…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opcja:
+Control	Keyboard Layout View	Control key	Kontrol
 Switch shortcut keys	Keymap window		Zmień klawisze skrótów
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Klawisz Shift
 User:	Keymap window		Użytkownik:
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Klawisz
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Klawisz Ctrl
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Kontrol:
+Option	Keyboard Layout View	Option key	Opcja
 Sample and clipboard:	Keymap window		Przykład i schowek:
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Klawisz Alt/Opt
 Layout	Keymap window		Układ
@@ -33,6 +36,7 @@ File	Keymap window		Plik
 (Current)	Keymap window		(Bieżący)
 Font	Keymap window		Czcionka
 Keymap	System name		Układ klawiatury
+Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
 Set modifier keys	Modifier keys window		Ustaw klawisze kodyfikujące
 Modifier keys	Modifier keys window		Klawisze modyfikujące
 Acute trigger	Keymap window		Wywołanie ostre

data/catalogs/preferences/notifications/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Адбылася памылка пры захаванні наладак.\nМагчыма, не хапае месца на дыску.
 Notifications	GeneralView		Паведамленні
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд прастою
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Міні-іконка
 Enable notifications	GeneralView		Уключыць паведамленні
 Error	NotificationView		Памылка
 OK	GeneralView		ОК
-Events are not notified	GeneralView		Пра падзеі не паведамляецца
 Type	NotificationView		Тып
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Немагчыма спыніць Notifications, бо сервер недаступны.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Немагчыма уключыць паедамленні, бо сервер не знойдзены.\nГэта сведчыць аб няўдалай усталёўцы InfoPopper.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Так
 Large icon	DisplayView		Вялікая іконка
 Icon size:	DisplayView		Памер іконкі:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Схаваць паведамленні праз
-Disable notifications	GeneralView		Выключыць паведамленні
 Notifications	System name		Паведамленні
 Notifications	NotificationView		Паведамленні
 No	NotificationView		Не
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Абвесткі
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Сервер паведамленняў не знойдзены, гэта сведчыць аб няўдалай усталёўцы InfoPopper.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Не ўдалося захаваць наладкі, верагодна вы не маеце права пісаць у папку наладак.
 Applications	NotificationView		Праграмы
-Events are notified	GeneralView		Пра падзеі паведамляецца

data/catalogs/preferences/notifications/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	german	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.\nVermutlich ist nicht mehr genügend Speicher auf dem Datenträger verfügbar.
 Notifications	GeneralView		Notifications - Benachrichtigungen
 seconds of inactivity	GeneralView		Sekunden Leerlauf.
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Kleines Icon
 Enable notifications	GeneralView		Benachrichtigungen aktivieren
 Error	NotificationView		Fehler
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Ereignisse werden nicht gemeldet
 Type	NotificationView		Typ
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Benachrichtigungen können nicht angehalten werden, weil der Server nicht erreicht werden kann.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Benachrichtigungen können nicht aktiviert werden, weil der Server nicht gefunden wurde.\nDas bedeutet, dass die InfoPopper Installation nicht erfolgreich war.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Ja
 Large icon	DisplayView		Großes Icon
 Icon size:	DisplayView		Icon Größe:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Benachrichtigungen ausblenden nach 
-Disable notifications	GeneralView		Benachrichtigungen deaktivieren
 Notifications	System name		Benachrichtigungen
 Notifications	NotificationView		Notifications
 No	NotificationView		Nein
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Benachrichtigungen
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Der Benachrichtiguns-Server wurde nicht gefunden.\nWahrscheinlich war die Installation nicht erfolgreich.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Wahrscheinlich ist der entsprechende Ordner schreibgeschützt.
 Applications	NotificationView		Anwendungen
-Events are notified	GeneralView		Ereignisse werden gemeldet

