Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2023-02-18 08:15:53 +00:00
committed by Autocommitter
parent 050515f6ae
commit 98a5975248
31 changed files with 70 additions and 88 deletions
+5 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaConverter 1322040280
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3317483131
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter El archivo de entrada no se ha podido reconocer como un archivo de audio o video.
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
Video quality: %3d%% MediaConverter Calidad de video: %3d%%
Source files MediaConverter Archivos de entrada
Error writing video frame %lld MediaConverter Error al escribir el fotograma %lld del video
Error converting '%filename' MediaConverter Error al convertir '%filename'
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter No se encontró el directorio seleccionado. Se ha cambiado a /boot/home
Conversion completed MediaConverter Conversión completada
@@ -11,6 +12,7 @@ MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Convertidor de medios+:Carpeta par
Error creating video. MediaConverter Error al crear el video.
Cancelling MediaConverter Cancelando
None available Audio codecs Ninguno disponible
The file has multiple audio or video tracks, only the first one of each will be converted. MediaConverter El archivo contiene varias pistas de audio o video, de las cuales sólo la primera de cada una serán convertidas.
No file selected MediaConverter-FileInfo Ningún archivo seleccionado
High MediaConverter Alto
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}}
@@ -25,6 +27,7 @@ Error loading a file MediaConverter Error al cargar un archivo
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parámetros del codificador
Open… Menu Abrir...
Audio encoding: MediaConverter Codificación de audio:
Multi-track file detected MediaConverter Se ha detectado un archivo de varias pistas.
Audio quality: %3d%% MediaConverter Calidad de audio: %3d%%
Cancelling… MediaConverter Cancelando...
Output file '%filename' created MediaConverter Archivo de salida '%filename' creado
@@ -47,6 +50,7 @@ Error MediaConverter Error
File details MediaConverter Detalles del archivo
No audio Audio codecs list Sin audio
Drop media files onto this window MediaConverter Arrastre los archivos multimedia en esta ventana
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Escribiendo pista de video: %ld%% completo
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# frame} other{# frames}}
Quit Menu Salir
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
+36 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 3017699344
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 4000370057
Close other tabs Terminal TermWindow 他のタブを閉じる
Insert path Terminal TermView パスの挿入
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp すみません、シェルを起動できません。
@@ -8,12 +8,14 @@ Edit Terminal TermWindow 編集
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n
Select all Terminal TermWindow すべて選択
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView 実行中のプログラムがある場合、終了時に確認する
Color scheme: Terminal ThemeView 配色:
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tタブで動作中のプロセスの作業中フォルダー\n\t\t\tオプションでパスの最大要素数を指定できます。\n\t\t\t例. '%2d' は最大 2 つの要素を示します。\n\t%T\t-\t現在のロケールでの Terminal アプリケーション名\n\t%e\t-\tタブの文字コード。UTF-8 の場合は非表示です。\n\t%i\t-\tウィンドウのインデックス\n\t%p\t-\tタブ内で実行中のプロセス名\n\t%t\t-\tタブのタイトル
Copy Terminal TermWindow コピー
Edit tab title… Terminal TermWindow タブタイトルの編集...
Print Terminal TermWindow 印刷
Settings Terminal TermWindow 設定
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% 設定
ANSI bright black color Terminal ThemeView ANSI ブライトブラック
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process. Terminal ToolTips \t%d\t-\t動作中のプロセスの作業中フォルダー\n\t\t\tオプションでパスの最大要素数を指定できます。\n\t\t\t例. '%2d' は最大 2 つの要素を示します。\n\t%i\t-\tタブのインデックス\n\t%e\t-\tタブの文字コード。UTF-8 の場合は非表示です。\n\t%p\t-\tタブ内で実行中のプロセス名
Use default Terminal SetTitleWindow デフォルトを使用
Close tab Terminal TermWindow タブを閉じる
@@ -23,20 +25,27 @@ Appearance Terminal PrefWindow 外観
Set tab title Terminal TermWindow タブのタイトルを設定
Create link here Terminal TermView カレントディレクトリにリンク作成
Encoding: Terminal AppearancePrefView 文字コード:
yellow Terminal ThemeView イエロー
Change directory Terminal TermView ディレクトリの変更
Custom Terminal AppearancePrefView Window size カスタム
Page setup… Terminal TermWindow ページ設定...
