Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 1000444321
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 1139469383
|
||||
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
|
||||
fullscreen, no borders Nebula Screen Saver ecran complet, fără margini
|
||||
green Nebula Screen Saver verde
|
||||
@@ -10,3 +10,5 @@ orange (original) Nebula Screen Saver portocaliu (original)
|
||||
red Nebula Screen Saver roșu
|
||||
grey Nebula Screen Saver gri
|
||||
cold Nebula Screen Saver rece
|
||||
Format: Nebula Screen Saver Format:
|
||||
Color: Nebula Screen Saver Culoare:
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,16 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-CharacterMap 1534181938
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-CharacterMap 1052258827
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Alfanumerice încercuite
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Latină de bază
|
||||
Cyrillic extended C UnicodeBlocks Chirilic extins C
|
||||
View CharacterWindow Vizualizare
|
||||
Cherokee supplement UnicodeBlocks Supliment Cherokee
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Supliment latină-1
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Ebraică
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Supliment georgian
|
||||
Multani UnicodeBlocks Multani
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks Ideografuri unificate CJK
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Litere de modificare a tonului
|
||||
Old Hungarian UnicodeBlocks Maghiară Veche
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Khmer
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Zonă suplimentară A pentru utilizare personală
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
|
||||
@@ -26,6 +30,7 @@ Arabic UnicodeBlocks Arabic
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Etiopic extins
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Săgeți
|
||||
Font CharacterWindow Font
|
||||
Hatran UnicodeBlocks Hatran
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Supliment selectori de variație
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Gujarati
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Cuneiform
|
||||
@@ -33,6 +38,7 @@ CJK radicals supplement UnicodeBlocks Supliment radicali CJK
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Balineză
|
||||
Cham UnicodeBlocks Cham
|
||||
Specials UnicodeBlocks Speciale
|
||||
Ahom UnicodeBlocks Ahom
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks Ideografuri de compatibilitate CJK
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Extensii fonetice
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Simboluri khmer
|
||||
@@ -100,6 +106,7 @@ Combining diacritical marks UnicodeBlocks Combinare semne diacritice
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Supliment de punctuație
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Silabe aborigene canadiene unificate
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Ugaritic
|
||||
Tangut UnicodeBlocks Tangut
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks Simboluri și punctuație CJK
|
||||
File CharacterWindow Fișier
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Forme de numere
|
||||
@@ -108,6 +115,7 @@ Tags UnicodeBlocks Etichete
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Silabar cipriot
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Numărare cu bețișoare
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Latină extinsă A
|
||||
Tangut components UnicodeBlocks Componente Tangut
|
||||
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Simboluri diverse
|
||||
Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
|
||||
Optical character recognition UnicodeBlocks Recunoaștere caractere optice
|
||||
@@ -122,8 +130,11 @@ Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Numere greacă veche
|
||||
Vai UnicodeBlocks Vai
|
||||
Yi Radicals UnicodeBlocks Radicali Yi
|
||||
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Chirilic extins B
|
||||
Mongolian supplement UnicodeBlocks Supliment mongol
|
||||
Quit CharacterWindow Închidere
|
||||
Ancient symbols UnicodeBlocks Simboluri antice
|
||||
Newa UnicodeBlocks Newa
|
||||
Adlam UnicodeBlocks Adlam
|
||||
Braille patterns UnicodeBlocks Modele Braille
|
||||
New Tai Lue UnicodeBlocks Tai Lue nou
|
||||
Runic UnicodeBlocks Runic
|
||||
@@ -140,6 +151,7 @@ Buhid UnicodeBlocks Buhid
|
||||
Telugu UnicodeBlocks Telugu
|
||||
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Superscripturi și subscripturi
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thailandeză
|
||||
Osage UnicodeBlocks Osage
|
||||
Deseret UnicodeBlocks Deseret
|
||||
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
|
||||
Gurmukhi UnicodeBlocks Gurmukhi
|
||||
@@ -161,6 +173,7 @@ Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Forme de prezentare alfabetică
|
||||
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Forme înjumătățite și întregi
|
||||
Lydian UnicodeBlocks Lydian
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Supliment etiopic
|
||||
Glagolitic supplement UnicodeBlocks Supliment Glagolitic
|
||||
Latin extended B UnicodeBlocks Latină extinsă B
|
||||
Box drawing UnicodeBlocks Casetă de desenare
|
||||
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Simboluri alfanumerice matematice
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc.