data/catalogs/preferences/notifications/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Ένα σφάλμα παρουσιάστικε κατά την διαδικάσια αποθήκευσεις των προτιμήσεων.\nΠιθανα να μην υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος στο δίσκο. 
 Notifications	GeneralView		Κοινοποιήσεις
 seconds of inactivity	GeneralView		δευτερόλεπτα αδράνειας
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Μίνι εικονίδιο
 Enable notifications	GeneralView		Ενεργοποίηση κοινοποιήσεων
 Error	NotificationView		Λάθος
 OK	GeneralView		Εντάξει
-Events are not notified	GeneralView		Τα γεγονότα δεν ειδοποιούνται
 Type	NotificationView		Τύπος
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Αδύνατη η επικοινωνία με το σέρβερ. Οι ειδοποιήσεις δεν μπορούν να σταματήσουν.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		Ναί
 Large icon	DisplayView		Μεγάλο εικονίδιο
 Icon size:	DisplayView		Μέγεθος εικονίδιου
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Απόκρυψη κοινοποίησεων
-Disable notifications	GeneralView		Απενεργοποίση κοινοποίησεων
 Notifications	System name		Notifications
 Notifications	NotificationView		Κοινοποιήσεις
 No	NotificationView		Όχι
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Ενεργοποίηση ειδοπ
 Notifications	PrefletView		Ειδοποιήσεις
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Ο εξυπηρετητής ειδοποιήσεων δε μπόρεσε να βρεθεί, αυτο σημαίνει οτι η εγκατάσταση του InfoPopper δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
 Applications	NotificationView		Εφαρμογές
-Events are notified	GeneralView		Τα γεγονότα ειδοποιούνται

data/catalogs/preferences/notifications/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Tapahtui virhe tallennettaessa asetuksia.\nOn mahdollista, että levytila on loppunut.
 Notifications	GeneralView		Ilmoitukset
 seconds of inactivity	GeneralView		joutilaisuussekunnit
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Minikuvake
 Enable notifications	GeneralView		Ota käyttöön ilmoitukset
 Error	NotificationView		Virhe
 OK	GeneralView		Valmis
-Events are not notified	GeneralView		Tapahtumia ei ole ilmoitettu
 Type	NotificationView		Tyyppi
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Ilmoitusten pysäyttäminen epäonnistui, koska palvelinta ei tavoiteta.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui, koska palvelinta ei löydy.\nTämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Kyllä
 Large icon	DisplayView		Suuri kuvake
 Icon size:	DisplayView		Kuvakekoko:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Piilota ilmoitukset näytöltä ajassa
-Disable notifications	GeneralView		Ota ilmoitukset pois käytöstä
 Notifications	System name		Ilmoitusasetukset
 Notifications	NotificationView		Ilmoitusasetukset
 No	NotificationView		Ei
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Ilmoitusasetukset
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Ilmoituspalvelinta ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Asetusten tallentaminen epäonnistui, sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeuksia asetuskansioon.
 Applications	NotificationView		Sovellukset
-Events are notified	GeneralView		Tapahtumista on ilmoitettu

data/catalogs/preferences/notifications/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des préférences.\nVous n'avez peut-être plus suffisamment d'espace libre sur votre disque.
 Notifications	GeneralView		Notifications
 seconds of inactivity	GeneralView		secondes d'inactivités
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Petite icône
 Enable notifications	GeneralView		Activer les notifications
 Error	NotificationView		Erreur
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Les événements ne sont pas notifiés
 Type	NotificationView		Type
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Les notifications ne peuvent pas être arrêtées, parce qu'il est impossible d'atteindre le serveur.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Impossible d'activer les notifications, car le serveur est introuvable.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Oui
 Large icon	DisplayView		Grande icône
 Icon size:	DisplayView		Taille de l'icône :
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Faire disparaître les notifications de l'écran après
-Disable notifications	GeneralView		Désactiver les notifications
 Notifications	System name		Notifications
 Notifications	NotificationView		Notifications
 No	NotificationView		Non
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Notifications
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Impossible de trouver le serveur de notifications.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Impossible d'enregistrer les préférences, vous n'avez probablement pas accès en écriture au répertoire des réglages.
 Applications	NotificationView		Applications
-Events are notified	GeneralView		Les événements sont notifiés