ANSI yellow color Terminal ThemeView ANSI イエロー
Cancel Terminal TermView 中止
Defaults Terminal PrefWindow デフォルト
black Terminal ThemeView ブラック
Revert Terminal PrefWindow 戻す
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions ターミナル
Use selection Terminal FindWindow 選択部で検索
Find next Terminal TermWindow 次を検索
Copy link location Terminal TermView リンクの場所をコピー
Background Terminal ThemeView 背景
Window title: Terminal AppearancePrefView ウィンドウタイトル:
New tab Terminal TermWindow 新しいタブ
magenta Terminal ThemeView マゼンタ
Allow bold text Terminal AppearancePrefView 太字を有効にする
Window title… Terminal TermWindow ウィンドウタイトル...
ANSI blue color Terminal ThemeView ANSI ブルー
blue Terminal ThemeView ブルー
Open path Terminal TermView パスを開く
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\" を実行できません:\n\t%error
Terminal System name ターミナル
@@ -44,6 +53,7 @@ Custom Terminal colors scheme カスタム
Really close? Terminal TermWindow 本当に閉じますか?
Font size Terminal TermWindow フォントサイズ
OK Terminal TermApp OK
ANSI bright blue color Terminal ThemeView ANSI ブライトブルー
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow プロセス \"%1\" がまだ実行中です。\nターミナルを閉じると強制終了されます。
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Unrecognized option \"%s\"\n
Tab title: Terminal AppearancePrefView タブタイトル:
@@ -57,16 +67,23 @@ Find previous Terminal TermWindow 前を検索
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView パターンはタブタイトルを定めます。以下のプレースホルダーが\n使えます:
Close Terminal TermWindow 閉じる
Save to file… Terminal PrefWindow ファイルに保存...
Defaults Terminal ThemeWindow デフォルト
Copy path Terminal TermView パスのコピー
Window size Terminal TermWindow ウィンドウサイズ
Selected text Terminal ThemeView 選択されたテキスト
Copy absolute path Terminal TermView 絶対パスのコピー
Cancel Terminal TermWindow 中止
ANSI cyan color Terminal ThemeView ANSI シアン
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow プロセス \"%1\" がまだ実行中です。\nタブを閉じると強制終了されます。
Full screen Terminal TermWindow 全画面表示
Shell Terminal TermWindow シェル
Revert Terminal ThemeWindow 元に戻す
ANSI green color Terminal ThemeView ANSI グリーン
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\t文字 '%'.\n\t%<\t-\tあとでプレースホルダーが空にならない場合のみ表示される\n\t\t\tセクションを開始します。\n\t%>\t-\t前の %< セクションと、このセクションの間のプレースホルダーが\n\t\t\t空にならない場合のみ表示されるセクションを開始します。\n\t%-\t-\t%< または %> セクションを終了します。\n\n'%' とフォーマット文字間の英数字以外の文字は、プレースホルダーが\n空でない場合にスペースのみを挿入します。
ANSI bright cyan color Terminal ThemeView ANSI ブライトシアン
Tab title: Terminal TermWindow タブタイトル:
Window title: Terminal TermWindow ウィンドウタイトル:
ANSI white color Terminal ThemeView ANSI ホワイト
Window size: Terminal AppearancePrefView ウィンドウサイズ:
Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える
Decrease Terminal TermWindow 縮小
@@ -76,27 +93,45 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView カーソルを点滅させる
Use text: Terminal FindWindow テキスト指定:
Close active tab Terminal TermWindow タブを閉じる
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow パターンはウィンドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
Selected background Terminal ThemeView 選択された背景
Save as default Terminal TermWindow デフォルトとして保存
Nothing is selected. Terminal TermWindow なにも選択されていません。
ANSI bright red color Terminal ThemeView ANSI ブライトレッド
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView 左オプションキーをメタキーとして使う
Find Terminal FindWindow 検索
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow パターンは現在のタブタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
Save to file… Terminal ThemeWindow ファイルへ保存…
Font: Terminal AppearancePrefView フォント:
Paste Terminal TermWindow 貼り付け
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView パターンはウィンドウタイトルを定めます。以下のプレースホルダーが\n使えます:
ANSI bright magenta color Terminal ThemeView ANSI ブライトマゼンタ
Copy here Terminal TermView カレントディレクトリへコピー
Use default shell Terminal Shell デフォルトシェルの使用
red Terminal ThemeView レッド
white Terminal ThemeView ホワイト
Open link Terminal TermView リンクを開く
Text Terminal ThemeView テキスト
ANSI bright yellow color Terminal ThemeView ANSI ブライトイエロー
Not found. Terminal TermWindow これ以上見つかりません。
ANSI black color Terminal ThemeView ANSI ブラック
Find… Terminal TermWindow 検索...