|
||||
Rotation: %d ControlView 回転: %d
|
||||
Shear: %d ControlView 傾斜: %d
|
||||
Spacing: %d ControlView 文字間隔: %d
|
||||
Cycle fonts ControlView フォントを循環させる
|
||||
Cycle fonts ControlView フォントを循環
|
||||
Font: ControlView フォント:
|
||||
Drawing mode: ControlView 描画モード:
|
||||
Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc.
|
||||
@@ -12,6 +12,6 @@ Controls FontDemo コントロール
|
||||
FontDemo System name フォントデモ
|
||||
Outline: %d ControlView アウトライン: %d
|
||||
Text: ControlView テキスト:
|
||||
Antialiased text ControlView アンチエイリアスされたテキスト
|
||||
Antialiased text ControlView アンチエイリアス
|
||||
Bounding boxes ControlView バウンディングボックス
|
||||
Size: %d ControlView サイズ: %d
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-GLTeapot 1569683445
|
||||
Upper center TeapotWindow 上中央
|
||||
Lighting TeapotWindow Lighting
|
||||
Lighting TeapotWindow ライティング
|
||||
Off TeapotWindow オフ
|
||||
Lower left TeapotWindow 左隅
|
||||
White TeapotWindow 白
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Error opening downloads folder Download Window ダウンロードフォルダ
|
||||
Paste WebPositive Window 貼り付け
|
||||
Expiration Cookie Manager 有効期限
|
||||
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager ダブルクリックかミドルクリックで新規タブを開く。
|
||||
Proxy username: Settings Window プロキシのユーザー名:
|
||||
Proxy username: Settings Window ユーザー名:
|
||||
Save page as… WebPositive Window 名前を付けてページを保存…
|
||||
Over %days left Download Window 残り %days 以上
|
||||
Settings Settings Window 設定
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Loading %url WebPositive Window %url を読み込み中
|
||||
Download aborted Download Window ダウンロードが中断されました
|
||||
Value Cookie Manager 値
|
||||
Page source WebPositive Window ページのソース
|
||||
Next WebPositive Window 次へ進む
|
||||
Next WebPositive Window 次へ
|
||||
Find next WebPositive Window 次を検索
|
||||
Download folder: Settings Window ダウンロードフォルダー:
|
||||
Edit WebPositive Window 編集
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ Cut WebPositive Window 切り取り
|
||||
Bookmark this page WebPositive Window このページをブックマーク
|
||||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error ブックマークフォルダーを表示する際にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
|
||||
Open downloads folder Download Window ダウンロードフォルダーを表示
|
||||
Proxy password: Settings Window プロキシパスワード:
|
||||
Proxy password: Settings Window パスワード:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window 履歴メニューにリンクを保存する日数:
|
||||
Hide Download Window 隠す
|
||||
Reset size WebPositive Window サイズをリセット
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ Open blank page Settings Window 空白のページを表示
|
||||
New tabs: Settings Window 新規タブ:
|
||||
Cancel WebPositive Window キャンセル
|
||||
Open all WebPositive Window すべてを開く
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window プロキシサーバーは認証が必要です
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window プロキシサーバーは認証を要求する
|
||||
Clear URL Bar クリア
|
||||
Cut URL Bar 切り取り
|
||||
Clear WebPositive Window クリア
|
||||
@@ -100,8 +100,8 @@ Find previous WebPositive Window 前を検索
|
||||
Settings WebPositive Window 設定
|
||||
Script console WebPositive Window スクリプトコンソール
|
||||
Name Cookie Manager 名前
|
||||
Proxy server address: Settings Window プロキシサーバーのアドレス:
|
||||
Proxy server port: Settings Window プロキシサーバーのポート:
|
||||
Proxy server address: Settings Window アドレス:
|
||||
Proxy server port: Settings Window ポート:
|
||||
Bookmarks WebPositive Window ブックマーク
|
||||
Paste URL Bar 貼り付け
|
||||
Cookie manager WebPositive Window Cookie マネージャー
|
||||
@@ -117,14 +117,14 @@ Open search page Settings Window 検索ページを開く
|
||||
Clear Console Window クリア
|
||||
Password: Authentication Panel パスワード:
|
||||
Path Cookie Manager パス
|
||||
Back WebPositive Window 前に戻る
|
||||
Back WebPositive Window 戻る
|
||||
New browser window Download Window 新規ブラウザウィンドウ
|
||||
Today WebPositive Window 今日
|
||||
Over %hours left Download Window 残り %hours 以上
|
||||
Remember username and password for this site Authentication Panel このサイトのユーザー名とパスワードを保存する
|
||||
Earlier WebPositive Window 前
|
||||
Authentication required Authentication Panel 認証が必要です
|
||||
Use proxy server to connect to the internet Settings Window インターネットへの接続は、プロキシサーバーを使用してください
|
||||
Use proxy server to connect to the internet Settings Window インターネット接続に、プロキシサーバーを使用する
|
||||
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive まだダウンロードが進行中です。本当に WebPositive をすぐに終了しますか?
