Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Адступ:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родны)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-бітнае значэнне без знаку
|
||||
@@ -59,6 +59,7 @@ Boolean value: TypeEditors Лагічнае значэнне:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-бітная палітра
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Умясціць
|
||||
Probe device OpenWindow Зандыраваць прыладу
|
||||
(native) ProbeView (зыходны)
|
||||
Unknown format TypeEditors Невядомы фармат
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шаснаццатковы
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тып:
|
||||
|
||||
@@ -1,133 +1,133 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
|
||||
(native) ProbeView (nativ)
|
||||
15 bit TypeEditors 15 Bit
|
||||
16 bit TypeEditors 16 Bit
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 16-Bit-Wert:
|
||||
32 bit TypeEditors 32 Bit
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-Bit-Größe oder Status:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Vorzeichenloser 32-Bit-Zeiger:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors Vorzeichenlose 32-Bit-Größe:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 32-Bit-Wert:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-Bit-Offset mit Vorzeichen:
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 64-Bit-Wert:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-Bit-Palette
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 8-Bit-Wert:
|
||||
Add ProbeView Hinzu
|
||||
Attribute AttributeWindow Attribut
|
||||
Attribute ProbeView Attribut
|
||||
Attribute offset: ProbeView Attribut-Offset:
|
||||
Attribute type: ProbeView Attributtyp:
|
||||
Attribute: ProbeView Attribut:
|
||||
Attributes ProbeView Attribute
|
||||
Back ProbeView Zurück
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Basis
|
||||
Block ProbeView Block
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Block %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Block 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Block:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blockgröße
|
||||
Bookmarks ProbeView Lesezeichen
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolesch
|
||||
Boolean editor TypeEditors Boolescher Editor
|
||||
Boolean value: TypeEditors Boolescher Wert:
|
||||
Cancel AttributeWindow Abbrechen
|
||||
Cancel OpenWindow Abbrechen
|
||||
Cancel ProbeView Abbrechen
|
||||
Case sensitive FindWindow Groß-/Kleinschreibung unterscheiden
|
||||
Close AttributeWindow Schließen
|
||||
Close FileWindow Schließen
|
||||
Close ProbeView Schließen
|
||||
Contents: TypeEditors Inhalt:
|
||||
Copy ProbeView Kopieren
|
||||
Could not find search string. ProbeView Der Suchbegriff konnte nicht gefunden werden.
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\" konnte nicht geöffnet werden:\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Die Datei \"%s\" konnte nicht geöffnet werden: %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild konnte nicht eingelesen werden
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Dezimal
|
||||
Device ProbeView Gerät
|
||||
Device offset: ProbeView Gerät-Offset:
|
||||
Device: ProbeView Gerät:
|
||||
DiskProbe System name Hex-Editor
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe-Anfrage
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Hex-Editor-Anfrage
|
||||
DiskProbe request ProbeView DiskProbe-Anfrage
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Soll das Attribut \"%s\" wirklich von der Datei \"%s\" entfernt werden?\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
Don't save ProbeView Verwerfen
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Doppelt-präziser Gleitkomma-Wert:
|
||||
Edit ProbeView Bearbeiten
|
||||
Examine device: OpenWindow Gerät untersuchen:
|
||||
File FileWindow Datei
|
||||
File ProbeView Datei
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Datei-Offset:
|
||||
File: ProbeView Datei:
|
||||
Find FindWindow Suchen
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 64-Bit-Wert:
|
||||
Find again ProbeView Weitersuchen
|
||||
Find… ProbeView Suchen…
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Passend
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Flat-Bitmap
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Gleitkommawert:
|
||||
Font size ProbeView Schriftgröße
|
||||
Grayscale TypeEditors Graustufen
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadezimal
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadezimal
|
||||
Icon TypeEditors Symbol
|
||||
Icon view TypeEditors Symbolansicht
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Bild
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild-Ansicht
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME-Typ-Editor
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME-Typ:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Message
|
||||
Message View TypeEditors Message-Ansicht
|
||||
Mode: FindWindow Modus:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativ: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativ: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Neu…
|
||||
Next ProbeView Nächster
|
||||
No type editor available AttributeWindow Kein Editor für diesen Typ vorhanden