No search string was entered. Terminal TermWindow 検索テキストが入力されていません。
Move here Terminal TermView カレントディレクトリへ移動
Abort Terminal Shell 中断
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow 次のプロセスがまだ実行中です:\n\n\t%1\n\nターミナルを閉じると強制終了されます。
Set window title Terminal TermWindow ウィンドウタイトルの設定
ANSI red color Terminal ThemeView ANSI レッド
Increase Terminal TermWindow 拡大
green Terminal ThemeView グリーン
ANSI bright green color Terminal ThemeView ANSI ブライトグリーン
OK Terminal TermWindow OK
Text under cursor Terminal ThemeView カーソル位置のテキスト
ANSI bright white color Terminal ThemeView ANSI ブライトホワイト
Close window Terminal TermWindow ウィンドウを閉じる
ANSI magenta color Terminal ThemeView ANSI マゼンタ
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n
cyan Terminal ThemeView シアン
Colors System name 色
Clear all Terminal TermWindow すべて消去
Cursor Terminal ThemeView カーソル
Search forward Terminal FindWindow 順方向検索
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-WebPositive 335847616
1 belarusian x-vnd.Haiku-WebPositive 1595792782
Authentication required Authentication Panel Патрабуецца аўтарызацыя
Previous WebPositive Window Папярэдні
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Падцвержваць пераход па закладкам
@@ -23,7 +23,6 @@ Start page: Settings Window Пачатковая старонка:
Cancel Download Window Скасаваць
Settings Settings Window Наладкі
Downloads WebPositive Window Спампоўкі
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Закладка для гэтай старонкі (%bookmarkName) ўжо існуе.
Match case WebPositive Window Улічваць рэгістр
Proxy password: Settings Window Пароль проксі:
Size: Font Selection view Памер:
@@ -128,7 +127,6 @@ Downloads Download Window Запампоўкі
Open blank page Settings Window Адчыніць пустую старонку
Clear history WebPositive Window Ачысьціць гісторыю
Cancel WebPositive Window Скасаваць
Bookmark info WebPositive Window Інфа пра закладку
Script console Console Window Кансоль сцэнароў
Copy URL Bar Скапіяваць
Open start page Settings Window Адчыніць пачатковую старонку
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Cal autenticació
Previous WebPositive Window Anterior
(Finish: %date) Download Window (Acabament: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Cancel·la
Settings Settings Window Paràmetres
Downloads WebPositive Window Baixades
Browse… Settings Window Navega...
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ja hi ha una adreça d'interès per a aquesta pàgina: %bookmarkName.
Resume prior session Settings Window Continua la sessió anterior
Match case WebPositive Window Coincidència de caixa
Proxy password: Settings Window Contrasenya del servidor intermediari:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Baixades
Open blank page Settings Window Obre una pàgina en blanc
Clear history WebPositive Window Neteja'n l'historial
Cancel WebPositive Window Cancel·la
Bookmark info WebPositive Window Informació de l'adreça d'interès
Script console Console Window Script de consola
Copy URL Bar Copia
Open start page Settings Window Obre la pàgina d'inici
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 czech x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Ověření vyžadováno
Previous WebPositive Window Předchozí
(Finish: %date) Download Window (Dokončeno: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Zrušit
Settings Settings Window Nastavení
Downloads WebPositive Window Stažené
Browse… Settings Window Procházet…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Záložka pro tuto stránku (%bookmarkName) již existuje.
Resume prior session Settings Window Pokračovat v předchozí relaci
Match case WebPositive Window Rozlišovat velikost písmen
Proxy password: Settings Window Heslo proxy:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Stažené
Open blank page Settings Window Otevřít prázdnou stránku
Clear history WebPositive Window Smazat historii
Cancel WebPositive Window Zrušit
Bookmark info WebPositive Window Informace záložky
Script console Console Window Skriptovací konzole
Copy URL Bar Kopírovat
Open start page Settings Window Otevřít úvodní stránku
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 danish x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Autentifikation kræves
Previous WebPositive Window Forrige
(Finish: %date) Download Window (færdig: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Annuller
Settings Settings Window Indstillinger
Downloads WebPositive Window Downloads
Browse… Settings Window Gennemse…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Der findes allerede et bogmærke til siden (%bookmarkName).