|
||||
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window 全画面表示で自動的にインターフェースを隠す
|
||||
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url の読み込みに失敗しました
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ Downloads in progress WebPositive ダウンロードが進行中です
|
||||
Style: Font Selection view スタイル:
|
||||
General Settings Window 一般
|
||||
View WebPositive Window 表示
|
||||
Previous WebPositive Window 前へ戻る
|
||||
Previous WebPositive Window 前へ
|
||||
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error ブックマークファイルの作成時にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
|
||||
Bookmark error WebPositive Window ブックマークエラー
|
||||
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window 閲覧履歴を本当に消去しますか?
|
||||
|
||||
@@ -1,53 +1,25 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 1282126593
|
||||
Show home button Settings Window Afișează butonul home
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 3465126027
|
||||
Show home button Settings Window Afișează buton acasă
|
||||
Username: Authentication Panel Nume utilizator:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Copiază URL în clipboard
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Copiază URL la clipboard
|
||||
Cancel Settings Window Anulează
|
||||
Close window WebPositive Window Închide fereastra
|
||||
Quit WebPositive Închidere
|
||||
The download could not be opened. Download Window Descărcarea nu a putut fi deschisă.
|
||||
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Dosarul de descărcări nu a putut fi deschis..\n\nEroare: %error
|
||||
Quit WebPositive Ieșire
|
||||
Open location WebPositive Window Deschide locația
|
||||
Clear history WebPositive Window Șterge istoricul
|
||||
WebPositive System name WebPositive
|
||||
Yesterday WebPositive Window Ieri
|
||||
Default standard font size: Settings Window Dimensiune font standard implicită:
|
||||
Start page: Settings Window Pagină de start:
|
||||
History WebPositive Window Istoric
|
||||
Error opening downloads folder Download Window Eroare la deschiderea dosarului de descărcări
|
||||
Paste WebPositive Window Lipire
|
||||
Expiration Cookie Manager Expirare
|
||||
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Dublu clic sau clic mijloc pentru a descide un tab nou.
|
||||
Proxy username: Settings Window Nume utilizator proxy:
|
||||
Save page as… WebPositive Window Salvează pagina ca…
|
||||
Save page as… WebPositive Window Salvează pagina ca...
