diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/da.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/da.catkeys index 2dbdc27a0d..c038675823 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/da.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/da.catkeys @@ -1,12 +1,12 @@ 1 danish x-vnd.Haiku-IMAP 1343128980 Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig Kunne ikke oprette forbindelse til serveren \"%server%\":\n%error% -Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Opdaterer abonneringer på IMAP-mapper, vent venligst … +Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Opdaterer abonneringer på IMAP-mapper, vent venligst… Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Kunne ikke hente tilgængeligt lager. Cancel IMAPFolderConfig Annuller OK IMAPFolderConfig OK Server storage: %s / %s used. IMAPFolderConfig Serverlager: %s/%s brugt. No encryption imap_config Ingen kryptering -Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Henter IMAP-mapper, vent venligst … +Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Henter IMAP-mapper, vent venligst… Configure IMAP Folders imap_config Konfigurer IMAP-mapper SSL imap_config SSL Apply IMAPFolderConfig Anvend diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys index 6bc6ab5e44..917113ac5e 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys @@ -23,7 +23,7 @@ Write changes MainWindow Desa els canvis Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow No ha estat possible iniciar la partició %s. (No s'han desat els canvis al disc.) Validation of the given creation parameters failed. MainWindow No ha estat possible validar els paràmetres de la validació. Eject MainWindow Expulsa -Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Esteu segur que voleu tornar a desar els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu totes les dades del disc $s es perdran i no es podran recuperar! +Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Esteu segur que voleu tornar a desar els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, totes les dades del disc %s es perdran i no es podran recuperar! Surface test (not implemented) MainWindow Prova de la superfície (no està implementat) The panel could not return successfully. MainWindow La finestra a retornat una fallada. Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow No ha estat possible canviar el paràmetres de la partició. No s'han desat els canvis al disc. @@ -70,7 +70,7 @@ Partition type: ChangeParametersPanel Tipus de partició: Parameters PartitionList Paràmetres Cannot delete the selected partition. MainWindow No ha estat possible suprimir la partició seleccionada. Continue MainWindow Continua -Could not mount partition %s. MainWindow No ha estat possible muntar la partició $s. +Could not mount partition %s. MainWindow No s'ha pogut muntar la partició %s. Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Esteu segur que voleu formatar la partició? Encara us preguntarem un cop més abans d'escriure els canvis al disc. The selected disk is read-only. MainWindow El disc triat és només de lectura. The partition %s is already unmounted. MainWindow La partició %s ja està muntada. diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys index b1929a6b2e..b208671275 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 danish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1059339987 +1 danish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 913112167 +Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fejl ved opdatering af softwarekilde An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Der opstod en fejl under opdatering af softwarekilden: %error% Check for updates… MainWindow Søg efter opdateringer… Uninstall PackageManager Afinstaller @@ -48,6 +49,7 @@ User rating RatePackageWindow Brugerbedømmelse Installed packages MainWindow Installerede pakker A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Et anmodet objekt eller et objekt som er involveret i anmodningen blev ikke fundet på serveren. Other users can see this rating RatePackageWindow Andre brugere kan se bedømmelsen +The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Kravene om laveste alder skal være mødt. Stable RatePackageWindow Stabil This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Programmet er for gammelt til at kommunikere med HaikuDepot-serversystemet. Hent en nyere version af HaikuDepot ved at opdatere dit Haiku-system. Den laveste version af HaikuDepot som kræves er \"%s\". Fatal error PackageManager Fatal fejl @@ -70,6 +72,7 @@ Close PackageManager Luk A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s ServerHelper Der er opstået en fejl ved netværkstransport med HaikuDepot-serversystemet: %s Changelog PackageInfoView Ændringslog Rating not possible MainWindow Bedømmelse ikke mulig +Package update error MainWindow Fejl ved opdatering af pakke About PackageInfoView Om Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autentifikation mislykkedes. Brugeren findes ikke eller den forkerte adgangskode blev angivet. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# proces} other{# processer}} @@ -87,6 +90,7 @@ Inactive PackageListView Inaktiv Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synkroniserer metadata om softwarekilder OK MainWindow OK {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# element} other{# elementer}} +Usage conditions download problem UserLoginWindow Problem ved download af anvendelsesbetingelser OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Downloader: Success UserLoginWindow Lykkedes @@ -98,14 +102,17 @@ Repository PackageListView Softwarekilde Close UserLoginWindow Luk Close RatePackageWindow Luk Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synkroniserer pakkedata for softwarekilden '%REPO_NAME%' +View the usage conditions UserLoginWindow Vis anvendelsesbetingelserne Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Kunne ikke oprette konto: %s\n Size PackageListView Størrelse Your rating: RatePackageWindow Din bedømmelse: +I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Jeg er mindst %MinimumAgeYears% år Your rating was updated. RatePackageWindow Din bedømmelse blev opdateret. All categories FilterView Alle kategorier Repositories MainWindow Softwarekilder n/a PackageInfoView - Cancel MainWindow Annuller +View agreed usage conditions… MainWindow Vis aftalte anvendelsesbetingelser… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 mere at downloade)}other{(# mere at downloade)}} Refresh repositories MainWindow Genopfrisk softwarekilder If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Hvis du ikke angiver en e-mailadresse, så vil du ikke være i stand til at nulstille din adgangskode hvis du glemmer den. @@ -132,15 +139,19 @@ Source packages MainWindow Kildepakker User name: UserLoginWindow Brugernavn: Try again App Prøv igen Rate package RatePackageWindow Bedøm pakke +The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Anvendelsesbetingelserne skal accepteres. The email address appears to be malformed. UserLoginWindow E-mailadressen ser ud til at være forkert udformet. You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Du løste ikke captcha-gåden korrekt. Unknown PackageListView Ukendt +I agree to the usage conditions UserLoginWindow Jeg accepterer anvendelsesbetingelserne +An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Der opstod en fejl ved download af anvendelsesbetingelserne. Tjek loggen for detaljer og prøv igen. Log in UserLoginWindow Log ind Logged in as %User% MainWindow Logger ind som %User% Email address: UserLoginWindow E-mailadresse: Screenshot ScreenshotWindow Skærmbillede HaikuDepot System name HaikuDepot A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Der kræves en genstart for at fuldføre installationsprocessen. +View latest usage conditions… MainWindow Vis seneste anvendelsesbetingelser… Search terms: FilterView Søgetermer: Pending… PackageListView Afventer… Repeat pass phrase: UserLoginWindow Gentag adgangsfrase: @@ -158,6 +169,7 @@ Log in… MainWindow Log ind… You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Du skal logge ind på en konto inden du kan bedømme pakker. Client version too old ServerHelper Klientens version for gammel Authorization or security issue ServerHelper Problem med autentifikation eller sikkerhed +Local repository load error LocalPkgDataLoadProcess Fejl ved indlæsning af lokal softwarekilde 9999.99 KiB PackageListView 9999.99 KiB All repositories MainWindow Alle softwarekilder %Version% PackageInfoView %Version% diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys index e4c99b3ac1..dbfc18f87c 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 533628093 +1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 913112167 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Tietovaraston päivitysvirhe An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Tietovaraston päivityksen yhteydessä tapahtui virhe: %error% Check for updates… MainWindow Tarkista päivitykset… @@ -112,6 +112,7 @@ All categories FilterView Kaikki luokat Repositories MainWindow Tietovarastot n/a PackageInfoView – Cancel MainWindow Peru +View agreed usage conditions… MainWindow Katso hyväksyttyjä käyttöehtoja… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 lisää ladattavaksi)}other{(# lisää ladattavaksi)}} Refresh repositories MainWindow Virkistä tietovarastoja If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Jos et tarjoa sähköpostiosoitetta, et kykene nollaamaan salasanaasi silloin kun unohdat sen. diff --git a/data/catalogs/apps/login/ca.catkeys b/data/catalogs/apps/login/ca.catkeys index b0105a3467..c3635c5c17 100644 --- a/data/catalogs/apps/login/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/login/ca.catkeys @@ -13,7 +13,7 @@ OK Login View D'acord Info Login App Informació Login: Login View Nom d'usuari: Password: Login View Contrasenya: -Unimplemented Login App Podeu personalitzar l'escriptori que es mostra darrera de l'aplicació Autenticació deixant-hi anar replicants.\n\nQuan haureu acabat només heu de sortir de l'aplicació (Alt-Q). +Unimplemented Login App No implementat OK Login App D'acord Error: %1 Login App Error: %1 error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" error %s\n diff --git a/data/catalogs/apps/mail/ca.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/ca.catkeys index f315952131..0b61eb41d8 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/ca.