Sync finnish catalogs from hta.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
|
||||
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 tiedosto lisätty.
|
||||
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Pysäytä
|
||||
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Luodaan arkisto: %s
|
||||
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Jatka
|
||||
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Valmistellaan arkistoimaan
|
||||
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Tiedostonimi: %s
|
||||
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Salli niiden jatkaa
|
||||
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Haluatko pysäyttää ne?
|
||||
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Oletko varma, että haluat pysäyttää tämän arkiston luomisen?
|
||||
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld tiedostoa lisätty.
|
||||
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Pysäytetty
|
||||
Archive file:ZipperThread.cpp Arkisto
|
||||
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Pudota tiedostot zip-pakettiin.
|
||||
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Virhe luotaessa arkistoa
|
||||
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Suoritat parhaillaan %ld Zip-O-Matic -ohjelmaa.\n\n
|
||||
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Arkisto luotu valmiiksi
|
||||
Stop them file:ZipOMatic.cpp Pysäytä ne
|
||||
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-About 3438887663
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld suoritinta:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektin perustaja)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku-Ports -ryhmä\n
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Web-sivusto, markkinointi ja dokumentaatio:\n
|
||||
Revision AboutView Korjausversio
|
||||
Source Code: AboutView Lähdekoodi:
|
||||
Processor: AboutView Suoritin:
|
||||
Kernel: AboutView Ydin:
|
||||
Contributors:\n AboutView Avustajat:\n
|
||||
Unknown AboutView Tuntematon
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… ja luultavasti vielä jotain muuta, jonka joku unohti mainita (anteeksi!)\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
Memory: AboutView Muisti:
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Entiset ylläpitäjät:\n
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the AboutView Koodin, joka on uniikkia Haikulle, erityisesti ydin ja kaikki koodi johon sovellukset linkittävät, levitysehtona on
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nErityiskiitokset:\n
|
||||
Licenses: AboutView Lisenssit:
|
||||
. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView . Jotkut järjestelmäkirjastot sisältävät kolmannen osapuolen koodia, jota levitetään LGPL-lisenssin alaisena. Löydät kolmannen osapuolen koodin copyright-oikeudet alapuolelta.\n\n
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nCopyright-oikeudet\n\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Nykyiset ylläpitäjät:\n
|
||||
Time running: AboutView Aika kuluu:
|
||||
MIT license AboutView MIT-lisenssi
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-ryhmä ja heidän bounty-ohjelmansa\n
|
||||
About this system AboutWindow Tästä järjestelmästä
|
||||
Version: AboutView Versio:
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source.\n\n AboutView Haiku-koodin copyright on Haiku, Inc. -yhtiöllä tai kullekin kuuluvalla tekijällä, milloin lähdekoodissa on nimenomaisesti niin ilmaistu\n\n
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Napsauta lisenssinimeä vastaavan lisenssin lukemiseksi.]\n\n
|
||||
%d MB total, %d MB used (%d%%) AboutView %d Mt yhteensä, %d Mt käytetty (%d%%)
|
||||
License: AboutView Lisenssi:
|
||||
Translations:\n AboutView Käännökset:\n
|
||||
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2303126039
|
||||
Delete MainWindow Poista
|
||||
Are you sure you want to initialize the selected partition? After entering the initialization parameters, you can abort this operation right before writing changes back to the disk. MainWindow Oletko varma, että haluat alustaa valitun osion? Alustusparametrien kirjoittamisen jälkeen voit keskeyttää toiminnan juuri ennen muutosten kirjoittamista takaisin levylle.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki valitun osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
|
||||
Rescan MainWindow Etsi uudelleen
|
||||
OK MainWindow Valmis
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Ei voitu hakea osiointitietoja.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Osiolla ei ole mitään tilaa, johon olisi voitu luoda tytärosio.
|
||||
%ld MiB Support %ld mebitavua
|
||||
<empty> PartitionList <tyhjä>
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Ei kyetä löytämään valittua osiota tunnisteen perusteella.
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Valitse osio alapuolella olevasta luettelosta.
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Levyasemia ei tunnistettu.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Valittu levy on kirjoitussuojattu.
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Osionimi:
|
||||
Initialize InitParamsPanel Alusta
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Ei voitu liittää osiota %s.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Osio %s on jo liitetty.
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Osion alustus epäonnistui. Levylle ei ole kirjoitettu mitään muutoksia.
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Osion poistaminen epäonnistui. Mitään muutoksia ei ole kirjoitettu levylle.
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Osiotyyppi:
|
||||
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? After entering the initialization parameters, you can abort this operation right before writing changes back to the disk. MainWindow Oletko varma, että haluat alustaa osion \"%s\"? Alustusparametrien kirjoittamisen jälkeen voit keskeyttää toiminnan juuri ennen kuin muutokset kirjoitetaan levylle.
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Ei voitu poistaa valittua osiota.
|
||||
Initialize MainWindow Alusta
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Virhe:
|
||||
Partition %ld DiskView Osio %ld
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Osion %s alustus onnistui.\n
|
||||
<empty> DiskView <tyhjä>
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Osion %s alustus epäonnistui. (Mitään ei ole kirjoitettu levylle.)
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
|
||||
Mounted at PartitionList Liittämishetki:
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Osion %s alustus epäonnistui!\n
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Osioriviä haettaessa syntyi virhe.
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Sinun täytyy valita osiorivi luettelosta.
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Formatoi (ei toteutettu)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Nykyisellä valitulla osiolla ei ole yläosiota.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki valitun osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
|
||||
Offset: %ld MB Support Siirros: %ld Mt
|
||||
Write changes MainWindow Kirjoita muutokset
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Tapahtui virhe valmisteltaessa levyä muutoksia varten.
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Osio %s on jo liitetty.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki levyn %s tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat poistaa valitun osion?\n\nKaikki osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
|
||||
Create… MainWindow Luo…
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Levyjärjestelmää \"%s\"\" ei löytynyt!
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Ei voitu irrottaa osiota %s.
|
||||
Mount MainWindow Liitä
|
||||
Create CreateParamsPanel Luo
|
||||
Device PartitionList Laite
|
||||
Disk MainWindow Levy
|
||||
Device DiskView Laite
|
||||
Volume name PartitionList Taltionimi
|
||||
Continue MainWindow Jatka
|
||||
Cannot delete the selected partition. MainWindow Valittua osiota ei voida poistaa.
|
||||
Mount all MainWindow Liitä kaikki
|
||||
Cancel MainWindow Peru
|
||||
Delete partition MainWindow Poista osio
|
||||
End: %ld MB Support Loppu: %ld Mt
|
||||
Eject MainWindow Poista asemasta
|
||||
Partition MainWindow Osio
|
||||
File system PartitionList Tiedostojärjestelmä
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Annettujen luontiparametrien todentaminen epäonnistui.
|
||||
Size PartitionList Koko
|
||||
Don't know how to gather initialization parameters for this disk system. MainWindow Emme tiedä, kuinka kerätä alustusparametrejä tälle levyjärjestelmälle.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Annettujen alustusparametrien todentaminen epäonnistui.
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Valittu osio ei sisällä osiointijärjestelmää.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion %s tiedot kadotetaan palauttamattomasti, jos teet niin!
|
||||
The partition %s is currently mounted. MainWindow Osio %s on nykyisin liitetty.
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Osiokoko
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Pintatesti (ei toteutettu)
|
||||
Cancel InitParamsPanel Peru
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Peru
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Osion luominen epäonnistui.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Nykyinen valittu osio ei ole tyhjä.
|
||||
Unmount MainWindow Irrota
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 1738666712
|
||||
Expand ExpanderMenu Laajenna
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde…
|
||||
File expanded ExpanderWindow Tiedosto laajennettu
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Kohde on kirjoitussuojattu.