|
||||
Over %days left Download Window Peste %days rămase
|
||||
Settings Settings Window Configurări
|
||||
Confirmation WebPositive Window Confirmare
|
||||
Window WebPositive Window Fereastră
|
||||
Cookie manager Cookie Manager Manager cookie
|
||||
Decrease size WebPositive Window Micșorează dimensiune
|
||||
Serif font: Settings Window Font serif:
|
||||
Loading %url WebPositive Window Se încarcă %url
|
||||
Download aborted Download Window Descărcare abandonată
|
||||
Value Cookie Manager Valoare
|
||||
Page source WebPositive Window Sursa paginii
|
||||
Next WebPositive Window Următorul
|
||||
Find next WebPositive Window Caută următorul
|
||||
Find next WebPositive Window Găsește următorul
|
||||
Download folder: Settings Window Dosar descărcări:
|
||||
Edit WebPositive Window Editează
|
||||
Edit WebPositive Window Editare
|
||||
Cancel Authentication Panel Anulează
|
||||
Match case WebPositive Window Majuscule semnificative
|
||||
Search page: Settings Window Caută pagina:
|
||||
Zoom text only WebPositive Window Mărește numai textul
|
||||
Default fixed font size: Settings Window Dimensiune font fixat implicită:
|
||||
Close tab WebPositive Window Închide tabul
|
||||
Auto-hide mouse pointer Settings Window Ascunde automat indicatorul mouseului
|
||||
Quit WebPositive Window Închidere
|
||||
Full screen WebPositive Window Pe tot ecranul
|
||||
Open download error Download Window Deschide eroarea descărcării
|
||||
The cookie jar is empty! Cookie Manager Borcanul cu cookie este liber!
|
||||
Standard font: Settings Window Font standard:
|
||||
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Caută apariția anterioară a textului căutat
|
||||
Search page: Settings Window Caută pagină:
|
||||
Restart Download Window Repornire
|
||||
Proxy server Settings Window Server proxy
|
||||
Open containing folder Download Window Deschide dosarul conținător
|
||||
@@ -56,102 +28,16 @@ WebPositive Download Window WebPositive
|
||||
Open Download Window Deschide
|
||||
Reload WebPositive Window Reîncarcă
|
||||
Downloads Download Window Descărcări
|
||||
Sans serif font: Settings Window Font sans serif:
|
||||
Delete Cookie Manager Șterge
|
||||
Forward WebPositive Window Înainte
|
||||
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' din
|
||||
Revert Settings Window Revenire
|
||||
Fixed font: Settings Window Font fix:
|
||||
Cut WebPositive Window Tăiere
|
||||
Bookmark this page WebPositive Window Însemnează această pagină
|
||||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error A apărut o eroare încercând să afișez dosarul Favorite.\n\nEroare: %error
|
||||
Open downloads folder Download Window Deschide dosarul de descărcări
|
||||
Proxy password: Settings Window Parolă proxy:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Număr de zile de păstrare a legăturilor in meniul Istoric:
|
||||
Hide Download Window Ascunde
|
||||
Reset size WebPositive Window Restabilește dimensiunea
|
||||
Find: WebPositive Window Caută:
|
||||
Increase size WebPositive Window Mărește dimensiunea
|
||||
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error A apărut o eroare la obținerea dosarului de favorite.\n\nEroare: %error
|
||||
Downloads WebPositive Window Descărcări
|
||||
Requesting %url WebPositive Window Se solicită %url
|
||||
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip Găsește următoarea apariție a elementelor căutate
|
||||
Apply Settings Window Aplică
|
||||
Bookmark info WebPositive Window Informație favorit
|
||||
Size: Font Selection view Dimensiune:
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Afișează taburile dacă doar o pagină este deschisă
|
||||
About WebPositive Window Despre
|
||||
Finish: Download Window Finishing time Terminare:
|
||||
Fonts Settings Window Fonturi
|
||||
OK Download Window OK
|
||||
Page source error WebPositive Window Eroare a paginii sursă
|
||||
Open blank page Settings Window Deschide pagină goală
|
||||
Open blank page Settings Window Deschide pagină vidă
|
||||
New tabs: Settings Window Taburi noi:
|
||||
Cancel WebPositive Window Anulează
|
||||
Open all WebPositive Window Deschide toate
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Serverul proxy necesită autentificare
|
||||
Clear URL Bar Eliberează
|
||||
Cut URL Bar Tăiere
|
||||
Clear WebPositive Window Eliberează
|
||||
Script console Console Window Consolă script
|
||||
Remove Download Window Elimină
|
||||
Find WebPositive Window Căutare
|
||||
Find previous WebPositive Window Caută precedentul
|
||||
Settings WebPositive Window Configurări
|
||||
Script console WebPositive Window Consola scriptului
|
||||
Name Cookie Manager Nume
|
||||
Proxy server address: Settings Window Adresă server proxy:
|
||||
Proxy server port: Settings Window Port server proxy:
|
||||
Bookmarks WebPositive Window Semne de carte
|
||||
Paste URL Bar Lipire
|
||||
Cookie manager WebPositive Window Manager cookie
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||||
Hide password text Authentication Panel Ascunde textul parolei
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Șipotul țâșnește hipnotic azvârlindu-se în mrejele bălții fumegânde.