data/catalogs/preferences/notifications/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	hindi	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		एक त्रुटि हो गई,वरीयताओं को सहेजने मे.\nयह संभव है आपकी डिस्क स्पेस खत्म हो गयी है
 Notifications	GeneralView		सूचनाएँ
 seconds of inactivity	GeneralView		निष्क्रियता के सेकेंड
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		मिनी आइकॉन
 Enable notifications	GeneralView		अधिसूचना सक्रिय करें
 Error	NotificationView		त्रुटि
 OK	GeneralView		ठीक है
-Events are not notified	GeneralView		घटनाक्रम नहीं अधिसूचित कर रहे हैं
 Type	NotificationView		टाइप
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		सूचनाएं नहीं रोकी जा सकती है,क्योंकि सर्वर तक पहुँचा नहीं जा सका.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		सूचनाएँ सक्षम नहीं कर सकते क्योंकि सर्वर नहीं पाया जा सका है.\nइसका मतलब यह है कि आपकी जानकारी पॉपर की स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गयी थी.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		हाँ
 Large icon	DisplayView		बड़े चिह्न
 Icon size:	DisplayView		चिह्न का आकार:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		के बाद स्क्रीन से सूचनाएँ छिपाएँ
-Disable notifications	GeneralView		सूचनाएँ को निष्क्रिय करें
 Notifications	System name		अधिसूचनाएं
 Notifications	NotificationView		सूचनाएँ
 No	NotificationView		नहीं
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		स्टार्टअप पर
 Notifications	PrefletView		अधिसूचनाएं
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		सूचनाएं सर्वर नहीं पाया जा सकता है,इसका मतलब यह है कि आपकी जानकारी पॉपर की स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गयी थी.
 Applications	NotificationView		आवेदन
-Events are notified	GeneralView		घटनाक्रम अधिसूचित हैं

data/catalogs/preferences/notifications/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Hiba történt a beállítások mentése során.\nLehet hogy elfogyott a hely a lemezen.
 Notifications	GeneralView		Értesítések
 seconds of inactivity	GeneralView		másodpercnyi inaktivitás után
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Mini ikon
 Enable notifications	GeneralView		Értesítések engedélyezése
 Error	NotificationView		Hiba
 OK	GeneralView		Rendben
-Events are not notified	GeneralView		Az eseményekről nem lesz értesítés
 Type	NotificationView		Típus
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.\nEbből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Igen
 Large icon	DisplayView		Nagy ikon
 Icon size:	DisplayView		Ikonok mérete:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Értesítések elrejtése
-Disable notifications	GeneralView		Értesítések letiltása
 Notifications	System name		Értesítések
 Notifications	NotificationView		Értesítések
 No	NotificationView		Nem
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Értesítések
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nem sikerült elérni a kiszolgálót, és ebből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Nem sikerült elmenteni a beállításokat. Lehetséges, hogy nincs írási joga a beállítások mappához.
 Applications	NotificationView		Programok
-Events are notified	GeneralView		Az eseményekről lesz értesítés

data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		設定ファイルの保存中にエラーが発生しました。\nディスク容量が不足している可能性があります。
 Notifications	GeneralView		通知
 seconds of inactivity	GeneralView		秒後に画面から隠されます。
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		小さいアイコン
 Enable notifications	GeneralView		通知を有効にする
 Error	NotificationView		エラー
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		イベントは通知されません
 Type	NotificationView		タイプ
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		サーバーと通信できないので通知を止めることができません。
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		サーバーが見つからないので通知を有効にできません。\nこれは、InfoPopper のインストールがうまく完了していないことを示しています。
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		はい
 Large icon	DisplayView		大きいアイコン
 Icon size:	DisplayView		アイコンのサイズ:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		通知はなにもしないと
-Disable notifications	GeneralView		通知を無効にする
 Notifications	System name		通知
 Notifications	NotificationView		通知
 No	NotificationView		いいえ
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		通知
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		通知サーバーが見つかりません。これは、InfoPopper のインストールがうまく完了していないことを示しています。
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		設定を保存できません。おそらく settings ディレクトリに書き込み権限がありません。
 Applications	NotificationView		アプリケーション
-Events are notified	GeneralView		イベントは通知されます

