Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
8764a29843
commit
9ded6e6a33
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-GLTeapot 400822745
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-GLTeapot 1263334963
|
||||
Right TeapotWindow A la dreta
|
||||
Backface culling TeapotWindow Supressió de cares posteriors
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Afegeix-hi una tetera
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ Lower left TeapotWindow Inferior esquerre
|
||||
Fog TeapotWindow Boira
|
||||
FPS display TeapotWindow Mostra la velocitat de l'animació
|
||||
GLTeapot System name GLTeapot
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow Limita els FPS a la freqüència d'actualització
|
||||
Settings TeapotWindow Paràmetres
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Ombrejat Gourad
|
||||
Lighting TeapotWindow Il·luminació
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GLTeapot 3057726528
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GLTeapot 3920238746
|
||||
Right TeapotWindow Rechts
|
||||
Backface culling TeapotWindow Backface Culling
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Eine Teekanne hinzufügen
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ Filled polygons TeapotWindow Gefüllte Polygone
|
||||
Lower left TeapotWindow Links unten
|
||||
Fog TeapotWindow Nebel
|
||||
FPS display TeapotWindow FPS-Anzeige
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow FPS auf Bildwiederholrate begrenzen
|
||||
Settings TeapotWindow Einstellungen
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Gouraud Shading
|
||||
Lighting TeapotWindow Beleuchtung
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GLTeapot 400822745
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GLTeapot 1263334963
|
||||
Right TeapotWindow Höger
|
||||
Backface culling TeapotWindow Filtrera bort bakåtvända polygoner
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Lägg till en tekanna
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ Lower left TeapotWindow Nedre vänstra
|
||||
Fog TeapotWindow Dimma
|
||||
FPS display TeapotWindow Visa bildrutor per sekund
|
||||
GLTeapot System name GLTekanna
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow Begränsa FPS till uppdateringsfrekvens
|
||||
Settings TeapotWindow Inställningar
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Gouraud skuggning
|
||||
Lighting TeapotWindow Ljussättning
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-GLTeapot 400822745
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-GLTeapot 1263334963
|
||||
Right TeapotWindow Вправо
|
||||
Backface culling TeapotWindow Відсікти фон
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Додати чайник
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ Lower left TeapotWindow Нижній лівий
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
FPS display TeapotWindow Показати FPS
|
||||
GLTeapot System name GLTeapot
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow Обмежити FPS до частоти оновлення
|
||||
Settings TeapotWindow Налаштування
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Затінення Гуро
|
||||
Lighting TeapotWindow Освітлення
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-icon_o_matic 525412496
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Пусто
|
||||
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистити контур
|
||||
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
|
||||
@@ -30,6 +30,8 @@ BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel атрибут BEOS:ICON
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Трансформація
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму зі стилем
|
||||
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Змінити колір
|
||||
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Прибрати {0, plural, one{точку} other{точки}}
|
||||
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Відкріпити контур
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Прибрати
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Скасувати
|
||||
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG у наборі
|
||||
@@ -47,16 +49,21 @@ Path Icon-O-Matic-Menus Контур
|
||||
Stroke Transformation Штрих
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Віддзеркалити
|
||||
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line щоб редагувати його властивості.
|
||||
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити центр
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозорість
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
|
||||
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% МультиВибір %property%
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Помилка:
|
||||
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скинути {0, plural, one{трансформацію} few{трансформації} other{трансформацій}}
|
||||
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Визначити стиль
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Збій при збереженні документу!
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Припасувати до сітки
|
||||
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Збій при відкритті документу!
|
||||
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Прибрати {0, plural, one{стиль} few{стилі} other{стилів}}
|
||||
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Один або декілька контурів мають забагато точок. HVIF підтримує максимум 255 точок у контурі.
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Додати з контуром & стилем
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Форма
|
||||
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Розділити {0, plural, one{точку} other{точки}}
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
|
||||
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Редагувати градієнт
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Miн. LOD
|
||||
@@ -72,6 +79,7 @@ Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Альфа
|
||||
Contour Transformation Обрис
|
||||
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Додати {0, plural, one{трансформатор} few{трансформатори} other{трансформаторів}}
|
||||
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Межа вістря
|
||||
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставка точки
|
||||
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Округлення
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames З'єднання
|
||||
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Занадто багато форм. HVIF підтримує максимум 255.
|
||||
@@ -89,6 +97,7 @@ Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Не зберігати
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму з контуром
|
||||
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Досадно
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Перенести по X
|
||||
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Параметри МультиВставки
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic може неправильно інтерпретувати дані з SVG при завантаженні файлу. Якщо перезаписати оригінальний файл, ця інформація буде втрачена.
