diff --git a/src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.h b/src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.h
index d10c1d3df9..ad7fe554f1 100644
--- a/src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.h
+++ b/src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.h
@@ -71,12 +71,12 @@ EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 #define	VIEW_MSG_SET_GRAYASRGB32 'JSAC'
 
 // View labels
-#define VIEW_LABEL_QUALITY B_TRANSLATE_MARK("Output quality")
-#define VIEW_LABEL_JPC B_TRANSLATE_MARK("Output only codestream (.jpc)")
+#define VIEW_LABEL_QUALITY B_TRANSLATE("Output quality")
+#define VIEW_LABEL_JPC B_TRANSLATE("Output only codestream (.jpc)")
 #define VIEW_LABEL_GRAY1ASRGB24 \
-	B_TRANSLATE_MARK("Write black-and-white images as RGB24")
+	B_TRANSLATE("Write black-and-white images as RGB24")
 #define	VIEW_LABEL_GRAYASRGB32 \
-	B_TRANSLATE_MARK("Read greyscale images as RGB32")
+	B_TRANSLATE("Read greyscale images as RGB32")
 
 
 /*!