Resume prior session Settings Window Genoptag forrige session
Match case WebPositive Window Der skelnes mellem store og små bogstaver
Proxy password: Settings Window Proxy-adgangskode:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window Downloads
Open blank page Settings Window Åbn tom side
Clear history WebPositive Window Ryd historik
Cancel WebPositive Window Annuller
Bookmark info WebPositive Window Bogmærkeinfo
Script console Console Window Script-konsol
Copy URL Bar Kopiér
Open start page Settings Window Åbn startside
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Anmeldung erforderlich
Previous WebPositive Window Zurück
(Finish: %date) Download Window (Fertig: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Abbrechen
Settings Settings Window Einstellungen
Downloads WebPositive Window Downloads
Browse… Settings Window Auswählen …
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Für diese Seite existiert bereits ein Lesezeichen (%bookmarkName).
Resume prior session Settings Window Vorige Sitzung fortsetzen
Match case WebPositive Window Groß-/Kleinschreibung beachten
Proxy password: Settings Window Proxy-Passwort:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Downloads
Open blank page Settings Window Leere Seite öffnen
Clear history WebPositive Window Verlauf leeren
Cancel WebPositive Window Abbrechen
Bookmark info WebPositive Window Lesezeichen Info
Script console Console Window Skript-Konsole
Copy URL Bar Kopieren
Open start page Settings Window Startseite öffnen
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Απαιτείται ταυτοποίηση
Previous WebPositive Window Προηγούμενο
(Finish: %date) Download Window (Ολοκλήρωση: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Ακύρωση
Settings Settings Window Ρυθμίσεις
Downloads WebPositive Window Λήψεις
Browse… Settings Window Περιήγηση…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Υπάρχει ήδη σελιδοδείκτης για αυτήν την σελίδα (%bookmarkName).
Resume prior session Settings Window Επαναφορά προηγούμενης συνεδρίας
Match case WebPositive Window Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
Proxy password: Settings Window Κωδικός μεσολαβητή:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Λήψεις
Open blank page Settings Window Άνοιγμα κενής σελίδας
Clear history WebPositive Window Καθαρισμός ιστορικού
Cancel WebPositive Window Ακύρωση
Bookmark info WebPositive Window Πληροφορίες σελιδοδείκτη
Script console Console Window Κονσόλα σεναρίων
Copy URL Bar Αντιγραφή
Open start page Settings Window Άνοιγμα αρχικής σελίδας
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 esperanto x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Aŭtentigo nepra
Previous WebPositive Window Antaŭa
(Finish: %date) Download Window (Fino: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Nuligi
Settings Settings Window Agordo
Downloads WebPositive Window Elŝutoj
Browse… Settings Window Foliumi…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Legosigno por ĉi paĝo (%bookmarkName) jam ekzistas.
Resume prior session Settings Window Daŭrigi antaŭan sesion
Match case WebPositive Window Atenti usklecon
Proxy password: Settings Window Prokurila pasvorto:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window Elŝutoj
Open blank page Settings Window Uzi malplenan paĝon
Clear history WebPositive Window Forigi historion
Cancel WebPositive Window Nuligi
Bookmark info WebPositive Window Informo pri legosigno
Script console Console Window Skriptokonzolo
Copy URL Bar Kopii
Open start page Settings Window Uzi komencan paĝon
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Autenticación requerida
Previous WebPositive Window Anterior
(Finish: %date) Download Window (Finaliza: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Cancelar
Settings Settings Window Configuración
Downloads WebPositive Window Descargas
Browse… Settings Window Navegar...
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ya existe un marcador para esta página (%bookmarkName).
Resume prior session Settings Window Continuar con sesión anterior
Match case WebPositive Window Coincidir mayúsculas y minúsculas
Proxy password: Settings Window Contraseña del proxy:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window Descargas
Open blank page Settings Window Abrir página en blanco
Clear history WebPositive Window Borrar historial
Cancel WebPositive Window Cancelar
Bookmark info WebPositive Window Información de marcadores
Script console Console Window Consola de scripts
Copy URL Bar Copiar
Open start page Settings Window Abrir página de inicio
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 finnish x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Vaaditaan todentamista
Previous WebPositive Window Edellinen
(Finish: %date) Download Window (Päättyi: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Peru
Settings Settings Window Asetukset
Downloads WebPositive Window Lataukset
Browse… Settings Window Selaa…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Kirjanmerkki tälle sivulle (%bookmarkName) on jo olemassa.