data/catalogs/preferences/notifications/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Įrašant nuostatas, įvyko klaida.\nGali būti, jog diske nepakanka laisvos vietos.
 Notifications	GeneralView		Pranešimai
 seconds of inactivity	GeneralView		sek. pasyvumo
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		mažos piktogramos
 Enable notifications	GeneralView		Įjungti pranešimus
 Error	NotificationView		Klaida
 OK	GeneralView		Gerai
-Events are not notified	GeneralView		Apie įvykius nepranešama
 Type	NotificationView		Tipas
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Pranešimų tarnybos sustabdyti nepavyko, nes ji nepasiekiama.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nepavyko įgalinti pranešimų, nes pranešimų tarnyba nerasta.\nTai reiškia, jog pranešimų tarnyba nebuvo sėkmingai įdiegta.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		Taip
 Large icon	DisplayView		didelės piktogramos
 Icon size:	DisplayView		Piktogramų dydis:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Pašalinti pranešimus iš ekrano po
-Disable notifications	GeneralView		Išjungti pranešimus
 Notifications	System name		Pranešimai
 Notifications	NotificationView		Pranešimai
 No	NotificationView		Ne
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Įjungti pranešimus sistemos palei
 Notifications	PrefletView		Pranešimai
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Pranešimų tarnyba nerasta. Tai reiškia, jog ji nebuvo sėkmingai įdiegta.
 Applications	NotificationView		Programos
-Events are notified	GeneralView		Apie įvykius pranešama

data/catalogs/preferences/notifications/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Er ontstond een fout tijdens het opslaan van de voorkeuren.\nHet is mogelijk dat uw schijfruimte opraakt.
 Notifications	GeneralView		Aankondigingen
 seconds of inactivity	GeneralView		seconden inactief
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Mini-icoon
 Enable notifications	GeneralView		Aankondigingen aanzetten
 Error	NotificationView		Fout
 OK	GeneralView		Oké
-Events are not notified	GeneralView		Gebeurtenissen worden niet aangekondigd
 Type	NotificationView		Soort
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Aankondigingen kan niet worden gestopt, omdat de server niet bereikt kan worden.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Kan aankondigingen niet aanzetten omdat de server niet gevonden kan worden.\nDit betekent dat uw InfoPopper-installatie niet succesvol werd afgerond.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		Ja
 Large icon	DisplayView		Groot icoon
 Icon size:	DisplayView		Icoongrootte:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Aankondigingen uit beeld halen na
-Disable notifications	GeneralView		Aankondigingen uitzetten
 Notifications	System name		Aankondigingen
 Notifications	NotificationView		Aankondigingen
 No	NotificationView		Nee
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Aankondigingen aanzetten bij opstar
 Notifications	PrefletView		Aankondigingen
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		De aankondigingen-server kon niet gevonden worden, dit betekent dat uw InfoPopper-installatie niet succesvol werd afgerond.
 Applications	NotificationView		Toepassingen
-Events are notified	GeneralView		Gebeutenissen worden aangekondigd