|
||||
Over 1 minute left Download Window Peste 1 minut rămas
|
||||
Open start page Settings Window Deschide pagina de start
|
||||
Continue downloads WebPositive Continuă descărcări
|
||||
Cancel Download Window Anulează
|
||||
Flags Cookie Manager Indicatori
|
||||
Open search page Settings Window Deschide pagina de căutare
|
||||
Clear Console Window Eliberează
|
||||
Password: Authentication Panel Parolă:
|
||||
Path Cookie Manager Cale
|
||||
Back WebPositive Window Înapoi
|
||||
New browser window Download Window Fereastră navigator nouă
|
||||
Today WebPositive Window Astăzi
|
||||
Over %hours left Download Window Peste %hours rămase
|
||||
Remember username and password for this site Authentication Panel Ține minte numele de utilizator și parola pentru această pagină
|
||||
Earlier WebPositive Window Mai devreme
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autentificare necesară
|
||||
Use proxy server to connect to the internet Settings Window Utilizează server proxy pentru conectare la internet
|
||||
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Mai sunt încă descărcări în progres, sigur doriți să închideți WebPositive acum?
|
||||
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Ascunde automat interfața în modul ecran complet
|
||||
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url a eșuat
|
||||
%seconds left Download Window %seconds rămase
|
||||
New tab WebPositive Window Tab nou
|
||||
Downloads in progress WebPositive Descărcări în progres
|
||||
Style: Font Selection view Stil:
|
||||
General Settings Window General
|
||||
View WebPositive Window Vizualizare
|
||||
Previous WebPositive Window Precedent
|
||||
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error A apărut o eroare la crearea fișierului favorit.\n\nEroare: %error
|
||||
Bookmark error WebPositive Window Eroare de favorit
|
||||
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window Sigur doriți să ștergeți istoricul navigării?
|
||||
Copy WebPositive Window Copiază
|
||||
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Deschide confirmarea favoritului
|
||||
Remove missing Download Window Elimină ce lipsește
|
||||
Clone current page Settings Window Clonează pagina curentă
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Doriți să deschideți %addedCount favorite dintr-o dată?
|
||||
Session cookie Cookie Manager Cookie sesiune
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Copiază
|
||||
Download finished Download Window Descărcare terminată
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Afișează bară favorite
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Administrează favorite
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Există deja un favorit pentru această pagină (%bookmarkName).
|
||||
Cookies for %s Cookie Manager Cookies pentru %s
|
||||
New windows: Settings Window Ferestre noi:
|
||||
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url terminat
|
||||
Remove finished Download Window Eliminare terminată
|
||||
Find WebPositive Window Caută
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783
|
||||
%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency% wird vom System bereitgestellt
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem Paket %source% kollidiert mit %dependency% von %target%
|
||||
nothing provides requested %dependency% SolverProblem angefordertes %dependency% wird von keinem Repository angeboten
|
||||
unspecified problem SolverProblem unbekanntes Problem
|
||||
keep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution %source% trotz dessen geringerwertigen Architektur behalten
|
||||
do not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" nicht deinstallieren
|
||||
%source% has inferior architecture SolverProblem %source% besitzt eine geringerwertige Architektur
|
||||
dependency problem SolverProblem Abhängigkeitsproblem
|
||||
do not keep %source% installed SolverProblemSolution %source% nicht installiert lassen
|
||||
package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem Paket %source% macht %dependency% von %target% obsolet
|
||||
do not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution keine der auflösbaren \"%selection%\" deinstallieren
|
||||
keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution %source% aus einem ausgeschlossenen Repository behalten
|
||||
install %selection% despite its old version SolverProblemSolution %selection% trotz dessen veralteten Version installieren
|
||||
allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution Herabstufung von %source% zu %target% erlauben
|
||||
do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" nicht sperren
|
||||
install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution %source% trotz dessen geringerwertigen Architektur installieren
|
||||
do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\" nicht installieren
|
||||
do something SolverProblemSolution mach irgendwas
|
||||
do not install the most recent version of \"%selection%\" SolverProblemSolution die neueste Version von \"%selection%\" nicht installieren
|
||||
package %source% conflicts with %dependency% provided by itself SolverProblem Paket %source% kollidiert mit %dependency%, die es selbst bereitstellt
|
||||
cannot install both %source% and %target% SolverProblem %source% und %target% können nicht gleichzeitig installiert werden
|
||||
allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution erlaube Vendor-Änderung von \"%sourceVendor%\" (%source%) zu \"%targetVendor%\" (%target%)
|
||||
install %source% from excluded repository SolverProblemSolution %source% aus einem ausgeschlossenen Repository installieren
|
||||
keep old %source% SolverProblemSolution altes %source% behalten
|
||||
conflicting requests SolverProblem kollidierende Anfragen
|
||||
package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem Paket %source% benötigt %dependency%, aber kein Paket das dies anbietet kann installiert werden.