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Laajentaja: Avaa
|
||||
is not supported ExpanderWindow ei tueta
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Valitse nykyinen
|
||||
Source ExpanderWindow Lähde
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Virhe laajennettaessa arkistoa
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Piilota sisällöt
|
||||
Cancel ExpanderWindow Peru
|
||||
Continue ExpanderWindow Jatka
|
||||
Expander ExpanderWindow !! Window Title !! Laajentaja
|
||||
Expander\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About Laajentaja\n\ttekijä: Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\nalkuperäinen Be-versio: \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel ja Robert\n
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olemassa.
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää tämän arkiston\nlaajentamisen? Laajennetut alkiot eivät ehkä ole valmiita.
|
||||
Select DirectoryFilePanel Valitse
|
||||
Creating listing for ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle
|
||||
Settings ExpanderMenu Asetukset
|
||||
Settings… ExpanderMenu Asetukset…
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Laajentaja: Valitse kohde
|
||||
Show contents ExpanderWindow Näytä sisällöt
|
||||
Expanding file ExpanderWindow Laajennetaan tiedosto
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Kansio on joko siirretty, nimetty uudelleen tai sitä\nei tueta.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Tiedostoa ei ole olemassa
|
||||
Stop ExpanderMenu Pysäytä
|
||||
File ExpanderMenu Tiedosto
|
||||
Expand ExpanderWindow Laajenna
|
||||
Close ExpanderMenu Sulje
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Kohde ei ole kansio.
|
||||
About Expander… ExpanderMenu Laajentajasta…
|
||||
OK About Valmis
|
||||
Set source… ExpanderMenu Aseta lähde…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Valitse '%s'
|
||||
Show contents ExpanderMenu Näytä sisällöt
|
||||
Stop ExpanderWindow Pysäytä
|
||||
Destination ExpanderWindow Kohde
|
||||
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Installer 3609821010
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Oletko varma, että haluat keskeyttää asennuksen ja käynnistää järjestelmän uudelleen?
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Asennusohjelma\n\ttekijä: Jérôme Duval ja Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Asennus valmis. Alkulataussektori kirjoitettiin kohteeseen '%s'. Jätä asennusohjelma painamalla Poistu-painiketta tai valitse uusi kohdetaltio toisen asennuksen suorittamiseksi.
|
||||
Quit InstallerApp Poistu
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Vaadittu lisälevytilaa: 0.0 kibitavua
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Pysäytä
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Asennus valmis. Alkulataussektori kirjoitettiin kohteeseen '%s'. Käynnistä tietokone uudelleen painamalla Poistu-painiketta tai valitse uusi kohdetaltio toisen asennuksen suorittamiseksi.
|
||||
Install progress: InstallerWindow Asennuksen eteneminen:
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Aloitetaan asennus.
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Oletko varma, että haluat asentaa nykyiselle alkulatauslevylle? Asennusohjelman on alkukäynnistettävä tietokoneesi uudelleen, jos jatkat.
|
||||
OK InstallerApp Valmis
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse lähde- ja kohdelevyt ponnahdusvalikoista. Napsauta sitten \"Aloita\".
|
||||
Install from: InstallerWindow Asennetaan levyltä:
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld / %2ld
|
||||
Installer InstallerWindow Asennusohjelma
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Jatka
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Kirjoita alkulataussektori kohteeseen '%s'
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Kerätään kopiointitietoja.
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse lähdelevy ponnahdusvalikosta. Napsauta sitten \"Aloita\".
|
||||
Quit InstallerWindow Poistu
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Alkulataussektori kirjoitettiin onnistuneesti.
|
||||
Performing installation. InstallProgress Suoritetaan asennus.
|
||||
scanning… InstallerWindow etsitään…
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Alkulataussektoria ei kirjoitettu sisäisen virheen vuoksi.
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Lopetetaan asennusta.
|
||||
README InstallerApp README
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Kohdelevyllä ei ehkä ole riittävästi tilaa. Yritä valita eri levy tai älä valitse valinnaisten alkioiden asentamista.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Etsitään levyjä…
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Levyä ei voitu liittää. Valitse eri levy.
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? / ??
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Käynnistä DriveSetup-apuohjelma osioimaan\nkäytettävissä olevat kiintolevyt ja muut mediat.\nOsioita voidaan alustaa\nBe-tiedostojärjestelmään, jota tarvitaan Haiku-alkulatauus-\nosioon.
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Näytä valinnaiset pakkaukset
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Ei löytyny yhtään asentamiseen sopivaa osiota. Aseta osiot ja alusta vähintään yksi Be-tiedostojärjestelmään.
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Valitse ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat asentaa. Napsauta sitten \"Aloita\".
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Tuntematon tyyppi
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <ei mitään>
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Asennus peruttu.
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Et voi asentaa levyn sisältö itseensä. Valitse eri levy.
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Piilota valinnaiset pakkaukset
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Sulje DriveSetup-ikkuna ennen Asennusohjelman ikkunan sulkemista.
|
||||
Restart system InstallerWindow Käynnistä järjestelmä uudelleen
|
||||
OK InstallerWindow Valmis
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Aseta osiot…
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Osiota ei voi liittää. Valitse eri osio.
|
||||
Install anyway InstallProgress Asenna kaikesta huolimatta
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Kohdattiin virhe ja asennus ei onnistunut:\n\nVirhe: %s
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Paina Begin-painiketa asentaaksesi kohteesta '%1s' kohteeseen '%2s'.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Suoritetaan DriveSetup…\n\nSulje DriveSetup asennuksen jatkamiseksi.
|
||||
OK InstallProgress Valmis
|
||||
Please choose target InstallerWindow Valitse kohde
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
Begin InstallerWindow Aloita
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\nIMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\nThis is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer installations so we do not recommend using it.\nIf you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n2) The Installer will take no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. The Haiku partition itself will be made bootable. If you have GRUB already installed, edit your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\nYou'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\nWith GRUB it's: (hdN,n)\n\nAll harddisks start with \"hd\"\n\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\nThe first logical partition always has the number 4, regardless of the number of primary partitions.\n\nSo behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n\t# Haiku on /dev/sda7\n\ttitle\t\t\t\tHaiku\n\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n\tchainloader\t\t+1\n\nYou can see the correct partition in GParted for example.\n\n3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\nHave fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Tervetuloa Haiku-asennusohjelmaan!\n\nTÄRKEÄÄ TIETOA ENNEN HAIKUN ASENTAMISTA\n\nTämä on alfa-laatuinen ohjelmisto! Se tarkoittaa, etä on olemassa suuri riski menettää tärkeitä tietoja. Tee usein varmuuskopioita! Sinua on varoitettu.\n\n1) Jos asennat Haikua todelliselle laitteistolla (eikä emulaattorin sisällä) on suositeltavaa, että sinulla on jo valmisteltu kiintolevyosiointi. Asennusohjelma ja DriveSetup-työkalu tarjoava olemassa olevien osioiden alustuksen Haikun kotoperäiseen tiedostojärjestelmään, mutta vaihtoehdot muuttaa todellista osiokokoonpanoa ei ehkä ole testattu riittävän suurella tietokoneasetusten lukumäärällä, jotta voisimme suositella sen käyttämistä.\nJos et ole vielä luonut osioita, alkulataa kone uudelleen, luo osio käyttäen mitä tahansa työkalua, jonka tunnet tutuksia, ja alkulataa uudelleen Haikuun asennuksen jatkamiseksi. Voisit esimerkiksi käyttää GParted Live-CD:tä, se voi myös muokata olemassa olevia osioita lisätilan tekemiseksi.\n\n2) Asennusohjelma ei suorita askelia integroidakseen Haikun olemassa olevaan alkulatausvalikkoon. Haiku-osio itse voidaan tehdä alkuladattavaksi. Jos sinulla on jo GRUB asennettuna, muokkaa tiedostoa /boot/grub/menu.lst käynnistämällä suosikkieditorisi pääteikkunasta kuten tässä:\n\n\tsudo <suosikkitekstieditorisi> /boot/grub/menu.lst\n\nHuomaat, että GRUB käyttää erilaista nimeämiskäytäntöä kiintolevyille, kuin Linux.\n\nGRUB-ohjelmalla se on: (hdN,n)\n\nKaikki kiintolevyt alkavat kirjaimilla \"hd\"\n\"N\" on kiintolevynumero, alkaen numerosta \"0\".\n\"n\" on osionumero, myös alkaen numerosta \"0\".\nEnsimmäisellä loogisella osiolla on aina numero 4, huolimatta ensisijaisten osioiden numeroista.\n\nJoten muiden valikkorivien taakse lähelle tiedoston loppua voit lisätä jotain samanlaista kuin nämä rivit:\n\n\t# Haiku on /dev/sda7\n\ttitle\t\t\t\tHaiku\n\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n\tchainloader\t\t+1\n\nVoit nähdä oikean osion esimerkiksi GParted-ohjelmassa.\n\n3) Kun alkulataat Haikun onnistuneesti ensimmäisen kerran, varmista, että luet \"Tervetuloa\"-dokumentaatiomme, siellä on linkki työpöydälle.\n\nPidä hauskaa ja kiitos, että kokeilet Haikua! Toivomme, että pidät siitä!