data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Notifications	1398224574
+1	polish	x-vnd.Haiku-Notifications	2395520521
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Wystąpił błąd przy zapisie ustawień.\nByć może zabrakło miejsca na dysku.
 Notifications	GeneralView		Powiadomienia
 seconds of inactivity	GeneralView		sekund nieaktywności
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Mini ikona
 Enable notifications	GeneralView		Włącz powiadomienia
 Error	NotificationView		Błąd
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Zdarzenie nie są powiadamiane
 Type	NotificationView		Typ
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Powiadomienie nie mogą być zatrzymane, bo nie można skontaktować się z serwerem.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nie można włączyć powiadomień bo nie można odnaleźć serwera.\nTo oznacza, że instalacja InfoPopper nie została pomyślnie ukończona.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Tak
 Large icon	DisplayView		Duża ikona
 Icon size:	DisplayView		Rozmiar ikon:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Ukryj powiadomienia z ekranu po
-Disable notifications	GeneralView		Wyłącz powiadomienia
 Notifications	System name		Powiadomienia
 Notifications	NotificationView		Powiadomienia
 No	NotificationView		Nie
@@ -46,4 +44,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Włącz powiadomienia podczas uruch
 Notifications	PrefletView		Powiadomienia
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Serwer powiadomień nie został odnaleziony, to oznacza, że instalacja InfoPopper  nie została ukończona pomyślnie.
 Applications	NotificationView		Aplikacje
-Events are notified	GeneralView		Zdarzenia są powiadomywane

data/catalogs/preferences/notifications/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Um erro ocorreu salvando as preferências.\nÉ possível que esteja executando fora do espaço de disco.
 Notifications	GeneralView		Notificações
 seconds of inactivity	GeneralView		segundos de inatividade
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Mini ícone
 Enable notifications	GeneralView		Habilitar notificações
 Error	NotificationView		Erro
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Eventos não são notificados
 Type	NotificationView		Tipo
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Notificações não podem ser paradas porque o servidor não pode ser alcançado.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Não é possível habilitar as notificações porque o servidor não pôde ser encontrado.\nIsto significa que a instalação do InfoPopper não foi completada com sucesso.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Sim
 Large icon	DisplayView		Ícone grande
 Icon size:	DisplayView		Tamanho do ícone:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Ocultar notificações da tela após
-Disable notifications	GeneralView		Desabilitar notificações
 Notifications	System name		Notificações
 Notifications	NotificationView		Notificações
 No	NotificationView		Não
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Notificações
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		O servidor de notificações não pode ser encontrado, isto significa que a instalação do InfoPopper não foi completada com sucesso.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Não é possível salvar as preferências, você provavelmente não possui acesso a gravação no diretório de configuração.
 Applications	NotificationView		Aplicativos
-Events are notified	GeneralView		Eventos são notificados

data/catalogs/preferences/notifications/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		A apărut o eroare la salvarea preferințelor.\nEste posibil să fi rămas fără spațiu pe disc.
 Notifications	GeneralView		Înștiințări
 seconds of inactivity	GeneralView		secunde de inactivitate
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Mini pictogramă
 Enable notifications	GeneralView		Activează înștiințări
 Error	NotificationView		Eroare
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Evenimentele nu sunt înștiințate
 Type	NotificationView		Tip
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Înștiințările nu pot fi oprite, deoarece serverul nu poate fi contactat.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Nu se pot activa înștiințările deoarece serverul nu poate fi găsit.\nÎnseamnă că instalarea InfoPopper nu a fost completată cu succes.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		Da
 Large icon	DisplayView		Pictogramă largă
 Icon size:	DisplayView		Dimensiune pictogramă:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Ascunde înștiințările de pe ecran după
-Disable notifications	GeneralView		Dezactivează înștiințări
 Notifications	System name		Înștiințări
 Notifications	NotificationView		Înștiințări
 No	NotificationView		Nu
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Activează înștiințări la porni
 Notifications	PrefletView		Înștiințări
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Serverul de înștiințări nu poate fi găsit, înseamnă că instalarea dumneavoastră InfoPopper nu a fost completată cu succes.
 Applications	NotificationView		Aplicații
-Events are notified	GeneralView		Evenimentele sunt înștiințate

