Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 3251436090
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 3382932957
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Past website & marketing:\n AboutView Strona internetowa i marketing (dawniej):\n
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ AboutSystem System name OSystemie
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe i inni.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Revision AboutView Rewizja
|
||||
Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, oddział Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. i jej zespołu programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-CodyCam 1888169680
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-CodyCam 3408488515
|
||||
Upload… VideoConsumer.cpp Wyślij…
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Przechwytywanie obrazu…
|
||||
Every 30 seconds CodyCam co 30 sekund
|
||||
@@ -76,6 +76,7 @@ cmd: '%s'\n FtpClient polecenie: „%s”\n
|
||||
Never CodyCam nigdy
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Nie udało się utworzyć okna wideo
|
||||
Every 10 minutes CodyCam co 10 minut
|
||||
Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Nie znaleziono źródła wideo.\nPotrzebujesz kamerki internetowej, aby używać CodyCam.
|
||||
Cannot start the video source CodyCam Nie udało się rozpocząć przechwytywania ze źródła
|
||||
Cannot start the video window CodyCam Nie udało się uruchomić okna wideo
|
||||
password expected CodyCam oczekiwano hasła
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1090759318
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1527149765
|
||||
Name PackageListView Nom
|
||||
Available packages MainWindow Paquets disponibles
|
||||
Open %DeskbarLink% PackageManager Ouvrir %DeskbarLink%
|
||||
Repository FilterView Dépôt
|
||||
Close RatePackageWindow Fermer
|
||||
The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Vous devez résoudre l’énigme Captcha.
|
||||
Changelog PackageInfoView Journal des modifications
|
||||
Repository: FilterView Dépôt :
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Votre évaluation :
|
||||
The passwords do not match. UserLoginWindow Les mots de passe ne concordent pas.
|
||||
Log in… MainWindow Connexion…
|
||||
@@ -31,6 +33,7 @@ Your rating was updated successfully. RatePackageWindow Votre évaluation a ét
|
||||
<no info> PackageInfoView <pas d’info>
|
||||
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Le démarrage du serveur de paquets a échoué :\n\n%Error%
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Une erreur est survenue à l’initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
|
||||
All repositories FilterView Tous les dépôts
|
||||
Email address: UserLoginWindow Adresse e-mail :
|
||||
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Votre évaluation a été prise en compte. Vous pouvez la mettre à jour ou l’effacer en évaluant de nouveau le paquet.
|
||||
Very unstable RatePackageWindow Très instable
|
||||
@@ -102,6 +105,7 @@ Close MainWindow Fermer
|
||||
Preferred language: UserLoginWindow Langue préférée :
|
||||
Failed to rate package RatePackageWindow Impossible d’évaluer le paquet
|
||||
Internet & Network Model Internet & Réseau
|
||||
Refresh repositories MainWindow Rafraîchir les dépôts
|
||||
Cancel MainWindow Annuler
|
||||
Quit HaikuDepot App Quitter le Dépôt Haiku
|
||||
Input validation UserLoginWindow Validation des entrées
|
||||
@@ -139,6 +143,7 @@ Failed to create account UserLoginWindow La création du compte a échoué
|
||||
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Il y a des problèmes dans les données saisies :\n\n
|
||||
Featured packages MainWindow Paquets sélectionnés
|
||||
Start package daemon App Démarrer le gestionnaire de paquets
|
||||
Manage repositories… MainWindow Gérer les dépôts…
|
||||
Success RatePackageWindow Opération réussie
|
||||
Business Model Professionnel
|
||||
Audio Model Son
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1090759318
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1527149765
|
||||
Name PackageListView Nazwa
|
||||
Available packages MainWindow Pakiety dostępne
|
||||
Open %DeskbarLink% PackageManager Otwórz %DeskbarLink%
|
||||
Repository FilterView Repozytorium
|
||||
Close RatePackageWindow Zamknij
|
||||
The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Musisz rozwiązać test CAPTCHA.
|
||||
Changelog PackageInfoView Dziennik zmian
|
||||
Repository: FilterView Repozytorium:
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Twoja ocena:
|
||||
The passwords do not match. UserLoginWindow Hasła nie zgadzają się.