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Kirjoita alkulataussektori
|
||||
Cancel InstallerWindow Peru
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, sovellus osioiden asetukseen, ei voitu käynnistää.
|
||||
No optional packages available. PackagesView Valinnaisia pakkauksia ei ole saatavilla.
|
||||
Continue InstallerApp Jatka
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Vaadittu lisälevytilaa: %s
|
||||
Cancel InstallProgress Peru
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Yritä asentaa kaikesta huolimatta
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Oletko varma, että haluat pysäyttää asennuksen?
|
||||
Writes the Haiku boot code to the partition start\nsector. This step is automatically performed by\nthe installation, but you can manually make a\npartition bootable in case you do not need to\nperform an installation. InstallerWindow Kirjoittaa Haiku-alkukäynnistys-\nsektorin. Asennus suorittaa tämän askeleen\nautomaattisesti, mutta voit manuaalisesti tehdä\nosion alkulatausosioksi siinä tapauksessa, että\nasennusta ei tarvitse suorittaa.
|
||||
Onto: InstallerWindow Kohteeseen:
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Kohdetaltio ei ole tyhjä. Oletko varma, että haluat asentaa siitä huolimatta?\n\nHuomaa: 'system'-kansio on oleva puhdas kopio lähdetaltiolta, kaikki muut kansiot yhdistetään, kun taas tiedostot ja linkit, jotka esiintyvät sekä lähde- että kohdetaltiolla korvataan lähdetaltion versiolla.
|
||||
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 423009066
|
||||
View Mail Näkymä
|
||||
%d - Date Mail %d - Päivämäärä
|
||||
Attach attributes: Mail Liittämisattribuutit:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa liitettä.
|
||||
Copy to new Mail Kopioi uuteen
|
||||
Edit Mail Muokkaa
|
||||
Print Mail Tulosta
|
||||
New mail message Mail Uusi sähköpostiviesti
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Merkitse sähköpostiviesti automaattisesti luetuksi:
|
||||
Colored quotes: Mail Väritetyt lainaukset:
|
||||
Subject: Mail Aihe:
|
||||
Reply to all Mail Vastaa kaikille
|
||||
Show icons & labels Mail Näytä kuvakkeet ja nimiöt
|
||||
Remove attachment Mail Poista liite
|
||||
Button bar: Mail Painikepalkki:
|
||||
Beginner Mail Aloittelija
|
||||
Don't save Mail Älä tallenna
|
||||
Expert Mail Asiantuntija
|
||||
Reply account: Mail Vastaustili:
|
||||
Discard Mail Hylkää
|
||||
Message Mail Viesti
|
||||
Reply to sender Mail Vastaa lähettäjälle
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Verkko-osoitelinkeille ei ole asennettua käsittelijää.
|
||||
Signature Mail Allekirjoitus
|
||||
Find again Mail Hae uudelleen
|
||||
Bcc: Mail Piilokopio:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld merkkiä, joita ei voida koodata. Eri kirjaimisto olisi ehkä parempi? Napauttamalla Lähetä-painiketta lähetät sen kaikesta huolimatta (korvausmerkkiä käytetään koodauskelvottomien merkkien paikalla), tai valitse Peru takaisinpalaamista ja korjausyritystä varten.
|
||||
Signature: Mail Allekirjoitus:
|
||||
Mail\n\nWritten by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n Mail Mail\n\nTekijä: Robert Polic.\nLaajentaja: Tri Zoidbergin avustajat.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Tallenna muutokset tähän allekirjoitukseen?
|
||||
Cc: Mail Kopio:
|
||||
Find Mail Haku
|
||||
Preferences… Mail Etuoikeudet…
|
||||
Undo Mail Peru
|
||||
Leave as New Mail Jätä uutena
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä avata tätä allekirjoitusta.
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Ei tiedostoattribuutteja, vain pelkkää dataa
|
||||
Edit queries… Mail Muokkaa kyselyjä…
|
||||
Paste Mail Liitä
|
||||
Save attachment… Mail Tallenna liite…
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Sisällytä tiedostoattribuutit liitteisiin
|
||||
OK Mail Valmis
|
||||
Send Mail Lähetä
|
||||
Show icons only Mail Näytä vain kuvakkeet
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Liitteiden poistamista edelleenlähetyksistä ei ole vielä toteutettu!\nSe ei toimi vielä oikein.
|
||||
Hide Mail Piilota
|
||||
Forward without attachments Mail Lähetä edelleen ilman liitteitä
|
||||
Previous Mail Edellinen
|
||||
Redo Mail Tee uudelleen
|
||||
Add enclosure… Mail Lisää liite…
|
||||
Print… Mail Tulosta…
|
||||
Warn unencodable: Mail Varoita koodaamattomista:
|
||||
Quit Mail Poistu
|
||||
%n - Full name Mail %n - Koko nimi
|
||||
Read Mail Lue
|
||||
Trash Mail Roskakori
|
||||
Default account: Mail Oletustili:
|
||||
Size: Mail Koko:
|
||||
Account from mail Mail Tili sähköpostiviestistä
|
||||
Edit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia…
|
||||
New Mail Uusi
|
||||
Attachments: Mail Liitteet:
|
||||
Set to %s Mail Aseta vastaanottaja %s
|
||||
Forward Mail Toimittaa eteenpäin
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Sähköpostiviestiluonnosta ei voitu tallentaa!
|
||||
To: Mail Vastaanottaja:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Vain tiedostoja voidaan lisätä liitteiksi.
|
||||
Previous message Mail Edellinen viesti
|
||||
Title: Mail Otsikko:
|
||||
Find… Mail Hae…
|
||||
Accounts… Mail Tilit…
|
||||
Mail preferences Mail Sähköpostietusijaisuudet
|
||||
Initial spell check mode: Mail Alustava oikolukutila:
|
||||
Leave same Mail Jätä samaksi
|
||||
About Mail… Mail Mail-ohjelmasta…
|
||||
Page setup… Mail Sivuasetukset…
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstin rivitys:
|
||||
Revert Mail Palauta
|
||||
File Mail Tiedosto
|
||||
None Mail Ei mikään
|
||||
Copy link location Mail Kopioi linkkisijainti
|
||||
Show header Mail Näytä otsake
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Sähköpostiosoite
|
||||
Resend Mail Lähetä uudelleen
|
||||
Show raw message Mail Näytä raakaviesti
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Rivinvaihto
|
||||
Start now Mail Aloita nyt
|
||||
Close Mail Sulje
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Taustaprosessi mail_daemon ei ole toiminnassa. Viesti asetetaan jonoon ja lähetetään kun taustaprosessi mail_daemon käynnistyy.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Haluatko todella poistaa allekirjoituksen? Tätä ei voida perua.
|
||||
Open Mail Avaa
|
||||
Quote Mail Lainaus
|
||||
Add Mail Lisää
|
||||
Next message Mail Seuraava viesti
|
||||
User interface Mail Käyttäjäliitäntä
|
||||
Cancel Mail Peru
|
||||
Send message Mail Lähetä viesti
|
||||
Remove enclosure Mail Poista liite
|
||||
Account: Mail Tili:
|
||||
Decoding: Mail Koodauksen purku:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Valitettavasti ei voitu löytää sovellusta, joka tukee 'Person'-datatyyppiä.