|
||||
do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution Installation von %source% nicht verbieten
|
||||
allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution erlaube Änderung der Architektur von %source% zu %target%
|
||||
allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution erlaube Namensänderung von %source% zu %target%
|
||||
allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution erlaube Ersetzen von %source% mit %target%
|
||||
allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution erlaube Deinstallation von %source%
|
||||
%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem %source% gehört nicht zu einem 'distupgrade' Repository
|
||||
package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem Paket %source% macht %dependency% von %target% obsolet
|
||||
package %source% is not installable SolverProblem Paket %source% ist nicht installierbar
|
||||
installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem installiertes Paket %source% macht %dependency% von %target% obsolet
|
||||
problem with installed package %source% SolverProblem Problem mit installiertem Paket %source%
|
||||
nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem kein Paket stellt das für %source% benötigte %dependency% bereit
|
||||
@@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtextencoding 1525027211
|
||||
ISO Greek textencodings ギリシャ語 (ISO)
|
||||
ISO South European textencodings 南欧 (ISO)
|
||||
Chinese Big5 textencodings 中国語 (Big5)
|
||||
ISO Hebrew textencodings ヘブライ語 (ISO)
|
||||
ISO Arabic textencodings アラビア語 (ISO)
|
||||
ISO Latin 9 textencodings ラテン文字 (ISO)
|
||||
Japanese Shift JIS textencodings 日本語 (シフト JIS)
|
||||
DOS Cyrillic textencodings キリル文字 (DOS)
|
||||
Windows Central European (CP 1250) textencodings 中央ヨーロッパ (Windows CP 1250)
|
||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings キリル文字 (Windows CP 1251)
|
||||
Japanese EUC textencodings 日本語 (EUC)
|
||||
ISO Greek textencodings ギリシャ語
|
||||
ISO South European textencodings 南欧
|
||||
Chinese Big5 textencodings 中国語
|
||||
ISO Hebrew textencodings ヘブライ語
|
||||
ISO Arabic textencodings アラビア語
|
||||
ISO Latin 9 textencodings ラテン文字
|
||||
Japanese Shift JIS textencodings 日本語
|
||||
DOS Cyrillic textencodings キリル文字
|
||||
Windows Central European (CP 1250) textencodings 中央ヨーロッパ (CP 1250)
|
||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings キリル文字 (CP 1251)
|
||||
Japanese EUC textencodings 日本語
|
||||
Unicode textencodings ユニコード
|
||||
Chinese GB18030 textencodings 中国語 (GB18030)
|
||||
ISO North European textencodings 北欧 (ISO)
|
||||
ISO Celtic textencodings ケルト語 (ISO)
|
||||
Chinese GB18030 textencodings 中国語
|
||||
ISO North European textencodings 北欧
|
||||
ISO Celtic textencodings ケルト語
|
||||
Unicode (UCS-2) textencodings ユニコード (UCS-2)
|
||||
Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings ラテン文字 (Windows CP 1252)
|
||||
Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings ラテン文字 (CP 1252)
|
||||
Macintosh Roman textencodings ラテン文字 (Macintosh Roman)
|
||||
ISO Turkish textencodings トルコ語 (ISO)
|
||||
Japanese JIS textencodings 日本語 (JIS)
|
||||
KOI8-R Cyrillic textencodings キリル文字 (KOI8-R)
|
||||
ISO Baltic textencodings バルト語 (ISO)
|
||||
ISO Nordic textencodings 北欧 (ISO)
|
||||
EUC Korean textencodings 韓国語 (EUC)
|
||||
ISO West European textencodings 西欧 (ISO)
|
||||
ISO East European textencodings 東欧 (ISO)
|
||||
DOS Latin-US textencodings ラテンアメリカ文字 (DOS)
|
||||
ISO Cyrillic textencodings キリル文字 (ISO)
|
||||
ISO Turkish textencodings トルコ語
|
||||
Japanese JIS textencodings 日本語
|
||||
KOI8-R Cyrillic textencodings キリル文字
|
||||
ISO Baltic textencodings バルト語
|
||||
ISO Nordic textencodings 北欧
|
||||
EUC Korean textencodings 韓国語
|
||||
ISO West European textencodings 西欧
|
||||
ISO East European textencodings 東欧
|
||||