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Zahl
|
||||
Number editor TypeEditors Zahleneditor
|
||||
Number: TypeEditors Zahl:
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Offset: ProbeView Offset:
|
||||
Open device FileWindow Gerät öffnen
|
||||
Open file… FileWindow Datei öffnen…
|
||||
PNG format TypeEditors PNG-Format
|
||||
Page setup… ProbeView Seite einrichten…
|
||||
Paste ProbeView Einfügen
|
||||
Previous ProbeView Vorheriger
|
||||
Print… ProbeView Drucken…
|
||||
Probe device OpenWindow Gerät untersuchen
|
||||
Probe file… OpenWindow Datei untersuchen…
|
||||
Quit FileWindow Beenden
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw-Editor
|
||||
Redo ProbeView Wiederholen
|
||||
Remove AttributeWindow Entfernen
|
||||
Remove from file AttributeWindow Von Datei entfernen
|
||||
Save ProbeView Speichern
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Änderungen vor dem Beenden speichern?
|
||||
Select all ProbeView Alles auswählen
|
||||
Selection ProbeView Auswahl
|
||||
Stop ProbeView Stopp
|
||||
String editor TypeEditors Zeichen-Editor
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Getauscht: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Getauscht: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Text
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Text
|
||||
Type editor AttributeWindow Typ-Editor
|
||||
Type editor ProbeView Typ-Editor
|
||||
Type editor not supported ProbeView Typ-Editor wird nicht unterstützt
|
||||
Undo ProbeView Rückgängig
|
||||
Unknown format TypeEditors Unbekanntes Format
|
||||
Unknown type TypeEditors Unbekannter Typ
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Ansicht
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Die Datei konnte nicht geschrieben werden:\n%s\n\nAlle Änderungen werden beim Beenden verloren gehen.
|
||||
none ProbeView No attributes keine
|
||||
of ProbeView von
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. von 0x0
|
||||
Find… ProbeView Suchen…
|
||||
Case sensitive FindWindow Groß-/Kleinschreibung unterscheiden
|
||||
Cancel OpenWindow Abbrechen
|
||||
Close AttributeWindow Schließen
|
||||
File ProbeView Datei
|
||||
Attribute ProbeView Attribut
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Gleitkommawert:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 Bit
|
||||
Attributes ProbeView Attribute
|
||||
Device offset: ProbeView Gerät-Offset:
|
||||
Selection ProbeView Auswahl
|
||||
DiskProbe System name Hex-Editor
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. what: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Datei
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolesch
|
||||
Paste ProbeView Einfügen
|
||||
PNG format TypeEditors PNG-Format
|
||||
Font size ProbeView Schriftgröße
|
||||
Attribute type: ProbeView Attributtyp:
|
||||
Attribute AttributeWindow Attribut
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
Number: TypeEditors Zahl:
|
||||
Save ProbeView Speichern
|
||||
Stop ProbeView Stopp
|
||||
Number editor TypeEditors Zahleneditor
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadezimal
|
||||
No type editor available AttributeWindow Kein Editor für diesen Typ vorhanden
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Doppelt-präziser Gleitkomma-Wert:
|
||||
Device: ProbeView Gerät:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Soll das Attribut \"%s\" wirklich von der Datei \"%s\" entfernt werden?\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Text
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 8-Bit-Wert:
|
||||
Block ProbeView Block
|
||||
Back ProbeView Zurück
|
||||
Device ProbeView Gerät
|
||||
Unknown type TypeEditors Unbekannter Typ
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Block 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Beenden
|
||||
Undo ProbeView Rückgängig
|
||||
Close ProbeView Schließen
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Zahl
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Dezimal
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
String editor TypeEditors Zeichen-Editor
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. von 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-Bit-Offset mit Vorzeichen:
|
||||
Boolean editor TypeEditors Boolescher Editor
|
||||
Copy ProbeView Kopieren
|
||||
none ProbeView No attributes keine
|
||||
Boolean value: TypeEditors Boolescher Wert:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-Bit-Größe oder Status:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-Bit-Palette
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Passend
|
||||
Probe device OpenWindow Gerät untersuchen
|
||||
(native) ProbeView (nativ)
|
||||
Unknown format TypeEditors Unbekanntes Format
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadezimal
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME-Typ:
|
||||
Page setup… ProbeView Seite einrichten…
|
||||
New… FileWindow Neu…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe-Anfrage
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild konnte nicht eingelesen werden
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blockgröße
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Änderungen vor dem Beenden speichern?