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Haluatko lähettää tämän viestin ennen sulkemista?
|
||||
Delete Mail Poista
|
||||
Leave as '%s' Mail Jätä nimellä '%s'
|
||||
Copy Mail Kopioi
|
||||
Reply preamble: Mail Vastauksen esipuhe:
|
||||
Signatures Mail Allekirjoitukset
|
||||
Next Mail Seuraava
|
||||
Set to… Mail Aseta kohteeseen…
|
||||
Use default account Mail Käytä oletustiliä
|
||||
Sorry Mail Valitan
|
||||
Encoding: Mail Koodaus:
|
||||
Font: Mail Kirjasintyyppi:
|
||||
Save address Mail Tallenna osoite
|
||||
Queries Mail Kyselyt
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Haluatko tallentaa tämän viestin luonnoksena ennen sulkemista?
|
||||
Save Mail Tallenna
|
||||
Random Mail Satunnainen
|
||||
Close and Mail Sulje ja
|
||||
Save as draft Mail Tallenna luonnoksena
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Taustaprosessi mail_daemon ei voinut käynnistyä:\n\t
|
||||
Open attachment Mail Avaa liite
|
||||
Reply Mail Vastaa
|
||||
From: Mail Lähettäjä:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Valitan, ei voitu avata tätä allekirjoitusta.
|
||||
Open draft Mail Avaa luonnos
|
||||
Cut Mail Leikkaa
|
||||
Check spelling Mail Oikolue
|
||||
Set to Saved Mail Aseta tallennettuihin
|
||||
Open this link Mail Avaa tämä linkki
|
||||
Auto signature: Mail Automaattinen allekirjoitus:
|
||||
Add signature Mail Lisää allekirjoitus
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Tarvitsee seurantapalvelinta siirtämään viestit roskakoriin
|
||||
Mailing Mail Postitus
|
||||
Unread Mail Lukematon
|
||||
Remove quote Mail Poista lainaus
|
||||
Move to trash Mail Siirrä roskakoriin
|
||||
Select all Mail Valitse kaikki
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa tämä allekirjoitus.
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1406887279
|
||||
None Main Window Ei mikään
|
||||
Live input: Main Window Live-syöte:
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nTämä pieni ohjelma\nOsaa soittaa tuhansia\nKehnolta kuulostavia lauluja
|
||||
Stop Main Window Pysäytä
|
||||
Cavern Main Window Luola
|
||||
Volume: Main Window Äänenvoimakkuus:
|
||||
Reverb: Main Window Kaikuefekti:
|
||||
OK Main Window Valmis
|
||||
MidiPlayer Main Window MidiPlayer
|
||||
Off Main Window Pois päältä
|
||||
Dungeon Main Window Tyrmä
|
||||
Play Main Window Soita
|
||||
Garage Main Window Korjaamo
|
||||
Closet Main Window Kaappi
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Pudota MIDI-tiedosto tänne
|
||||
Igor's lab Main Window Igorin labra
|
||||
Scope Main Window Näkyvyysalue
|
||||
Could not load song Main Window Ei voitu ladata laulua
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Pairs 575304885
|
||||
Quit game PairsWindow Poistu pelistä
|
||||
New game PairsWindow Uusi peli
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Työpöytä (Live-CD)
|
||||
Language BootPromptWindow Kieli
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Tervetuloa Haikuun!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Suorita asennusohjelma
|
||||
Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>. BootPromptWindow Haluatko suorittaa asennusohjelman vai jatkaa alkulatausta työpöydälle? Voit myös valita ensisijaisen kielen ja näppäimistöasettelun alla olevasta luettelosta.\n\nHuomaa: Haiku-sovellusten ja muiden komponenttien paikallistaminen on meneillään oleva ponnistelu. Kohtaat usein suomentamattomia merkkijonoja, mutta jos haluat, voit liittyä työhön osoitteessa <www.haiku-os.org>.
|
||||
Keymap BootPromptWindow Näppäinkartta
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Screenshot 1342822790
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekuntia
|
||||
Options ScreenshotWindow Valitsimet
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Työpöytä
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja
|
||||
Back to saving ScreenshotWindow Takaisin tallentamiseen
|
||||
Select ScreenshotWindow Valitse
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Sieppaa aktiivinen ikkuna
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Peru
|
||||
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! ruudunkaappaus
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nimi:
|
||||
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! ruudunkaappaus1
|
||||
Save screenshot ScreenshotWindow Tallenna ruudunkaappaus
|
||||
Capture entire screen ScreenshotWindow Sieppaa koko näyttö
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Valitse kansio
|
||||
Take screenshot ScreenshotWindow Ota ruudunkaappaus
|
||||
Save ScreenshotWindow Tallenna
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Korvaa
|
||||
Retake screenshot ScreenshotWindow Ota ruudunkaappaus uudelleen
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Valitse kansio...
|
||||
Please select ScreenshotWindow Valitse
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen:
|
||||
Take screenshot after a delay of ScreenshotWindow Ota ruudunkaappaus viiveellä:
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Kuvatiedostokansio
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Kotikansio
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Tämä tiedosto on jo olemassa.\n Oletko varma, että haluat korvata sen?
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiren osoitin
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-ShowImage 1282650517
|
||||
Paste Menus Liitä
|
||||
Use as background… Menus Käytä taustana…
|
||||
File Menus Tiedosto
|
||||
5 seconds Menus 5 sekuntia
|
||||
Slide delay Menus Diaviive
|
||||
Zoom in Menus Lähennä
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Asiakirja '%s' on muuttunut. Haluatko sulkea asiakirjan?
|
||||
Page setup… Menus Sivuasetukset…
|
||||
8 seconds Menus 8 sekuntia
|
||||
Print… Menus Tulosta…
|
||||
Previous page Menus Edellinen sivu
|
||||
View Menus Näkymä
|
||||
Full screen Menus Kokoruutu
|
||||
Go to page Menus Siirry sivulle
|
||||
Zoom out Menus Loitonna
|
||||
20 seconds Menus 20 sekuntia
|
||||
Quit Menus Poistu
|
||||
Invert colors Menus Käännä värit
|
||||
3 seconds Menus 3 sekuntia
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Pyöritä vastapäivään
|
||||
10 seconds Menus 10 sekuntia
|
||||
High-quality zooming Menus Korkealaatuinen rajaus
|
||||
Clear Menus Tyhjennä
|
||||
Browse Menus Selaa
|
||||
6 seconds Menus 6 sekuntia
|
||||
Edit Menus Muokkaa
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Ei voitu ladata kuvaa! Puuttuu joko tiedosto tai kuvakääntäjä sitä varten.
|
||||
First page Menus Ensimmäinen sivu
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Asiakirja '%s' (sivu %d) on muuttunut. Haluatko sulkea asiakirjan?
