Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nb.catkeys

@@ -2,7 +2,7 @@
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Slå på støtte for søk
 Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Deaktivering av spørringsstøtte kan øke hastigheten på visse filsystemoperasjoner, men bør\nkun brukes hvis man er helt sikker på at man ikke trenger spørringer.\nEthvert volum som er ment for oppstart av Haiku, må ha spørringsstøtte aktivert.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Navn:
-8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (hovedsaklig store filer)
+8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (hovedsakelig store filer)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (anbefalt)
-1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (hovedsaklig små filer)
+1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (hovedsakelig små filer)
 Blocksize:	BFS_Initialize_Parameter		Blokkstørrelse:

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2220310168
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2396784785
 Log window	NotifierConfigView		ログウィンドウ
 none	NotifierConfigView		無し
 Alert	NotifierConfigView		警告ウィンドウ
@@ -7,6 +7,7 @@ Central alert	NotifierConfigView		警告ウィンドウ (すべてのアカウ
 Beep	NotifierConfigView		ビープ音
 Central beep	NotifierConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
 {0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{1 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
+New mail notification	NotifierFilter		新規メールの通知
 New messages	NotifierFilter		新着メッセージ
 Method:	NotifierConfigView		方法:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		キーボードLED

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2220310168
+1	romanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2396784785
 Log window	NotifierConfigView		Fereastră de jurnal
 none	NotifierConfigView		nespecificat
 Alert	NotifierConfigView		Alertă
@@ -7,6 +7,7 @@ Central alert	NotifierConfigView		Alertă centrală
 Beep	NotifierConfigView		Bip
 Central beep	NotifierConfigView		Bip central
 {0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	NotifierFilter		{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}
+New mail notification	NotifierFilter		Înștiințare de email nouă
 New messages	NotifierFilter		Mesaje noi
 Method:	NotifierConfigView		Metodă:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		LEDuri de tastatură

data/catalogs/add-ons/translators/gif/fur.catkeys

@@ -16,4 +16,4 @@ Use RGB color	GIFView		Dopre colôrs RGB
 Use dithering	GIFView		Dopre il dithering
 GIF Settings	GIFTranslator		Impostazions GIF
 BeOS system	GIFView		Sisteme BeOS
-Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatic (dal canâl alpha)
+Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatic (dal canâl alfa)

data/catalogs/apps/cortex/InfoView/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.InfoView	1588222672
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2382053937
 Offset	InfoView		Offset
 Description	DormantNodeInfoView		Beskrivelse
 Byte order	InfoView		Byte-rekkefølge
@@ -16,30 +16,42 @@ Buffer size	InfoView		Bufferstørrelse
 \n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- Kvalitet:
 Kinds	LiveNodeInfoView		Typer
 Application	AppNodeInfoView		Applikasjon
+Flavor flags	DormantNodeInfoView		Smaksflagg
 Max. instances	DormantNodeInfoView		Maks. forekomster
 \n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- Varighet:
 Dormant media node	DormantNodeInfoView		Inaktiv medianode
 Latency	LiveNodeInfoView		Forsinkelse
 Media type	InfoView		Medietype
 Live media node	LiveNodeInfoView		Direkte medianode
+Field rate	InfoView		Feltrate
 Kinds	DormantNodeInfoView		Typer
 %title% info	InfoView		%title% info
 Node ID	LiveNodeInfoView		Node-ID
 Resolution	InfoView		Oppløsning
+Chunk size	InfoView		Fragmentstørrelse
 File format	AppNodeInfoView		Filformat
+Matrix mask	InfoView		Matrisemaske
+Channel mask	InfoView		Kanalmaske
+Orientation	InfoView		Orientering
+Live file-interface node	FileNodeInfoView		Live fil-grensesnittnode
 Channels	InfoView		Kanaler
+Sample rate	InfoView		Samplingsfrekvens
 File format	FileNodeInfoView		Filformat
 (no file)	FileNodeInfoView		(ingen fil)
+Media input	InfoView		Medieinngang
 Bit rate	InfoView		Bitrate
 Input format	DormantNodeInfoView		Inndataformat
 Format	InfoView		Format
 Version	AppNodeInfoView		Versjon
 AddOn ID	DormantNodeInfoView		AddOn-ID
 Frame size	InfoView		Billedstørrelse
+Flavor ID	DormantNodeInfoView		Smaks-ID
+Run mode	LiveNodeInfoView		Kjøremodus
 \n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- Kodek:
 Port	LiveNodeInfoView		Port
 Output format	DormantNodeInfoView		Utdataformat
 Aspect ratio	InfoView		Sideforhold
+Application-owned node	AppNodeInfoView		Applikasjons-eid node
 Tracks	FileNodeInfoView		Spor
 Source	InfoView		Kilde
 Destination	InfoView		Mål

data/catalogs/apps/cortex/MediaRoutingView/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3116660484
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3442339205
 Lock group	MediaNodePanel		Lås gruppe
 %refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (ingen fil)
 Video output	MediaRoutingView		Videoutgang
@@ -15,6 +15,20 @@ Video input	MediaRoutingView		Videoinngang
 Release	MediaNodePanel		Løs ut
 Disconnect	MediaRoutingView		Koble fra
 Could not disconnect	MediaRoutingView		Kunne ikke koble fra
+Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		Kunne ikke starte '%infoname%'
 Mini icon view	MediaRoutingView		Miniikonvisning
 Select all	MediaRoutingView		Velg alle
+(same as group)	MediaNodePanel		(samme som gruppen)
+Input	MediaJack		Inngang
 Get info	MediaJack		Hent info
+Start time source	MediaNodePanel		Starttidskilde
+Error	MediaRoutingView		Feil
+Could not release '%refname%'	MediaRoutingView		Kunne ikke løse ut '%refname%'
+Output	MediaJack		Utgang
+Get info	MediaNodePanel		Få info
+Get info	MediaRoutingView		Få info
+Clean up	MediaRoutingView		Rydd opp
+Start control panel	MediaNodePanel		Start kontrollpanel
+Tweak parameters	MediaNodePanel		Juster parametere
+Could not connect	MediaRoutingView		Kunne ikke koble til
+Unlock group	MediaNodePanel		Lås opp gruppe

data/catalogs/apps/cortex/RouteApp/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.Route	2011521004
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.Route	25925955
 Node '%name%' released	CortexRouteApp		Node '%name%' frigitt
 OK	CortexRouteApp		OK
 About Cortex/Route…	CortexRouteApp		Om Cortex/Route…
@@ -17,6 +17,7 @@ Connection '%name%' broken	CortexRouteApp		Tilkobling '%name%' brutt
 Between:	CortexRouteApp		Mellom:
 Cortex	CortexRouteApp		Cortex
 Open…	CortexRouteApp		Åpne…
+Pull palettes	CortexRouteApp		Trekk paletter
 Connection made	CortexRouteApp		Tilkobling opprettet
 Show transport	CortexRouteApp		Vis transport
 Show add-ons	CortexRouteApp		Vis tillegg

data/catalogs/apps/cortex/TransportView/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.TransportView	3166856429
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.TransportView	1534931965
+Roll	TransportView		Rull
 (none)	TransportView		(ingen)
 {0, plural, one{# node} other{# nodes}}	TransportView		{0, plural, one{# node} other{# noder}}
 Start	TransportView		Start
@@ -11,9 +12,12 @@ Stop	TransportView		Stopp
 Drop data	TransportView		Dropp data
 To:	TransportView		Til:
 Recording	TransportView		Opptak
+Increase latency	TransportView		Øk forsinkelse
 Time source:	TransportView		Tidskilde:
 DAC time source	TransportView		DAC tidskilde
 Decrease precision	TransportView		Reduser presisjonen
 System clock	TransportView		Systemklokke
 From:	TransportView		Fra:
+Roll from	TransportView		Rull fra
+Preroll	TransportView		Forhåndsrull
 Run mode:	TransportView		Kjøremodus:

data/catalogs/apps/cortex/addons/AudioAdapter/nb.catkeys

@@ -1,5 +1,10 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	1914872324
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	2282220510
+Input format	CortexAudioAdapter		Inngangsformat
 Channels:	CortexAudioAdapter		Kanaler:
 stereo	CortexAudioAdapter		stereo
 mono	CortexAudioAdapter		mono
+Output format	CortexAudioAdapter		Utgangsformat
+Audio input	CortexAddOnsCommon		Lydinngang
+Sample format:	CortexAudioAdapter		Samplingsformat:
+Audio output	CortexAddOnsCommon		Lydutgang
 %groupname% parameters	CortexAddOnsCommon		%groupname% parametre

data/catalogs/apps/cortex/addons/Flanger/nb.catkeys

@@ -1,3 +1,16 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	3488282674
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	278353351
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunne ikke hente nodeinfo (%ld):\n%s\n
+An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		En tilleggsversjon av FlangerNode.\nav Eric Moon (16 juni, 1999)
+Delay	CortexAddOnsFlanger		Forsinkelse
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunne ikke finne noden (%ld):\n%s\n
+Depth	CortexAddOnsFlanger		Dypde
+Feedback	CortexAddOnsFlanger		Feedback
+Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		Sweeprate
+Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		Blandingsforhold
+FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode-parametere
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK
 controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		kontroller
+Mix output	CortexAddOnsFlanger		Bland utgang
+Flanger	CortexAddOnsFlanger		Flanger
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: ingen parametere for noden (%ld):\n%s\n
+Audio input	CortexAddOnsFlanger		Lydinngang

data/catalogs/apps/cortex/addons/LoggingConsumer/nb.catkeys

@@ -1,9 +1,22 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	2097919131
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	3475739170
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunne ikke hente info for noden (%ld):\n%s\n
 Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Prioritet
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: kunne ikke finne noden (%ld):\n%s\n
+Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		Forsinkelse
+Logged input	CortexAddOnsLoggingConsumer		Logget inngang
+CPU spin percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		CPU spinnprosent
+NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		NodeLogger
 Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Start
 Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		Trådprioritet
+LoggingConsumer parameters	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer-parametere
+Latency control	CortexAddOnsLoggingConsumer		Forsinkelseskontroll
+CPU percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		CPU-prosent
+LoggingConsumer	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer
 Stop	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Stopp
+An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)	CortexAddOnsLoggingConsumer		En tilleggsversjon av LoggingConsumer-noden.\nSe Be Developer Newsletter III.18: 5. mai 1999\ntilpasset av Eric Moon (4. juni 1999)
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK
 Controls	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Kontroller
 controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		kontroller
+Connect	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		Koble til
 percent	CortexAddOnsLoggingConsumer		prosent
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: ingen parametere for noden (%ld):\n%s\n

data/catalogs/apps/cortex/support/nb.catkeys

@@ -1,7 +1,147 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.support	799446957
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	application/x-vnd.Cortex.support	761210807
+Header has flags	MediaString		Header har flagg
+32 bit HLS	MediaString		32-biters HLS
 Recording	MediaString		Opptak
+(unknown format)	MediaString		(ukjent format)
+Clean buffers	MediaString		Tøm buffere
+{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# ramme fremover}other{# rammer fremover}}
+Rear-right	MediaString		Bak til høyre
+{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# piksel} other{# piksler}}
 Mono	MediaString		Mono
 MPEG1	MediaString		MPEG1
+ASF format family	MediaString		ASF-formatfamilie
+Encoded video	MediaString		Kodet video
 YUV444	MediaString		YUV444
+Port	MediaString		Port
+Top-Front-left	MediaString		Topp-front-venstre
+24 bit LAB	MediaString		24-biters LAB
+16 bit integer	MediaString		16-biters heltall
+32 bit HSVA	MediaString		32-biters HSVA
+YCbCr411	MediaString		YCbCr411
+Offline	MediaString		Offline
+YUV422	MediaString		YUV422
+(unkown video orientation)	MediaString		(Ukjent videoorientering)
 QuickTime	MediaString		QuickTime
+32 bit HLSA	MediaString		32-biters HLSA
+Top-Front-center	MediaString		Topp-front-senter
+BeOS format family	MediaString		BeOS-formatfamilie
+24 bit HSV	MediaString		24-biters HSV
+Back-center	MediaString		Bak i midten
+32 bit CMY	MediaString		32-biters CMY
+{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{# biters heltall}}
+Ambisonic WXYZ	MediaString		Ambisonic WXYZ
 (unknown video format)	MediaString		(ukjent videoformat)
+Video data between line %lu and %lu	MediaString		Videodata mellom linjen %lu og %lu
+AVI format family	MediaString		AVI-formatfamilie
+Homogenous buffers	MediaString		Homogene buffere
+Interlaced 	MediaString		Interlaced 
+{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# kanal}other{# kanaler}}
+15 bit RGBA	MediaString		15-biters RGBA
+Drop data	MediaString		Dropp data
+AVI	MediaString		AVI
+YUV9	MediaString		YUV9
+ Hz	MediaString		 Hz
+Right	MediaString		Høyre
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
+32 bit RGB	MediaString		32-biters RGB
+System mixer	MediaString		Systemmikser
+Physical output	MediaString		Fysisk utgang
+Top-Back-center	MediaString		Topp-Bak-senter
+YUV420	MediaString		YUV420
+Top to bottom, left to right	MediaString		Topp til bunn, fra venstre til høyre
+(unknown run mode)	MediaString		(ukjent kjøremodus)
+ kb/s	MediaString		 kb/s
+24 bit HSI	MediaString		24-biters HSI
+User-defined media type	MediaString		Brukerdefinert medietype
+32 bit CMYA	MediaString		32-biters CMYA
+Rear-left	MediaString		Bakre venstre
+QuickTime format family	MediaString		QuickTime-formatfamilie
+Any format family	MediaString		Hvilken som helst formatfamilie
+Timecode	MediaString		Tidskode
+Top-Front-right	MediaString		Topp-Front-høyre
+32 bit float	MediaString		32-biters float
+Controllable	MediaString		Kontrollerbar
+32 bit integer	MediaString		32-biters heltall
+Front-right-center	MediaString		Front-høyre-senter
+Side-right	MediaString		Side-høyre
+ kHz	MediaString		 kHz
+Little endian	MediaString		Little endian
+(unknown matrix mask)	MediaString		(ukjent matrisemaske)
+32 bit LAB	MediaString		32-biters LAB
+Side-left	MediaString		Side-venstre
+{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}	MediaString		{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}
+32 bit CMYK	MediaString		32-biters CMYK
+(unknown multistream format)	MediaString		(ukjent multistrøm-format)
+8 bit integer	MediaString		8-biters heltall
+8 bit grayscale-index	MediaString		8-biters gråtone-indeks
+YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+Buffer producer	MediaString		Bufferprodusent
+Buffer consumer	MediaString		Bufferforbruker
+Increase latency	MediaString		Øk forsinkelse
+Front-left-center	MediaString		Front-venstre-senter
+MPEG format family	MediaString		MPEG-formatfamilie
+(none)	MediaString		(ingen)
+Center	MediaString		Senter
+ kb/s (max)	MediaString		 kb/s (maks)
+Monochrome	MediaString		Monokrom
+Private Be media type	MediaString		Privat Be-medietype
+24 bit UVL	MediaString		24-biters UVL
+32 bit HSV	MediaString		32-biters HSV
+ID	MediaString		ID
+AIFF format family	MediaString		AIFF-formatfamilie
+Top-Back-left	MediaString		Topp-bak-venstre
+16 bit RGB	MediaString		16-biters RGB
+YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+Raw audio	MediaString		Rå lyd
+32 bit LABA	MediaString		32-biters LABA
+24 bit HLS	MediaString		24-biters HLS
+Non-interlaced 	MediaString		Ikke-interlaced 
+{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (gjennomsnitt)}other{# bytes (gjennomsnitt)}}
+MIDI	MediaString		MIDI
+YUV12	MediaString		YUV12
+WAV format family	MediaString		WAV-formatfamilie
+ (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
+Physical input	MediaString		Fysisk inngang
+Big endian	MediaString		Big endian
+Sub	MediaString		Sub
+{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (maks)}other{# bytes (maks)}}
+YUV411	MediaString		YUV411
+Multistream media	MediaString		Multistrøm-media
+Encoded audio	MediaString		Kodet lyd
+Decrease precision	MediaString		Reduser presisjon
+File interface	MediaString		Filgrensesnitt
+(unknown byte order)	MediaString		(ukjent byte-rekkefølge)
+32 bit HSI	MediaString		32-biters HSI
+Typeless media	MediaString		Typeløse medier
+ (PAL)	MediaString		 (PAL)
+32 bit RGBA	MediaString		32-biters RGBA
+YCbCr420	MediaString		YCbCr420
+ kb/s (avg)	MediaString		 kb/s (gjennomsnitt)
+HTML	MediaString		HTML
+Time source	MediaString		Tidskilde
+15 bit RGB	MediaString		15-biters RGB
+ProLogic LR	MediaString		ProLogic LR
+{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}}	MediaString		{0, plural,one{# byte per ramme}other{# bytes per ramme}}
+Parameters	MediaString		Parametere
+Raw data from VBL area	MediaString		Rå data fra VBL-området
+Top-Back-right	MediaString		Topp-Bak-høyre
+{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}}	MediaString		{0, plural, one{# byte per rad}other{# bytes per rad}}
+Left	MediaString		Venstre
+BeOS video	MediaString		BeOS-video
+24 bit CMY	MediaString		24-biters CMY
+32 bit UVLA	MediaString		32-biters UVLA
+Top-center	MediaString		Topp-senter
+Entity interface	MediaString		Enhetsgrensesnitt
+Stereo	MediaString		Stereo
+8 bit color-index	MediaString		8-biters fargeindeks
+Bottom to top, left to right	MediaString		Bunn til topp, venstre til høyre
+32 bit UVL	MediaString		32-biters UVL
+{0, plural, one{# line} other{# lines}}	MediaString		{0, plural, one{# linje} other{# linjer}}
+Text	MediaString		Tekst
+Unknown media type	MediaString		Ukjent medietype
+MPEG2	MediaString		MPEG2
+Miscellaneous format family	MediaString		Diverse formatfamilie
+24 bit RGB	MediaString		24-biters RGB
+{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}}	MediaString		{0, plural,one{# ramme tilbake}other{# rammer tilbake}}
+32 bit HSIA	MediaString		32-biters HSIA
+Raw video	MediaString		Rå video

data/catalogs/apps/haikudepot/ca.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Hi ha hagut un error de validació
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Cal el sobrenom.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Aplica els canvis
-Rate package	RatePackageWindow		Puntueu el paquet
 Server error	ServerHelper		Error de servidor
+Rate package	RatePackageWindow		Puntueu el paquet
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Es registra la vista de paquet \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		S'envien dades d'ús anònimes
 Log in	UserLoginWindow		Entreu

data/catalogs/apps/haikudepot/cs.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Došlo k chybě ověření
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Přezdívka je vyžadována.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Použít změny
-Rate package	RatePackageWindow		Hodnocení balíčku
 Server error	ServerHelper		Chyba na serveru
+Rate package	RatePackageWindow		Hodnocení balíčku
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Záznamy balíčku \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Odesílám anonymní data o užívání
 Log in	UserLoginWindow		Přihlásit

data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Der opstod en fejl ved validering
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Brugernavnet er påkrævet.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Anvend ændringer
-Rate package	RatePackageWindow		Bedøm pakke
 Server error	ServerHelper		Serverfejl
+Rate package	RatePackageWindow		Bedøm pakke
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Indspilningsvisning af \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Sender anonyme brugsdata
 Log in	UserLoginWindow		Log ind

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Fehler bei der Validieren
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Der Benutzername wird benötigt.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Änderungen übernehmen
-Rate package	RatePackageWindow		Paket bewerten
 Server error	ServerHelper		Server-Fehler
+Rate package	RatePackageWindow		Paket bewerten
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Seitenaufruf von \"%PackageName%\" zählen
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Sende anonyme Nutzungsdaten
 Log in	UserLoginWindow		Anmelden

data/catalogs/apps/haikudepot/el.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Προέκυψε σφάλμα επ
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Απαιτείται ψευδώνυμο.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Εφαρμογή αλλαγών
-Rate package	RatePackageWindow		Αξιολόγηση πακέτου
 Server error	ServerHelper		Σφάλμα εξυπηρετητή
+Rate package	RatePackageWindow		Αξιολόγηση πακέτου
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Εγγραφή προβολής του πακέτου \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Αποστολή ανώνυμων στατιστικών χρήσης
 Log in	UserLoginWindow		Είσοδος

data/catalogs/apps/haikudepot/eo.catkeys

@@ -155,8 +155,8 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Legado de deponeja datumo
 A validation error has occurred	ServerHelper		Valideca eraro okazis
 The nickname is required.	UserLoginWindow		La kromnomo estas deviga.
 -	no package size		-
-Rate package	RatePackageWindow		Taksi pakaĵon
 Server error	ServerHelper		Eraro de servilo
+Rate package	RatePackageWindow		Taksi pakaĵon
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Sendi anoniman informon pri uzado
 Log in	UserLoginWindow		Ensaluti
 HaikuDepot	System name		HaikuTenejo

data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys

@@ -192,8 +192,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Ocurrió un error de validación
 The nickname is required.	UserLoginWindow		El nombre de usuario es requerido.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Aplicar cambios
-Rate package	RatePackageWindow		Puntuar paquete
 Server error	ServerHelper		Error del servidor
+Rate package	RatePackageWindow		Puntuar paquete
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Vista de registro de \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Enviando datos anónimos de uso
 Log in	UserLoginWindow		Iniciar sesión

data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Tapahtui kelpuutusvirhe
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Vaaditaan käyttäjätunnus.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Toteuta muutokset
-Rate package	RatePackageWindow		Anna pakkaukselle arvosana
 Server error	ServerHelper		Palvelinvirhe
+Rate package	RatePackageWindow		Anna pakkaukselle arvosana
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Tallentava \"%PackageName%\" -näkymä
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Nimettömien käyttötietojen lähettäminen
 Log in	UserLoginWindow		Kirjaudu

data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys

@@ -199,8 +199,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Une erreur de validation est surve
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Le surnom est requis.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Appliquer les modifications
-Rate package	RatePackageWindow		Évaluer le paquet
 Server error	ServerHelper		Erreur du serveur
+Rate package	RatePackageWindow		Évaluer le paquet
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Enregistrement de la vue de « %PackageName% »
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Envoi de données d’utilisation anonymes
 Log in	UserLoginWindow		Connexion

data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Si è verificât un erôr di conva
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Il sorenon al è necessari.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Apliche modifichis
-Rate package	RatePackageWindow		Valute pachet
 Server error	ServerHelper		Erôr dal servidôr
+Rate package	RatePackageWindow		Valute pachet
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Viodude di regjistrazion di \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Daûr a inviâ dâts anonim sul ûs
 Log in	UserLoginWindow		Jentre

data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Hitelesítési hiba
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Felhasználói név szükséges.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Változtatások alkalmazása
-Rate package	RatePackageWindow		Csomag értékelése
 Server error	ServerHelper		Mentési hiba
+Rate package	RatePackageWindow		Csomag értékelése
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		\"%PackageName%\" felvételi nézete
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Névtelen felhasználási adatok küldése
 Log in	UserLoginWindow		Bejelentkezés

data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Si è verificato un errore nella v
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Il nickname è necessario.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Applica le modifiche
-Rate package	RatePackageWindow		Valuta pacchetto
 Server error	ServerHelper		Errore del server
+Rate package	RatePackageWindow		Valuta pacchetto
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Visualizzazione della registrazione di \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Invio dati anonimi sull'utilizzo
 Log in	UserLoginWindow		Accesso

data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		検証エラーが発生しまし
 The nickname is required.	UserLoginWindow		ニックネームが必要です。
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		変更を適用
-Rate package	RatePackageWindow		パッケージを評価
 Server error	ServerHelper		サーバーエラー
+Rate package	RatePackageWindow		パッケージを評価
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		\"%PackageName%\" のビューを記録中
 Sending anonymous usage data	MainWindow		匿名の使用状況データーを送信する
 Log in	UserLoginWindow		ログイン

data/catalogs/apps/haikudepot/nb.catkeys

@@ -20,7 +20,7 @@ Switch account…	MainWindow		Bytt konto…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Foretrukket språk:
 Name	PackageListView		Navn:
 Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions.	ServerHelper		Autorisasjons- eller sikkerhetsproblem. Logg ut og logg på igjen for å sjekke at passordet ditt er riktig, og sjekk også at du har godtatt de siste bruksbetingelsene.
-HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		HaikuDepot kommuniserer med en serverkomponent kalt HaikuDepotServer. Dette er bruksbetingelsene som brukeren '%Nickname%' godtok på %AgreedToTimestamp% i forhold til bruken av HaikuDepotServer-tjenesten.
+HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		HaikuDepot kommuniserer med en serverkomponent kalt HaikuDepotServer. Dette er bruksbetingelsene som brukeren '%Nickname%' godtok den %AgreedToTimestamp% angående bruken av HaikuDepotServer-tjenesten.
 don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	ikke aktiver pakken %source%
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Vurder %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Det oppstod en feil under initialisering av pakkebehandlingen: %message%
@@ -122,7 +122,7 @@ Installing \"%PackageName%\"	InstallPackageProcess		Installerer \"%PackageName%\
 OK	App		OK
 HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		HaikuDepot kommuniserer med en serverkomponent kalt HaikuDepotServer. Dette er de siste bruksbetingelsene for bruk av HaikuDepotServer-tjenesten.
 Fatal error	UninstallPackageAction		Fatal feil
-Develop packages	MainWindow		Utvikle pakker
+Develop packages	MainWindow		Utviklerpakker
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Kunne ikke starte pakke-daemonen:\n\n%Error%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Ingen brukervurderinger tilgjengelig.
 <no info>	PackageInfoView		<ingen info>
@@ -205,9 +205,9 @@ Fatal error	InstallPackageProcess		Fatal feil
 A validation error has occurred	ServerHelper		Det har oppstått en valideringsfeil
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Brukernavn er påkrevet.
 -	no package size		-
-Apply changes	PackageResult		Bruk endringer
+Apply changes	PackageResult		Foreta endringer
-Rate package	RatePackageWindow		Vurder pakken
 Server error	ServerHelper		Serverfeil
+Rate package	RatePackageWindow		Vurder pakken
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Opptaksvisning av \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Sender anonyme bruksdata
 Log in	UserLoginWindow		Logg inn

data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys

@@ -200,8 +200,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Een validatie fout is opgetreden
 The nickname is required.	UserLoginWindow		De gebruikersnaam is vereist.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Aanpassingen toepassen
-Rate package	RatePackageWindow		Beoordeel pakket
 Server error	ServerHelper		Server fout
+Rate package	RatePackageWindow		Beoordeel pakket
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Bekijken van \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Bezig met het verzenden van anonieme gebruiksgegevens
 Log in	UserLoginWindow		Inloggen

data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys

@@ -200,8 +200,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Wystąpił błąd walidacji
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Pseudonim jest wymagany.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Zastosuj zmiany
-Rate package	RatePackageWindow		Oceń pakiet
 Server error	ServerHelper		Błąd serwera
+Rate package	RatePackageWindow		Oceń pakiet
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Zapisywanie wyświetlenia pakietu „%PackageName%”
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Wysyłanie anonimowych danych o korzystaniu
 Log in	UserLoginWindow		Zaloguj

data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys

@@ -200,8 +200,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Ocorreu um erro de validação
 The nickname is required.	UserLoginWindow		É necessário introduzir a alcunha.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Aplicar alterações
-Rate package	RatePackageWindow		Avaliar pacote
 Server error	ServerHelper		Erro do servidor
+Rate package	RatePackageWindow		Avaliar pacote
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		A registar a vista de \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		A enviar dados de utilização anónimos
 Log in	UserLoginWindow		Iniciar sessão

data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys

@@ -157,8 +157,8 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Lendo dados do repositório
 A validation error has occurred	ServerHelper		Ocorreu um erro de validação
 The nickname is required.	UserLoginWindow		O apelido é obrigatório.
 -	no package size		-
-Rate package	RatePackageWindow		Avaliar pacote…
 Server error	ServerHelper		Erro de servidor
+Rate package	RatePackageWindow		Avaliar pacote…
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Enviando de dados anônimos de uso
 Log in	UserLoginWindow		Entrar
 HaikuDepot	System name		Depósito Haiku

data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		A apărut o eroare de validare
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Pseudonimul este necesar.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Aplică modificările
-Rate package	RatePackageWindow		Evaluați pachetul
 Server error	ServerHelper		Eroare de server
+Rate package	RatePackageWindow		Evaluați pachetul
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Se înregistrează vizualizarea lui \„%PackageName%\”
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Se trimit datele de utilizare anonime
 Log in	UserLoginWindow		Autentificare

data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys

@@ -157,8 +157,8 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Чтение данных ре
 A validation error has occurred	ServerHelper		Произошла ошибка валидации
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Имя пользователя обязательно.
 -	no package size		-
-Rate package	RatePackageWindow		Оценить пакет
 Server error	ServerHelper		Ошибка сервера
+Rate package	RatePackageWindow		Оценить пакет
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Отправка анонимных данных об использовании приложения
 Log in	UserLoginWindow		Войти
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot

data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Ett valideringsfel har inträffat
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Ett användarnamn krävs.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Applicera förändringar
-Rate package	RatePackageWindow		Betygsatt paket
 Server error	ServerHelper		Serverfel
+Rate package	RatePackageWindow		Betygsatt paket
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Inspelningsvy av \"%PackageName%\"
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Skickar anonym användningsinformation
 Log in	UserLoginWindow		Logga in

data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Bir doğrulama hatası oluştu
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Takma ad gerekli.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Değişiklikleri uygula
-Rate package	RatePackageWindow		Paketi derecelendir
 Server error	ServerHelper		Sunucu hatası
+Rate package	RatePackageWindow		Paketi derecelendir
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		\"%PackageName%\" görüntülemesinin kaydı yazılıyor
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Anonim kullanım verisi gönder
 Log in	UserLoginWindow		Giriş yap

data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys

@@ -206,8 +206,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		Сталася помилка пе
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Псевдонім обов'язковий.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Застосувати
-Rate package	RatePackageWindow		Оцінка пакета
 Server error	ServerHelper		Помилка серверу
+Rate package	RatePackageWindow		Оцінка пакета
 Recording view of \"%PackageName%\"	IncrementViewCounterProcess		Перегляд запису \«%PackageName%\»
 Sending anonymous usage data	MainWindow		Відправка анонімних даних про використання
 Log in	UserLoginWindow		Авторизація

data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys

@@ -177,8 +177,8 @@ A validation error has occurred	ServerHelper		检验发生问题
 The nickname is required.	UserLoginWindow		请填写昵称。
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		应用修改
-Rate package	RatePackageWindow		软件包评分
 Server error	ServerHelper		服务器错误
+Rate package	RatePackageWindow		软件包评分
 Sending anonymous usage data	MainWindow		发送匿名使用数据
 Log in	UserLoginWindow		登陆
 Usage conditions	UserUsageConditions		使用条款

data/catalogs/apps/icon-o-matic/fur.catkeys

@@ -28,7 +28,7 @@ Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotazion
 Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport	Style name after dropping a color	Colôr (#%02x%02x%02x)
 BEOS:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		Atribût BEOS:ICON
 Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Trasforme
-Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sagome cun stîl
+Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sacume cun stîl
 Change color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Cambie colôr
 Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Gjave {0, plural, one{vertiç} other{vertiçs}}
 Unassign path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Gjave assegnazion segn
@@ -62,7 +62,7 @@ Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		No si è rivâts a vierzi il doc
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Gjave {0, plural, one{stîl} other{stîi}}
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Un o plui segns a àn masse vertiçs. Il formât HVIF a'nt supuarte un massim di 255 par grafic.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun segn e stîl
-Shape	Icon-O-Matic-Menus		Sagome
+Shape	Icon-O-Matic-Menus		Sacume
 Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Divît {0, plural, one{vertiç} other{vertiçs}}
 <unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<no disponibil>
 Edit gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		Modifiche gradient
@@ -136,7 +136,7 @@ Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-Main	Style name after dropping a color	Colôr
 Detect orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rileve orient.
 Add {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Zonte {0, plural, one{segn} other{segns}}
 One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Un o plui formis a àn masse segns. Il formât HVIF a'nt supuarte un massim di 255 par forme.
-Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sagome cun percors e stîl
+Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sacume cun percors e stîl
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radiâl
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Test masse lunc
 Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Cjâfs

data/catalogs/apps/icon-o-matic/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1657222195
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3174700455
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ingen
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Rydd opp sti
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -81,6 +81,7 @@ Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransforme
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Mitergrense
 Insert vertex	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Legg til punkt
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Runding
+Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Forbindelser
 There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Det er for mange former. HVIF-formatet støtter maksimalt 255.
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Avbryt
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Dupliser
@@ -98,6 +99,7 @@ Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Synd
 Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Flytting X
 Multi-paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Lim inn flere egenskaper
 Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Det kan være Icon-O-Matic ikke fikk tolket alle data fra SVG når den ble lastet. Ved å overskrive den orginale filen, vil denne informasjonen bli tapt.
+Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Roter indeksene bakover
 Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Overskriv
 Add {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Legg til {0, plural, one{form} other{former}}
 Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Avbryt
@@ -114,6 +116,7 @@ Assign {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tildel {0,
 Remove {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd		Fjern {0, plural, one{element} other{elementer}}
 Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Linær
 Move {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-MoveItemsCmd		Flytt {0, plural, one{element} other{elementer}}
+Add vertex	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Legg til vertex
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Rydd opp
 Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Splitt
 Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Flytt
@@ -136,12 +139,15 @@ One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum
 Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Legg til form med sti & stil
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radial
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		For lang tekst
+Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Store bokstaver
 OK	Icon-O-Matic-SVGImport		OK
 Import text	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Importer tekst
 Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Bruk…
 Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Skaler Y
 Export icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Eksporter ikon
+Rotate path indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Roter sti-indeksene
 Add {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-AddItemsCmd		Legg til {0, plural, one{element} other{elementer}}
+Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Roter indeksene fremover
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Lagre
 Cancel	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Avbryt
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Legg til sirkel
@@ -159,10 +165,13 @@ Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<ingenting å angre på>
 Remove {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Fjern {0, plural, one{sti} other{stier}}
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Legg til
+Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Flytt Y
+Modify vertex	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Endre vertex
 Move {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Flytt {0, plural, one{stil} other{stiler}}
 Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Skaler
 All	Icon-O-Matic-Properties		Alle
 Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Omformer
+Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Vend {0, plural, one{vertex} other{vertices}}
 Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Inverter utvalg
 to attach transformers.	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 2nd line	for å feste transformatorer.
 <unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<ukjent egenskap>

data/catalogs/apps/mediaplayer/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2220232089
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	834755355
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fjern oppføring til papirkurven
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Lukk
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volum for bakgrunnsklipp
@@ -74,6 +74,85 @@ Audio	MediaPlayer-Main		Lyd
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Kanaler}}
 Quit	MediaPlayer-Main		Avslutt
 Redo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Gjenta
+Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Flytt Oppføring
+<unknown>	PlaylistItem-author		<ukjent>
+Cancel	MediaPlayer-SettingsWindow		Avbryt
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Stor
+Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importer oppføring
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		ukjent format
+Track %d	MediaPlayer-Main		Spor %d
+All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Kunne ikke flytte alle filene til Søppelkurven.
+Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Varighet: %s
+%.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kHz
+Move into trash error	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Feil ved sletting
+50% scale	MediaPlayer-Main		50% skalering
+Drop files to play	MediaPlayer-Main		Slipp filer for å spille
+Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopier Oppføring
+Close window after playing audio	MediaPlayer-SettingsWindow		Lukk vindu etter lyden er spilt av
+Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Rediger
+Copy Entries	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Kopier Oppføringer
+Always on top	MediaPlayer-Main		Alltid øverst
+Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Åpne
+always	MediaPlayer-SettingsWindow		alltid
+Loop video	MediaPlayer-SettingsWindow		Gjenta video
+Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		Strømme-URL:
+<unknown>	PlaylistItem-album		<ukjent>
+Stream settings	MediaPlayer-Main		Strømmeinnstillinger
+none	Subtitles menu		ingen
+Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Lagre Spilleliste
+Overlay	MediaPlayer-InfoWin		Overlegg
+2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
+Rating	MediaPlayer-Main		Vurdering
+Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Intern feil (ikke nok minne). Lagring av spillelisten mislyktes.
+Video	MediaPlayer-Main		Video
+There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Det er ingen dekoder installert for å håndtere filformatet, eller dekoderen har problemer med den spesifikke versjonen av formatet.
+Lock Peaks	MediaPlayer-PeakView		Lås Topper
+none	Audio track menu		ingen
+Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Åpne nettverksstrøm
+Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Start avspilling automatisk
+Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Angre
+Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Visningsmodus
+Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Bunnen av videoen
+Small	MediaPlayer-SettingsWindow		Liten
+Settings…	MediaPlayer-Main		Innstillinger…
+min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
+Saving the playlist failed:\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Feil ved lagring av spilleliste:\n\nFeil: 
+Video	MediaPlayer-InfoWin		Video
+File info…	MediaPlayer-Main		Filinfo…
+1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Amerikansk)
+<unnamed>	PlaylistItem-name		<uten navn>
+Track	Video Track Menu		Spor
+Full screen	MediaPlayer-Main		Fullskjerm
+OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
+Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Intern feil (kunne ikke låse). Lagring av spillelisten mislyktes.
+100% scale	MediaPlayer-Main		100% skalering
+<nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<ingenting å gjenta>
+Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Ugyldig URL
+Save	MediaPlayer-Main		Lagre
+Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Lukk vindu etter videoavspilling
+Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Jevn skalering av video (ikke-overleggsmodus)
 200% scale	MediaPlayer-Main		200% forstørrelse
+The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Filen '%filename' kunne ikke åpnes.\n\n
+None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Ingen av filene du ønsket å spille ser ut til å være mediefiler.
+Remove Entry	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fjern Oppføring
+Remove Entries into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fjern Oppføringer til Søppelkurven
+Subtitle size:	MediaPlayer-SettingsWindow		Størrelse på undertekst:
+No aspect correction	MediaPlayer-Main		Ingen aspektkorreksjon
+raw video	MediaPlayer-InfoWin		rå video
+Container	MediaPlayer-InfoWin		Beholder
+none	MediaPlayer-Main		ingen
+Open clips	MediaPlayer-Main		Åpne klipp
+Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Noen filer kunne ikke flyttes til Søppelkurven.
+<nothing to undo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<ingenting å angre>
+Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Lagre som…
+Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Feil: 
+300% scale	MediaPlayer-Main		300% skalering
+Open	MediaPlayer-Main		Åpne
+ask every time	MediaPlayer-SettingsWindow		spør hver gang
+(not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(ikke støttet)
+Randomize	MediaPlayer-PlaylistWindow		Randomiser
+%.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
+Off	Subtitles menu		Av
+400% scale	MediaPlayer-Main		400% skalering
+h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	h
+OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK

data/catalogs/apps/packageinstaller/nb.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3906371222
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2472572058
 Package description	UninstallView		Pakkebeskrivelse
 none	PackageView		ingen
 Continue	PackageInstall		Fortsett
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Kjøre skript etter installasjon
+Package installer	PackageView		Pakkeinstallerer
 All existing files will be skipped?	PackageView		Alle eksisterende filer vil bli hoppet over?
 Replace	PackageView		Erstatt
 All existing files will be replaced?	PackageView		Alle eksisterende filer vil bli erstattet?

data/catalogs/apps/showimage/be.catkeys

@@ -47,8 +47,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
 Previous page	Menus		Папярэдняя старонка
 Fit to window	Menus		Умясціць у вакно
-Browse	Menus		Праглядзець
 Go to page	Menus		Перайсці да старонкі
+Browse	Menus		Праглядзець
 Progress monitor	ProgressWindow		Манітор прагрэсу
 Edit	Menus		Правіць
 Move to Trash	Menus		Перамясціць у сметніцу

data/catalogs/apps/showimage/ca.catkeys

@@ -49,8 +49,8 @@ Open with…	Menus		Obre amb...
 Rotate counterclockwise	Menus		Gira en sentit antihorari
 Previous page	Menus		Pàgina anterior
 Fit to window	Menus		Ajusta a la finestra
-Browse	Menus		Navega
 Go to page	Menus		Ves a la pàgina
+Browse	Menus		Navega
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor del progrés
 Edit	Menus		Edita
 Move to Trash	Menus		Mou a la paperera

data/catalogs/apps/showimage/cs.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Otočit proti směru hodinových ručiček
 Previous page	Menus		Předchozí stránka
 Fit to window	Menus		Přizpůsobit oknu
-Browse	Menus		Prohlížet
 Go to page	Menus		Jít na stránku
+Browse	Menus		Prohlížet
 Progress monitor	ProgressWindow		Sledování pokroku
 Edit	Menus		Editovat
 Move to Trash	Menus		Přesunout do koše

data/catalogs/apps/showimage/da.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Rotér mod uret
 Previous page	Menus		Forrige side
 Fit to window	Menus		Tilpas til vindue
-Browse	Menus		Gennemse
 Go to page	Menus		Gå til side
+Browse	Menus		Gennemse
 Progress monitor	ProgressWindow		Fremgangsoversigt
 Edit	Menus		Redigér
 Move to Trash	Menus		Flyt til papirkurven

data/catalogs/apps/showimage/de.catkeys

@@ -47,8 +47,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Gegen Uhrzeigersinn rotieren
 Previous page	Menus		Vorherige Seite
 Fit to window	Menus		An Fenstergröße anpassen
-Browse	Menus		Blättern
 Go to page	Menus		Gehe zu Seite
+Browse	Menus		Blättern
 Progress monitor	ProgressWindow		Fortschrittsanzeige
 Edit	Menus		Bearbeiten
 Move to Trash	Menus		In Papierkorb verschieben

data/catalogs/apps/showimage/el.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Περιστροφή προς τα αριστερά
 Previous page	Menus		Προηγούμενη σελίδα
 Fit to window	Menus		Προσαρμογή σε παράθυρο
-Browse	Menus		Περιήγηση
 Go to page	Menus		Πήγαινε στη σελίδα
+Browse	Menus		Περιήγηση
 Progress monitor	ProgressWindow		Ένδειξη προόδου
 Edit	Menus		Επεξεργασία
 Move to Trash	Menus		Μετακίνηση στον Κάδο

data/catalogs/apps/showimage/eo.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Turni kontraŭhorloĝe
 Previous page	Menus		Antaŭa paĝo
 Fit to window	Menus		Adapti al fenestro
-Browse	Menus		Rigardi
 Go to page	Menus		Al paĝo
+Browse	Menus		Rigardi
 Progress monitor	ProgressWindow		Indikilo de progreso
 Edit	Menus		Redakti
 Move to Trash	Menus		Movi en Rubujon

data/catalogs/apps/showimage/es.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Rotar en sentido antihorario
 Previous page	Menus		Página anterior
 Fit to window	Menus		Ajustarse a la ventana
-Browse	Menus		Navegar
 Go to page	Menus		Ir a página
+Browse	Menus		Navegar
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor de progresos
 Edit	Menus		Editar
 Move to Trash	Menus		Mover a la papelera

data/catalogs/apps/showimage/fi.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Pyöritä vastapäivään
 Previous page	Menus		Edellinen sivu
 Fit to window	Menus		Sovita ikkunaan
-Browse	Menus		Selaa
 Go to page	Menus		Siirry sivulle
+Browse	Menus		Selaa
 Progress monitor	ProgressWindow		Edistymisvalvonta
 Edit	Menus		Muokkaa
 Move to Trash	Menus		Siirrä roskakoriin

data/catalogs/apps/showimage/fr.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Rotation antihoraire
 Previous page	Menus		Page précédente
 Fit to window	Menus		Ajuster à la fenêtre
-Browse	Menus		Parcourir
 Go to page	Menus		Aller à la page
+Browse	Menus		Parcourir
 Progress monitor	ProgressWindow		Moniteur de progression
 Edit	Menus		Editer
 Move to Trash	Menus		Mettre à la corbeille

data/catalogs/apps/showimage/fur.catkeys

@@ -49,8 +49,8 @@ Open with…	Menus		Vierç cun…
 Rotate counterclockwise	Menus		Volte in sens antiorari
 Previous page	Menus		Pagjine precedente
 Fit to window	Menus		Adate al barcon
-Browse	Menus		Sgarfe
 Go to page	Menus		Va ae pagjine
+Browse	Menus		Sgarfe
 Progress monitor	ProgressWindow		Control di avanzament
 Edit	Menus		Modifiche
 Move to Trash	Menus		Sposte te Scovacere

data/catalogs/apps/showimage/hr.catkeys

@@ -47,8 +47,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Rotiraj obrnuto smjeru kazaljke na satu
 Previous page	Menus		Prethodna stranica
 Fit to window	Menus		Pristajanje u prozor
-Browse	Menus		Pregledaj
 Go to page	Menus		Idi na stranicu
+Browse	Menus		Pregledaj
 Edit	Menus		Uredi
 Move to Trash	Menus		Premjesti u smeće
 Use as background…	Menus		Koristi kao pozadinu...

data/catalogs/apps/showimage/hu.catkeys

@@ -49,8 +49,8 @@ Open with…	Menus		Megnyitás ezzel…
 Rotate counterclockwise	Menus		Óramutató járásával ellentétes irányú forgatás
 Previous page	Menus		Előző oldal
 Fit to window	Menus		Illesztés az ablakhoz
-Browse	Menus		Tallózás
 Go to page	Menus		Oldalra ugrás
+Browse	Menus		Tallózás
 Progress monitor	ProgressWindow		Folyamatjelző
 Edit	Menus		Szerkesztés
 Move to Trash	Menus		Szemetesbe

data/catalogs/apps/showimage/id.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Putar berlawanan jarum jam
 Previous page	Menus		Halaman sebelumnya
 Fit to window	Menus		Paskan ke jendela
-Browse	Menus		Ramban
 Go to page	Menus		Menuju halaman
+Browse	Menus		Ramban
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor kemajuan
 Edit	Menus		Sunting
 Move to Trash	Menus		Buang ke Tong Sampah

data/catalogs/apps/showimage/it.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Ruota in senso antiorario
 Previous page	Menus		Pagina precedente
 Fit to window	Menus		Adatta alla finestra
-Browse	Menus		Sfoglia
 Go to page	Menus		Vai alla pagina
+Browse	Menus		Sfoglia
 Progress monitor	ProgressWindow		Controllo avanzamento
 Edit	Menus		Modifica
 Move to Trash	Menus		Sposta nel Cestino

data/catalogs/apps/showimage/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ShowImage	3998703664
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ShowImage	2347376405
 ShowImage	System name		画像ビューワ
 Page setup…	Menus		ページ設定...
 The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		'%s' の %d ページが変更されました。それでもファイルを閉じますか?
@@ -45,11 +45,12 @@ Job setup	PrintOptionsWindow		ジョブ設定
 Clear selection	Menus		選択解除
 Rotate clockwise	Menus		右 90度回転
 Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		画像ファイルを読み込めません!ファイルまたは画像トランスレーターが存在しません。
+Open with…	Menus		次のアプリケーションで開く…
 Rotate counterclockwise	Menus		左 90度回転
 Previous page	Menus		前のページ
 Fit to window	Menus		ウィンドウに合わせる
-Browse	Menus		閲覧
 Go to page	Menus		指定ページへ
+Browse	Menus		閲覧
 Progress monitor	ProgressWindow		進捗状況モニター
 Edit	Menus		編集
 Move to Trash	Menus		ごみ箱に捨てる

data/catalogs/apps/showimage/lt.catkeys

@@ -47,8 +47,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 Previous page	Menus		Ankstesnis puslapis
 Fit to window	Menus		Sutalpinti lange
-Browse	Menus		Naršymas
 Go to page	Menus		Pereiti puslapin
+Browse	Menus		Naršymas
 Progress monitor	ProgressWindow		Eigos indikatorius
 Edit	Menus		Taisa
 Move to Trash	Menus		Išmesti Šiukšlinėn

data/catalogs/apps/showimage/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-ShowImage	466377502
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-ShowImage	2347376405
 ShowImage	System name		ShowImage
 Page setup…	Menus		Sideoppsett…
 The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Dokumentet '%s' (side %d) er endret. Ønsker du å lukke dokumentet?
@@ -16,6 +16,7 @@ Original size	Menus		Originalstørrelse
 Width:	PrintOptionsWindow		Bredde:
 Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		Endre størrelse til (i 1/72 tommer):
 Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		zoomfaktor i %:
+Get info…	Menus		Hent info…
 Zoom out	Menus		Zoom ut
 OK	Alerts		OK
 File	Menus		Fil
@@ -44,13 +45,15 @@ Job setup	PrintOptionsWindow		Jobboppsett
 Clear selection	Menus		Fjern utvalg
 Rotate clockwise	Menus		Roter med klokken
 Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		Kunne ikke laste bildet! Enten filen eller en bildeoversetter for den finnes ikke.
+Open with…	Menus		Åpne med…
 Rotate counterclockwise	Menus		Roter mot klokken
 Previous page	Menus		Forrige side
 Fit to window	Menus		Tilpass til vindu
-Browse	Menus		Bla gjennom
 Go to page	Menus		Gå til side
+Browse	Menus		Bla gjennom
 Progress monitor	ProgressWindow		Fremdriftsoversikt
 Edit	Menus		Rediger
+Move to Trash	Menus		Flytt til Søppelkurven
 Use as background…	Menus		Bruk som bakgrunn…
 Open…	Menus		Åpne…
 Save as…	Menus		Lagre som…

data/catalogs/apps/showimage/nl.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Roteer linksom
 Previous page	Menus		Vorige pagina
 Fit to window	Menus		Tot venster passend maken
-Browse	Menus		Doorzoeken
 Go to page	Menus		Ga naar pagina
+Browse	Menus		Doorzoeken
 Progress monitor	ProgressWindow		Voortgangsmonitor
 Edit	Menus		Aanpassen
 Move to Trash	Menus		Naar Prullenbak verplaatsen

data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
 Previous page	Menus		Poprzednia strona
 Fit to window	Menus		Wpasuj w okno
-Browse	Menus		Przeglądaj
 Go to page	Menus		Idź do strony
+Browse	Menus		Przeglądaj
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor postępu
 Edit	Menus		Edycja
 Move to Trash	Menus		Przenieś do kosza

data/catalogs/apps/showimage/pt.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Rodar para a esquerda
 Previous page	Menus		Página anterior
 Fit to window	Menus		Ajustar à janela
-Browse	Menus		Navegar
 Go to page	Menus		Ir para a página
+Browse	Menus		Navegar
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor de progresso
 Edit	Menus		Editar
 Move to Trash	Menus		Mover para o Lixo

data/catalogs/apps/showimage/pt_BR.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Girar em sentido antiorário
 Previous page	Menus		Página anterior
 Fit to window	Menus		Ajustar à janela
-Browse	Menus		Navegar
 Go to page	Menus		Ir para a página
+Browse	Menus		Navegar
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor de progresso
 Edit	Menus		Editar
 Move to Trash	Menus		Mover para a Lixeira

data/catalogs/apps/showimage/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ShowImage	3998703664
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ShowImage	2347376405
 ShowImage	System name		ShowImage
 Page setup…	Menus		Configurare pagină…
 The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Documentul „%s” (pagina %d) a fost modificat. Doriți să închideți documentul?
@@ -45,11 +45,12 @@ Job setup	PrintOptionsWindow		Configurare sarcină
 Clear selection	Menus		Eliberează selecția
 Rotate clockwise	Menus		Rotește în sens orar
 Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		Nu s-a putut încărca imaginea! Fie fișierul, fie un traducător de imagine pentru acesta nu există.
+Open with…	Menus		Deschide cu…
 Rotate counterclockwise	Menus		Rotește în sens anti-orar
 Previous page	Menus		Pagina anterioară
 Fit to window	Menus		Potrivește la fereastră
-Browse	Menus		Navigare
 Go to page	Menus		Mergi la pagina
+Browse	Menus		Navigare
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor de progres
 Edit	Menus		Editare
 Move to Trash	Menus		Mută la gunoi

data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Повернуть против часовой стрелки
 Previous page	Menus		Предыдущая страница
 Fit to window	Menus		Подогнать под размер окна
-Browse	Menus		Просмотр
 Go to page	Menus		Перейти к странице
+Browse	Menus		Просмотр
 Progress monitor	ProgressWindow		Монитор состояния
 Edit	Menus		Изменить
 Move to Trash	Menus		Переместить в корзину

data/catalogs/apps/showimage/sk.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 Previous page	Menus		Predošlá stránka
 Fit to window	Menus		Vmestiť do okna
-Browse	Menus		Prechádzať
 Go to page	Menus		Prejsť na stránku
+Browse	Menus		Prechádzať
 Progress monitor	ProgressWindow		Monitor priebehu
 Edit	Menus		Upraviť
 Move to Trash	Menus		Presunúť do Koša

data/catalogs/apps/showimage/sv.catkeys

@@ -49,8 +49,8 @@ Open with…	Menus		Öppna med...
 Rotate counterclockwise	Menus		Rotera moturs
 Previous page	Menus		Tidigare sida
 Fit to window	Menus		Anpassa till fönster
-Browse	Menus		Bläddra
 Go to page	Menus		Gå till sida
+Browse	Menus		Bläddra
 Progress monitor	ProgressWindow		Förloppsmonitor
 Edit	Menus		Redigera
 Move to Trash	Menus		Flytta till papperskorgen

