Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/drivesetup/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3977871021
+1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
 DriveSetup	System name		Datenträgerverwaltung
 Cancel	AbstractParametersPanel		Abbrechen
 Delete	MainWindow		Löschen
@@ -63,6 +63,7 @@ Continue	MainWindow		Weiter
 Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
 Mount all	MainWindow		Alle einhängen
 End: %s	Support		Ende: %s
+The panel could not return successfully.	MainWindow		Das Fenster meldete sich nicht mehr zurück.
 Cancel	MainWindow		Abbrechen
 Delete partition	MainWindow		Partition löschen
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sollen die Parameter der ausgewählten Partition wirklich geändert werden?\n\nAndere Betriebssysteme können die Partition unter Umständen nicht mehr erkennen!

data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	659039073
+1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1767229522
 DriveSetup	System name		Gestionnaire de disque
+Cancel	AbstractParametersPanel		Annuler
 Delete	MainWindow		Supprimer
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir écrire les changements sur le disque ?\n\nToutes les données de la partition sélectionnée seront effacées si vous le faites !
 Rescan	MainWindow		Analyser
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Impossible de récupérer les informations sur les partitions.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Il n'y a pas de place dans cette partition pour créer une partition fille.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Initialiser
+OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<vide>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Impossible de trouver la partition sélectionnée par son ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Sélectionnez une partition dans la liste ci-dessous.

data/catalogs/apps/launchbox/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3016105370
+1	german	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
 New	LaunchBox		Neu
 Set description…	LaunchBox		Beschreibung ändern…
 Vertical layout	LaunchBox		Vertikale Anordnung
@@ -6,6 +6,7 @@ OK	LaunchBox		OK
 Pad 1	LaunchBox		Block 1
 last chance	LaunchBox		letzte Chance
 Quit	LaunchBox		Beenden
+Open containing folder	LaunchBox		Speicherort öffnen
 Clear button	LaunchBox		Feld leeren
 LaunchBox	System name		LaunchBox
 Ignore double-click	LaunchBox		Doppelklick ignorieren

data/catalogs/apps/launchbox/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3016105370
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
 New	LaunchBox		Új
 Set description…	LaunchBox		Leírás…
 Vertical layout	LaunchBox		Függőleges elrendezés
@@ -6,6 +6,7 @@ OK	LaunchBox		Rendben
 Pad 1	LaunchBox		1. tálca
 last chance	LaunchBox		utolsó esély
 Quit	LaunchBox		Kilépés
+Open containing folder	LaunchBox		Tartalmazó mappa megnyitása
 Clear button	LaunchBox		Gomb kiürítése
 LaunchBox	System name		Indítósáv
 Ignore double-click	LaunchBox		Dupla kattintás figyelmen kívül hagyása

data/catalogs/apps/launchbox/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3016105370
+1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
 New	LaunchBox		新規作成
 Set description…	LaunchBox		説明の作成…
 Vertical layout	LaunchBox		垂直配置
@@ -6,6 +6,7 @@ OK	LaunchBox		OK
 Pad 1	LaunchBox		パッド 1
 last chance	LaunchBox		最後のチャンス
 Quit	LaunchBox		終了
+Open containing folder	LaunchBox		フォルダーを開く
 Clear button	LaunchBox		ボタンを消去
 LaunchBox	System name		ランチャー
 Ignore double-click	LaunchBox		ダブルクリックを無視する

data/catalogs/apps/launchbox/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3016105370
+1	swedish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
 New	LaunchBox		Ny
 Set description…	LaunchBox		Ange beskrivning...
 Vertical layout	LaunchBox		Vertikal utformning
@@ -6,6 +6,7 @@ OK	LaunchBox		OK
 Pad 1	LaunchBox		Block 1
 last chance	LaunchBox		sista chansen
 Quit	LaunchBox		Avsluta
+Open containing folder	LaunchBox		Öppna innehållande mapp
 Clear button	LaunchBox		Rensa knapp
 LaunchBox	System name		StartBlock
 Ignore double-click	LaunchBox		Ignorera dubbelklick