|
||||
About ShowImage… Menus ShowImage-ohjelmasta…
|
||||
Open Menus Avaa
|
||||
OK LoadAlerts Valmis
|
||||
Close Menus Sulje
|
||||
Close ClosePrompt Sulje
|
||||
Height: ResizerWindow Korkeus:
|
||||
Undo Menus Peru
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Skaalaa kokoon (1/72 tuumissa):
|
||||
Apply ResizerWindow Sovella
|
||||
Keep original proportions ResizerWindow Säilytä alkuperäinen kuvasuhde
|
||||
9 seconds Menus 9 sekuntia
|
||||
Flip left to right Menus Käännä ympäri vasemmalta oikealle
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Näytä kuvateksti kokoruututilassa
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
||||
Next file Menus Seuraava tiedosto
|
||||
4 seconds Menus 4 sekuntia
|
||||
Zoom to window Menus Rajaa ikkunaan
|
||||
Close document ClosePrompt Sulje asiakirja
|
||||
ShowImage LoadAlerts ShowImage
|
||||
Height: PrintOptionsWindow Korkeus:
|
||||
Cancel ClosePrompt Peru
|
||||
Resize… Menus Skaalaa…
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Tulostusvalitsimet
|
||||
Width: ResizerWindow Leveys:
|
||||
Copy Menus Kopioi
|
||||
Cut Menus Leikkaa
|
||||
ShowImage AboutWindow ShowImage
|
||||
7 seconds Menus 7 sekuntia
|
||||
Last page Menus Viimeinen sivu
|
||||
Previous file Menus Edellinen tiedosto
|
||||
Resize ResizerWindow Skaalaa
|
||||
Slide show Menus Diaesitys
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Sovita kuva sivulle
|
||||
Flip top to bottom Menus Käännä ympäri ylhäältä alas
|
||||
Select all Menus Valitse kaikki
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Rajaustekijä kohteessa %:
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Leveys:
|
||||
Image Menus Kuva
|
||||
Rotate clockwise Menus Pyöritä myötäpäivään
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Työasetukset
|
||||
Original size Menus Alkuperäiskoko
|
||||
Next page Menus Seuraava sivu
|
||||
Save as… Menus Tallenna nimellä…
|
||||
Shrink to window Menus Kutista ikkunaan
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-StyledEdit 1909738892
|
||||
Paste Menus Liitä
|
||||
OK LoadAlert Valmis
|
||||
File Menus Tiedosto
|
||||
??? LoadAlert ???
|
||||
Left Menus Vasen
|
||||
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Palauta viimeinen \"%s\"-versio?
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Etsi taaksepäin
|
||||
Size Menus Koko
|
||||
Save QuitAlert Tallenna
|
||||
Page setup… Menus Sivuasetukset…
|
||||
Redo typing Menus Toista kirjoittaminen
|
||||
Print… Menus Tulosta…
|
||||
Replace same Menus Korvaa sama
|
||||
Can't undo Menus Ei voi perua
|
||||
Save Menus Tallenna
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Korvaa sisällöllä:
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Ei voi palauttaa, tiedostoa ei löytynyt: \"%s\".
|
||||
Case-sensitive FindandReplaceWindow Kirjainkoosta riippuva
|
||||
Green Menus Vihreä
|
||||
Revert to saved… Menus Palauta tallennettuun…
|
||||
Yellow Menus Keltainen
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Korvaa kaikissa ikkunoissa
|
||||
Wrap lines Menus Rivitä
|
||||
Quit Menus Poistu
|
||||
Cancel RevertToSavedAlert Peru
|
||||
Document Menus Asiakirja
|
||||
Clear Menus Tyhjennnä
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Tallenna muutokset asiakirjaan \"%s\"?
|
||||
Edit Menus Muokkaa
|
||||
Font Menus Kirjasin
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Korvaa kaikki
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel Oletus
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Peru
|
||||
Close Menus Sulje
|
||||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Virhe ladattaessa \"%s\":\n\tTukematon muoto
|
||||
OK RevertToSavedAlert Valmis
|
||||
Don't save QuitAlert Älä tallenna
|
||||
Align Menus Tasaa
|
||||
Color Menus Väri
|
||||
Red Menus Punainen
|
||||
Open… Menus Avaa…
|
||||
Center Menus Keskitä
|
||||
Blue Menus Sininen
|
||||
Cyan Menus Turkoosi
|
||||
Magenta Menus Punasininen
|
||||
New Menus Uusi
|
||||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Kierrätä haku alkuun
|
||||
Find selection Menus Hakuvalinta
|
||||
Find: FindandReplaceWindow Haku:
|
||||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Virhe tallennettaessa \"%s\":\n%s
|
||||
Copy Menus Kopioi
|
||||
Cut Menus Leikkaa
|
||||
Replace FindandReplaceWindow Korvaa
|
||||
Undo typing Menus Peru kirjoitus
|
||||
Find again Menus Hae uudelleen
|
||||
Cancel QuitAlert Peru
|
||||
Find… Menus Hae…
|
||||
Select all Menus Valitse kaikki
|
||||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Virhe ladattaessa \"%s\":\n\t%s
|
||||
Black Menus Musta
|
||||
Untitled StyledEditWindow Otsikoton
|
||||
OK SaveAlert Valmis
|
||||
Find FindandReplaceWindow Haku
|
||||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Koodaus
|
||||
Save as… Menus Tallenna nimellä…
|
||||
Replace… Menus Korvaa…
|
||||
Right Menus Oikea
|
||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
|
||||
X: Main View X:
|
||||
Resolution: Image Filepanel Resoluutio:
|
||||
pick one Main View poimi yksi
|
||||
Default Main View Oletus
|
||||
Center Main View Keskitä
|
||||
Manual Main View Manuaalinen
|
||||
Default folder Main View Oletuskansio
|
||||
Revert Main View Palauta
|
||||
None Main View Ei mikään
|
||||
All workspaces Main View Kaikki työtilat
|
||||
Icon label outline Main View Kuvakenimiön ääriviiva
|
||||
Other… Main View Muut…
|
||||
Current workspace Main View Nykyinen työtila
|
||||
Folder: Main View Kansio:
|
||||
Apply Main View Sovella
|
||||
Other folder… Main View Muu kansio…
|
||||
Backgrounds Main Window Taustat
|
||||
Y: Main View Y:
|
||||
Tile Main View Limittää
|
||||
Select Main View Valitse
|
||||
Scale to fit Main View Skaalaa sopimaan
|
||||
Placement: Main View Sijoittaminen:
|
||||
Preview Main View Esikatselu
|
||||
Image: Main View Kuva:
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 348749678
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3840151416
|
||||
About Bluetooth… Window Tietoja Bluetooth…
|
||||
Handheld Settings view Kädessäpidettävät
|
||||
Default inquiry time: Settings view Oletuskyselyn pituus:
|
||||
@@ -6,14 +6,13 @@ Add device to list Inquiry panel Lisää laite listalle
|
||||
Starting scan... Inquiry panel Aloitetaan etsintä...
|
||||
Show bluetooth console… Window Näytä bluetoothkonsoli…
|
||||
Smart phone Settings view Älypuhelin
|
||||
seconds Inquiry panel sekuntia
|
||||
seconds Inquiry panel sekunteja
|
||||
Server Settings view Palvelin
|
||||
Stop bluetooth services… Window Pysäytä bluetoothpalvelut…
|
||||
Identify host as: Settings view Tunnista isäntä nimellä :
|
||||
View Window Näytä
|
||||
Refresh… Remote devices Päivitä…
|
||||
Pair… Remote devices Pair…
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku bluetoothjärjestelmä, (ARCE)\n\nTekijä Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvustajat :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKiitos henkilöille, jotka auttoivat...\n\nLahjoittamalla laitteistoa :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nTaloudellisesti :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nPäivityksin :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nJotka antoivat minulle tarvittavat tiedot :\n\t- yellowTAB tiimi
|
||||
Pair… Remote devices Parita…
|
||||
Incoming connections policy: Settings view Saapuvien yhteyksien sääntö :
|
||||
From all devices Settings view Kaikista laitteista
|
||||
Show name Extended local device view Näytä nimi
|
||||
@@ -27,9 +26,10 @@ Remove Remote devices Poista
|
||||
Start bluetooth services… Window Käynnistä bluetoothpalvelut…
|
||||
Policy... Settings view Sääntö...
|
||||
61 secs Settings view 61 sekuntia
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth järjestelmä, (ARCE)\n\nLuonut Oliver Ruiz Dorantes\n\nApuna ovat olleet:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nKiitos henkilöille, jotka auttoivat...\n\nLähettäen/lahjoittaen laitteistoa:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nTaloudellisesti:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKorjauksilla:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTestaamalla:\n\t- Petter H. Juliussen\nJotka antoivat minulle kaiken tiedon:\n\t- the yellowTAB team
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Bluetooth laitteita ei löydetty järjestelmästä
|
||||
Identify us as... Settings view Tunnista meidät nimellä...
|
||||
Remaining Inquiry panel Jäljellä
|
||||
Remaining Inquiry panel Jäljellä
|
||||
As blocked Remote devices Estettynä
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Valitse LocalDevice...
|
||||
Defaults Window Oletusasetukset
|
||||
@@ -38,17 +38,17 @@ Desktop Settings view Työpöytäasetukset
|
||||
Revert Window Palauta
|
||||
Remote devices Window Etälaitteet
|
||||
Laptop Settings view Kannettava
|
||||
Retrieving name of Inquiry panel Noudetaan nimeä
|
||||
Retrieving name of Inquiry panel Noudetaan nimeä
|
||||
Bluetooth Window Bluetooth
|
||||
Discoverable Extended local device view Löydettävänä
|
||||
Service classes: Device View Palveluluokat:
|
||||
Service classes: Device View Palveluluokat:
|
||||
Connections & channels… Window Yhteys- ja kanavalista…
|
||||
Refresh LocalDevices… Window Päivitä LocalDevices…
|
||||
Settings Window Paramètres
|
||||
Settings Window Asetukset
|
||||
Only from trusted devices Settings view Vain luotetuista laitteista
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Etsinnän edistyminen
|
||||
Always ask Settings view Kysy joka kerta
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Tarkista, että etälaitteen bluetoothominaisuudet on aktivoitu. Paina "Kysely" käynnistääksesi haun. Nimien noutoon tarvittavan ajan määrä ei ole tiedossa, mutta sen ei pitäisi viedä yli 3 sekuntia per laite. Myöhemmin voit lisätä ne päälistaasi, jossa pystyt yhdistämään ne.
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Noudetaan nimiä...
|
||||
Help Window Apua
|
||||
Help Window Opaste
|
||||
Add… Remote devices Lisää…
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
|
||||
Ok Status view Ok
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View CPU Taajuuden Tilanäkymä
|
||||
Set state Status view Aseta Tila
|
||||
Defaults Pref Window Oletusasetukset
|
||||
Ok Status view Valmis
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View Suoritintaajuuden tilanäkymä
|
||||
Set state Status view Aseta tila
|
||||
Defaults Pref Window Oletukset
|
||||
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Asenna kopio Tilapalkkiin
|
||||
Quit Status view Quit
|
||||
High performance Status view Korkea Suorituskyky
|
||||
Quit Status view Poistu
|
||||
High performance Status view Korkea suorituskyky
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Muutostapa
|
||||
Dynamic performance Status view Dynaaminen Suorituskyky
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Muuta ylöspäin tämän CPU:n käyttömäärän kohdalla:
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Dynaaminen Muutos
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Muutostapa:
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Integraatio Aika [ms]:
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Avaa Speedstep Valinnat...
|
||||
Dynamic performance Status view Dynaaminen suorituskyky
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Muuta ylöspäin tämän suorittimen käyttömäärän kohdalla:
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Dynaaminen muutos
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Muutostapa:
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Integraatioaika [ms]:
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Avaa nopeusaskelvalinnat...
|
||||
Revert Pref Window Palauta
|
||||
Low energy Status view Matala Energiankulutus
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view CPU taajuuden asetusohjelman käynnistys epäonnistui.\n\nVirhe:
|
||||
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view Prosessorin Kellotaajuus\n\ttekijä Clemens Zeidler\n\tTekijänoikeudet 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
CPU Frequency Main window CPU Taajuus
|
||||
Low energy Status view Matala energiankulutus
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Suoritintaajuuden asetusohjelman käynnistys epäonnistui.\n\nVirhe:
|
||||
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view Suorittimen kellotaajuus\n\ttekijä Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
CPU Frequency Main window Suoritintaajuus
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
||||
Plain font: Font view Tavallinen fontti :
|
||||
Plain font: Font view Tavallinen kirjasin:
|
||||
Defaults Main window Oletusasetukset
|
||||
Fonts Main window Fontit
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Fontit\n\tTekijänoikeudet 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Fonts Main window Kirjasimet
|
||||
OK main Valmis
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Kirjasimet\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Revert Main window Palauta
|
||||
Size: Font Selection view Koko :
|
||||
Menu font: Font view Valikko fontti :
|
||||
Fixed font: Font view Kiinteävälinen fontti :
|
||||
Size: Font Selection view Koko:
|
||||
Menu font: Font view Valikkokirjasin:
|
||||
Fixed font: Font view Kiinteävälinen kirjasin:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
|
||||
Bold font: Font view Lihavoitu fontti :
|
||||
OK main Ok
|
||||
Bold font: Font view Lihavoitu kirjasin:
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Keyboard 914649575
|
||||
Keyboard KeyboardWindow Näppäimistö
|
||||
Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication Tekijä: Andrew Edward McCall
|
||||
Typing test area KeyboardView Kirjoitustestausalue
|
||||
Defaults KeyboardWindow Oletukset
|
||||
Key repeat rate KeyboardView Näppäintoistotaajuus
|
||||
Revert KeyboardWindow Palauta
|
||||
Delay until key repeat KeyboardView Näppäimen toistoviive
|
||||
OK KeyboardApplication Valmis
|
||||
Fast KeyboardView Nopea
|
||||
Slow KeyboardView Hidas
|
||||
Something has gone wrong! KeyboardApplication Jotain meni väärin!