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Обійти точки проти годинника
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписати
|
||||
@@ -98,11 +107,16 @@ Open… Icon-O-Matic-Menu-File Відкрити…
|
||||
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Прибрати {0, plural, one{трансформатор} few{трансформатори} other{трансформаторів}}
|
||||
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Натисніть на форму вище,
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Прибрати
|
||||
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties МультиВставка
|
||||
Bad news Title of error alert Погані новини
|
||||
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF вихідний код
|
||||
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Скинути форми
|
||||
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Зберегти значок
|
||||
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Прикріпити {0, plural, one{контур} other{контури}}
|
||||
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Прибрати {0, plural, one{елемент} other{елементи}}
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Лінійний
|
||||
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Перемістити {0, plural, one{елемент} other{елементи}}
|
||||
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Додавання точки
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистити
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Розділити
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити
|
||||
@@ -131,6 +145,8 @@ Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Імпорт тексту
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Додати…
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштаб по Y
|
||||
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Експорт значка
|
||||
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Обійти точки контуру
|
||||
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Додати {0, plural, one{елемент} other{елементи}}
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Обійти точки за годинником
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Скасувати
|
||||
@@ -144,15 +160,18 @@ Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Н
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти як…
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Палітри
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <змінити шлях>
|
||||
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Зміна властивості %property%
|
||||
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого відмінити>
|
||||
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Прибрати {0, plural, one{контур} few{контури} other{контурів}}
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Додати
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Перенести по Y
|
||||
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Модифікація точки
|
||||
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перемістити {0, plural, one{стиль} few{стилі} other{стилів}}
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштаб
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Всі
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Трансформатор
|
||||
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Віддзеркалити {0, plural, one{точку} other{точки}}
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Інвертувати виділення
|
||||
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line щоб прикріпити трансформатори.
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <невідома властивість>
|
||||
@@ -162,6 +181,7 @@ Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Вибрати все
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі стилем
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новий
|
||||
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Змінити перспективу
|
||||
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Змістити {0, plural, one{точку} other{точки}}
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градієнту
|
||||
Perspective Transformation Перспектива
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Експорт
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 954345363
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Installer 2377300654
|
||||
Performing installation. InstallProgress Se execută instalarea.
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Închideți fereastra DriveSetup înainte de a închide fereastra Installer.
|
||||
No optional packages available. PackagesView Nu sunt disponibile pachete opționale.
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ Quit InstallerWindow Ieșire
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Scrie sectorul de boot pe „%s”
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Sectorul de boot nu a fost scris din cauza unei erori interne.
|
||||
Running BootManager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Se rulează BootManager și DriveSetup…\n\nÎnchideți ambele aplicații pentru a continua instalarea.
|
||||
Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Clic pe „Stabilește partițiile…” pentru a crea una.
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Bine ați venit la Installer Haiku!\n\n
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? din ??
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, aplicația pentru configurarea partițiilor de disc, nu a putut fi lansată.
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ Use text: Terminal FindWindow Використати текст:
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Закрити активну вкладку
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон визначає заголовок вікна.\nМожна використовувати наступні заповнювачі:\n\n
|
||||
Selected background Terminal ThemeView Фон виділення
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Зберегти за замовчуванням
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Зберегти як типові
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Нічого не вибрано.
|
||||
ANSI bright red color Terminal ThemeView ANSI яскравий червоний
|
||||
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Використовувати лівий Option як клавішу Meta
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku.TV 3120244932
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku.TV 181363067
|
||||
No menu MainWin Fără meniu
|
||||
No border MainWin Fără margine
|
||||
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Eroare, conectarea la interfață a eșuat:\n\n
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@ Previous channel MainWin Canalul anterior
|
||||
OK MainWin OK
|
||||
TV MainWin TV
|
||||
Settings MainWin Configurări
|
||||
%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
|
||||
TV System name TV
|
||||
Settings… MainWin Configurări…
|
||||
None MainWin Nespecificat
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user