data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-WebPositive	233049275
+1	german	x-vnd.Haiku-WebPositive	3577331897
 Show home button	Settings Window		Home-Symbol anzeigen
 Username:	Authentication Panel		Benutzername:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Adresse kopieren
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page:	Settings Window		Startseite:
 History	WebPositive Window		Verlauf
 Error opening downloads folder	Download Window		Fehler beim Öffnen des Download-Ordners
 Paste	WebPositive Window		Einfügen
+Proxy username:	Settings Window		Proxy-Nutzername:
 Settings	Settings Window		Einstellungen
 %seconds seconds left	Download Window		Noch %seconds Sekunden
 Confirmation	WebPositive Window		Bestätigung
@@ -41,6 +42,7 @@ Quit	WebPositive Window		Beenden
 Full screen	WebPositive Window		Vollbild
 Open download error	Download Window		Fehler beim Öffnen
 Standard font:	Settings Window		Standardschrift:
+Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	Vorheriger Treffer
 Restart	Download Window		Neustart
 Proxy server	Settings Window		Proxy-Server
 Open containing folder	Download Window		Speicherort öffnen
@@ -58,6 +60,7 @@ Cut	WebPositive Window		Ausschneiden
 Bookmark this page	WebPositive Window		Lesezeichen für diese Seite anlegen
 There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	Der Lesezeichen-Ordner kann nicht angezeigt werden.\n\nFehler: %error
 Open downloads folder	Download Window		Download-Ordner öffnen
+Proxy password:	Settings Window		Proxy-Passwort:
 Number of days to keep links in History menu:	Settings Window		Anzahl der Tage im Verlauf-Menü:
 Hide	Download Window		Ausblenden
 Reset size	WebPositive Window		Größe zurücksetzen
@@ -67,6 +70,7 @@ There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive
 Over 1 day left	Download Window		Noch über einen Tag
 Downloads	WebPositive Window		Downloads
 Requesting %url	WebPositive Window		%url wird angefordert
+Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	Nächster Treffer
 Apply	Settings Window		Anwenden
 Bookmark info	WebPositive Window		Lesezeichen Info
 Size:	Font Selection view		Größe:
@@ -80,6 +84,7 @@ Open blank page	Settings Window		Leere Seite öffnen
 New tabs:	Settings Window		Neue Reiter:
 Cancel	WebPositive Window		Abbrechen
 Open all	WebPositive Window		Alle öffnen
+Proxy server requires authentication	Settings Window		Der Proxy-Server verlangt eine Authentifizierung
 Clear	URL Bar		Leeren
 Cut	URL Bar		Ausschneiden
 Clear	WebPositive Window		Leeren

data/catalogs/apps/webpositive/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-WebPositive	233049275
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-WebPositive	3577331897
 Show home button	Settings Window		Kezdőlap-gomb megjelenítése
 Username:	Authentication Panel		Felhasználónév:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Cím másolása a vágólapra
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page:	Settings Window		Kezdőlap:
 History	WebPositive Window		Előzmény
 Error opening downloads folder	Download Window		Hiba történt a letöltések mappa megnyitásakor
 Paste	WebPositive Window		Beillesztés
+Proxy username:	Settings Window		Felhasználónév a proxyhoz:
 Settings	Settings Window		Beállítások
 %seconds seconds left	Download Window		%seconds másodperc van hátra
 Confirmation	WebPositive Window		Megerősítés
@@ -41,6 +42,7 @@ Quit	WebPositive Window		Kilépés
 Full screen	WebPositive Window		Teljes képernyő
 Open download error	Download Window		A letöltés nem nyitható meg
 Standard font:	Settings Window		Normál betűtípus:
+Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	Előző találat
 Restart	Download Window		Újraindítás
 Proxy server	Settings Window		Proxy
 Open containing folder	Download Window		Tartalmazó mappa megnyitása
@@ -58,6 +60,7 @@ Cut	WebPositive Window		Kivágás
 Bookmark this page	WebPositive Window		Könyvjelző az oldalhoz
 There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	Hiba történt a Könyvjelzők mappa megjelenítésekor.\n\nHiba: %error
 Open downloads folder	Download Window		A letöltési mappa megnyitása
+Proxy password:	Settings Window		Jelszó a proxyhoz:
 Number of days to keep links in History menu:	Settings Window		Előzmények megtartásának ideje (nap):
 Hide	Download Window		Elrejtés
 Reset size	WebPositive Window		Méret visszaállítása
@@ -67,6 +70,7 @@ There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive
 Over 1 day left	Download Window		Több, mint 1 nap van hátra
 Downloads	WebPositive Window		Letöltések
 Requesting %url	WebPositive Window		%url megnyitása
+Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	Következő találat
 Apply	Settings Window		Alkalmaz
 Bookmark info	WebPositive Window		Könyvjelző információi
 Size:	Font Selection view		Méret:
@@ -80,6 +84,7 @@ Open blank page	Settings Window		Üres oldal megnyitása
 New tabs:	Settings Window		Új fülek:
 Cancel	WebPositive Window		Mégse
 Open all	WebPositive Window		Az összes megnyitása
+Proxy server requires authentication	Settings Window		A proxy hitelesítést kér
 Clear	URL Bar		Törlés
 Cut	URL Bar		Kivágás
 Clear	WebPositive Window		Törlés