|
||||
Log in… MainWindow Zaloguj…
|
||||
@@ -31,6 +33,7 @@ Your rating was updated successfully. RatePackageWindow Twoja ocena została za
|
||||
<no info> PackageInfoView <brak informacji>
|
||||
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Uruchamianie demona pakietów nie powiodło się:\n\n%Error%
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera pakietów: %message%
|
||||
All repositories FilterView Wszystkie repozytoria
|
||||
Email address: UserLoginWindow Adres e-mail:
|
||||
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Twoja ocena została zapisana. Możesz ją zaktualizować lub usunąć w każdej chwili przez ponowną ocenę pakietu.
|
||||
Very unstable RatePackageWindow Bardzo niestabilny
|
||||
@@ -102,6 +105,7 @@ Close MainWindow Zamknij
|
||||
Preferred language: UserLoginWindow Preferowany język:
|
||||
Failed to rate package RatePackageWindow Nie udało się ocenić pakietu
|
||||
Internet & Network Model Internet i sieć
|
||||
Refresh repositories MainWindow Odśwież repozytoria
|
||||
Cancel MainWindow Anuluj
|
||||
Quit HaikuDepot App Zakończ HaikuDepot
|
||||
Input validation UserLoginWindow Walidacja wejścia
|
||||
@@ -139,6 +143,7 @@ Failed to create account UserLoginWindow Nie udało się utworzyć konta
|
||||
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow We wprowadzonych danych występują problemy:\n\n
|
||||
Featured packages MainWindow Polecane pakiety
|
||||
Start package daemon App Uruchom demona pakietów
|
||||
Manage repositories… MainWindow Zarządzaj repozytoriami…
|
||||
Success RatePackageWindow Sukces
|
||||
Business Model Firma
|
||||
Audio Model Dźwięk
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Login 2683778354
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Login 336867745
|
||||
Error: %1 Login App Erreur : %1
|
||||
Hide password Login View Camoufler le mot de passe
|
||||
Desktop Desktop Window Bureau
|
||||
@@ -17,3 +17,4 @@ Halt Login View Arrêter
|
||||
Password: Login View Mot de passe :
|
||||
OK Login App OK
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tLa fenêtre n’est pas rendue modale\n
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Vous pouvez personnaliser le bureau affiché derrière l'application Login en déposant des réplicants dessus.\n\nLorsque vous avez terminé, quittez l'application (Cmd-Q).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Login 2683778354
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Login 336867745
|
||||
Error: %1 Login App Błąd: %1
|
||||
Hide password Login View Ukryj hasło
|
||||
Desktop Desktop Window Pulpit
|
||||
@@ -17,3 +17,4 @@ Halt Login View Zatrzymaj
|
||||
Password: Login View Hasło:
|
||||
OK Login App OK
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tNie twórz okna modalnego\n
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Możesz dostosować pulpit pokazany za aplikacją logowania poprzez upuszczanie replikantów.\n\nKiedy skończysz, zakończ aplikację (Cmd-Q).
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,18 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Magnify 3799879913
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Magnify 931164741
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image schowek pusty\n
|
||||
Make square Magnify-Main Zrób kwadrat
|
||||
Copy image Magnify-Main Kopiuj obraz
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console użycie: magnify [rozmiar] (rozmiar powiększenia * rozmiar piksela)\n
|
||||
Freeze image Magnify-Main Zablokuj obraz
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Zablokuj współrzędne
|
||||
%width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}} Magnify-Main %width x %height @ {0, plural, one{# piksel/piksel} few{# piksele/piksel} many{# pikseli/piksel} other{# piksela/piksel}}
|
||||
Show info Magnify-Main Pokaż informacje
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console magnify: rozmiar musi być wielokrotnością liczby 4\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Zmniejsz rozmiar piksela
|
||||
Magnify System name Magnify
|
||||
Info Magnify-Main Informacje
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Usuń celownik
|
||||
Show grid Magnify-Main Pokaż siatkę
|
||||
Save image Magnify-Main Zapisz obraz
|
||||
Increase window size Magnify-Main Zwiększ rozmiar okna
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Zmniejsz rozmiar okna
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,24 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 1153122361
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Mandelbrot 157023036
|
||||
About MandelbrotWindow O programie
|
||||
Julia MandelbrotWindow Julia
|
||||
Grassland MandelbrotWindow Łąka
|
||||
Spring MandelbrotWindow Wiosna
|
||||
High contrast MandelbrotWindow Wysoki kontrast
|
||||
Fire MandelbrotWindow Ogień
|
||||
Royal MandelbrotWindow Królewska
|
||||
File MandelbrotWindow Plik
|
||||
Lightning MandelbrotWindow Piorun
|
||||
Midnight MandelbrotWindow Północ
|
||||
kerwizzy (original FractalEngine author) MandelbrotWindow kerwizzy (oryginalny autor FractalEngine)
|
||||
Palette MandelbrotWindow Paleta
|
||||
Mandelbrot MandelbrotWindow Mandelbrot
|
||||
Burning Ship MandelbrotWindow Płonący statek
|
||||
Quit MandelbrotWindow Zakończ
|
||||
Frost MandelbrotWindow Szron
|
||||
Set MandelbrotWindow Zbiór
|
||||
Iterations MandelbrotWindow Liczba iteracji
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Deepfrost MandelbrotWindow Mróz
|
||||
Tricorn MandelbrotWindow Tricorn
|
||||
Multibrot MandelbrotWindow Multibrot
|
||||
Orbit Trap MandelbrotWindow Orbit Trap
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2558878117
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin czysty dźwięk
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Położenie
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerykańskie)
|
||||
@@ -29,10 +29,12 @@ Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Pobier
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Tryb wyświetlania
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Średnie
|
||||
Open network stream MediaPlayer-NetworkStream Otwórz strumień sieciowy
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zamknij
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Otwórz…
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Przełącz wyciszenie.