|
||||
Type editor AttributeWindow Typ-Editor
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativ: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw-Editor
|
||||
Message View TypeEditors Message-Ansicht
|
||||
DiskProbe request ProbeView DiskProbe-Anfrage
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors Vorzeichenlose 32-Bit-Größe:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Flat-Bitmap
|
||||
Open file… FileWindow Datei öffnen…
|
||||
Next ProbeView Nächster
|
||||
Close FileWindow Schließen
|
||||
Attribute: ProbeView Attribut:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Von Datei entfernen
|
||||
Don't save ProbeView Verwerfen
|
||||
Previous ProbeView Vorheriger
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
Icon TypeEditors Symbol
|
||||
Block: ProbeView Block:
|
||||
Examine device: OpenWindow Gerät untersuchen:
|
||||
Offset: ProbeView Offset:
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView Hinzu
|
||||
Edit ProbeView Bearbeiten
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativ: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 32-Bit-Wert:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Message
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\" konnte nicht geöffnet werden:\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Basis
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild-Ansicht
|
||||
Cancel AttributeWindow Abbrechen
|
||||
Type editor not supported ProbeView Typ-Editor wird nicht unterstützt
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME-Typ-Editor
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Getauscht: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Suchen
|
||||
Remove AttributeWindow Entfernen
|
||||
Print… ProbeView Drucken…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Block %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Bild
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Die Datei \"%s\" konnte nicht geöffnet werden: %s\n
|
||||
Select all ProbeView Alles auswählen
|
||||
Probe file… OpenWindow Datei untersuchen…
|
||||
Icon view TypeEditors Symbolansicht
|
||||
Bookmarks ProbeView Lesezeichen
|
||||
Mode: FindWindow Modus:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 Bit
|
||||
Open device FileWindow Gerät öffnen
|
||||
Could not find search string. ProbeView Der Suchbegriff konnte nicht gefunden werden.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 16-Bit-Wert:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Attribut-Offset:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Ansicht
|
||||
Redo ProbeView Wiederholen
|
||||
File: ProbeView Datei:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Vorzeichenloser 32-Bit-Zeiger:
|
||||
of ProbeView von
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Die Datei konnte nicht geschrieben werden:\n%s\n\nAlle Änderungen werden beim Beenden verloren gehen.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 Bit
|
||||
Cancel ProbeView Abbrechen
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Getauscht: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Graustufen
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-Bit-Wert mit Vorzeichen:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Hex-Editor-Anfrage
|
||||
Type editor ProbeView Typ-Editor
|
||||
Contents: TypeEditors Inhalt:
|
||||
|
||||
@@ -1,102 +1,133 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1536869925
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (prigimtinis)
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bitų
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bitų
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16 bitų reikšmė su ženklu:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32 bitų dydis arba būsena:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bitų rodyklė be ženklo:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32 bitų dydis be ženklo:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64 bitų poslinkis su ženklu:
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64 bitų reikšmė su ženklu:
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 bitų paletė
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8 bitų skaičius su ženklu:
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
Add ProbeView Pridėti
|
||||
Attribute AttributeWindow Požymis
|
||||
Attribute ProbeView Požymis
|
||||
Attribute offset: ProbeView Poslinkis požymyje:
|
||||
Attribute type: ProbeView Požymio tipas:
|
||||
Attribute: ProbeView Požymis:
|
||||
Attributes ProbeView Požymiai
|
||||
Back ProbeView Grįžti atgal
|
||||
Block ProbeView Blokas
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView %Ld blokas (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blokas 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Blokas:
|
||||
Bookmarks ProbeView Žymelės
|
||||
Boolean value: TypeEditors Loginė reikšmė:
|
||||
Cancel AttributeWindow Atsisakyti
|
||||
Cancel OpenWindow Atsisakyti
|
||||
Cancel ProbeView Atsisakyti
|
||||
Case sensitive FindWindow Paisyti raidžių registro
|
||||
Close AttributeWindow Užverti
|
||||
Close FileWindow Užverti
|
||||
Close ProbeView Užverti
|
||||
Copy ProbeView Kopijuoti
|
||||
Could not find search string. ProbeView Ieškotos sekos rasti nepavyko.