|
||||
Long KeyboardView Pitkä
|
||||
Short KeyboardView Lyhyt
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
|
||||
Tilde trigger Keymap window Aaltoviivaliipaisin
|
||||
Grave trigger Keymap window Gravisliipaisin
|
||||
Select dead keys Keymap window Valitse kuolleet näppäimet
|
||||
Quit Keymap window Poistu
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Vaihda pikanäppäimet Haiku-tilaan
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Sirkumfleksiliipaisin
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Treemaliipaisin
|
||||
Open… Keymap window Avaa…
|
||||
System: Keymap window Järjestelmä:
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Vaihda pikanäppäimiä
|
||||
User: Keymap window Käyttäjä:
|
||||
Keymap Keymap window Näppäinkartta
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Näyte ja leikepöytä:
|
||||
Layout Keymap window Ulkoasu
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Vaihda pikanäppäimet Windows/Linux -tilaan
|
||||
Revert Keymap window Palauta
|
||||
Save as… Keymap window Tallenna nimellä…
|
||||
File Keymap window Tiedosto
|
||||
(Current) Keymap window (Nykyinen)
|
||||
Font Keymap window Kirjasin
|
||||
Acute trigger Keymap window Akuuttiaksenttiliipaisin
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Locale 1551394073
|
||||
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings kuukaudenpäivä (2 merkkiä)
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Valittavat kielet
|
||||
Day of week (name) TimeFormatSettings viikonpäivä (nimi)
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Before TimeFormatSettings Ennen
|
||||
Year TimeFormatSettings Vuosi
|
||||
Day of week in month TimeFormatSettings viikonpäivä kuukaudessa
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Lyhyt muoto:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Valuutta symboli:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Valuuttasymboli:
|
||||
Space TimeFormatSettings Väli
|
||||
Language Locale Preflet Window Kieli
|
||||
Month number TimeFormatSettings kuukauden numero
|
||||
@@ -24,23 +24,24 @@ Decimal separator: TimeFormatSettings Desimaalierotin
|
||||
Symbol position TimeFormatSettings Symbolin paikka
|
||||
Day of week (short name) TimeFormatSettings viikonpäivä (lyhyt nimi)
|
||||
Numbers TimeFormatSettings Numerot
|
||||
24 hour TimeFormatSettings 24 Tuntia
|
||||
24 hour TimeFormatSettings 24 tuntia
|
||||
(unknown format) TimeFormatSettings (tuntematon muoto)
|
||||
Negative marker: TimeFormatSettings Negatiivisuuden merkki:
|
||||
Day in month TimeFormatSettings kuukauden päivä
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Oletusasetukset
|
||||
OK Locale Preflet Window Valmis
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Oletukset
|
||||
Month TimeFormatSettings Kuukausi
|
||||
Separator TimeFormatSettings Erotin
|
||||
Country Locale Preflet Window Maa
|
||||
Month number (2 digits) TimeFormatSettings kuukauden numero (2 merkkiä)
|
||||
Revert Locale Preflet Window Palauta
|
||||
Negative marker TimeFormatSettings Negatiivisuuden merkki
|
||||
OK Locale Preflet Window Ok
|
||||
Day of week TimeFormatSettings viikonpäivä
|
||||
List separator: TimeFormatSettings Listaerotin
|
||||
12 hour TimeFormatSettings 12 tuntia
|
||||
Time TimeFormatSettings Aika
|
||||
Date TimeFormatSettings Päivämäärä
|
||||
12 hour TimeFormatSettings 12 Tuntia
|
||||
Locale Locale Preflet Locale
|
||||
Locale Locale Preflet Maa-asetus
|
||||
None TimeFormatSettings Ei mikään
|
||||
Clock TimeFormatSettings Kello
|
||||
Example: TimeFormatSettings Esimerkki:
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
||||
Ready for use… Media Window Valmis käytettäväksi…
|
||||
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tosiaikaäänen käyttöönotto sallii järjestelmän äänittää ja soittaa ääntä niin nopeasti kuin mahdollista. Se saavuttaa tämän käyttämällä enemmän suoritinaikaa ja RAM-muistia.\n\nVain tämän ominaisuuden käyttöönotto tarjoaa alhaisimman mahdollisen viiveen.
|
||||
Video input: Media views Video-syöte:
|
||||
Enable real-time video Media views Ota käyttöön tosiaikavideo
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Odotetaan media_server-palvelimen poistumista.
|
||||
Cleaning up. Media Window Tyhjennetään.
|
||||
Defaults Media views Oletukset
|
||||
Default nodes Media views Oletussolmut
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Ei voitu poistaa äänenvoimakkuusohjainta Pöytäpalkista: %s\n
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Ei voitu lisätä äänenvoimakkuusohjainta Pöytäpalkkiin: %s\n
|
||||
Stopping media server… Media Window Pysäytetään media-palvelin…
|
||||
Quit Media Window Poistu
|
||||
OK Media Window Valmis
|
||||
Starting media server… Media Window Käynnistetään media-palvelin…
|
||||
Done shutting down. Media Window Sulkeminen toteutettu.
|
||||
Video output: Media views Video-tuloste:
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ei voitu yhdistää media-palvelimeen.\nHaluaisitko käynnistää sen nyt ?
|
||||
Real-time Media views Tosiaika
|
||||
Restart media services Media views Käynnistä media-palvelut uudelleen
|
||||
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Tosiaikavideon käyttöönotto sallii suorittaa videotoimintoja niin nopeasti ja sujuvasi kuin mahdollista. Se saavuttaa optimisuorituskyvyn käyttämällä enemmän RAM-muistia.\n\nOta tämä ominaisuus käyttöön vain jos haluat alhaisimman mahdollisen viiveen.
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Kehoitetaan media_addon_server-palvelinta poistumaan.
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Tässä laitteistossa ei ole ohjaimia.
|
||||
Audio output: Media views Äänituloste:
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Käynnistetään media-palvelut uudelleen\nKäynnistetään media-palvelin…\n
|
||||
Enable real-time audio Media views Ota käyttöön tosiaikainen ääni
|
||||
Audio settings Media Window Ääniasetukset
|
||||
Start media server Media Window Käynnistä media-palvelin
|
||||
Media Media Window Media
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Käynnistetään media-palvelut uudelleen\nSuljetaan media-palvelin\n
|
||||
Channel: Media views Kanava:
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Näytä voimakkuusohjain Pöytäpalkissa
|
||||
Restart the media server to apply changes. Media views Käynnistä media-palvelin uudelleen muutosten soveltamiseksi.
|
||||
Audio input: Media views Äänisyöte:
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Mouse 104106491
|
||||
Click to activate SettingsView Napsauta aktivoidaksesi
|
||||
Mouse type: SettingsView Hiirityyppi:
|
||||
Warp SettingsView Vääristymä
|
||||
2-Button SettingsView 2-painike
|
||||
Double-click test area SettingsView Kaksoisnapsautuksen testausalue
|
||||
Revert MouseWindow Palauta
|
||||
...by Andrew Edward McCall MouseApplication ...: Andrew Edward McCall
|
||||
Mouse acceleration SettingsView Hiiren kiihdytys
|
||||
Click to focus SettingsView Napsauta kohdistamiseksi
|
||||
3-Button SettingsView 3-painike
|
||||
Mouse speed SettingsView Hiiren nopeus
|
||||
Focus mode: SettingsView Kohdistustila:
|
||||
Instant warp SettingsView Pikavääristymä
|
||||
Dig Deal MouseApplication Dig Deal
|
||||
1-Button SettingsView 1-painike
|
||||
Double-click speed SettingsView Kaksoisnapsautusnopeus
|
||||
Defaults MouseWindow Oletukset
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Kohdistus seuraa hiirtä
|
||||
Accept first click SettingsView Hyväksy ensimmäinen napsautus
|
||||
Fast SettingsView Nopea
|
||||
Normal SettingsView Normaali
|
||||
Mouse MouseWindow Hiiri
|
||||
Slow SettingsView Hidas
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Network 3643490310
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView Yhdyskäytävä:
|
||||
Netmask: EthernetSettingsView Verkkopeite:
|
||||
DHCP EthernetSettingsView DHCP
|
||||
DNS #2: EthernetSettingsView DNS nr2:
|
||||
Apply EthernetSettingsView Sovella
|
||||
OK EthernetSettingsView Valmis
|
||||
DNS #1: EthernetSettingsView DNS nr1:
|
||||
IP address: EthernetSettingsView IP-osoite:
|
||||
Network NetworkWindow Verkko
|
||||
Adapter: EthernetSettingsView Adapteri:
|
||||
Domain: EthernetSettingsView Verkkoalue:
|
||||
Revert EthernetSettingsView Palauta
|
||||
Sending auto-config message failed: EthernetSettingsView Auto-config -viestin lähetys epäonnistui:
|
||||
Mode: EthernetSettingsView Tila:
|
||||
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Automaattiasetusta varten net_server on suoritettava!