data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPositive	233049275
+1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPositive	3577331897
 Show home button	Settings Window		ホームボタンを表示する
 Username:	Authentication Panel		ユーザー名：
 Copy URL to clipboard	Download Window		URL をクリップボードにコピー
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page:	Settings Window		スタートページ：
 History	WebPositive Window		履歴
 Error opening downloads folder	Download Window		ダウンロードフォルダーを開く際にエラーが発生しました
 Paste	WebPositive Window		貼り付け
+Proxy username:	Settings Window		ユーザー名:
 Settings	Settings Window		設定
 %seconds seconds left	Download Window		残り %seconds 秒
 Confirmation	WebPositive Window		確認
@@ -41,6 +42,7 @@ Quit	WebPositive Window		終了
 Full screen	WebPositive Window		全画面表示
 Open download error	Download Window		ダウンロードを開く際にエラー
 Standard font:	Settings Window		標準フォント：
+Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	文字列を前方へ検索
 Restart	Download Window		再開
 Proxy server	Settings Window		プロキシサーバー
 Open containing folder	Download Window		ファイルのフォルダーを開く
@@ -48,38 +50,41 @@ New window	WebPositive Window		新規ウィンドウ
 Open	Download Window		開く
 Reload	WebPositive Window		再読み込み
 Downloads	Download Window		ダウンロード
-Sans serif font:	Settings Window		サンセリフフォント：
+Sans serif font:	Settings Window		サンセリフフォント:
 Over %days days left	Download Window		残り %days 日以上
 Forward	WebPositive Window		進む
 of	Download Window	...as in '12kB of 256kB'	/
 Revert	Settings Window		元に戻す
-Fixed font:	Settings Window		固定幅フォント：
+Fixed font:	Settings Window		固定幅フォント:
 Cut	WebPositive Window		切り取り
 Bookmark this page	WebPositive Window		このページをブックマーク
 There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	ブックマークフォルダーを表示しようとした時にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
 Open downloads folder	Download Window		ダウンロードフォルダーを開く
-Number of days to keep links in History menu:	Settings Window		履歴メニューにリンクを残す日数：
+Proxy password:	Settings Window		パスワード:
+Number of days to keep links in History menu:	Settings Window		履歴メニューにリンクを残す日数:
 Hide	Download Window		隠す
 Reset size	WebPositive Window		サイズをリセット
-Find:	WebPositive Window		検索：
+Find:	WebPositive Window		検索:
 Increase size	WebPositive Window		サイズを大きく
-There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate the variable %error	ブックマークフォルダーの取得時にエラーが発生しました。\n\nエラー： %error
+There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate the variable %error	ブックマークフォルダーの取得時にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
 Over 1 day left	Download Window		残り 1 日以上
 Downloads	WebPositive Window		ダウンロード
 Requesting %url	WebPositive Window		要求中 %url
+Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	文字列を後方へ検索
 Apply	Settings Window		適用
 Bookmark info	WebPositive Window		ブックマーク情報
-Size:	Font Selection view		サイズ：
+Size:	Font Selection view		サイズ:
 Show tabs if only one page is open	Settings Window		ページが一つだけ開いている場合もタブを表示する。
 About	WebPositive Window		WebPositive について
-Finish: 	Download Window	Finishing time	完了：
+Finish: 	Download Window	Finishing time	完了:
 Fonts	Settings Window		フォント
 OK	Download Window		OK