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Failo „%s“ atverti nepavyko: %s\n
|
||||
Device ProbeView Įrenginys
|
||||
Device offset: ProbeView Poslinkis įrenginyje:
|
||||
Device: ProbeView Įrenginys:
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow „DiskProbe“ užklausa
|
||||
DiskProbe request ProbeView „DiskProbe“ užklausa
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Ar tikrai norite pašalinti požymį „%s“ iš failo „%s“?\n\nŠis veiksmas negrįžtamas.
|
||||
Don't save ProbeView Neįrašyti
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Dvigubo tikslumo slankaus kablelio reikšmė:
|
||||
Edit ProbeView Taisa
|
||||
Examine device: OpenWindow Tirti įrenginį:
|
||||
File FileWindow Failas
|
||||
File ProbeView Failas
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Poslinkis faile:
|
||||
File: ProbeView Failas:
|
||||
Find FindWindow Ieškoti
|
||||
Find again ProbeView Ieškoti toliau
|
||||
Find… ProbeView Ieškoti…
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Suplotas paveikslėlis
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Slankiojo kablelio reikšmė:
|
||||
Font size ProbeView Šrifto dydis
|
||||
Icon TypeEditors Piktograma
|
||||
Icon view TypeEditors Piktogramos peržiūra
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME tipo redaktorius
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME tipas:
|
||||
Message View TypeEditors Pranešimo rodymas
|
||||
Mode: FindWindow Veiksena:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Prigimtinė reikšmė: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Prigimtinė reikšmė: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Naujas langas…
|
||||
Next ProbeView Kitas
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nėra šio tipo požymių redaktoriaus
|
||||
Number editor TypeEditors Skaičiaus taisymas
|
||||
Number: TypeEditors Skaičius:
|
||||
OK DiskProbe Gerai
|
||||
OK ProbeView Gerai
|
||||
Offset: ProbeView Poslinkis:
|
||||
Open device FileWindow Atverti įrenginį
|
||||
Open file… FileWindow Atverti failą…
|
||||
PNG format TypeEditors PNG formatas
|
||||
Page setup… ProbeView Puslapio nuostatos…
|
||||
Paste ProbeView Įdėti
|
||||
Previous ProbeView Ankstesnis
|
||||
Print… ProbeView Spausdinti…
|
||||
Probe device OpenWindow Tirti įrenginį
|
||||
Probe file… OpenWindow Tirti failą…
|
||||
Quit FileWindow Baigti darbą
|
||||
Raw editor AttributeWindow Neapdorotų duomenų redaktorius
|
||||
Redo ProbeView Atstatyti
|
||||
Remove AttributeWindow Pašalinti
|
||||
Remove from file AttributeWindow Pašalinti iš failo
|
||||
Save ProbeView Įrašyti
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
|
||||
Select all ProbeView Pažymėti viską
|
||||
Selection ProbeView Atranka
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Sukeitus baitų eiliškumą: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (prigimtinis)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
Find again ProbeView Ieškoti kito
|
||||
Text FindWindow Tekstas
|
||||
Type editor AttributeWindow Požymio redaktorius
|
||||
Type editor not supported ProbeView Šio tipo požymių redaktorius nepalaikomas
|
||||
Undo ProbeView Atšaukti
|
||||
Unknown format TypeEditors Formatas nežinomas
|
||||
Find… ProbeView Ieškoti…
|
||||
Case sensitive FindWindow Paisyti raidžių registro
|
||||
Cancel OpenWindow Atsisakyti
|
||||
Close AttributeWindow Užverti
|
||||
File ProbeView Failas
|
||||
Attribute ProbeView Požymis
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Slankiojo kablelio reikšmė:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bitų
|
||||
Attributes ProbeView Požymiai
|
||||
Device offset: ProbeView Poslinkis įrenginyje:
|
||||
Selection ProbeView Atranka
|
||||
DiskProbe System name Disko tyriklis
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. kas: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Failas
|
||||
OK DiskProbe Gerai
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Loginis
|
||||
Paste ProbeView Įdėti
|
||||
PNG format TypeEditors PNG formatas
|
||||
Font size ProbeView Šrifto dydis
|
||||
Attribute type: ProbeView Požymio tipas:
|
||||
Attribute AttributeWindow Požymis
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8 bitų skaičius su ženklu:
|
||||
Number: TypeEditors Skaičius:
|
||||
Save ProbeView Įrašyti
|
||||
Stop ProbeView Stabdyti
|
||||
Number editor TypeEditors Skaičiaus taisymas
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šešioliktainė
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nėra šio tipo požymių redaktoriaus
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Dvigubo tikslumo slankaus kablelio reikšmė:
|
||||
Device: ProbeView Įrenginys:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Ar tikrai norite pašalinti požymį „%s“ iš failo „%s“?\n\nŠis veiksmas negrįžtamas.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Tekstas
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
Block ProbeView Blokas
|
||||
Back ProbeView Grįžti atgal
|
||||
Device ProbeView Įrenginys
|
||||
Unknown type TypeEditors Nežinomas tipas
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blokas 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Baigti darbą
|
||||
Undo ProbeView Atšaukti
|
||||
Close ProbeView Užverti
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Skaičius
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Dešimtainė
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16 bitų reikšmė su ženklu:
|
||||
String editor TypeEditors Eilučių redaktorius
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. iš 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64 bitų poslinkis su ženklu:
|
||||
Boolean editor TypeEditors Loginis redaktorius
|
||||
Copy ProbeView Kopijuoti
|
||||
none ProbeView No attributes nėra
|
||||
Boolean value: TypeEditors Loginė reikšmė:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32 bitų dydis arba būsena:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 bitų paletė
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Optimalus
|
||||
Probe device OpenWindow Tirti įrenginį
|
||||
(native) ProbeView (prigimtinis)
|
||||
Unknown format TypeEditors Formatas nežinomas
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šešioliktainė
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME tipas:
|
||||
Page setup… ProbeView Puslapio nuostatos…
|
||||
New… FileWindow Naujas langas…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Disko tyriklio užklausa
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepavyko perskaityti paveikslo
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Bloko dydis
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
|
||||
Type editor AttributeWindow Požymio redaktorius
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Prigimtinė reikšmė: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Neapdorotų duomenų redaktorius
|
||||
Message View TypeEditors Pranešimo rodymas
|
||||
DiskProbe request ProbeView Disko tyriklio užklausa
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32 bitų dydis be ženklo:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Suplotas paveikslėlis
|
||||
Open file… FileWindow Atverti failą…
|
||||
Next ProbeView Kitas
|
||||
Close FileWindow Užverti
|
||||
Attribute: ProbeView Požymis:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Pašalinti iš failo
|
||||
Don't save ProbeView Neįrašyti
|
||||
Previous ProbeView Ankstesnis
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64 bitų reikšmė su ženklu:
|
||||
Icon TypeEditors Piktograma
|
||||
Block: ProbeView Blokas:
|
||||
Examine device: OpenWindow Tirti įrenginį:
|
||||
Offset: ProbeView Poslinkis:
|
||||
OK ProbeView Gerai
|
||||
Add ProbeView Pridėti
|
||||
Edit ProbeView Taisa
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Prigimtinė reikšmė: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Pranešimas
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Atverti „%s“ nepavyko:\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Skaičiavimo sistema
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Paveikslo peržiūra
|
||||
Cancel AttributeWindow Atsisakyti
|
||||
Type editor not supported ProbeView Šio tipo požymių redaktorius nepalaikomas
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME tipo redaktorius
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Sukeitus baitų eiliškumą: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Ieškoti
|
||||
Remove AttributeWindow Pašalinti