data/catalogs/preferences/notifications/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Произошла ошибка при сохранении настроек\nВозможно, что закончилось свободное место на диске.
 Notifications	GeneralView		Уведомления
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд бездействия
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Мелкие значки
 Enable notifications	GeneralView		Включить уведомления
 Error	NotificationView		Ошибка
 OK	GeneralView		ОК
-Events are not notified	GeneralView		События не уведомляются
 Type	NotificationView		Тип
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Невозможно остановить уведомления, потому что сервер уведомлений недоступен.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Невозможно включить уведомления, потому что сервер уведомлений не найден.\nЭто означает, что сервер уведомлений может быть поврежден.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Да
 Large icon	DisplayView		Большие значки
 Icon size:	DisplayView		Размер значков:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Скрывать уведомления после
-Disable notifications	GeneralView		Отключить уведомления
 Notifications	System name		Уведомления
 Notifications	NotificationView		Уведомления
 No	NotificationView		Нет
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Уведомления
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Сервер уведомлений не найден.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Не удалось сохранить настройка, возможно у вас нет прав на запись в папке с настройками.
 Applications	NotificationView		Приложения
-Events are notified	GeneralView		События уведомляются

data/catalogs/preferences/notifications/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám dochádza miesto na disku.
 Notifications	GeneralView		Oznamy
 seconds of inactivity	GeneralView		sekundách nečinnosti
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Mini ikona
 Enable notifications	GeneralView		Zapnúť upozornenia
 Error	NotificationView		Chyba
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Udalosti sa neoznamujú
 Type	NotificationView		Typ
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Oznámenia nemožno zastaviť, pretože server nebolo možné kontaktovať.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Oznámenia nemožno zapnúť, pretože server nebol nájdený.\nTo znamená, že vaša inštalácia InfoPopper nebola úspešne dokončená.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		Áno
 Large icon	DisplayView		Veľká ikona
 Icon size:	DisplayView		Veľkosť ikony:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Skryť oznamy z obrazovky po
-Disable notifications	GeneralView		Vypnúť oznamy
 Notifications	System name		Oznamy
 Notifications	NotificationView		Oznamy
 No	NotificationView		Nie
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Zapnúť oznamy pri štarte
 Notifications	PrefletView		Oznámenia
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Server oznámení nemožno nájsť. To znamená, že vaša inštalácia InfoPopper nebola úspešne dokončená.
 Applications	NotificationView		Aplikácie
-Events are notified	GeneralView		Udalosti sa oznamujú

data/catalogs/preferences/notifications/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	68793008
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nDet är möjligt att hårddiskutrymmet håller på att ta slut.
 Notifications	GeneralView		Aviseringar
 seconds of inactivity	GeneralView		sekunder av inaktivitet
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Miniikon
 Enable notifications	GeneralView		Aktivera aviseringar
 Error	NotificationView		Fel
 OK	GeneralView		OK
-Events are not notified	GeneralView		Händelser aviseras ej
 Type	NotificationView		Typ
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Aviseringarna kunde inte stoppas eftersom servern inte kunde nås.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Kan inte aktivera aviseringar eftersom servern inte kunde hittas.\Det betyder att din InfoPopper-installation inte avslutades korrekt.
@@ -29,7 +28,6 @@ Yes	NotificationView		Ja
 Large icon	DisplayView		Stor ikon
 Icon size:	DisplayView		Ikonstorlek:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Göm aviseringarna efter
-Disable notifications	GeneralView		Inaktivera aviseringarna
 Notifications	System name		Aviseringar
 Notifications	NotificationView		Aviseringar
 No	NotificationView		Nej
@@ -47,4 +45,3 @@ Notifications	PrefletView		Aviseringar
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Aviseringsservern hittas ej. Det betyder att din InfoPopper installation inte avslutades korrekt.
 Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Kan inte spara inställningarna. Du har förmodligen inga skrivrättigheter på Settings mappen
 Applications	NotificationView		Program
-Events are notified	GeneralView		Händelserna är aviserade