Resume prior session Settings Window Aloita uudelleen varhaisempi istunto
Match case WebPositive Window Täsmää kirjainkoko
Proxy password: Settings Window Välityspalvelimen salasana:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Lataukset
Open blank page Settings Window Avaa tyhjä sivu
Clear history WebPositive Window Tyhjennä historia
Cancel WebPositive Window Peru
Bookmark info WebPositive Window Kirjanmerkkitiedot
Script console Console Window Skriptipääteikkuna
Copy URL Bar Kopioi
Open start page Settings Window Avaa avaussivu
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Authentification requise
Previous WebPositive Window Précédent
(Finish: %date) Download Window (Fin : %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Annuler
Settings Settings Window Réglages
Downloads WebPositive Window Téléchargements
Browse… Settings Window Parcourir…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Un signet « %bookmarkName » existe déjà pour cette page.
Resume prior session Settings Window Restaurer la session précédente
Match case WebPositive Window Respecter la casse
Proxy password: Settings Window Mot de passe du serveur mandataire :
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Téléchargements
Open blank page Settings Window Ouvrir une page blanche
Clear history WebPositive Window Nettoyer lhistorique
Cancel WebPositive Window Annuler
Bookmark info WebPositive Window Informations du signet
Script console Console Window Console de script
Copy URL Bar Copier
Open start page Settings Window Ouvrir la page daccueil
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 friulian x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Autenticazion necessarie
Previous WebPositive Window Precedent
(Finish: %date) Download Window (Terminât: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Anule
Settings Settings Window Impostazions
Downloads WebPositive Window File discjariâts
Browse… Settings Window Esplore…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Un segnelibri par cheste pagjine (%bookmarkName) al esist za.
Resume prior session Settings Window Ripie la session precedente
Match case WebPositive Window Corispondence maiusc./minusc.
Proxy password: Settings Window Peraule di ordin dal proxy:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window File discjariâts
Open blank page Settings Window Vierç pagjine vueide
Clear history WebPositive Window Nete cronologjie
Cancel WebPositive Window Anule
Bookmark info WebPositive Window Informazions segnelibri
Script console Console Window Console script
Copy URL Bar Copie
Open start page Settings Window Vierç pagjine iniziâl
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-WebPositive 917807377
1 croatian x-vnd.Haiku-WebPositive 2177752543
Previous WebPositive Window Prethodno
Download folder: Settings Window Mapa preuzimanja:
Close window WebPositive Window Zatvori prozor
@@ -19,7 +19,6 @@ Cancel Download Window Otkaži
Settings Settings Window Postavke
Downloads WebPositive Window Preuzimanja
Browse… Settings Window Pregledaj…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Zabilješka za ovu stranicu (%bookmarkName) već postoji.
Proxy password: Settings Window Proxy lozinka:
Size: Font Selection view Veličina:
Proxy server port: Settings Window Port proxy poslužitelja:
@@ -113,6 +112,5 @@ Downloads Download Window Preuzimanja
Open blank page Settings Window Otvori praznu stranicu
Clear history WebPositive Window Očisti povijest
Cancel WebPositive Window Otkaži
Bookmark info WebPositive Window Informacije o zabilješkama
Copy URL Bar Kopiraj
Open start page Settings Window Otvori početnu stranicu
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Azonosítás szükséges
Previous WebPositive Window Előző
(Finish: %date) Download Window (Befejezés: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Mégse
Settings Settings Window Beállítások
Downloads WebPositive Window Letöltések
Browse… Settings Window Böngészés…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Egy könyvjelző (%bookmarkName) már létezik az oldalhoz.
Resume prior session Settings Window Előző munkamenet folytatása
Match case WebPositive Window Egyező betűméret
Proxy password: Settings Window Proxy jelszó:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Letöltések
Open blank page Settings Window Üres oldal
Clear history WebPositive Window Előzmények törlése
Cancel WebPositive Window Mégse
Bookmark info WebPositive Window Könyvjelző információi
Script console Console Window Script konzol
Copy URL Bar Másolás
Open start page Settings Window Kezdőoldal megnyitása
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-WebPositive 440329287
1 indonesian x-vnd.Haiku-WebPositive 1700274453
Authentication required Authentication Panel Otentikasi dibutuhkan
Previous WebPositive Window Sebelumnya
(Finish: %date) Download Window (Selesai: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Batalkan
Settings Settings Window Pengaturan
Downloads WebPositive Window Unduhan
Browse… Settings Window Telusuri…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Bookmark untuk halaman ini (%bookmarkName) sudah ada.