|
||||
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Automaattiasetus epäonnistui:
|
||||
Static EthernetSettingsView Staattinen
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-OpenGL 899836772
|
||||
List stack size: Capabilities Luettelopinon koko:
|
||||
Information InfoView Tiedot
|
||||
Max. clipping planes: Capabilities Maksimileikkaustasot:
|
||||
Max. texture units: Capabilities Maksimitekstuuriyksiköt:
|
||||
Renderer name: InfoView Renderointinimi:
|
||||
Vendor name: InfoView Myyjänimi:
|
||||
Attributes stack size: Capabilities Attribuuttipinokoko:
|
||||
OpenGL version: InfoView OpenGL-versio:
|
||||
Name stack size: Capabilities Nimipinokoko:
|
||||
Auxiliary buffer(s): Capabilities Apupuskuri(t):
|
||||
Max. recommended vertex elements: Capabilities Suositeltujen vertex-elementtien enimmäismäärä:
|
||||
GLU version: InfoView GLU-versio:
|
||||
Model stack size: Capabilities Mallipinokoko:
|
||||
Projection stack size: Capabilities Projektiopinokoko:
|
||||
Max. lights: Capabilities Valoja enintään:
|
||||
Max. 2D texture size: Capabilities 2D-tekstuurin enimmäiskoko:
|
||||
Max. convolution: Capabilities Maksimikierre:
|
||||
GLUT API version: InfoView GLUT API -versio:
|
||||
Texture stack size: Capabilities Tekstuuripinokoko:
|
||||
Max. evaluators equation order: Capabilities Maksimievaloijan yhtälöjärjestys:
|
||||
Max. 3D texture size: Capabilities 3D-tekstuurin enimmäiskoko:
|
||||
Capabilities Capabilities Kapasiteetit
|
||||
Max. recommended index elements: Capabilities Suositeltujen indeksielementtien enimmäismäärä:
|
||||
Available Extensions Käytettävissä oleva
|
||||
Extensions Extensions Laajennukset
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-PRNT 403433619
|
||||
Waiting JobListView Odotetaan
|
||||
page JobListView sivu
|
||||
Cancel AddPrinterDialog Peru
|
||||
Add printer AddPrinterDialog Lisää tulostin
|
||||
Printers PrintersWindow Tulostimet
|
||||
Default Printer PrinterListView Oletustulostin
|
||||
No pending jobs. PrinterListView Ei vireillä olevia töitä.
|
||||
pages JobListView sivut
|
||||
Processing JobListView Käsitellään
|
||||
Printer name: AddPrinterDialog Tulostinnimi:
|
||||
pending jobs. PrinterListView vireillä olevia töitä.
|
||||
Restart job PrintersWindow Käynnistä työ uudelleen
|
||||
Add AddPrinterDialog Lisää
|
||||
Make default PrintersWindow Tee oletukseksi
|
||||
Cancel job PrintersWindow Peru työ
|
||||
1 pending job. PrinterListView 1 vireillä oleva työ.
|
||||
Remove PrintersWindow Poista
|
||||
<pick one> AddPrinterDialog <poimi yksi>
|
||||
Add … PrintersWindow Lisää …
|
||||
Print jobs for PrintersWindow Tulosta työt kohteelle
|
||||
Failed JobListView Epäonnistui
|
||||
%.2f KB JobListView %.2f kilotavua
|
||||
Completed JobListView Valmis
|
||||
Print jobs: No printer selected PrintersWindow Tulostustyöt: Tulostinta ei ole valittu
|
||||
Unknown status JobListView Tuntematon tila
|
||||
Connected to: AddPrinterDialog Yhdistetty kohteeseen:
|
||||
Printer type: AddPrinterDialog Tulostintyyppi:
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Touchpad 3077633033
|
||||
Scrolling TouchpadPrefView Vieritys
|
||||
Revert TouchpadPrefView Palauta
|
||||
Two finger scrolling TouchpadPrefView Kaksisormivieritys
|
||||
Defaults TouchpadPrefView Oletukset
|
||||
Slow TouchpadPrefView Hidas
|
||||
Horizontal scroll step size TouchpadPrefView Vaakasuoran vierityksen askelkoko
|
||||
High TouchpadPrefView Korkea
|
||||
Tap gesture TouchpadPrefView Napautusele
|
||||
Horizontal scrolling TouchpadPrefView Vaakasuora vieritys
|
||||
Wide TouchpadPrefView Leveä
|
||||
Fast TouchpadPrefView Nopea
|
||||
Tap click sensitivity TouchpadPrefView Napautusnapsausherkkyys
|
||||
Scroll acceleration TouchpadPrefView Vierityskiihtyvyys
|
||||
Vertical scroll step size TouchpadPrefView Pystysuoran vierityksen askelkoko
|
||||
Off TouchpadPrefView Pois päältä
|
||||
Small TouchpadPrefView Pieni
|
||||
Touchpad TouchpadMain Levyhiiri
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-VirtualMemory 866260633
|
||||
Turn off SettingsWindow Käännä pois päältä
|
||||
GB SettingsWindow Gt
|
||||
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Virtuaalimuistin ottamisella pois käytöstä on odottamattomia vaikutuksia järjestelmän stabiilisuuteen silloin kun muistia on kerran käytetty.\nVirtuaalimuisti ei vaikuta järjestelmän suorituskykyyn kunnes tämä piste on saavutettu.\n\nOletko todella varma, että haluat ottaa sen pois päältä?
|
||||
Requested swap file size: SettingsWindow Pyydetty virtuaalimuistitiedoston koko:
|
||||
Physical memory: SettingsWindow Fyysista muistia:
|
||||
Changes will take effect on restart! SettingsWindow Muutokset tulevat käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen!
|
||||
Defaults SettingsWindow Oletukset
|
||||
KB SettingsWindow Kt
|
||||
Use volume: SettingsWindow Käytä taltiota:
|
||||
Keep enabled SettingsWindow Pidä käytössä
|
||||
Revert SettingsWindow Palauta
|
||||
999 MB SettingsWindow 999 Mt
|
||||
Current swap file size: SettingsWindow Nykyisen näennäismuistitiedoston koko:
|
||||
VirtualMemory SettingsWindow VirtuaaliMuisti
|
||||
OK VirtualMemoryApp Valmis
|
||||
VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtuaaliMuisti\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
|
||||
Enable virtual memory SettingsWindow Ota käyttöön virtuaalimuisti
|
||||
MB SettingsWindow Mt
|
||||
%Ld B SettingsWindow %Ld t
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-PSRV 2376709688
|
||||
Undefined ConfigWindow Määrittelemätön
|
||||
A5 ConfigWindow A5
|
||||
Cancel PrintServerApp Peru
|
||||
copies ConfigWindow kopiota
|
||||
Legal ConfigWindow Legal
|
||||
A2 ConfigWindow A2
|
||||
to ConfigWindow kohteeseen
|
||||
Page setup: ConfigWindow Sivuasetus:
|
||||
OK ConfigWindow Valmis
|
||||
Cancel ConfigWindow Peru
|
||||
Yes PrintServerApp Kyllä
|
||||
Would you like to set one up now? PrintServerApp Haluaisitko asettaa yhden nyt?
|
||||
Portrait ConfigWindow Pystysuora
|
||||
All pages ConfigWindow Kaikki sivut
|
||||
There is no default printer set up. PrintServerApp Ei ole olemassa tulostimen oletusasetusta.
|
||||
Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid)
|
||||
There already exists a printer you are going to create, but it's driver could not be found! Replace? PrintServerApp On jo olemassa sellainen tulostin, jota olet luomassa, mutta sen ajuria ei löydy! Korvataanko?
|
||||
A4 ConfigWindow A4
|
||||
Printer: ConfigWindow Tulostin:
|
||||
Select a printer ConfigWindow Valitse tulostin
|
||||
A1 ConfigWindow A1
|
||||
No PrintServerApp Ei
|
||||
B5 ConfigWindow B5
|
||||
Landscape ConfigWindow Vaakasuora
|
||||
There are no printers set up. PrintServerApp Ei ole asetettavia tulostimia.
|
||||
Page ConfigWindow Sivu
|
||||
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger)
|
||||
Letter ConfigWindow ANSI A (letter)
|
||||
There already exists a printer you are going to create, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp On jo olemassa tulostin, jota olet luomassa, mutta se ei ole ollenkaan käyttökelpoinen! Korvataanko?
|
||||
A0 ConfigWindow A0
|
||||
A6 ConfigWindow A6
|
||||
A3 ConfigWindow A3
|
||||
OK PrintServerApp Valmis
|
||||
Print setup ConfigWindow Tulostinasetukset
|
||||
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Haluaisitko tehdä @ oletustulostimeksi?
|
||||
Page setup ConfigWindow Sivuasetukset
|
||||
Paper setup: ConfigWindow Paperiasetukset:
|
||||
Reference in New Issue
Block a user