data/catalogs/preferences/notifications/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Виникла помилка збереження настройок.\nМожливо, що закінчилось місце на диску.
 Notifications	GeneralView		Повідомлення
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд бездіяльності
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		Міні іконки
 Enable notifications	GeneralView		Включити повідомлення
 Error	NotificationView		Помилка
 OK	GeneralView		Гаразд
-Events are not notified	GeneralView		Події не повідомлені
 Type	NotificationView		Тип
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Повідомлення не можуть бути зупинені, бо сервер недоступний.
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Неможливо включити повідомлення бо сервер не знайдено.\nЦе означає, що ваш InfoPopper встановлений не повністю.
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		Так
 Large icon	DisplayView		Великі іконки
 Icon size:	DisplayView		Розмір іконки:
 Hide notifications from screen after	GeneralView		Приховати повідомлення з екрану після
-Disable notifications	GeneralView		Вимкнути повідомлення
 Notifications	System name		Notifications
 Notifications	NotificationView		Повідомлення
 No	NotificationView		Ні
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		Включити повідомле
 Notifications	PrefletView		Повідомлення
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Невдалося знайти сервер повідомлень, Це означає, що установка  InfoPopper Вами була завершена невдало.
 Applications	NotificationView		Додатки
-Events are notified	GeneralView		Події занотовані

data/catalogs/preferences/notifications/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	35333153
+1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	1032629100
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		首选项保存出错。\n您可能已经用尽了磁盘空间。
 Notifications	GeneralView		通知
 seconds of inactivity	GeneralView		静止秒数
@@ -7,7 +7,6 @@ Mini icon	DisplayView		迷你图标
 Enable notifications	GeneralView		启用通知
 Error	NotificationView		错误
 OK	GeneralView		确定
-Events are not notified	GeneralView		事件未通知
 Type	NotificationView		类型
 Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		由于无法获取服务，无法禁用通知。
 Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		由于未发现服务，无法启用通知。\n也就意味着，您的 InfoPopper 未成功的完成安装。
@@ -28,7 +27,6 @@ Yes	NotificationView		是
 Large icon	DisplayView		大图标
 Icon size:	DisplayView		图标大小：
 Hide notifications from screen after	GeneralView		从屏幕隐藏通知
-Disable notifications	GeneralView		禁用通知
 Notifications	System name		通知
 Notifications	NotificationView		通知
 No	NotificationView		否
@@ -45,4 +43,3 @@ Enable notifications at startup	GeneralView		启动时启用通知
 Notifications	PrefletView		通知
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		通知服务器无法找到。\n您 InfoPopper 没有成功完成安装。
 Applications	NotificationView		应用程序
-Events are notified	GeneralView		事件已通知

data/catalogs/preferences/shortcuts/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Shortcuts	2482780610
+1	polish	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1965025444
 MoveMouse	ShortcutsSpec		MoveMouse
 OK	ShortcutsWindow		OK
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Skróty nie mogły zapisać ustawienia klawiszy.
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet…	ShortcutsWindow		Dodaj KeySet…
 Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Ctrl
 Key	ShortcutsWindow		Przycisk
 Open KeySet…	ShortcutsWindow		Otwórz KeySet…
+Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Błąd, brak opisu stanu?
 MouseUp	ShortcutsSpec		MouseUp
 Revert to saved	ShortcutsWindow		Cofnięto do zapisu
 Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt

data/catalogs/tests/kits/net/preflet/InterfacesAddOn/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn	367402138
+1	polish	x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn	160108912
 Interface	InterfaceWindow		Interfejs
 Configure…	InterfacesListView		Konfiguruj…
 Static	IntefaceAddressView		Statyczny
@@ -25,6 +25,9 @@ DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
 Mode:	IntefaceAddressView		Tryb:
 Your netmask	IntefaceAddressView		Maska twojej sieci
 IP Address:	IntefaceAddressView		Adres IP:
+Off	IntefaceAddressView		Wyłączone
+MAC address:	IntefaceHardwareView		Adres MAC:
+Netmask:	IntefaceAddressView		Maska sieci:
 Your IP address	IntefaceAddressView		Twój adres IP
 %llu KBytes	IntefaceHardwareView		%llu kilobajtów
 disconnected	IntefaceHardwareView		odłączone