Resume prior session Settings Window Lanjutkan sesi sebelumnya
Match case WebPositive Window Cocok persis
Proxy password: Settings Window Sandi proksi:
@@ -153,7 +152,6 @@ Downloads Download Window Unduhan
Open blank page Settings Window Buka laman kosong
Clear history WebPositive Window Hapus riwayat
Cancel WebPositive Window Batalkan
Bookmark info WebPositive Window Info penanda
Script console Console Window Konsol skrip
Copy URL Bar Salin
Open start page Settings Window Buka laman mulai
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 italian x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Richiesta autenticazione
Previous WebPositive Window Precedente
(Finish: %date) Download Window (Terminato: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Annulla
Settings Settings Window Impostazioni
Downloads WebPositive Window File scaricati
Browse… Settings Window Sfoglia…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Un segnalibro per questa pagina (%bookmarkName) esiste già.
Resume prior session Settings Window Continua sessione precedente
Match case WebPositive Window Distingui maiuscole/minuscole
Proxy password: Settings Window Password server proxy:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window File scaricati
Open blank page Settings Window Apri pagina vuota
Clear history WebPositive Window Cancella cronologia
Cancel WebPositive Window Annulla
Bookmark info WebPositive Window Informazioni sul segnalibro
Script console Console Window Console
Copy URL Bar Copia
Open start page Settings Window Apri pagina iniziale
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel 認証が必要です
Previous WebPositive Window 前へ
(Finish: %date) Download Window (完了: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window 中止
Settings Settings Window 設定
Downloads WebPositive Window ダウンロード
Browse… Settings Window ブラウズ...
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName このページ (%bookmarkName) のブックマークはすでに存在します。
Resume prior session Settings Window 以前のセッションを再開
Match case WebPositive Window 大文字小文字を区別
Proxy password: Settings Window プロキシのパスワード:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window ダウンロード
Open blank page Settings Window 空白のページを表示
Clear history WebPositive Window 履歴の消去
Cancel WebPositive Window 中止
Bookmark info WebPositive Window ブックマーク情報
Script console Console Window スクリプトコンソール
Copy URL Bar コピー
Open start page Settings Window スタートページを開く
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-WebPositive 335847616
1 lithuanian x-vnd.Haiku-WebPositive 1595792782
Authentication required Authentication Panel Būtina nustatyti tapatybę
Previous WebPositive Window Ankstesnis
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Adresyno įrašų atvėrimo patvirtinimas
@@ -23,7 +23,6 @@ Start page: Settings Window Pradžios tinklapis:
Cancel Download Window Atsisakyti
Settings Settings Window Nuostatos
Downloads WebPositive Window Parsiuntimai
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Šis tinklapis (%bookmarkName) jau yra įtrauktas į adresyną.
Match case WebPositive Window Paisyti raidžių registro
Proxy password: Settings Window Įgaliotojo serverio slaptažodis:
Size: Font Selection view Dydis:
@@ -128,7 +127,6 @@ Downloads Download Window Parsiuntimai
Open blank page Settings Window Atverti tuščią tinklapį
Clear history WebPositive Window Išvalyti žurnalą
Cancel WebPositive Window Atsisakyti
Bookmark info WebPositive Window Adresyno įrašo savybės
Script console Console Window Scenarijų pultas
Copy URL Bar Kopijuoti
Open start page Settings Window Atverti pradžios tinklapį
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Aanmelding is vereist
Previous WebPositive Window Vorige
(Finish: %date) Download Window (Voltooid: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Annuleren
Settings Settings Window Instellingen
Downloads WebPositive Window Downloads
Browse… Settings Window Bladeren…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Een bladwijzer voor deze pagina (%bookmarkName) bestaat al.
Resume prior session Settings Window Vorige sessie hervatten
Match case WebPositive Window Hoofdlettergevoelig
Proxy password: Settings Window Wachtwoord proxyserver:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Downloads
Open blank page Settings Window Lege pagina openen
Clear history WebPositive Window Geschiedenis legen
Cancel WebPositive Window Annuleren
Bookmark info WebPositive Window Bladwijzerinfo
Script console Console Window Scriptconsole
Copy URL Bar Kopiëren
Open start page Settings Window Startpagina openen
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Wymagane uwierzytelnienie
Previous WebPositive Window Poprzedni
(Finish: %date) Download Window (Koniec: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Anuluj
Settings Settings Window Ustawienia
Downloads WebPositive Window Pobieranie
Browse… Settings Window Przeglądaj…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Zakładka dla tej strony (%bookmarkName) już istnieje.