 Page source error	WebPositive Window		ページソースのエラー
 Open blank page	Settings Window		空白のページを開く
-New tabs:	Settings Window		新しいタブ：
+New tabs:	Settings Window		新しいタブ:
 Cancel	WebPositive Window		中止
 Open all	WebPositive Window		すべて開く
+Proxy server requires authentication	Settings Window		プロキシサーバーは認証を必要
 Clear	URL Bar		クリア
 Cut	URL Bar		切り取り
 Clear	WebPositive Window		クリア
@@ -87,8 +92,8 @@ Remove	Download Window		削除
 Find	WebPositive Window		検索
 Find previous	WebPositive Window		前を検索
 Settings	WebPositive Window		設定
-Proxy server address:	Settings Window		プロキシサーバーのアドレス：
+Proxy server address:	Settings Window		プロキシサーバーのアドレス:
-Proxy server port:	Settings Window		プロキシサーバーポート：
+Proxy server port:	Settings Window		プロキシサーバーポート:
 Bookmarks	WebPositive Window		ブックマーク
 %minutes minutes	Download Window		%minutes 分
 Paste	URL Bar		貼り付け
@@ -100,7 +105,7 @@ Open start page	Settings Window		スタートページを開く
 Continue downloads	WebPositive		ダウンロードを続ける
 Cancel	Download Window		中止
 Open search page	Settings Window		検索ページを開く
-Password:	Authentication Panel		パスワード：
+Password:	Authentication Panel		パスワード:
 Back	WebPositive Window		戻る
 New browser window	Download Window		新規ブラウザウィンドウ
 Today	WebPositive Window		今日
@@ -108,17 +113,17 @@ Today	WebPositive Window		今日
 Remember username and password for this site	Authentication Panel		このサイトのユーザー名とパスワードを記憶する
 Earlier	WebPositive Window		6 日以上前
 Authentication required	Authentication Panel		認証が必要です
-Use proxy server to connect to the internet	Settings Window		インターネット接続にプロキシーサーバーを使用する。
+Use proxy server to connect to the internet	Settings Window		インターネット接続にプロキシサーバーを使用する。
 There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now?	WebPositive		ダウンロードが進行中です。WebPositive を今終了してもよいですか?
 Auto-hide interface in full screen mode	Settings Window		全画面表示時に自動的にインターフェイスを隠す。
 %url failed	WebPositive Window	Loading URL failed. Don't translate variable %url.	%url 失敗。
 New tab	WebPositive Window		新規タブ
 Downloads in progress	WebPositive		ダウンロードが進行中です
-Style:	Font Selection view		スタイル：
+Style:	Font Selection view		スタイル:
 General	Settings Window		一般
 View	WebPositive Window		表示
 Previous	WebPositive Window		前へ
-There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	ブックマークファイルの作成中にエラーが発生しました。\n\nエラー： %error
+There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	ブックマークファイルの作成中にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
 Bookmark error	WebPositive Window		ブックマークエラー
 Do you really want to clear the browsing history?	WebPositive Window		本当にブラウズ履歴をクリアしますか?
 Copy	WebPositive Window		コピー
@@ -131,6 +136,6 @@ Copy	URL Bar		コピー
 OK	WebPositive Window		OK
 Manage bookmarks	WebPositive Window		ブックマークの管理
 A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists.	WebPositive Window	Don't translate variable %bookmarkName	このページ (%bookmarkName) のブックマークはすでにあります。
-New windows:	Settings Window		新規ウィンドウ：
+New windows:	Settings Window		新規ウィンドウ:
 %url finished	WebPositive Window	Loading URL finished. Don't translate variable %url.	%url 完了。
 Remove finished	Download Window		Remove finished