DOS Latin-US textencodings ラテンアメリカ文字
|
||||
ISO Cyrillic textencodings キリル文字
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1605488726
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3100055019
|
||||
OK WidgetAttributeText OK
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Add-ons
|
||||
Mount settings… ContainerWindow Einhänge-Einstellungen…
|
||||
@@ -206,6 +206,7 @@ Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Die Anwendung \"%appname
|
||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
|
||||
Work Phone Person Query Columns Telefon (geschäftlich)
|
||||
Invert SelectionWindow Umkehren
|
||||
(broken) InfoWindow (kaputt)
|
||||
Find FindPanel Suchen
|
||||
Get info ContainerWindow Datei-Info
|
||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fehler beim Erstellen der Verknüpfung zu \"%name\".
|
||||
@@ -341,6 +342,7 @@ link FSUtils filename link Verknüpfung
|
||||
Expression too long. libtracker Ausdruck zu lange.
|
||||
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name ist nicht gültig. Bitte einen anderen wählen.
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder in einen seiner Unterordner verschoben werden.
|
||||
List view ContainerWindow Listen-Ansicht
|
||||
?+* follows nothing. libtracker ?+* folgt nichts.
|
||||
Handles any file OpenWithWindow Geeignet für jede Datei
|
||||
E-mail Person Query Columns E-Mail
|
||||
@@ -428,6 +430,7 @@ Formula %formula FindPanel FindResultTitle Formel %formula
|
||||
Kind: InfoWindow Art:
|
||||
starts with FindPanel beginnt mit
|
||||
Increase size ContainerWindow Vergrößern
|
||||
info InfoWindow Info
|
||||
is FindPanel ist
|
||||
Attributes ContainerWindow Attribute
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Geeignet für %type
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,13 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Backgrounds 3513602073
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Backgrounds 1458061718
|
||||
Backgrounds System name Hintergründe
|
||||
X: Main View X:
|
||||
Setting the background image failed: Main View Hintergrundbild konnte nicht gesetzt werden:
|
||||
Resolution: Image Filepanel Auflösung:
|
||||
pick one Main View Auswählen
|
||||
Default Main View Standard
|
||||
Center Main View Zentriert
|
||||
Manual Main View Manuell
|
||||
Set background image error Main View Fehler beim Setzen des Hintergrundbilds
|
||||
Default folder Main View Vorgabeordner
|
||||
Revert Main View Anfangswerte
|
||||
None Main View Kein
|
||||
@@ -20,6 +22,7 @@ Y: Main View Y:
|
||||
Tile Main View Gekachelt
|
||||
Select Main View Auswählen
|
||||
Scale to fit Main View Passend skaliert
|
||||
OK Main View OK
|
||||
Placement: Main View Platzierung:
|
||||
Preview Main View Vorschau
|
||||
Image: Main View Bild:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Keymap 3155537444
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Keymap 1855856185
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Dvorak
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window Anfangswerte
|
||||
@@ -97,6 +97,7 @@ Command: Modifier keys window Command key role name Befehl:
|
||||
Latin-American Keyboard Layout View Lateinamerikanisch
|
||||
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View Spanisch (Dvorak)
|
||||
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View Litauisch (Standard)
|
||||
Russian (Udmurt, Komi, Mari) Keyboard Layout View Russisch (Udmurt, Komi, Mari)
|
||||
Canadian-French Keyboard Layout View Kanadisches Französisch
|
||||
Irish Keyboard Layout View Irisch
|
||||
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View Türkisch (Type-F)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Network 2512967175
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Network 1314732966
|
||||