Resume prior session Settings Window Wznów poprzednią sesję
Match case WebPositive Window Uwzględnij wielkość liter
Proxy password: Settings Window Hasło serwera proxy:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Pobierane
Open blank page Settings Window Otwórz pustą stronę
Clear history WebPositive Window Wyczyść historię
Cancel WebPositive Window Anuluj
Bookmark info WebPositive Window Informacje o zakładkach
Script console Console Window Konsola skryptów
Copy URL Bar Kopiuj
Open start page Settings Window Otwórz stronę startową
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 portuguese x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Autenticação necessária
Previous WebPositive Window Anterior
(Finish: %date) Download Window (Fim: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Cancelar
Settings Settings Window Configurações
Downloads WebPositive Window Descargas
Browse… Settings Window Navegar…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Já existe um marcador para esta página (%bookmarkName).
Resume prior session Settings Window Retomar sessão anterior
Match case WebPositive Window Distinguir maiúsculas/minúsculas
Proxy password: Settings Window Palavra-passe do proxy:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Descargas
Open blank page Settings Window Abrir página em branco
Clear history WebPositive Window Limpar histórico
Cancel WebPositive Window Cancelar
Bookmark info WebPositive Window Informação do marcador
Script console Console Window Consola de scripts
Copy URL Bar Copiar
Open start page Settings Window Abrir página inicial
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Autenticação necessária
Previous WebPositive Window Anterior
(Finish: %date) Download Window (Encerrar: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Cancelar
Settings Settings Window Configurações
Downloads WebPositive Window Downloads
Browse… Settings Window Procurar…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Um marcador para esta página (%bookmarkName) já existe.
Resume prior session Settings Window Continuar sessão anterior
Match case WebPositive Window Caso de compatibilidade
Proxy password: Settings Window Senha do proxy:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window Downloads
Open blank page Settings Window Abrir página em branco
Clear history WebPositive Window Limpar histórico
Cancel WebPositive Window Cancelar
Bookmark info WebPositive Window Informação do marcador
Script console Console Window Console de script
Copy URL Bar Copiar
Open start page Settings Window Abrir página inicial
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Autentificare necesară
Previous WebPositive Window Anterior
(Finish: %date) Download Window (Finalizare: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Anulează
Settings Settings Window Configurări
Downloads WebPositive Window Descărcări
Browse… Settings Window Navigare…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Există deja un marcaj pentru această pagină (%bookmarkName).
Resume prior session Settings Window Reia sesiunea anterioară
Match case WebPositive Window Potrivește majusculele
Proxy password: Settings Window Parolă proxy:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window Descărcări
Open blank page Settings Window Deschide o pagină vidă
Clear history WebPositive Window Eliberează istoricul
Cancel WebPositive Window Anulează
Bookmark info WebPositive Window Informații de marcaj
Script console Console Window Consola de script
Copy URL Bar Copiază
Open start page Settings Window Deschide pagina de pornire
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 1510673556
Authentication required Authentication Panel Требуется авторизация
Previous WebPositive Window Ранее
(Finish: %date) Download Window (Завершение: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Отмена
Settings Settings Window Настройки
Downloads WebPositive Window Загрузки
Browse… Settings Window Выбрать…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Закладка для этой страницы (%bookmarkName) уже существует.
Resume prior session Settings Window Восстановить предыдущую сессию
Match case WebPositive Window Учитывать регистр
Proxy password: Settings Window Пароль прокси:
@@ -155,7 +154,6 @@ Downloads Download Window Загрузки
Open blank page Settings Window Открыть пустую страницу
Clear history WebPositive Window Очистить историю
Cancel WebPositive Window Отмена
Bookmark info WebPositive Window Информация о закладке
Script console Console Window Консоль сценариев
Copy URL Bar Копировать
Open start page Settings Window Открыть стартовую страницу
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-WebPositive 939428532
1 slovak x-vnd.Haiku-WebPositive 2199373698
Authentication required Authentication Panel Vyžaduje sa overenie totožnosti
Previous WebPositive Window Predošlé
(Finish: %date) Download Window (Dokončenie: %date)
@@ -27,7 +27,6 @@ Start page: Settings Window Počiatočná stránka:
Cancel Download Window Zrušiť
Settings Settings Window Nastavenia
Downloads WebPositive Window Sťahovania
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Záložka tejto stránky (%bookmarkName) už existuje.
Match case WebPositive Window Rozlišovať veľkosť písmen
Proxy password: Settings Window Heslo proxy:
Size: Font Selection view Veľkosť:
@@ -148,7 +147,6 @@ Downloads Download Window Sťahovania
Open blank page Settings Window Otvoriť prázdnu stránku
Clear history WebPositive Window Vymazať históriu
Cancel WebPositive Window Zrušiť
Bookmark info WebPositive Window Informácie záložky
Script console Console Window Konzola skriptov
Copy URL Bar Skopírovať
Open start page Settings Window Otvoriť úvodnú stránku
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Autentisiering krävs
Previous WebPositive Window Tidigare
(Finish: %date) Download Window (Avsluta: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Avbryt
Settings Settings Window Inställningar
Downloads WebPositive Window Nedladdningar
Browse… Settings Window Bläddra…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ett bokmärke för denna sida (%bookmarkName) finns redan.