data/catalogs/apps/webpositive/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPositive	233049275
+1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPositive	3577331897
 Show home button	Settings Window		Visa hem-knappen
 Username:	Authentication Panel		Användarnamn:
 Copy URL to clipboard	Download Window		Kopiera URL till urklipp
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page:	Settings Window		Start sida:
 History	WebPositive Window		Historik
 Error opening downloads folder	Download Window		Fel vid öppnande av nerladdnings foldern
 Paste	WebPositive Window		Klistra in
+Proxy username:	Settings Window		Proxyanvändarnamn:
 Settings	Settings Window		Inställningar
 %seconds seconds left	Download Window		%seconds secunder kvar
 Confirmation	WebPositive Window		Bekräftelse
@@ -41,6 +42,7 @@ Quit	WebPositive Window		Avsluta
 Full screen	WebPositive Window		Helskärm
 Open download error	Download Window		Öppna nerladdnings error
 Standard font:	Settings Window		Standardtypsnitt:
+Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	Sök föregående förekomst av söktermerna
 Restart	Download Window		Starta om
 Proxy server	Settings Window		Proxyserver
 Open containing folder	Download Window		Öppna innehållande mapp
@@ -58,6 +60,7 @@ Cut	WebPositive Window		Klipp ut
 Bookmark this page	WebPositive Window		Spara sidan som bokmärke
 There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	Problem att visa Bokmärkes mappen.\n\nFel: %error
 Open downloads folder	Download Window		Öppna nerladdningsmapp
+Proxy password:	Settings Window		Proxylösenord:
 Number of days to keep links in History menu:	Settings Window		Antal dagar att bevara länkar i Historia menyn:
 Hide	Download Window		Dölj
 Reset size	WebPositive Window		Återställ storlek
@@ -67,6 +70,7 @@ There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive
 Over 1 day left	Download Window		Över 1 dag kvar
 Downloads	WebPositive Window		Nerladdningar
 Requesting %url	WebPositive Window		Begär %url
+Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	Sök nästa förekomst av söktermerna
 Apply	Settings Window		Tillämpa
 Bookmark info	WebPositive Window		Bokmärksinformation
 Size:	Font Selection view		Storlek:
@@ -80,6 +84,7 @@ Open blank page	Settings Window		Öppna blank sida
 New tabs:	Settings Window		Ny flik
 Cancel	WebPositive Window		Avbryt
 Open all	WebPositive Window		Öppna alla
+Proxy server requires authentication	Settings Window		Proxyservern kräver behörighetskontroll
 Clear	URL Bar		Töm
 Cut	URL Bar		Klipp ut
 Clear	WebPositive Window		Töm