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Cofnij
|
||||
Stream URL: MediaPlayer-NetworkStream URL strumienia:
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Użyj sprzętowych nakładek wideo jeśli możliwe
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Informacje o pliku…
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Wstrzymaj odtwarzanie.
|
||||
@@ -79,6 +81,7 @@ Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Przeskocz do poprzedniego utworu.
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Zamknij okno po odtwarzaniu wideo
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Płynnie skaluj filmy (tryb bez nakładki)
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
Open network stream MediaPlayer-Main Otwórz strumień sieciowy
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main 50%
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Napisy
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Poprzedni
|
||||
@@ -126,6 +129,8 @@ Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Kopiowanie wpisu
|
||||
none Subtitles menu brak
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Przenieś plik do Kosza
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
Invalid URL inserted! MediaPlayer-NetworkStream Błędny URL!
|
||||
OK MediaPlayer-NetworkStream OK
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Wycisz
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Przełącz wstrzymanie/odtwarzanie.
|
||||
min MediaPlayer-InfoWin Minutes min
|
||||
@@ -140,12 +145,14 @@ Start media server MediaPlayer-Main Uruchom serwer mediów
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Przełącz tryb pełnoekranowy.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Pobiera czas trwania aktualnie odtwarzanego elementu w mikrosekundach.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main PrzałączeniePełnegoEkranu
|
||||
Bad URL MediaPlayer-NetworkStream Błędny URL
|
||||
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} few{# kanały} many{# kanałów} other{# kanału}}
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <bez nazwy>
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu brak
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Pobiera/ustawia głośność (0.0-2.0).
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Czas trwania
|
||||
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Anuluj
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Lista odtwarzania…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <nieznany>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisz jako…
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1477424735
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 252728737
|
||||
Install to: PackageView Zainstaluj w:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Akceptuj
|
||||
No package selected. UninstallView Żaden pakiet nie został wybrany.
|
||||
Continue PackageInstall Kontynuuj
|
||||
Remove UninstallView Usuń
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Żądany pakiet nie zainstalował się poprawnie w Twoim systemie. To może być problem ze ścieżkami docelowymi plików z pakietu. Proszę skontaktuj się z dystrybutorem paczki.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nie załadował się poprawnie
|
||||
No package selected. PackageInfo Żaden pakiet nie został wybrany.
|
||||
@@ -26,6 +27,7 @@ Other… PackageView Inne…
|
||||
No installation type selected PackageView Sposób instalacji nie został wybrany
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Instalowanie plików i katalogów
|
||||
Package installer PackageView Instalator pakietów
|
||||
Install… UninstallView Zainstaluj…
|
||||
Skip all PackageView Pomiń wszystkie
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Element o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić element tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Skrypt o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić skrypt tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
@@ -41,11 +43,13 @@ Installing package PackageStatus Instalacja pakietu
|
||||
Ask again PackageView Zapytaj ponownie
|
||||
Abort PackageView Przerwij
|
||||
Replace all PackageView Zastąp wszystkie
|
||||
Package description UninstallView Opis pakietu
|
||||
Decline PackageTextViewer Odrzuć
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Plik o nazwie „%s” istnieje już w podanej ścieżce.\nZastąpić ten plik plikiem z paczki, czy pominąć go?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Czy pominąć wszystkie pliki?