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 2903558745 Set to Saved Mail Marca com a desat -Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El vostre text principal conté caràcters no codificables.Pot ser amb un joc de caràcters diferent funcionaria millor. Premeu Envia per enviar-ho igualment (llavors es substituirà amb un altre els caràcters que no es poden codificar), o bé trieu 'Anul·la' per anar enredera i intentar corregir-ho. +Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho igualment (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar i intentar corregir-ho. Text wrapping: Mail Ajustament de línia: Show icons & labels Mail Mostra les icones i les etiquetes (Date unavailable) Mail (La data no està disponible) @@ -29,7 +29,7 @@ sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviat Only files can be added as attachments. Mail Només es poden afegir fitxers amb els adjunts. Close Mail Tanca Untitled Mail Sense títol -Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Encara no està desenvolupada la supressió de correus reenviats!\No funcionarà correctament. +Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Encara no està desenvolupada la supressió d'adjunts reenviats!\nNo funcionarà correctament. Previous message Mail Missatge anterior (Address unavailable) Mail (L'adreça no està disponible) Mail System name Correu electrònic diff --git a/data/catalogs/apps/mail/da.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/da.catkeys index 5e06894e58..9d69933710 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/da.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/da.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 danish x-vnd.Be-MAIL 2849540371 +1 danish x-vnd.Be-MAIL 1477453861 Set to Saved Mail Indstil til gemt Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din hovedtekst indeholder %ld ukodbare tegn. Måske et andet tegnsæt vil virke bedre? Tryk på Send for at sende den alligevel (der bruges et erstatningstegn i stedet for de ukodbare), eller vælg Annuller for at gå tilbage og prøve at rette det igen. Text wrapping: Mail Tekstombrydning: @@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new Mail Kopiér til ny Save as draft Mail Gem som kladde Encoding: Mail Kodning: Print Mail Print +Decrease quote level Mail Lavere kvoteniveau Encoding Mail Kodning Default account: Mail Standardkonto: Message Mail Meddelelse @@ -164,4 +165,5 @@ Spam Mail Spam Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kunne ikke åbne signaturen. Beklager. Revert Mail Tilbagefør Unknown Mail Ukendt +Increase quote level Mail Højere kvoteniveau Add enclosure… Mail Tilføj enclosure… diff --git a/data/catalogs/bin/filepanel/ca.catkeys b/data/catalogs/bin/filepanel/ca.catkeys index bc70c90539..8131683dc5 100644 --- a/data/catalogs/bin/filepanel/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/filepanel/ca.catkeys @@ -16,5 +16,5 @@ usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] -a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\tno està suportat\n -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\tfa que el quadre FilePanel sigui de tipus modal\n options:\n FilePanelApp opcions:\n --d\t--directory\topen at \n FilePanelApp -d\t--directory\tobre la \n +-d\t--directory\topen at \n FilePanelApp -d\t--directory\tobre la \n usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp ús: %s [--help] [--directory carpeta] [--load|--save] [--title títol] [--single] [--modal] [--allow plantilla_acceptable] [--forbid plantilla_inacceptable]\n diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys index 645ad4eb36..32f0b60c5a 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-libtracker 543944115 +1 german x-vnd.Haiku-libtracker 4072090563 Created ContainerWindow Erstellt Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen Open with… ContainerWindow Öffnen mit... @@ -230,6 +230,7 @@ ends with SelectionWindow endet mit You must have at least one attribute showing. PoseView Es muss mindestens ein Attribut angezeigt werden. Cut FilePanelPriv Ausschneiden Favorites FilePanelPriv Favoriten +home B_USER_DIRECTORY Home Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Tracker Neue Vorlagen Disk mounting during boot AutoMounterSettings Einhängen beim Systemstart Don't automount AutoMounterSettings Nicht automatisch einhängen diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/ca.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/ca.catkeys index a8cddf4493..c225e619a8 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/ca.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen No ha estat possible ajustar e Keep Screen Conserva /other… Screen /altre… Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen Freqüència horitzontal:\t%lu - %lu kHz\nFreqüència vertical:\t%lu - %lu Hz\n\nAmple de banda màxim :\t%g MHz -Refresh rate: Screen La configuració es restablirà en %seconds segons. +Refresh rate: Screen Freqüència d'actualització: Video format: Screen Format del vídeo: Undo Screen Desfés OK Screen D'acord diff --git a/data/catalogs/servers/mount/ca.catkeys b/data/catalogs/servers/mount/ca.catkeys index 5dbb1e739a..31effe72f8 100644 --- a/data/catalogs/servers/mount/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mount/ca.catkeys @@ -10,5 +10,5 @@ Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter S'està muntant el volum '%s'\n\n Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter No ha estat possible desmuntar el disc \"%s\":\n\t%s\n\nVoleu forçar el seu desmuntatge?\n\nNota: Si ara mateix hi ha alguna aplicació escrivint al volum, si es desmunta es podrien perdre dades.\n Force unmount AutoMounter Força el muntatge Mount error AutoMounter Error de muntatge -Mounting volume \n\n AutoMounter S'està muntant el volum \n\n +Mounting volume \n\n AutoMounter S'està muntant el volum \n\n Mount warning AutoMounter Avís del muntatge