data/catalogs/preferences/network/de.catkeys

@@ -1,22 +1,27 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Network	365183238
+1	german	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Automatisch auswählen
 Gateway:	EthernetSettingsView		Gateway:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Netzmaske:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
 DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS #2:
 Apply	EthernetSettingsView		Anwenden
+Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Ungültige Netzmaske
 OK	EthernetSettingsView		OK
 DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS #1:
 IP address:	EthernetSettingsView		IP-Adresse:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Adapter:
 Domain:	EthernetSettingsView		Domäne:
+Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Ungültiges Gateway
+DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		Ungültiger DNS #1
 Revert	EthernetSettingsView		Anfangswerte
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<keine Funknetzwerke gefunden>
 Network	System name		Netzwerk
 Mode:	EthernetSettingsView		Modus:
+IP address is invalid	EthernetSettingsView		Ungültige IP-Adresse
 Network:	EthernetSettingsView		Netzwerk:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Zur Auto-Konfiguration muss der net_server laufen!
 Disabled	EthernetSettingsView		Deaktiviert
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Auto-Konfiguration fehlgeschlagen: 
 Static	EthernetSettingsView		Statisch
+DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		Ungültiger DNS #2
 <no adapter>	EthernetSettingsView		<kein Netzwerkgerät>

data/catalogs/preferences/network/hu.catkeys

@@ -1,22 +1,27 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	365183238
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Automatikus választás
 Gateway:	EthernetSettingsView		Átjáró:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Hálózati maszk:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP (automatikus)
 DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS #2:
 Apply	EthernetSettingsView		Alkalmaz
+Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Az alhálózati maszk érvénytelen
 OK	EthernetSettingsView		Rendben
 DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS #1:
 IP address:	EthernetSettingsView		IP-cím:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Hálózati kártya:
 Domain:	EthernetSettingsView		Tartomány:
+Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Az átjáró érvénytelen
+DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		Az elsődleges DNS érvénytelen
 Revert	EthernetSettingsView		Visszaállít
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<nem található vezeték nélküli hálózat>
 Network	System name		Hálózat
 Mode:	EthernetSettingsView		Beállítás:
+IP address is invalid	EthernetSettingsView		Az IP-cím érvénytelen
 Network:	EthernetSettingsView		Hálózat:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		A net_servernek futnia kell az automatikus beállításokhoz!
 Disabled	EthernetSettingsView		Letiltva
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Az automatikus beállítás nem sikerült: 
 Static	EthernetSettingsView		Állandó (kézi)
+DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		A másodlagos DNS érvénytelen
 <no adapter>	EthernetSettingsView		<nincs hálózati kártya>

data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys

@@ -1,22 +1,27 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	365183238
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
 Choose automatically	EthernetSettingsView		自動選択
 Gateway:	EthernetSettingsView		ゲートウェイ:
 Netmask:	EthernetSettingsView		サブネットマスク:
 DHCP	EthernetSettingsView		自動 (DHCP)
 DNS #2:	EthernetSettingsView		セカンダリ DNS サーバー:
 Apply	EthernetSettingsView		適用
+Netmask is invalid	EthernetSettingsView		ネットマスクが正しくありません
 OK	EthernetSettingsView		Ok
 DNS #1:	EthernetSettingsView		プライマリ DNS サーバー:
 IP address:	EthernetSettingsView		IP アドレス:
 Adapter:	EthernetSettingsView		ネットワークアダプター:
 Domain:	EthernetSettingsView		ドメイン:
+Gateway is invalid	EthernetSettingsView		ゲートウェイが正しくありません
+DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		DNS #1 が正しくありません
 Revert	EthernetSettingsView		元に戻す
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<ワイヤレスネットワークが見つかりません>
 Network	System name		ネットワーク
 Mode:	EthernetSettingsView		モード:
+IP address is invalid	EthernetSettingsView		IP アドレスが正しくありません
 Network:	EthernetSettingsView		ネットワーク:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		自動設定するには net_server が起動している必要があります！
 Disabled	EthernetSettingsView		無効
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		自動設定に失敗しました:
 Static	EthernetSettingsView		固定 IP
+DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		DNS #2 が正しくありません
 <no adapter>	EthernetSettingsView		<アダプターがありません>

data/catalogs/preferences/network/sv.catkeys

@@ -1,22 +1,27 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Network	365183238
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Välj automatiskt
 Gateway:	EthernetSettingsView		Gateway:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Nätmask:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
 DNS #2:	EthernetSettingsView		Sekundär DNS:
 Apply	EthernetSettingsView		Använd
+Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Nätmasken är felaktig
 OK	EthernetSettingsView		Ok
 DNS #1:	EthernetSettingsView		Primär DNS:
 IP address:	EthernetSettingsView		IP-adress:
 Adapter:	EthernetSettingsView		Nätverkskort:
 Domain:	EthernetSettingsView		Domän:
+Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Gateway är ogiltig
+DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		DNS #1 är ogiltig
 Revert	EthernetSettingsView		Återställ
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<inga trådlösa nätverk funna>
 Network	System name		Nätverk
 Mode:	EthernetSettingsView		Konfiguration:
+IP address is invalid	EthernetSettingsView		IP-adressen är felaktig
 Network:	EthernetSettingsView		Nätverk:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Automatisk konfiguration kan inte ske utan att net_server körs!
 Disabled	EthernetSettingsView		Inaktiverad
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Automatisk konfiguration misslyckades:
 Static	EthernetSettingsView		Statisk
+DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		DNS #2 är ogiltig
 <no adapter>	EthernetSettingsView		<Ingen enhet>