Update translations from Pootle

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	3330520334
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	3045538442
 Created	ContainerWindow		Créé
 Icon	AttributesView		Icône
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
@@ -88,6 +88,7 @@ Modified	FindPanel		Modifié
 Select all	QueryContainerWindow		Sélectionner tout
 Generate image thumbnails	SettingsView		Générer des vignettes d’images
 Select…	FilePanelPriv		Sélectionner…
+An item named '%filename%' already exists.	FSUtils		Un élément nommé « %filename% » existe déjà.
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		préférences
 Name	Person Query Columns		Nom
 Skip all	FSUtils		Tout ignorer
@@ -267,6 +268,7 @@ Cut	FilePanelPriv		Couper
 Finish: after several years	StatusWindow		Fin : après plusieurs années
 Favorites	FilePanelPriv		Favoris
 Point	AttributesView		Point
+You can't move or copy items to read-only volumes.	PoseView		Vous ne pouvez pas déplacer ou copier des éléments sur des volumes en lecture seule.
 home	B_USER_DIRECTORY		personnel
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nouveaux modèles
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montage des disques au démarrage
@@ -354,6 +356,7 @@ after	FindPanel		après
 {0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}}	AttributesView		{0, plural, one{<# octet de données>} other{<# octets de données>}}
 Version	OpenWithWindow		Version
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Certains des éléments sélectionnés ne peuvent pas être envoyés à la Corbeille. Voulez vous les supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
+The entered file name is too long.	FSUtils		Le nom de fichier saisi est trop long.
 Add printer…	ContainerWindow		Ajouter une imprimante…
 On	FindPanel		Sur
 Permissions	ContainerWindow		Permissions
@@ -523,6 +526,7 @@ I know what I'm doing	FSUtils	button label	Je sais ce que je fais
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Copie des éléments en préparation…
 Entry ref	AttributesView		Référence de l'entrée
 Icon view	ContainerWindow		Vue en icônes
+The entered folder name is too long.	FSUtils		Le nom de dossier saisi est trop long.
 Name	ContainerWindow		Nom
 Preferred for %type	OpenWithWindow		Préférence pour %type
 Free space color	SettingsView		Couleur de l’espace libre

data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys

@@ -63,7 +63,7 @@ Replace	FSUtils		Замінити
 ?+* follows nothing.	libtracker		?+* не слід нічого.
 Rectangle	AttributesView		Прямокутник
 Move to	ContainerWindow		Перемістити до
-Status	Email Query Columns		Стан
+Status	Email Query Columns		Статус
 New folder	FSUtils		Каталог/Папка
 Junk on end.	libtracker		Мотлох у кінці.
 New Query	FindPanel		Новий запит
@@ -175,7 +175,7 @@ Media parameter group	AttributesView		Група параметрів медіа
 If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Якщо Ви перемістите папку home, %osName може вести себе неналежним чином!\n\nВи дійсно бажаєте цього?\n\nДля переміщення папки home затисніть кнопку Shift та натисніть \«Перемістити\».
 Property info	AttributesView		Інфо про властивості
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Вибачте, Ви не можете створювати посилання в смітнику.
-From	Email Query Columns		З
+From	Email Query Columns		Від
 Invert selection	QueryContainerWindow		Інвертувати вибране
 Open selection with:	OpenWithWindow		Відкрити вибране у:
 Preferences…	ContainerWindow		Налаштування…