|
||||
Print… ProbeView Spausdinti…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView %Ld blokas (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Paveikslas
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Failo „%s“ atverti nepavyko: %s\n
|
||||
Select all ProbeView Pažymėti viską
|
||||
Probe file… OpenWindow Tirti failą…
|
||||
Icon view TypeEditors Piktogramos peržiūra
|
||||
Bookmarks ProbeView Žymelės
|
||||
Mode: FindWindow Veiksena:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bitų
|
||||
Open device FileWindow Atverti įrenginį
|
||||
Could not find search string. ProbeView Ieškotos sekos rasti nepavyko.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Poslinkis požymyje:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Rodymas
|
||||
Redo ProbeView Atstatyti
|
||||
File: ProbeView Failas:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bitų rodyklė be ženklo:
|
||||
of ProbeView iš
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Failo įrašyti nepavyko:\n%s\n\nBaigus programos darbą, visi pakeitimai bus prarasti.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bitų
|
||||
Cancel ProbeView Atsisakyti
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Sukeitus baitų eiliškumą: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Pilkumo tonai
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32 bitų reikšmė su ženklu:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Disko tyriklio užklausa
|
||||
Type editor ProbeView Požymio redaktorius
|
||||
Contents: TypeEditors Turinys:
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
File offset: ProbeView Ofset súboru:
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Ofset súboru:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natívne)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Find again ProbeView Nájsť znova
|
||||
Text FindWindow Text
|
||||
Find… ProbeView Nájsť...
|
||||
Find… ProbeView Nájsť…
|
||||
Case sensitive FindWindow Rozlišovať veľkosť písmen
|
||||
Cancel OpenWindow Zrušiť
|
||||
Close AttributeWindow Zatvoriť
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Attribute ProbeView Atribút
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou čiarkou:
|
||||
16 bit TypeEditors 16-bitová
|
||||
Attributes ProbeView Atribúty
|
||||
Device offset: ProbeView Ofset zariadenie:
|
||||
Device offset: ProbeView Ofset zariadenia:
|
||||
Selection ProbeView Výber
|
||||
DiskProbe System name Disková sonda
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. čo: „%.4s“\n\n
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Boolean TypeEditors This is the type of editor Pravdivostná hodnota
|
||||
Paste ProbeView Vložiť
|
||||
PNG format TypeEditors Formát PNG
|
||||
Font size ProbeView Veľkosť písma
|
||||
Attribute type: ProbeView Typ atribútu:
|
||||
Attribute type: ProbeView Typ atribútu:
|
||||
Attribute AttributeWindow Atribút
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Number: TypeEditors Číslo:
|
||||
@@ -33,10 +33,10 @@ Number editor TypeEditors Editor čísiel
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnástkové číslo
|
||||
No type editor available AttributeWindow Editor typov nie je dostupný
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Hodnota s pohyblivou desatinnou čiarkou s dvojitou presnosťou:
|
||||
Device: ProbeView Zariadenie:
|
||||
Device: ProbeView Zariadenie:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Skutočne chcete odstrániť atribút „%s“ zo súboru „%s“?\n\nTúto operáciu nemožno vrátiť.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Text
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Block ProbeView Blok
|
||||
Back ProbeView Späť
|
||||
Device ProbeView Zariadenie
|
||||
@@ -59,14 +59,15 @@ Boolean value: TypeEditors Pravdivostná hodnota:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-bitivá paleta
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Prispôsobiť veľkosť
|
||||
Probe device OpenWindow Sondovať zariadenie
|
||||
(native) ProbeView (natívne)
|
||||
Unknown format TypeEditors Neznámy formát
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnástková
|
||||
MIME type: TypeEditors Typ MIME:
|
||||
Page setup… ProbeView Nastavenie stránky...