Static IntefaceAddressView Statisch
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow Dienste
|
||||
@@ -8,8 +8,10 @@ Choose automatically IntefaceView Automatisch wählen
|
||||
connected IntefaceView verbunden
|
||||
Ethernet device InterfaceListItem Ethernet-Gerät
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Die Netzmaske definiert das lokale Netzwerk
|
||||
Dial-up connection InterfaceListItem Einwählverbindung
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Netzwerk
|
||||
VPN connection InterfaceListItem VPN Verbindung
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow NetworkStatus in der Deskbar
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Die Art wie IP Adressen bezogen werden
|
||||
connected InterfaceListItem verbunden
|
||||
@@ -40,6 +42,7 @@ WPA WPA protected network WPA
|
||||
Sent: IntefaceView Gesendet:
|
||||
open Open network frei
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView IP-Adresse:
|
||||
VPN NetworkWindow VPN
|
||||
Received: IntefaceView Empfangen:
|
||||
Disable IntefaceView Deaktivieren
|
||||
<no wireless networks found> IntefaceView <keine Funknetzwerke gefunden>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Repositories 3761636112
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Repositories 3072072887
|
||||
Completed TaskLooper Completed task status message Fertig
|
||||
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Für jede Paketquelle kann nur eine URL aktiv sein. Bitte Auswahl ändern.
|
||||
Repositories System name Paketquellen
|
||||
@@ -14,11 +14,13 @@ Repository URL: AddRepoWindow Text box label Paketquellen URL:
|
||||
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Ermitteln der Paketquellen Konfiguration für %name% fehlgeschlagen.
|
||||
Details TaskLooper Job log details header Details
|
||||
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Gute Nachricht! Der Auftrag für die Paketquelle %name% wurde abgeschlossen.
|
||||
Status RepositoriesView Column title Status
|
||||
Aborted TaskLooper Aborted task status message Abgebrochen
|
||||
Remove RepositoriesView Button label Entfernen
|
||||
Changes completed RepositoriesView Status view text Änderungen abgeschlossen
|
||||
Name RepositoriesView Column title Name
|
||||
Enable RepositoriesView Button label Aktivieren
|
||||
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Paketquellen für das Paketmanagement aktivieren:
|
||||
Remove All RepositoriesView Button label Alle entfernen
|
||||
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Aktualisieren des Paketquellen Cache für %name% fehlgeschlagen
|
||||
Failed TaskLooper Failed task status message Fehlgeschlagen
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
1 german x-vnd.haiku-package_daemon 2547139247
|
||||
Package problems PackageProblem Window title Paketprobleme
|
||||
Package changes PackageResult Window title Paketänderungen
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable Paket %s deinstallieren\n
|
||||
install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables Paket %s von Repository %s installieren\n
|
||||
Apply changes PackageResult Änderungen anwenden
|
||||
solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable Lösung %d:
|
||||
Retry PackageProblem Wiederholen
|
||||
The following additional package changes have to be made: PackageResult Folgende weitere Paketänderungen sind nötig:
|
||||
ignore problem for now PackageProblem Problem vorerst ignorieren
|
||||
Cancel PackageProblem Abbrechen
|
||||
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% Paket %source% nicht aktivieren
|
||||
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Für jedes dieser aufgetretenen Probleme muss eine Lösung gewählt werden:
|
||||
Cancel PackageResult Abbrechen
|
||||
Reference in New Issue
Block a user