Resume prior session Settings Window Återuppta föregående session
Match case WebPositive Window Matcha skiftläge
Proxy password: Settings Window Lösenord för proxy:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Nedladdningar
Open blank page Settings Window Öppna tom sida
Clear history WebPositive Window Töm historik
Cancel WebPositive Window Avbryt
Bookmark info WebPositive Window Bokmärkesinfo
Script console Console Window Skriptkonsoll
Copy URL Bar Kopiera
Open start page Settings Window Öppna startsida
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-WebPositive 55235296
1 thai x-vnd.Haiku-WebPositive 1315180462
Authentication required Authentication Panel ต้องการการรับรองความถูกต้อง
Previous WebPositive Window ก่อนหน้า
(Finish: %date) Download Window (สิ้นสุด: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window ยกเลิก
Settings Settings Window ตั้งค่า
Downloads WebPositive Window ดาวน์โหลด
Browse… Settings Window บราวส์
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName ที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้ (%bookmarkName) มีอยู่แล้ว
Resume prior session Settings Window สรุปเซสชั่นก่อนหน้า
Match case WebPositive Window กรณีตรงกัน
Proxy password: Settings Window รหัสผ่านพร็อกซี:
@@ -152,7 +151,6 @@ Downloads Download Window ดาวน์โหลด
Open blank page Settings Window เปิดหน้าเปล่า
Clear history WebPositive Window ลบประวัติ
Cancel WebPositive Window ยกเลิก
Bookmark info WebPositive Window ข้อมูลที่คั่นหน้า
Script console Console Window คอนโซลสคริปต์
Copy URL Bar คัดลอก
Open start page Settings Window เปิดหน้าเริ่มต้น
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 turkish x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Kimlik doğrulaması gerekli
Previous WebPositive Window Önceki
(Finish: %date) Download Window (Bitiş: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Vazgeç
Settings Settings Window Ayarlar
Downloads WebPositive Window İndirmeler
Browse… Settings Window Göz at…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Bu sayfa için bir yer imi (%bookmarkName) hâlihazırda var.
Resume prior session Settings Window Bir önceki oturumu sürdür
Match case WebPositive Window BÜYÜK/küçük harf duyarlı
Proxy password: Settings Window Vekil parolası:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window İndirmeler
Open blank page Settings Window Boş sayfa aç
Clear history WebPositive Window Geçmişi sil
Cancel WebPositive Window Vazgeç
Bookmark info WebPositive Window Yer imi bilgisi
Script console Console Window Betik konsolu
Copy URL Bar Kopyala
Open start page Settings Window Başlangıç sayfasını
+1 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-WebPositive 3896191867
1 ukrainian x-vnd.Haiku-WebPositive 861169737
Authentication required Authentication Panel Потрібна авторизація
Previous WebPositive Window Попереднє
(Finish: %date) Download Window (Завершення: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window Скасувати
Settings Settings Window Налаштування
Downloads WebPositive Window Завантаження
Browse… Settings Window Переглянути…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Закладка цієї сторінки (%bookmarkName) вже існує.
Resume prior session Settings Window Продовжити попередній сеанс
Match case WebPositive Window Враховувати регістр
Proxy password: Settings Window Пароль проксі:
@@ -158,7 +157,6 @@ Downloads Download Window Завантаження
Open blank page Settings Window Відкрити порожню сторінку
Clear history WebPositive Window Очистити історію
Cancel WebPositive Window Скасувати
Bookmark info WebPositive Window Інформація про закладку
Script console Console Window Консоль сценаріїв
Copy URL Bar Копіювати
Open start page Settings Window Відкрити стартову сторінку
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-WebPositive 840981334
1 english x-vnd.Haiku-WebPositive 2894241046
Authentication required Authentication Panel 需要认证
Previous WebPositive Window 上一个
(Finish: %date) Download Window (完成: %date)
@@ -28,7 +28,6 @@ Cancel Download Window 取消
Settings Settings Window 设置
Downloads WebPositive Window 下载
Browse… Settings Window 浏览…
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName 该页面(%bookmarkName)书签已存在。
Resume prior session Settings Window 恢复之前的会话
Match case WebPositive Window 匹配大小写
Proxy password: Settings Window 代理密码: