Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
b4f4368b2b
commit
9aa0aea3a8
@@ -109,8 +109,8 @@ Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente
|
||||
Save as Query template: FindPanel Query als Vorlage speichern:
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Vorlagen bearbeiten …
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-bit Integer
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bit Integer, vorzeichenlos
|
||||
8-bit integer AttributesView Integer 8-bit
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Integer 8-bit, vorzeichenlos
|
||||
%s info InfoWindow window title %s-Info
|
||||
%capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used benutzt – %free frei)
|
||||
Hide dotfiles SettingsView Mit Punkt (.) beginnende Dateien ausblenden
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ Edit query ContainerWindow Query bearbeiten
|
||||
Previously mounted disks AutoMounterSettings Zuletzt eingehängte Datenträger
|
||||
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Dateien können nicht mit Ordnern oder Verknüpfungen ersetzt werden.
|
||||
The target disk does not support creating links. FSUtils Der Zieldatenträger unterstützt das Erstellen von Verknüpfungen nicht.
|
||||
64-bit integer AttributesView 64-bit Integer
|
||||
64-bit integer AttributesView Integer 64-bit
|
||||
Cut more ContainerWindow Mehr ausschneiden
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Um Info-Fenster zeigen zu können, muss Tracker laufen.
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker-Einstellungen
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ Used space color SettingsView Farbe für benutzten Speicher
|
||||
Cancel FSUtils Abbrechen
|
||||
Original name ContainerWindow Ursprung
|
||||
Unknown WidgetAttributeText Unbekannt
|
||||
32-bit integer AttributesView 32-bit Integer
|
||||
32-bit integer AttributesView Integer 32-bit
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name wird bereits von einem Ordner benutzt. Bitte einen anderen wählen.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
Modified ContainerWindow Geändert
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fehler %error beim Laden des
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Es wird versucht das Objekt: \n\t%name%dest\nmit:\n\t%name%src\nzu ersetzen.\n\nSoll es mit dem ersetzt werden, das gerade %movemode werden soll?
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Papierkorb leeren
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow keine unterstützenden Anwendungen
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bit Integer, vorzeichenlos
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView Integer 32-bit, vorzeichenlos
|
||||
Preparing to empty Trash… StatusWindow Leeren des Papierkorbs wird vorbereitet …
|
||||
Deleting: StatusWindow Löschen:
|
||||
the MIME settings FSUtils die MIME-Einstellungen
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ Edit Query template FindPanel Query-Vorlage bearbeiten
|
||||
Save query as template… FindPanel Query als Vorlage speichern …
|
||||
All disks AutoMounterSettings Alle Datenträger
|
||||
link FSUtils filename link Verknüpfung
|
||||
16-bit unsigned integer AttributesView 16-bit Integer, vorzeichenlos
|
||||
16-bit unsigned integer AttributesView Integer 16-bit, vorzeichenlos
|
||||
Proceed FSUtils Fortfahren
|
||||
Edit favorites… FilePanelPriv Favoriten bearbeiten …
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder in einen seiner Unterordner verschoben werden.
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ Expression too long. libtracker Ausdruck zu lange.
|
||||
Color AttributesView Farbe
|
||||
Copy layout ContainerWindow Anordnung kopieren
|
||||
Duplicate ContainerWindow Duplizieren
|
||||
16-bit integer AttributesView 16-bit Integer
|
||||
16-bit integer AttributesView Integer 16-bit
|
||||
Untitled clipping PoseView Unbenannter Ausschnitt
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Die Datei \"%name\" existiert bereits in diesem Ordner. Soll sie ersetzt werden?
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 2730310071
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 4292131264
|
||||
Created ContainerWindow Dibuat
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Buka dan buat sebagai yang disukai
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Jenis
|
||||
Open with… ContainerWindow Buka dengan…
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Ada kesalahan saat memindah \"%name\" tempat sampah. (%error)
|
||||
Or FindPanel Atau
|
||||
MIME Description AttributesView Deskripsi MIME
|
||||
before FindPanel sebelum
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Ikon volume
|
||||
Ignore case SelectionWindow Abaikan huruf kapital/bukan
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
Created ContainerWindow Criado
|
||||
Icon AttributesView Ícone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferido
|
||||
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Organizar
|
||||
Modified FindPanel Modificado
|
||||
Select all QueryContainerWindow Selecionar tudo
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Gerar miniaturas de imagens
|
||||
Select… FilePanelPriv Selecionar…
|
||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferências
|
||||
Name Person Query Columns Nome
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user