Update translations from Pootle

2014-03-29 06:18:46 +01:00
parent 6c95865236
commit 9b85c1dcc7
39 changed files with 207 additions and 60 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ChartDemo	557376150
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ChartDemo	986636897
 Slow rotation	ChartWindow		Повільне обертання
 Pink	ChartWindow		Рожевий
 Comet	ChartWindow		Комета
@@ -9,6 +9,7 @@ Blue	ChartWindow		Блакитний
 Colors	ChartWindow		Кольори
 Novas	ChartWindow		Нові зорі
 LineArray	ChartWindow		Масив ліній
+ 0.6 f/s  (logarythmic scale)	ChartWindow		0.6 f/s (логарифмічна шкала)
 Free motion	ChartWindow		Вільний рух
 (high) 100% 	ChartWindow		(високий) 100%
 Green	ChartWindow		Зелений
@@ -20,6 +21,7 @@ Chaos	ChartWindow		Хаос
 Full screen	ChartWindow		На весь екран
 Spiral	ChartWindow		Спіраль
 Slow motion	ChartWindow		Повільний рух
+ 5% (low)	ChartWindow		 5% (низька)
 Fast motion	ChartWindow		Швидкий рух
 Special	ChartWindow		Особливий
 Status	ChartWindow		Стан
@@ -0,0 +1,33 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn	160108912
+Interface	InterfaceWindow		Інтерфейс
+Configure…	InterfacesListView		Налаштувати…
+Static	IntefaceAddressView		Статичне
+None	InterfacesListView		Відсутні
+IP:	InterfacesListView	IPv4 address label	IP:
+Status:	IntefaceHardwareView		Стан:
+IPv6:	InterfacesListView	IPv6 address label	IPv6:
+Save	InterfaceWindow		Зберегти
+Link speed:	IntefaceHardwareView		Швидкість з'єднання:
+Renegotiate	InterfacesAddOn		Переотримати
+The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Метод отримання IP адреси
+Your gateway	IntefaceAddressView		Ваш шлюз
+Enable	InterfacesListView		Увімкнути
+Received:	IntefaceHardwareView		Отримано:
+Revert	InterfaceWindow		Повернути
+connected	IntefaceHardwareView		з'єднано
+Gateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
+Disable	InterfacesListView		Вимкнути
+Sent:	IntefaceHardwareView		Відіслано:
+Disable	InterfacesAddOn		Вимкнути
+Configure…	InterfacesAddOn		Налаштувати…
+Renegotiate Address	InterfacesListView		Переотримати адресу
+DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
+Mode:	IntefaceAddressView		Режим:
+Your netmask	IntefaceAddressView		Маска підмережі
+IP Address:	IntefaceAddressView		Адреса IP:
+Off	IntefaceAddressView		Вимкнути
+MAC address:	IntefaceHardwareView		MAC-адреса:
+Netmask:	IntefaceAddressView		Маска мережі:
+Your IP address	IntefaceAddressView		IP-адреса:
+%llu KBytes	IntefaceHardwareView		%llu КБайт
+disconnected	IntefaceHardwareView		роз'єднано
@@ -0,0 +1,9 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-GLInfo	3678488342
+Capability	Capabilities		Можливість
+Information	InfoView		Інформація
+GL Info	System name		Відомості про GL
+Capabilities	Capabilities		Можливості
+Maximum convolution	Capabilities		Максимальне звертання
+Available extensions	Extensions		Наявні розширення:
+Value	Capabilities		Значення
+Extensions	Extensions		Розширення
@@ -0,0 +1,32 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
+Line	Playground		Лінія
+Fill	Playground		Заповнити
+Over	Playground		Над
+Quit	Playground		Вийти
+Rect	Playground		Прямокутник
+Select	Playground		Вибрати
+Click and drag to draw an object	Playground		Натисніть кнопку мишки і переміщайте курсор для малювання об'єкту.
+Controls	Playground		Керування
+Round rect	Playground		Закругленний прямокутник
+Alpha:	Playground		Альфа-канал:
+Mode:	Playground		Режим:
+Submenu	Playground		Підменю
+Copy	Playground		Копія
+Cancel	Playground		Скасувати
+Clear	Playground		Очистити
+Min	Playground		Мін
+Blend	Playground		Змішати
+Invert	Playground		Інвертувати
+Clear all drawing objects?	Playground		Видалити всі намальовані об'єкти
+Width:	Playground		Ширина:
+Alpha	Playground		Альфа
+New object	Playground		Новий об'єкт
+Test	Playground		Тест
+Max	Playground		Макс
+Add	Playground		Додати
+Playground	System name		Ігровий майданчик
+Erase	Playground		Стерти
+File	Playground		Файл
+Subtract	Playground		Відняти
+<pick>	Playground		<вибрати>
+Ellipse	Playground		Еліпс