|
||||
Continue PackageInfo Kontynuuj
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index z %total
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Wybrany pakiet został pomyślnie usunięty.
|
||||
Abort PackageInfo Przerwij
|
||||
PackageInstaller System name InstalatorPakietów
|
||||
Abort PackageInstall Przerwij
|
||||
@@ -54,6 +58,7 @@ Continue PackageTextViewer Kontynuuj
|
||||
Begin PackageView Instaluj
|
||||
OK UninstallView OK
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Dowiązanie symboliczne o nazwie „%s” istnieje już w podanym miejscu.\nZastąpić istniejące dowiązanie tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Wybrany pakiet nie został usunięty. Plik informacyjny pakietu mógł zostać uszkodzony.
|
||||
Replace PackageView Zastąp
|
||||
Installation progress PackageView Postęp instalacji
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Plik pakietu jest nie do odczytania.\nJedną z możliwości jest to, że żądany plik nie jest poprawnym pakietem .pkg systemu BeOS.
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 polish x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
1 polish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekund
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Pulpit
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Dołącz obramowanie okna
|
||||
Screenshot System name Zrzut ekranu
|
||||
Select ScreenshotWindow Wybierz
|
||||
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Ścieżka docelowa istnieje, ale nie jest katalogiem.
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Przechwyć aktywne okno
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Anuluj
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nazwa:
|
||||
@@ -20,8 +21,11 @@ screenshot Screenshot Base filename of screenshot files zrzut_ekranu
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Nowy zrzut ekranu
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Katalog na obrazki
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Katalog domowy
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Nie można zapisać zrzutu ekranu
|
||||
OK ScreenshotWindow OK
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Ustawienia…
|
||||
overwrite ScreenshotWindow nadpisz
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Opóźnienie:
|
||||
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Błąd zapisu „%s”:\n\t%s
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Pokaż wskaźnik myszy
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Ustawienia translatora
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
|
||||
Use as background… Menus Użyj jako tapety…
|
||||
File Menus Plik
|
||||
Slide delay Menus Opóźnienie
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Zoom in Menus Przybliż
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument „%s” został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
|
||||
Page setup… Menus Ustawienia strony…
|
||||
Print… Menus Drukuj…
|
||||
Get info… Menus Informacje…
|
||||
OK SaveToFile OK
|
||||
Previous page Menus Poprzednia strona
|
||||
View Menus Widok
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 1384628839
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 1269023683
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz terminal
|
||||
Change directory Terminal TermView Zmień katalog
|
||||
@@ -82,6 +82,7 @@ Close Terminal TermWindow Zamknij
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Tekst
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Wyczyść wszystko
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Kodowanie tekstu
|
||||
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Zezwól na pogrubiony tekst
|
||||
Close window Terminal TermWindow Zamknij okno
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Kopiuj ścieżkę absolutną
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Zapisz jako domyślny
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-WORK 3614422175
|
||||
1 polish x-vnd.Be-WORK 3927737357
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Nieprawidłowy argument: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Zakończ
|
||||
Workspaces System name Workspaces
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Remove replicant Workspaces Usuń replikant
|
||||
Show window border Workspaces Pokaż ramkę okna
|
||||
Auto-raise Workspaces Autoaktywacja
|
||||
Always on top Workspaces Zawsze na wierzchu
|
||||
Switch on mouse wheel Workspaces Przełącz kółkiem myszy
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Rezyduje w Deskbarze
|
||||
Show window tab Workspaces Pokaż kartę okna
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Użycie: %s [opcje] [obszar roboczy]\ngdzie „opcje” to:\n --notitle\t\tbez belki tytułowej, obramowanie i zmiana rozmiaru pozostaje\n --noborder\t\ttytuł, obramowanie i zmiana rozmiaru usunięta\n --avoidfocus\t\tzapobiega oknu bycie odbiorcą zdarzeń klawiatury\n --alwaysontop\t\tutrzymuje okno na wierzchu\n --notmovable\t\tokno nie może być przemieszczane\n --autoraise\t\tautomatyczna aktywacja obszaru roboczego okna, kiedy jest na krawędzi ekranu\n --help\t\twyświetlenie tego opisu i zakończenie\noraz „obszar roboczy” jest numerem obszaru roboczego na który się przełączyć (0-31)\n
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user