|
||||
New… FileWindow Nový...
|
||||
Page setup… ProbeView Nastavenie stránky…
|
||||
New… FileWindow Nový…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepodarilo sa načítať obrázok
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' VeľkosťBloku
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Veľkosť bloku
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Uložiť zmeny pred ukončením?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor typov
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natívne: 0x%0*Lx
|
||||
@@ -75,18 +76,18 @@ Message View TypeEditors Zobrazenie správy
|
||||
DiskProbe request ProbeView Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bitová veľkosť bez znamienka:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Sploštená bitová mapa
|
||||
Open file… FileWindow Otvoriť súbor...
|
||||
Open file… FileWindow Otvoriť súbor…
|
||||
Next ProbeView Ďalší
|
||||
Close FileWindow Zatvoriť
|
||||
Attribute: ProbeView Atribút:
|
||||
Attribute: ProbeView Atribút:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Odstrániť zo súboru
|
||||
Don't save ProbeView Neukladať
|
||||
Previous ProbeView Späť
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-bitová hodnota so znamienkom::
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-bitová hodnota so znamienkom:
|
||||
Icon TypeEditors Ikona
|
||||
Block: ProbeView Blok:
|
||||
Block: ProbeView Blok:
|
||||
Examine device: OpenWindow Preskúmať zariadenie:
|
||||
Offset: ProbeView Ofset:
|
||||
Offset: ProbeView Ofset:
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView Pridať
|
||||
Edit ProbeView Upraviť
|
||||
@@ -102,25 +103,25 @@ MIME type editor TypeEditors Editor typov MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Vymenené: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Nájsť
|
||||
Remove AttributeWindow Odstrániť
|
||||
Print… ProbeView Tlačiť...
|
||||
Print… ProbeView Tlačiť…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blok %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Obrázok
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nepodarilo sa otvoriť súbor „%s“: %s\n
|
||||
Select all ProbeView Vybrať všetky
|
||||
Probe file… OpenWindow Sondovať súbor...
|
||||
Probe file… OpenWindow Sondovať súbor…
|
||||
Icon view TypeEditors Zobrazenie ikon
|
||||
Bookmarks ProbeView Záložky
|
||||
Mode: FindWindow Režim:
|
||||
15 bit TypeEditors 15-bitový
|
||||
Open device FileWindow Otvoriť zariadenie
|
||||
Could not find search string. ProbeView Nepodarilo sa nájsť vyhľadávací reťazec
|
||||
Could not find search string. ProbeView Nepodarilo sa nájsť vyhľadávací reťazec.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Ofset atribútu:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Ofset atribútu:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Zobraziť
|
||||
Redo ProbeView Opakovať
|
||||
File: ProbeView Súbor:
|
||||
File: ProbeView Súbor:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bitový ukazovateľ bez znamienka:
|
||||
of ProbeView z
|
||||
of ProbeView z
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Zápis do súboru zlyhal:\n%s\n\nVšetky zmeny sa po ukončení stratia.
|
||||
32 bit TypeEditors 32-bitový
|
||||
Cancel ProbeView Zrušiť
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user