data/catalogs/apps/showimage/th.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 Previous page	Menus		หน้าก่อนหน้า
 Fit to window	Menus		พอดีกับหน้าต่าง
-Browse	Menus		เบราวส์
 Go to page	Menus		ไปที่หน้า
+Browse	Menus		เบราวส์
 Progress monitor	ProgressWindow		ตรวจสอบกระบวนการ
 Edit	Menus		แก้ไข
 Move to Trash	Menus		ย้ายไปถังขยะ

data/catalogs/apps/showimage/tr.catkeys

@@ -49,8 +49,8 @@ Open with…	Menus		Birlikte aç…
 Rotate counterclockwise	Menus		Saat yönünün tersine döndür
 Previous page	Menus		Önceki sayfa
 Fit to window	Menus		Pencereye sığdır
-Browse	Menus		Göz at
 Go to page	Menus		Sayfaya git
+Browse	Menus		Göz at
 Progress monitor	ProgressWindow		İlerleme monitörü
 Edit	Menus		Düzen
 Move to Trash	Menus		Çöpe at

data/catalogs/apps/showimage/uk.catkeys

@@ -49,8 +49,8 @@ Open with…	Menus		Відкрити з…
 Rotate counterclockwise	Menus		Повернути проти годинника
 Previous page	Menus		Попередня сторінка
 Fit to window	Menus		Припасувати до вікна
-Browse	Menus		Перегляд
 Go to page	Menus		Перейти до сторінки
+Browse	Menus		Перегляд
 Progress monitor	ProgressWindow		Монітор виконання
 Edit	Menus		Редагувати
 Move to Trash	Menus		Перемістити до смітника

data/catalogs/apps/showimage/zh_Hans.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exi
 Rotate counterclockwise	Menus		逆时针旋转
 Previous page	Menus		上一页
 Fit to window	Menus		适合窗口
-Browse	Menus		浏览
 Go to page	Menus		转到
+Browse	Menus		浏览
 Progress monitor	ProgressWindow		任务管理器
 Edit	Menus		编辑
 Move to Trash	Menus		移动到垃圾箱

data/catalogs/apps/softwareupdater/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-softwareupdater	3959432004
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
+Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Oppdaterer versjon
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Klikk her for å installere {0, plural, one{# oppdatert pakke} other{# oppdaterte pakker}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pakker som skal avinstalleres
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Ingen aktiv nettverkstilkobling ble funnet

data/catalogs/preferences/mail/fur.catkeys

@@ -4,7 +4,7 @@ Account settings	AutoConfigWindow		Impostazions account
 An error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		Si è verificât un erôr intant che si creave la viodude de configurazion: %error.
 E-mail address:	E-Mail		Direzion e-mail:
 Create new account	AutoConfigWindow		Cree un gnûf account
-While sending and receiving	Config Window		Dilunc l'inviament e la ricezion
+While sending and receiving	Config Window		Dilunc la spedizion e la ricezion
 Error!	Config Views		Erôr!
 Apply	Config Window		Apliche
 Incoming mail filters	Config Views		Filtris de pueste in jentrade
@@ -47,7 +47,7 @@ Edit mailbox menu…	Config Window		Modifiche menù de casele de pueste…
 Server Name:	E-Mail		Non servidôr:
 Remove	Config Window		Gjave
 Login name:	E-Mail		Non di acès:
-While sending	Config Window		Dilunc l'inviament
+While sending	Config Window		Dilunc la spedizion
 OK	Config Window		Va ben
 OK	AutoConfigWindow		Va ben
 Next	AutoConfigWindow		Sucessîf

data/catalogs/servers/package/nb.catkeys

@@ -4,7 +4,7 @@ uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	avinstaller pakk
 ignore problem for now	PackageProblem		ignorer problemet foreløpig
 solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	løsning %d:
 The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Følgende problemer har blitt funnet. Velg en løsning for hver:
-Apply changes	PackageResult		Bruk endringer
+Apply changes	PackageResult		Foreta endringer
 Package daemon	PackageManager		Pakke-daemon
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	installer pakken %s fra depotet %s\n
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Følgende ekstra pakkeendringer må gjøres:

data/catalogs/servers/syslog_daemon/ja.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-SystemLogger	239668711
+1	japanese	x-vnd.Haiku-SystemLogger	2600925901
 Syslog Daemon	SyslogDaemon		Syslog Daemon
 OK	SyslogDaemon		OK
+%s\n\nThis daemon collects all system messages and writes them to the system-wide log at \"%s\".\n\n	SyslogDaemon		%s\n\nこのデーモンはすべてのシステムメッセージを収集し、システム全体のログ \"%s\"に書き込みます。\n\n

data/catalogs/servers/syslog_daemon/nb.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-SystemLogger	239668711
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-SystemLogger	2600925901
 Syslog Daemon	SyslogDaemon		Syslog Daemon
 OK	SyslogDaemon		OK
+%s\n\nThis daemon collects all system messages and writes them to the system-wide log at \"%s\".\n\n	SyslogDaemon		%s\n\nDenne daemonen samler alle systemmeldinger og skriver dem til den systemomfattende loggen \"%s\".\n\n

data/catalogs/servers/syslog_daemon/ro.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-SystemLogger	239668711
+1	romanian	x-vnd.Haiku-SystemLogger	2600925901
 Syslog Daemon	SyslogDaemon		Serviciu Syslog
 OK	SyslogDaemon		OK
+%s\n\nThis daemon collects all system messages and writes them to the system-wide log at \"%s\".\n\n	SyslogDaemon		%s\n\nAcest serviciu colectează toate mesajele de sistem și le scrie în jurnalul la nivel de sistem la \„%s\”.\n\n

data/catalogs/tests/kits/game/chart/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ChartDemo	3491540808
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ChartDemo	446404305
 (high) 100% 	ChartWindow		(高) 100% 
 Spiral	ChartWindow		渦状銀河
 Orange	ChartWindow		オレンジ
@@ -6,6 +6,7 @@ Display:	ChartWindow		表示:
 Pink	ChartWindow		ピンク
 Animation:	ChartWindow		アニメーション:
 Auto demo	ChartWindow		オートデモ
+ 0.6 f/s  (logarithmic scale)	ChartWindow		 0.6 f/s  (対数スケール)
 Red	ChartWindow		赤
 None	ChartWindow		無し
 600.0 f/s	ChartWindow		600.0 f/s

data/catalogs/tests/kits/game/chart/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Be.ChartDemo	3491540808
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Be.ChartDemo	446404305
 (high) 100% 	ChartWindow		(høy) 100% 
 Spiral	ChartWindow		Spiral
 Orange	ChartWindow		Oransje
@@ -6,6 +6,7 @@ Display:	ChartWindow		Skjerm:
 Pink	ChartWindow		Rosa
 Animation:	ChartWindow		Animasjon:
 Auto demo	ChartWindow		Auto demo
+ 0.6 f/s  (logarithmic scale)	ChartWindow		 0.6 f/s  (logaritmisk skala)
 Red	ChartWindow		Rød
 None	ChartWindow		Ingen
 600.0 f/s	ChartWindow		600,0 f/s

data/catalogs/tests/kits/game/chart/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ChartDemo	3491540808
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ChartDemo	446404305
 (high) 100% 	ChartWindow		(ridicat) 100% 
 Spiral	ChartWindow		Spirală
 Orange	ChartWindow		Portocaliu
@@ -6,6 +6,7 @@ Display:	ChartWindow		Afișaj:
 Pink	ChartWindow		Roz
 Animation:	ChartWindow		Animație:
 Auto demo	ChartWindow		Demo automat
+ 0.6 f/s  (logarithmic scale)	ChartWindow		 0.6 f/s  (scară logaritmică)
 Red	ChartWindow		Roșu
 None	ChartWindow		Nimic
 600.0 f/s	ChartWindow		600.0 f/s